Zprávy ze společnostíPolským partnerům Škodovky prezentoval novoutramvaj i generální ředitel ŠKODA TRANSPORTATIONJosef Bernard (vpravo)Bude <strong>Škoda</strong> bojovat o všechny zmíněnéakce?Určitě se budeme snažit účastnit všechvýběrových řízení, především se zaměřímena Plock, Olsztyn a Wrocław. Jsou topro nás velmi důležité zakázky.Jak zvyšuje šance Škodovky referencezakázky pro Wroclaw?Díky zakázce ve Wroclawi jsme na polskémtrhu vnímáni jako renomovaný partnera dodavatel. Na naše tramvaje mámeze všech stran velice pozitivní ohlasy,což nás samozřejmě velmi těší. MěstoWroclaw koneckonců svou spokojenosts našimi tramvajemi projevilo objednávkoudalších nových tramvají.V kolika městech v Polsku slouží cestujícímtramvaje?Tramvajovou dopravu provozuje v Polskupatnáct dopravních podniků, kterébudou v průběhu času obnovovat vozovýpark, vždyť průměrné stáří těchto vozidelv Polsku dosahuje někde až třiceti let.A právě škodovácké tramvaje budou teďve Wroclavi sloužit v dopravě v rámci fotbalovéhomistrovství Evropy v roce <strong>20</strong>12,které Polsko bude hostit.Jaké dodávky má vůbec před sebouŠKODA na polském trhu?Vedle dodávek tramvají do Wroclawi jdeo zakázky na nové trolejbusy ze ŠKODAELECTRIC pro město Lublin. ŠKODAELECTRIC také příští rok dodá téměřstovku trakčních motorů pro nové tramvajedo Krakova. Stále usilujeme i o zakázkuna dodávku 35 šestivozových soupravmetra do Varšavy. Odvolali jsme se, stejnějako jeden další účastník tendru, protinedávnému výsledku výběrového řízení.Jak vypadá v Polsku situace ohledněinvestic do vozidel v oblasti železničnídopravy?Tady je velmi zajímavá situace, protožedíky liberalizaci železniční dopravypůsobí na drahách řada střednícha menších hráčů. Velkou šanci vidímev oblasti nákladní dopravy, kde by určitěmohla uspět chystaná nákladní variantanové škodovácké lokomotivy. Problémje však v tom, že firmy jsou nyní v souvislostis neustále probíranou světovouekonomickou krizí nadále velmi opatrnév oblasti investic. Počítáme ale, žeběhem jednoho či dvou let se situacevýznamně změní k lepšímu. Je jasné, ževozový park na železnici je hodně zastaralý,a proto je nákup nových vozidel prodopravce nevyhnutelný.ŠKODA POLSKA působí v Polskujeden rok. Jak vnímají obchodní partneři,že <strong>Škoda</strong> založila dceřinou firmuspeciálně pro tamní trh?První rok naší existence potvrzuje, že tobyl správný krok. Zejména naši zákaznícito vidí jako velice důležitý signál, žeŠkodovka vnímá území Polska opravduvážně a to i do budoucna.Samozřejmě přímý kontakt v podstatěznamená rychlejší a flexibilnější jednání.Nejenže se zlepšila komunikace, coždokazuje například dodávka motorů doKrakova, ale máme i možnost zapojeníse do projektů již v etapě přípravy a jejichplánování. Zároveň se před námi otevřelymožnosti spolupráce s polskými subjektyv oblasti výroby kolejových vozidel,obzvláště dodávek trakčních motorůa trakční výzbroje.Co je nezbytné, aby ŠKODA POLSKAbyla ještě úspěšnější?K dnešnímu dni musím konstatovat, žepokud chceme být významným dodavatelemna polském trhu v oblasti železničníi městské hromadné dopravy, takmusíme urychlit probíhající činností v realizacinových modelů kolejových vozidelpřipravovaných pro polský trh, i práci najejích ověřování pro schválení parametrůpro provoz.<strong>Škoda</strong> představila…pokračování ze str. 3„Potvrzuje se tak fakt, že právě Polskomůže patřit mezi naše klíčové trhy v oblastikolejové dopravy - v počtu provozovanýchvozidel jde o velmoc jak v tramvajové, taki železniční dopravě. Právě význam tohototrhu vedl k založení dceřiné společnostiŠKODA POLSKA, která v čele s našímdlouholetým specialistou a zároveň polskýmrodákem Wojciechem Grzonkou jižrok úspěšně reprezentuje zájmy okřídlenéhošípu na tomto zajímavém teritoriu,“vysvětluje sales area manager ŠKODATRANSPORTATION Petr Vízdal.Právě Polsko je mezi zeměmi bývalého východníhobloku velmi aktivní v investicíchdo infrastruktury a vozového parku v kolejovédopravě. „Z fondů Evropské uniePoláci vyčlenili na tuto oblast procentuálněvýrazně vyšší prostředky, než jiné země.V přípravě je unijní rozpočet na strukturálnífondy pro období <strong>20</strong>14 až <strong>20</strong><strong>20</strong>, předpokládáme,že do obnovy dopravy budePolsko opět výrazně investovat,“ uvedlPetr Vízdal.6 Škodovák 11, 12/<strong>20</strong>10
PředstavujemeMise začala,do Polska míří první nové tramvaje 19TÚpěšnou dvoutýdenní porci zkušebních jízd na tratích Plzně podstoupila na přelomu listopadua prosince nová tramvaj ŠKODA 19T pro polskou Wroclaw. „První obousměrné vozidlo z 31 kusovésérie v druhé polovině čtrnáctidenního období absolvovalo i testování za přítomnosti odborníkůz nezávislého polského institutu IGPiM,“ říká projektový manažer Petr Gregořica ze ŠKODATRANSPORTATION.Co bylo úkolem polských specialistů?Jejich účast na testech vychází z polskýchpředpisů. Dohlíželi na průběh předepsanýchzkoušek podle příslušnýchpolských norem. Soustředili se zejménana bezpečnostní parametry nové tramvaje.Některá měření prováděli společněs našimi specialisty, několik pak sami, vevlastní režii. A výsledek byl velmi dobrý,žádné zásadnější problémy se neobjevily.Které testy vlastně tramvaj v Plznipodstoupila?Prověřovali jsme i spolu s polskými odborníkyhlavní parametry tramvají, třebabrzdový systém, hlučnost, jízdní vlastnosti,tedy především bezpečnostní prvky.Kdy by měla tramvaj ve Wroclawizačít jezdit?Do svého příštího působiště se novátramvaj dostane během prosinceletošního roku. Ještě před samotnýmpřevozem do Polska první vozidlo v domovskéŠKODA TRANSPORTATIONposloužilo ke školení pracovníků údržbywroclawského dopravního podniku, kteřínásledně budou v Polsku zajišťovat běžnouúdržbu nové tramvaje. Do Polska aleletos pošleme dvě tramvaje. Druhý kus,který jsme připravovali téměř souběžně,už ale nemusí absolvovat testy v Plzni,s ním budeme moci do Polska rovnou.Na uvedení do provozu tramvají budev Polsku asi dohlížet i tým škodováků?Odborníci z nezávislého polského institutu IGPiMpři testech tramvajeJistě, od nás bude ve Wroclawi asi pětičlenáskupina techniků a servismanů,aby uvedení do provozu proběhlo pokudmožno hladce.Kdy se ve Wroclawi svezou novinkouprvní cestující?Po poměrně krátkém ověřovacímprovozu, zkouškách jízdních a dalšíchvlastností na tamních tratích, by mohl následovatprovoz s cestujícími. Vzhledemk tomu, že však dosud není zcela vybudovánanová trať, dopravní podnik MPKvyjasňuje teprve s příslušnými úřadymožnost zahájení omezeného provozuna její části.Kdy bude Škodovka dodávat dalšíkusy z celé série?Wroclaw objednala celkem 31 vozidel.Celý kontrakt bychom měli splnit dolistopadu <strong>20</strong>11.Bylo třeba nějak upravit výrobu oprotiostatním tramvajím kvůli obousměrnémuřešení vozidla?Dvousměrná tramvaj je samozřejměpracnější, neboť je třeba mimo jinéprovést montáž dvou stanovišť řidičea dvojnásobného počtu dveří včetněprokabelování. Rovněž tak je náročnějšíi zkoušení tramvaje. Přesto se podařiloobě první tramvaje vyrobit v požadovanélhůtě, a to v lince spolu s tramvajemijednosměrnými.Jakým způsobem se přepraví tramvajedo Polska?Všechny tramvaje jsou přepravoványklasicky po silnici. Myslím, že s tímtodruhem přepravy máme dostatek zkušeností,že se osvědčil.Škodovácké tramvaje z předchozí dodávkyve městě už slouží přes pět let.Jakou pověst ve Wroclawi získaly?První flotila tramvají přinesla docela jinouúroveň cestování v tamní tramvajovédopravě. Dopravce i cestující byli seškodováckými vozy velmi spokojeni,staly se takovou mediálně zajímavou tvářímodernizace města. O to větší očekávánímají cestující od nových obousměrnýchvozidel.A z návštěvy zástupců Wroclawi a polskýchnovinářů v listopadu letošníhoroku vyplynulo, že i dodávka novýchobousměrných tramvají do Polskabude velmi sledovaná událost…To už je nyní. A když víme, jak těžkéje proniknout na zahraniční trh, o tovíce snahy musíme věnovat tomu,abychom na dobytém poli svoji poziciobhájili. Proto samozřejmě moc záležína tom, aby dodávka nových tramavajído Wroclawi byla kvalitní a podleharmonogramu.Škodovák 11, 12/<strong>20</strong>107