2013 / č. 2 (PDF-formát, 6.6 MB) - Literárne informačné centrum

ROZHOVORZAHRANIČIE ANOTÁCIE ĽUDIA A KNIHYSLOVENSKOPrázdnov intuitívnej knižnici21. decembra 2012 publikoval Kamil Zbruž na webovej stránke www.kloaka.membrana.sk dvojjazyčnú trilógiu intuitívnych kníh s rovnakýminázvami v slovenčine aj v angličtine: Nigredo, Albedo, Rubedo.Súborný názov trilógie znie Ako hore tak dole / As Above So Below(ukážku ste mohli nájsť v Knižnej revue 25-26/2012). Na minuloročnomfestivale intermediálneho umenia PostmutArt v Nitrianskej galérii jupredstavil ako novinku. Tam som sa s Kamilom zoznámila osobne a vypýtalasom si od neho e-mailovú adresu. A napísala som mu.ra. Komunikácia s astrálnymi a vesmírnymibytosťami prebieha tiež pomocou obrazova anjeli aj démoni nám môžu vnuknúť myšlienku.Takéto intuitívne vnuknutie je kľúčomk pochopeniu umeleckého diela, teda ajliteratúry. Pri tradičnom čítaní je intuitívnevnuknutie sťažené množstvom textu, ktorýmusia čitatelia prečítať. Keď čítajú knihutri týždne, na jej konci si už nemusia pamätať,čo bolo na začiatku. Vtedy k intuitívnemuvnuknutiu nedochádza. Pokúsil somsa skrátiť čas čítania knihy z niekoľkýchtýždňov na niekoľko minút, prípadne sekúnd.Pri takomto intenzívnom vstrebaní dôjdek priamemu spojeniu s autorským zámeroma výsledkom je čosi ako osvietenie alebo krátkodobérozšírenie vedomia. Pri nevstrebanídochádza k prudkej zápornej reakcii, ktorá jetiež intuitívna. Čitatelia sa môžu rozzúriť naautora a cítiť sa podvedení. Áno, myslím si, žemôžem obísť tradičnú formu knihy a tradičnéčítanie. Forma e-booku a možnosť rýchlehoprezerania pomáhajú intuitívnemu vnímaniutýchto kníh, ale k metafyzickému iskreniu byiste došlo aj vtedy, keby knihy mali hmotnýzáklad a vyšli by v tradičnej papierovej podobe.Vtedy by mohli byť vnímané ako vizuálnapoézia. Ale aby nedošlo k omylu. Nejde mio to, kam moju tvorbu zaradiť, to ma netrápi.Záleží mi len na tom, aby moje knihy pôsobiličo najintenzívnejšie. Držím sa dvoch zásada pracujem s nimi alchymisticky tradičnoumetódou „oddeľuj a zahusťuj“. Obsah = transformácia.Forma = intenzita. Výsledkom ichspojenia je zásadné prehodnocovanie hodnôt.To je v skratke moja tvorivá metóda od prvejknihy po poslednú. Nič na tom nemení anifakt, že som prešiel do virtuálneho priestoru.Prostredie internetu má svoje vrcholy ajsvoje dná, rovnako ako tradičný knižný trh.Vo virtuálnom priestore sa cítim ako domaAhoj. Rozmýšľala som o tom, čo somvidela na festivale a čo je už aj nawebe. Tvoja trilógia je dosť zvláštna.Ale začnime radšej konvenčne. Čo ťainšpirovalo?Ahoj, Klaudia. Budeš prekvapená, ale tie najvýstrednejšienápady sa mi preháňajú hlavoukaždé ráno, keď chodím po lese s Jogim – toje náš staručký útulkový bastardík. Kráčam,mlčím a zbieram silu. Kedysi mi v hlavechao ticky vírili slová. Nosil som pri sebezápisník a všetko som si zapisoval. Domasom to potom prerábal a dopĺňal, ale cítilsom sa ako otrok, bola to závislosť od slov.Bol som posadnutý vymýšľaním slovnýchhračiek. Tak dlho som sa hral na spisovateľa,až som sa ním stal. Neskôr som zahodilliterárnu masku, aby som sa stal sám sebou.Bodka. Nemám rád veľa slov. Takže z mojichranných prechádzok s Jogim sa nevraciams popísaným zápisníkom, ale len s neurčitýmpocitom, ktorý po chvíli vyprchá alebo ma niečímzaujme. Niečím podprahovým, nevysloviteľným.Ten pocit sa mi usadí v podvedomíako embryo v maternici a rastie do podobyknihy. Moja kamarátka a prekladateľka anglickejverzie Albeda, Zuzana Bates, vtipnepomenovala môj odklon od tradície. Napísalami, že moje knihy sú intuitívne. Prepracovalsom sa k literárno-výtvarnému médiu. Mojeintuitívne knihy sú hologramy kozmickejmysle s dimenziou vizuálnej poézie, a hociuž dávno nie sú len o slovách, minimálnypočet slov predsa len obsahujú. NapríkladRubedo má päť slov.Intuitívne knihy. To znie metafyzicky.Môžu čitatelia intuitívne pochopiť tvojzámer?Ak je možná intuícia a telepatia, prenos myšlienokpomocou obrazov, potom musí byťmožná aj intuitívna a telepatická literatúamám pocit, že aj moje predstavy tu ožívajús novou silou. Tá môže mať veľmi reálnytransformačný vplyv na čitateľov.To znie pragmaticky. Ovplyvnila trilógiaaj teba?Určite áno. Nesnažím sa o písanie, ale o nepísanie.Moje knihy by nemali viesť k mysleniu,ale k nemysleniu. K zastaveniu myslenia. Trilógiama pozitívne ovplyvňuje v dosahovanítohto cieľa. Na čo je to dobré? Každodennýstres a všadeprítomný informačný šum vytvárajúnepreniknuteľnú hradbu a zdaniehysterického pohybu okolo čistého prázdna,ktoré je najhlbšou podstatou každého človeka.Toto prázdno môžeme nazvať nirvána,boh, pokoj, ticho, potenciál všetkých možnostía schopností, brána k iným svetom,dotyk s večnosťou, nebytie. Poznať sámseba znamená poznať svoje prázdno. Vďakatrilógii sa mi to podarilo. Nie som niktoa nemám identitu. Každý sa hrá na niekohoiného a muži aj ženy milujú mocenské hry.Ľudia sa boja svojho prázdna. Toto prázdnovedome vyhľadávajú možno len budhisti,vyprázdňujú svoju myseľ, aby ju naplnili večnosťoua stali sa obyčajnými ľuďmi. Prázdnonie je len v nás, je najhlbšou podstatouvesmíru. Ani naša galaxia sa nekrúti okolopevného stredu, ale okolo svojho prázdna,okolo čiernej diery vo svojom strede. Meniasa ilúzie. Telo a duša. Hmota a antihmota.Priestor a smiech. Podvrhy ideológie konzumu,ktorý sa ako morová nákaza šíri poZemi. Jednou z tém trilógie je iniciačná cestak oslobodeniu seba samého od seba samého.Začína sa v tme a končí sa vo svetle a na jejkonci je prázdno, priestor, obrovský rezervoártvorivosti, o ktorom ti tu hovorím. Tri štádiátvorivosti sú tromi štádiami Veľkého Diela,ktoré alchymisti znázorňovali tromi farbami:čiernou, bielou a červenou. Čierna ničía rozkladá, biela očisťuje a červená oživuje.Tak dobre. Dám ti odbornú otázku.Prečo sú v Nigrede čierne strany, v Albedebiele, ale v Rubede nie sú červené?Nechcel som príliš rozširovať farebnú škálu,aby z toho nebol gýč. Taoistická mandalajin-jang si tiež vystačí len s čiernou a bielou.Berme tieto farby symbolicky. Sú to sily, ktoréudržujú vesmír v dynamickej rovnováhe.Biela je kladná, čierna záporná. To však ne­revue22 knižná revue 2 / 2013 www.litcentrum.skknižná