2013 / č. 2 (PDF-formát, 6.6 MB) - Literárne informačné centrum

AKTUALITYĎALŠIE ODTIENE TÚŽBYEroticky ladená literatúra sa nevyčerpáva len Päťdesiatimiodtieňmi sivej. Táto téma je momentálne u nás aj v zahraničíobzvlášť populárna, o čom svedčí aj súčasná ponukaknižného trhu. Rekordy predajnosti lámala napríklad prvákniha zo série Crossfire, ktorá bola so štyrmi miliónmipredaných výtlačkov označená vydavateľstvom PenguinBooks za najrýchlejšie sa predávajúci paperback poslednéhodesaťročia.Čo môže trápiť dve americké milionárske detičky opačného pohlaviav najlepších rokoch? Samozrejme – sex. Eva Tramellová je sebavedomámladá dáma, Gideon Cross je zaľúbenec par excellence, posielajúci tuctyruží, platiaci obedy v cene menšieho lietadla, kupujúci luxusné dámskešaty bez váhania, či sadne veľkosť a farba. Zoznámte sa: pán Božský,krásny, urastený chlap s hrivou čiernych vlasov… (Všimli ste si, že v bestsellerocho vzťahoch nikdy nie je hrdinom útly blondiak, ale zásadnea vždy čierny, najlepšie zarastený vysoký chlap s hrivou čiernych vlasov?)Po niekoľkých desiatkach strán však zistíte, že v knihe Sylvie DayovejObnažená (Fortuna Libri 2012, preklad ElenaMrázová) nie je nič samoúčelné. Ani rozviatahriva čiernych vlasov. Skrýva totiž niečo oveľatemnejšie ako najtmavší odtieň čiernej. Ak vámnenaskočia zimomriavky od – pripusťme – majstrovskýchopisov rastúceho vzrušenia hlavnejhrdinky, tak sa vám určite urobí husia koža, keďzačnete tušiť, o čo tomu jej temnému rytierovi ide.Klasický príbeh dcéry z dobrej rodiny s tragickou minulosťou satýka – ako inak? – frustrujúcich sexuálnych zážitkov z detstva. Ona samilovanému s touto traumou prizná, on jej nie, hoci niečo evidentnedusí aj jeho. Ale tušenie toho temného v ňom vám nedovolí, aby stesa začali nudiť, či nebodaj infarktovo vzrušujúcu knihu pustili z rúk.A hoci dočítate nie priam útle dielo do konca, spisovateľka aj v jehozávere rafinovane ponecháva opar tajomstva nad takmer všetkým, čosa v príbehu udeje. Veď je to len prvý diel zo ságy Crossfire, Krížovejpaľby, v ktorej sa zvliekajú nánosy civilizovanosti z jednotlivých postáv.Druhý diel plánovanej trilógie s názvom Spútaná vyjde v slovenskompreklade začiatkom februára.OBJAVIŤ VLASTNÉ POCITYVraj sa všetky telesné tajomstvá končia manželstvom. Nemyslímsi, že je to pravda. Vtedy sa len začínajú, lebo isté fakty, ktoré niesú podľa našich predstáv, je lepšie pred partnerom zatajiť. Zásadymanželského sexu sa nám po pár rokoch už meniť nechce, alebo nato nemáme silu, alebo sme toho druhého jednoducho prijali takého,aký je. Ale to neznamená, že je všetko tak, ako má byť.Charlotte Rocheová neobjavila Ameriku ani vo svojej prvej kniheVlhké miesta, ani v druhom bestselleri Modlitby lona (Tatran 2012,preklad Katarína Széherová). A – ona sa o to vlastne ani neusilovala.Chcela nám len ukázať sotva dopoly objavenú Ameriku našich sŕdc,našich tiel, našich bolestí a pocitov, ktoré tajíme, lebo sa nám ani prvé,ani druhé, ani tretie nezdajú pekné, dokonalé, podľa predstáv väčšiny…Tajíme tragédie, ktoré sa nám stali, a aby sme sa s nimi zmierili,musíme navštevovať psychológov a psychiatrov. Aké smiešne meradlá!Autorka na úplne jednoduchom opise najbežnejších denných udalos-ZRODENIE ŽENYtí ukazuje, akí sme trápni, ak sa chceme hraťna niečo iné, než v skutočnosti sme, ak chcemebyť krajší, lepší, dokonalejší, hoci nám to nie jevlastné a ani to vôbec netreba. Ak by sme všetciboli naozaj dokonalí – čím by sme sa líšili, čím bysme sa páčili iným? Doma, v práci, v posteli?Hoci vás kniha naláka na mnohosľubný názova aj na predchádzajúcu povesť autorky, nie je tým, čo by ste očakávali.Nijaké „vzrúšo“ čítanie, nijaké literárne porno. Je to čestné priznávaniesa k bežným radostiam a problémom, k vzťahu s dospievajúcou dcérou,k vedomému opusteniu predchádzajúceho manželstva, ku klasickémuživotu, zvláštnemu v tom, že rozprávačka prežila niečo strašné, čo sas odbornou pomocou usiluje potlačiť a stráviť, lebo život predsa ide ďalej,nech žijú vášne, pudy… Láska? Určite láska k životu.Martin GrbjarSLOVENSKO ZAHRANIČIE ANOTÁCIE ĽUDIA A KNIHYVoňavá záhrada šejka Nefzaouiho nie je príručkou na pestovanie kvetov,akoby sa z názvu dalo usudzovať. Ide o príručku erotiky zo 16. storočia,ktorá je v anglickom preklade Richarda Burtona z roku 1886 známa podnázvom The Perfumed Garden of the Sheikh Nefzaoui: A Manual of ArabianErotology. Toto dielo bolo inšpiráciou aj pre spisovateľku Robin Schoneovú,kráľovnú erotických romancí. V knihe Učiteľ lásky (Ikar 2012, prekladMária Klenková), situovanej do viktoriánskeho Anglicka, sa práve prostredníctvomnej zoznamuje tridsaťtriročná Elizabeth Petrová s dovtedynepoznaným svetom erotiky. Vážená, cnostná a úctyhodná manželkaministra financií a dcéra britského predsedu vlády doteraz „potláčalasvoje telesné potreby v presvedčení, že manželské šťastie spočíva v rodine,nie v telesnosti“. Pomocou učebnice erotiky a jej majiteľa lorda Safyra,majúceho povesť veľkého milovníka, sa chce Elizabeth priučiť tajom láskya dať svojmu manželstvu nový zmysel. Postupne zisťuje, že telo nie jeobjektom hanby, že po telesnom pôžitku netúžia len pobehlice, že môžesvoju sexualitu prijať bez pocitu viny… Jej pokus o zblíženie s manželomsa však skončí fraškou – odmietne ju a urazí. Elizabeth sa preto rozhodnepodať žiadosť o rozvod. No dobová zákonná úprava manželstva posky-tovala jednostranné právomoci –prikláňala sa na stranu muža. Akby sa preukázalo, že má milenku,súd by im nanajvýš oddelil spálne.Ak by však bola nevera dokázanájej a svoju obhajobu by postavila ajna fakte, že sa s ňou manžel odmietafyzicky zblížiť, „súd dospeje k záveru, že je nymfomanka, narušená osoba,ktorá potrebuje lekársku pomoc“. Doba totiž stavala oproti sebe len dvaextrémy – sexuálne maniakálnu ženu a cudnú ženu, ktorej jedinou vášňouje rodina a starostlivosť o teplo rodinného krbu…Slávka Drozdováknižnárevue súťažVydavateľstvo Ikar ponúka milovníkom erotickýchromancí aj ďalšie zaujímavé tituly. O jeden z nich, knihuEve Berlinovej Hrana rozkoše, môžete súťažiťzaslaním kupónu Ikar zo strany24www.litcentrum.sk2 / 2013 knižná revueknižnárevue 9