Στο βιβλlo αυτό περιλαμβάνονται δύο - Όλα για τα κινέζικα!
Στο βιβλlo αυτό περιλαμβάνονται δύο - Όλα για τα κινέζικα!
Στο βιβλlo αυτό περιλαμβάνονται δύο - Όλα για τα κινέζικα!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
πως ό,τι είναι μακριά, βρίσκε<strong>τα</strong>ι κοντά. Ξέρει από πούφυσάει ο άνεμος. Ξέρει πως ό,τι είναι λεπτοφυές, γίνε<strong>τα</strong>ιέκδηλο. Όν<strong>τα</strong>ς τέτοιος, σίγουρα εισέρχε<strong>τα</strong>ι στην αρετή.<strong>Στο</strong> ΒιΒλίο των Ωδών αναγράφε<strong>τα</strong>ι, «Αν και το Ψάριβουτάει βαθιά και ξεκουράζε<strong>τα</strong>ι στον πυθμένα, όμως δενπαύει να φαίνε<strong>τα</strong>ι καθαρά». Έτσι ο ανώτερος άνθρωποςεξετάζει την καρδιά του, ώστε να μην υπάρχει κανέναψεγάδι εκεί και να μην υπάρχει αιτία <strong>για</strong> δυσαρέσκειαμέσα του. Εκείνο στο οποίο ο ανώτερος άνθρωπος είναιαπαράμιλλος, είναι απλώς <strong>αυτό</strong>: πετυχαίνει πράγμα<strong>τα</strong>που οι άλλοι δεν αντιλαμβάνον<strong>τα</strong>Ι.<strong>Στο</strong> ΒιΒλίο των Ωδών αναγράφε<strong>τα</strong>ι, «Θεωρούμενοςστο χώρο του, ας είναι ελεύθερος από ντροπή ό<strong>τα</strong>νεκτίθε<strong>τα</strong>ι στο φως του Ουρανού»45. Έτσι ο ανώτεροςάνθρωπος ακόμα και ό<strong>τα</strong>ν δεν κινεί<strong>τα</strong>ι, έχει ένα αίσθημασεβασμού· και ενώ δεν μιλάει, έχει ένα αίσθημα ειλικρίνειας.<strong>Στο</strong> ΒιΒλίο των Ωδών αναφέρε<strong>τα</strong>ι, «Σιωπηλά γίνε<strong>τα</strong>ι ηπροσφορά και <strong>τα</strong> πνευματικά όν<strong>τα</strong> προσεγγίζον<strong>τα</strong>Ι. Δεν~πάρxει η παραμικρή διαμάχη»46. Έτσι ο ανώτεροςανθρωπος δεν χρησιμοποιεί αν<strong>τα</strong>μοιβές και οι άνθρωποιπαροτρύνον<strong>τα</strong>ι στην αρετή. Δεν δείχνει οργή και οιάνθρωποι νιώθουν περισσότερο δέος απ' ό,τι μπροστάσε κοντάρια και σπαθιά.<strong>Στο</strong> ΒιΒλίο των Ωδών αναφέρε<strong>τα</strong>ι, «Ο,ΤΙ δεν έχειανάγκη επίδειξης, είναι η αρετή. Όλοι οι πρίγκιπες τημιμούν<strong>τα</strong>ι». Έτσι ο ανώτερος άνθρωπος, όν<strong>τα</strong>ς ειλικρι-45. Τα <strong>κινέζικα</strong> σπίτια είχαν εσωτερική αυλή. 'Ετσι το εξωτερικό νόηματης φράσης σημαίνει την έκθεση στην αυλή, αλλά το εσωτερικό νόημαείναι η παρουσία του ενώπιον του εσωτερικοίι κυβερνήτη του, της ψυχήςτου.46. Οι στίχοι αυτοί αναφέρον<strong>τα</strong>ι στη βασιλική λατρεία του Τανγκ τουΤέλειου (1766-1754 π.χ.), που θυσίαζε σιωπηλά και σεμνά. Σαν αποτέλεσμα,δεν υπήρχε καμιά διαμάχη ανάμεσα στους υπουργοίις του.66νής και σεβάσμιος, όλος ο κόσμος οδηγεί<strong>τα</strong>ι σε μιακατάσ<strong>τα</strong>ση ευημερίας και ειρήνης.<strong>Στο</strong> ΒιΒλίο των Ωδών αναγράφε<strong>τα</strong>ι, "Κοιτώ με χαρά τηλαμπρή αρετή σου, που δεν εκτίθε<strong>τα</strong>ι ηχηρά και επιδεικτικά»47.Ο Δάσκαλος είπε: "Ανάμεσα σ<strong>τα</strong> μέσα <strong>για</strong>με<strong>τα</strong>μόρφωση ανθρώπων, <strong>τα</strong> λό<strong>για</strong> και οι επιδείξεις, είναιασήμαντες επιρροές. <strong>Στο</strong> ΒιΒλίο των Ωδών αναφέρε<strong>τα</strong>ι,'Ή αρετή είναι ελαφριά σαν μια τρίχα". Αν και η τρίχαέχει ένα μετρήσιμο μέγεθος. "Οι πράξεις του ύψιστουΟυρανού δεν έχουν ούτε ήχο ούτε οσμή". Αυτή είναι ητέλειααρετή».ΤΟ παραπάνω είναι το τριακοστό τρίτο Κεφάλαιο. ΟΚονγκ Τζι, έχον<strong>τα</strong>ς κάνει τις περιγραφές του λεπτομερειακάσ<strong>τα</strong> προηγούμενα Κεφάλαια, ξαναγυρίζει εδώ καιεξετάζει την πηγή του θέματός του. Έπει<strong>τα</strong> συν~xίζειτην ανάλυσή του από τη μεριά του μαθητή - που είναιαπαλλαγμένος από κάθε ιδιοτέλεια και που παρακολουθείτον ε<strong>αυτό</strong> του ό<strong>τα</strong>ν είναι μόνος - και κάνει τηνπεριγραφή του,ως ότου με απλά Βήμα<strong>τα</strong> φθάνει ως τοαποκορύφωμα μιας ένδοξης αυτοκρατορίας, όπου επικρατείευημερία και ειρήνη,σαν αποτέλεσμα της απλήςκαι ειλικρινούς ευσέΒειας. Περαιτέρω εξυμνεί τη μυστηριώδηφύση αυτής της πηγής, μέχρις ότου φθάνει ναλέει πως δεν έχει ήχο και οσμή. Αυτό που κάνει είναι ότισυνοψίζει την ουσία του όλου έργου και <strong>αυτό</strong> τοκα<strong>τα</strong>φέρνει με απλούς όρους. Είναι Βαθυστόχαστος καιένθερμος, καθώς οδηγεί τον αναγνώστη ξανά και ξανάστο θέμα του. Δεν θα έπρεπε λοιπόν και ο μαθητής απότη μεριά του να διαλογιστεί Βαθιά, καθώς μελετάει <strong>αυτό</strong>τοέργο;47. Αυτά είναι <strong>τα</strong> λό<strong>για</strong> του Ουράνιου Κυβερνήτη (Σανγκ Ντι). ο οπο[οςαναγγέλλει στο βασιλιά Ουέν τους λόγους που τον κάλεσε να εκτελέσει<strong>τα</strong> προστάγματά του, δηλαδή να ανατρέψει τον τίιραννο Τζόου Σιν.67
Change language