Na kogo czeka puste miejsce - Polonia.sk

K L U B P O L S K Izaprasza dzieci, młodzieżi rodziców na spotkanie podhasłem „Moje korzenie“, podczasktórego zaplanowane są występynajmłodszych członków klubu.Spotkanie odbędzie się 14.12.2012o godz. 17.00 w CentrumPastoralnym Wolnego Czasu –Nitra Klokočina.K L U B P O L S K Iinformuje, że dnia 10grudnia o godz. 15.25w programie STV1zostanie nadany MagazynPolski z Koszyc.N I T R Azaprasza na spotkanie„Polskie kolędy“, któreodbędzie się dnia27.12.2012 o godz.17.00w nitrzańskiej katedrze,zaraz po mszy świętejw języku polskim, którazaczyna się ogodz.16.00K O S Z Y C Ezaprasza na spotkanieprzedświąteczne, które zostałozaplanowane na 16 grudniaw restauracji „Med Malina”. Więcejinformacji u prezes Urszuli Szabados.K L U B P O L S K I B R A T Y S Ł A W AKlub Polski Bratysława przy wsparciuambasady RP w RS organizuje „Spotkaniez mikołajem“, które odbędzie się 14 grudnia(piątek) 2012 r. o godz. 17.00 w InstytuciePolskim w Bratysławie. Zgłoszenia dzieci(do lat 15) prosimy przysyłać pod adreseme-mail: klubpolskibratyslawa@gmail.comz podaniem imienia, nazwiska i wiekudziecka. Z uczestnikami imprezy chcemy mieć kontakt mailowyrównież na wypadek zmian organizacyjnych.W imieniu Klubu Polskiego wszystkimRodakom oraz słowackim Przyjaciołomżyczę zdrowych, pogodnych, pełnychmiłości chwil, przeżytych w gronie bliskich.Tomasz Bienkiewiczprezes Klubu Polskiego na SłowacjiŻ Y C Z E N I AAlince Kabele i jej mężowiJozefowi składamynajserdeczniejsze życzeniaz okazji 40. rocznicyich ślubu.Życzymy WAM zdrowia,radości, spełnienia marzeń!Przyjaciele z Klubu PolskiegoPanu Jozefowi Marušiakowi,poloniście, tłumaczowi polskiejliteratury na język słowacki,z okazji 80. urodzin składamyżyczenia zdrowia, sukcesóww pracy twórczej i spełnieniawszystkich marzeń.Przyjaciele z Klubu PolskiegoZ P R O G R A M U I N S T Y T U T U P O L S K I E G O N A G R U D Z I E Ń 2 0 1 2➨ WYSTAWA FOTOGRAFII „…RĘKOPISYTU GRZEBIĘ I SIEJĘ…” PAMIĘĆ ŚWIATA.PODZIEMNE ARCHIWUM GETTAWARSZAWSKIEGO • 6-18 grudnia,godz.17.00, Bratysława, Instytut Polski,Nám. SNP 27 • Żydowski InstytutHistoryczny gromadzi i chroni archiwaliazwiązane z kulturą Żydów polskich.Zajmuje się również edukacją – starasię przełamywać uprzedzeniai wskazywać na wartości, którymikierowali się polscy Żydzi i któreprzekazywali z pokoleniana pokolenie.➨ PAMIĘĆ HISTORYCZNA - DEBATA POLSKO-SŁOWACKA • 6 grudnia, godz. 17.00,Bratysława, Poľský inštitút, Nám. SNP 27Polsko-słowacka debata na tematpamięci historycznej z udziałem PawłaŚpiewaka, dyrektora ŻydowskiegoInstytutu Historycznego.➨ PRZEDSTAWIENIE TEATRALNE NIENAWIDZĘ8 grudnia, godz. 19.00, Bratysława, InstytutPolski, Nam. SNP 27 • Spektakl MarkaKoterskiego zaprezentuje Divadlo Kontra.O bezimiennym głównym bohaterzespektaklu wiemy niewiele: boi się wstaćrano, i otworzyć oczy. Stale żyje w stresie,który zwiększa życie codzienne.➨ MARIUSZ SZCZYGIEŁ W BRATYSŁAWIE10-12 grudnia, Bratysława, Štúdio 12,Jakubovo námestie 12 • Prezentacjaksiążki Mariusza Szczygła „Gottland“.Jest to wybór znakomitych reportażypoświęconych Czechom, uwikłanymw czasy, w jakich przyszło im żyć.Czechosłowacja i Czechy, czylitytułowy Gottland, to kraj horroru, smutkui groteski. Książka Szczygła nie ma nicwspólnego ze stereotypową opowieściąo kraju wesołków, zabijających czas przypiwie.U W A G A ! C Z Y T E L N I C Y !Informujemy, że koszty roczne prenumeraty naszegoczasopisma na rok 2013 wynoszą 12 euro (emeryci, renciści,studenci – 10 euro). Do końca roku obowiązuje cena promocyjna– 10 euro (emeryci, renciści, studenci – 8 euro). Wpłat należydokonywać w Tatra banku (nr konta: 2666040059, nr banku1100). Prosimy o umieszczenie swego imienia i nazwiska naformularzu bankowym. Nowych prenumeratorów prosimy teżo zgłoszenie do redakcji adresu, pod który „Monitor” ma byćprzesyłany. Kontakt z redakcją: monitorpolonijny@gmail.com10 grudnia, godz. 17.00 • Dyskusjaz M. Szczygłem w księgarni Pantha Rhei(prowadzenie: Dado Nagy)10 grudnia, godz.19.00 • Czytanie fragmentów książkiM. Szczygła „Gottland” w Štúdiu 12 (Jakubovonámestie 12)11 grudnia, godz.17.00 • Spotkaniez M. Szczygłem i tłumaczem jego książkiw Instytucie Polskim (Nám. SNP 27)➨ WIECZÓR LUDWIKA ZAMENHOFA12 grudnia, godz. 17.00, Bratysława, Poľský inštitút,Nám. SNP 27 • Uroczysty wieczór z okazji 153.rocznicy urodzin Ludwika Łazarza Zamenhofa,autora języka esperanto, połączony z prezentacjąksiążki „Ludwik Zamenhof. Życie i dzieło”.➨ ANTYGONA W NOWYM JORKU16 grudnia, Trenczyn, Trenčianske hradné divadlo,P. Bezruča 17 • Tragifarsa, polski dramatwspółczesny w dwóch aktach, szesnastu scenach,inspirowany historią „Antygony” Sofoklesa,autorstwa Janusza Głowackiego.GRUDZIEŃ 201229