Aprl

Association For Human Safety and Salvation Initiative 

Msyh esy ba fM;k 

fb.com/dailymailindia 

twitter.com/dailymailindia 

£ÞffSZÔX SXûªf¸fSXfÊ IYe 

¦fb÷YUfSX, 31 ¸ff¨fÊ 2016 ÜÜ ÀfQÐ·ffU³ff ´fid°fÜÜ Àff~fdWXIY 

www.dailymailindia.com 

Àfü¸¹f ÀfaU°ÀfSX 2073 IYe Af´f Àf·fe IYû ¸fa¦f»fIYf¸f³ff 

¦fûUaVf Af²ffdSX°f WXû 

·ffSX°fe¹f IÈYd¿f 

´fb³f: dUVU¦fb÷Y f³fZ 

·ffSX°fU¿fÊ 

U¿fÊ : 1, ´fÈ¿NX : AfNX Email : info@dailymailindia.com 

Àfü¸¹f ÀfaU°ÀfSX 2073 IYe Af´f 

Àf·fe IYû ¸fa¦f»fIYf¸f³ff 

SXfªfZ³ýi dÀfaWX»f 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸faÂfe 

dUVU dWX³Qc ´fdSX¿fQÐ ¦fûSXÃff Af¹ff¸f 

9810055638 

³fe»f¸f fbdðXSXfªff 

d³f¦f¸f ´ff¿fÊQX, UfOÊX ³fa. 14 



Àfü¸¹f ÀfaU°ÀfSX 2073 IYe 

Af´f Àf·fe IYû ¸fa¦f»fIYf¸f³ff 





Àfe¸ff d³f¦f¸f, A²¹fÃf ¸fdWX»ff ¸ffZ¨ffÊ 

dªf»ff ¨ffaQ³fe ¨füIY ·ffªf´ff 

¦fb»fff dÀfaWX SXfNXüSX 

d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ, ¸fbIbaYQ´fbSX, UfOÊX ³fa. 6 

dU³fûQ ¸fbQÐ¦f»f, dQ»»fe ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf 

AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSX ¸fû¨ffÊ, ·ffªf´ff 

³fe»fQ¸f³f JÂfe 

´fcUÊ dU²ff¹fIY, ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ 



¨fZ¹fSX¸f`³f : ßfeSXf¸f U Vfd³f ¸fadQSX ÀfZUf 

MÑXÀMX U ¹fbUf Àf¸ffªfÀfZUe 

cmyk 

IY¸fÊUeSX JMXf³ff 

RYSXeQfffQ WX»fIYf A²¹fÃf, ·ffªf´ff 

Yogendra Singh (Dabbu) 

IYf¹ffÊ»f¹f : ¸f`³f Àfü RbYMXf fbSXfOÞXe SXûOX, ·ffSX°f 

´fZMÑXû»f ´f¸´f IZY Àff¸f³fZ ÜÜ 9212249755


twitter.com/dailymailindia dQ»»fe 

AfÀf´ffÀf 

³fBÊX dQ»»feÜÜ ¦fb÷YUfSX, 31 ¸ff¨fÊ 2016 

2 


³fSZX»ff IYf ´ffgIZYMX 13 W`X ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX 

ªf»f fûOÊX IYf ´ff³fe BaXÀff³fûÔ IZY 

´fe³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ : OXfg. SXNX²fd³f¹ff 

ÃûÂfe¹f dU²ff¹fIY ³fZ 

¨fb³ffU ªfe°f³fZ IZY 

ffQ Afªf °f»fIY 

´ffgIZYMX 13 IYf ÷YJ 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

- OXfg SXfªfZ³ýi 

OXeE¸f BaXdOX¹ff ÀfaUfQQf°ff 

³fBÊX dQ»»feÜ ³fUdIYSX¯f ÀfûVf»f U`»fRZY¹fSX E¯OX IY»¨fSX»f ÀfûÀff¹fMXe IZY 

¸fWXfÀfd¨fU OXfg. SXfªfZ³ýi SXNX²fd³f¹ff IYf IYWX³ff W`X dIY ³fSZX»ff ÀfZ¢MXSX E-6 IZY 

´ffgIZYMX 13 ¸fZÔ Afªf ·fe dQ»»fe ªf»f fûOÊX õXfSXf Àf´»ffBÊX dIY¹ff ªff³fZ Uf»ff ´ff³fe 

BX°f³ff ¦faQf WXû°ff W`X dIY BXÀfZ BaXÀff³fûÔ IZY ´fe³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ 

´fZVû ÀfZ ªf³fSX»f dRYdªfdVf¹f³f OXfg. SXfªfZ³ýi IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ffgIZYMX 13 ¸fZÔ ´fe³fZ IYf 

ÀU¨LX ´ff³fe d¸f»f°ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ ªffdIY, ffIYf¹fQf BXÀf ´ffgIZYMX ¸fZÔ dQ»»fe 

ªf»f fûOÊX IZY IY³fZ¢Vf³f »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ ´fSX³°fb, Afªf ·fe IY·fe-IY·fe ¸fWXe³fûÔ °fIY 

´ff³fe ³fWXeÔ Af°ffÜ OXfg. SXfªfZ³ýi IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ff³fe IYe ¹fWX dIY»»f°f ¹fWXfa WX¸fZVff 

f³fe SXWX°fe W`XÜ ¹fdQ IY·fe-IY·ffSX dQ»»fe ªf»f fûOÊX õXfSXf Àf´»ffBÊX dIY¹ff ªff 

SXWXf ´ff³fe ³f»fûÔ ¸fZÔ Af°ff ·fe W`X °fû BX°f³ff ¦faQf WXû°ff W`X dIY ´fe³fZ IZY d»fE °fû 

IY°fBÊX BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀf ´ff³fe IZY ÀfZU³f ÀfZ ´fed»f¹ff, 

CX»MXe-QÀ°f Àf¸fZ°f IYBÊX °fSXWX IYe ¦fa·feSX df¸ffdSX¹ffa WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ IYBÊX ffSX 

WXf»ff°f BX°f³fZ JSXff WXû ªff°fZ W`ÔX dIY ¸fSXeªf IYû AÀ´f°ff»f °fIY »fZ ªff³ff ´fOÞX°ff 

W`XÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf J°fSXf LXûMZX f©fûÔ IYû f³ff SXWX°ff W`X ¢¹fûÔdIY Ad·f·ffUIYûÔ 

ÀfZ ³fªfSX f¨ffIYSX f©fZ ªff³fZ-A³fªff³fZ ¸fZÔ ¹fWX Qcd¿f°f ´ff³fe ´fe WXe »fZ°fZ W`ÔXÜ 

ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ õXfSXf BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ffSZX ¸fZÔ OXfg. SXNX²fd³f¹ff 

IYWX°fZ WX`Ô dIY ªf»f fûOÊX IYf ¸ff¸f»ff dU²ff¹fIY IZY A³°f¦fÊ°f Af°ff W`XÜ ¸f¦fSX 

ÃûÂfe¹f dU²ff¹fIY ³fZ ¨fb³ffU ªfe°f³fZ IZY ffQ Afªf °f»fIY ´ffgIZYMX 13 IYf ÷YJ 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af¸f AfQ¸fe IZY ³ff¸f ´fSX UûMX »fZIYSX f³fe IZYªfSXeUf»f ÀfSXIYfSX 

U CX³fIZY dU²ff¹fIYûÔ IYû Af¸f AfQ¸fe ÀfZ QcSX °fIY IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ 


³fBÊX dQ»»feÜ ³fSZX»ff IZY ÀfZ¢MXSX E-6 IZY ´ffgIZYMX 13 IYe fQWXf»fe IYf 

AaQfªff CX´fSXûöY Qû³fûÔ °fÀUeSXûÔ IYû QZJIYSX WXû ªff°ff W`XÜ ´fWX»fe °fÀUeSX ¸fZÔ 

¦faQ¦fe ÀfZ ´fMXf ´ffIÊY W`X °fû QcÀfSXe °fÀUeSX ¸fZÔ ÀfOÞIY ´fSX fWX SXWXf ÀfeUSX IYf ¦faQf 

´ff³feÜ ¹fWXe ¦faQf ´ff³fe dªf³f »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ AûUSXµ»fû WXûIYSX Uf´fÀf ªff°ff 

W`XÜ ªfSXf ÀffZd¨fE CX³fIYe dªf³Q¦fe dIYÀf IYQSX ³fSXIY ÀfZ ·fe fQ°fSX WXû°fe WXû¦feÜ 

BXÀf ´ffgIZYMX IZY ffdVf³QûÔ IYû BXÀf ff°f IYf ¦fb¸ff³f ³fWXeÔ W`X dIY Uû SXfªf²ff³fe 

dQ»»fe ¸fZÔ A´f³ff AfdVf¹ff³ff f³ff ¨fbIZY W`ÔX fd»IY CX³WZÔX ARYÀfûÀf WXû°ff W`X dIY 

QZVf IZY dUd·f³³f ´fif³°fûÔ IZY dªf³f ¦ffaUûÔ ¹ff IYÀfûÔ ÀfZ AfIYSX Uû ¹fWXfa fÀfZ W`ÔX 

CX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fe fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYe BX°f³fe fbSXe ¦f°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

ff°f WXû SXWXe W`X ÀffdÀfMXe ³fSZX»ff IZY ÀfZ¢MXSX E-6 IZY ´ffgIZYMX 13 IYeÜ ªff 

WX¸ffSXe MXe¸f ¹fWXfa ´fWbaX¨fe °fû ¹fWXfa IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¦fbÀÀff Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f 

´fSX ±ffÜ À±ff³fe¹f ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff ªf»f fûOÊX IZY 

IYfdSX³QûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IYû »fZIYSX BX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf CX³WZÔ IYûÀf³ff °fû dIYÀfe 

IZY ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ÀfIY°ff W`X ´fSX³°fb ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fIYSX WX¸fZÔ ·fe ±fûOÞe IYOÞXUe 

ff°fZÔ Àfb³f³fe ´fOÞXeÜ ¸ff»fçf ´fOÞXf dIY Af¹fZ dQ³f ¹fWXfa IYûBÊX ³ff IYûBÊX I`Y¸fSXf¸f`³f 

¹ff ´fÂfIYfSX ´fWbaX¨f°ff W`X AüS ¨faQ °fÀUeSZÔX JeÔ¨fIYSX »fZ ªff°ff W`XÜ JfSX f³f°fe 

W`X... dUÄff´f³f d¸f»f°ff W`X... AüSX IYØfÊ½¹f IYe BXd°fßfe...Ü BX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf 

¦fbÀÀff ªff¹fªf ·fe ±ffÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AûUSXµ»fû WXûIYSX fWX SXWXf ¦faQf ´ff³fe ªff 

§fSX IZY Afa¦f³f AüSX IY¸fSZX °fIY ´fWbaX¨f ªff¹fZ °fû UfIYBÊX dIYÀfe IYf ·fe füJ»ff 

ªff³ff Ufdªff W`XÜ BXÀf ´ffgIZYMX IZY ÀfRYfBÊXIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ffSZX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY 

ÀfRYfBÊXIY¸feÊ ·fe AfªfIY»f ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXûÔ IYe ·ff¿ff ÀfeJ ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fZ IYf¸f 

ªf»f fûOÊX IYf W`X... °fû RY»ffa IYf¸f d³f¦f¸f Uf»fûÔ IYf W`X... °fû RY»ffa IYf¸f dIYÀfe 

AüSX dU·ff¦f IYf...Ü ³f°feªf°f³f ªfû WXf»ff°f f³fZ W`ÔX Uû Af´f BXÀf ´ffgIZYMX IYe 

dIYÀfe ·fe ´ffIÊY ¹ff ¦f»fe IYf ¸fbAf¹f³ff IYSXIZY JbQ QZJ »fedªfEÜ 

À±ff³fe¹f ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY QüSZX IZY ffSZX ¸fZÔ ´fcLXf °fû ¸fdWX»ffEaa AüSX ·fOÞXIY 

¦fBÊXÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸füªfcQf dU²ff¹fIY 

¨fb³ffU ªfe°f³fZ IZY ffQ IY·fe QûffSXf BXÀf ´ffgIZYMX IYe °fSXRY ·fc»fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ 

Af¹fZÜ AüSX ffdIY ªf³f´fid°fd³fd²f ·fc»f-·fMXIZY Af°fZ ·fe W`ÔX °fû dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ RcY»f-¸ff»ff ÀfZ A´f³ff ÀUf¦f°f IYSXUfIYSX A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f 

Uf´fÀf SXUf³ff WXû ªff°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ³fZ IbYLX ´fcLX d»f¹ff ¹ff RYdSX¹ffQ IYSX Qe °fû 

UWXe ´fbSXf³ff dSXUfªf... kkAfVUfÀf³f IYf »ffg»fe´f´fllÜ 

¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ OXfg. SXfªfZ³ýi SXNX²fd³f¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY 

ÀfRYfBÊX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¸f³f¸fªfeÊ AüSX ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fZÃff ³fZ BXÀf ´ffgIZYMX 

IZY »fû¦fûÔ IYf dUVUfÀf AüSX ¸f³fûf»f Qû³fûÔ °fûOÞX dQ¹ff W`XÜ ¨fb³ffUûÔ IZY Àf¸f¹f 

BXÀf ´ffgIZYMX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¨fWX»f- 

´fWX»f dQJ°fe W`X U`Àff IbYLX ¹fWXfa IZY ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffUûÔ IZY ffQ ³fWXeÔ 

dQJ°ffÜ Uf¹fQZ °fû fWbX°f ÀffSZX dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX ¹fWXfa IZY ³fZ°ffAûÔ IZY õXfSXfÜ ´fSX³°fb, 

ÀfØff IYe IbYÀfeÊ Àfa·ff»f°fZ WXe Àf·fe A´f³fe-A´f³fe Àfe¸ffAûÔ IYf SXû³ff »fZIYSX f`NX 

ªff°fZ W`ÔXÜ OXfg. SXfªfZ³ýi ³fZ IYWXf dIY ¨ffWZX ³fZ°ff WXû ¹ff ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe CX³WZÔX 

Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY EIY Af¸f AfQ¸fe ªff IYûBÊX dVfIYf¹f°f ¹ff RYdSX¹ffQ »fZIYSX 

CX³fIZY ´ffÀf ªff°ff W`X °fû ¹fWX Àfû¨fIYSX ³fWXeÔ ªff°ff dIY Uû CXÀfIZY Ad²fIYfSX ÃûÂf 

¸fZÔ W`X ¹ff ³fWXeÔ fd»IY EIY CX¸¸feQ IZY Àff±f ªff°ff W`XÜ ¹fWX UWXe CX¸¸feQ WXû°fe 

W`X ªfû ³fZ°ff »fû¦f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ªf³f°ff IZY Àff±f Uf¹fQZ IZY øY´f ¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔX ´fSX 

¨fb³ffU IZY ffQ ARYÀfûÀf ªf³f°ff IYe CX¸¸feQ MXcMX ªff°fe W`XÜ 

Àfe-260, ´fb»f ´fiWX»ffQ´fbSX, ³fBÊX dQ»»fe- 110044 

Afg³f»ffBX³f UZfÀffBXMX ´fSX fbIY IYSXf¹fZÔ dUÄff´f³f 

¸ffÂf 2500/- øY´f¹fZ ¸fWXe³ff 

Afg³f»ffBX³f dUÄff´f³f QZ³fZ IZY RYf¹fQZ :- 

n Af´fIYf dUÄff´f³f SXWZX¦ff 24 §faMZX Afg³f»ffBX³f 

n RZYÀffbIY U MÐXUeMXSX ´fSX ·fe WXû¦ff AfgMXû´fûÀMX 

Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE IYfg»f IYSZÔX :- 

7827314741 

WX¸ffSZX ffSZX ¸fZÔ ... 

Daily Mail India dQ»»fe-E³fÀfeAfSX IYe °fZªfe ÀfZ 

fPÞX°fe fifgOXIYfdÀMaX¦f ÀfdUÊÀf ´fiûUfBXOXSX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f 

EIY dUVUÀf³fe¹f EOXUMXfBXdªfa¦f EªfZÔÀfe IZY øY´f ¸fZÔ dUØf 

¸faÂff»f¹f ÀfZ SXdªfÀMXOÊX IaY´f³fe W`XÜ dªfÀfIYf SXdªfÀMÑZXVf³f 

³f¸fSX CYCPM3870JSD002 W`XÜ 

Àff±f WXe ³¹fcªf´fZ´fSX SXdªfÀMÑXfSX AfgRY BaXdOX¹ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ ·fe AfSXE³fAfBÊX SXdªfÀMÑZXVf³f IZY d»fE AfUZdQ°f W`X 

dªfÀfIYf Online Reference Code 

2016040363 W`XÜ 

WX¸f IYBÊX Afg³f»ffBX³f ³¹fcªf ´fûMÊX»f IYf Àfa¨ff»f³f IYSX°fZ W`ÔX : 


www.udaymaantimes.com 

www.nayiaahat.com 

WX¸f EIY BXUZ³MX ÀfdUÊÀf ´fiûUfBÊXOXSX ·fe W`ÔX : 

www.mn18events.com 

WX¸f EIY SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfSX Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX : 

Bureau of Journalist Federation 

WX¸f EIY E³fªfeAû IYf ·fe Àfa¨ff»f³f IYSX°fZ W`ÔX : 

Association for Human Safety and 

Salvation | NDLM Project 

7827314741 

7827314741 

cmyk


twitter.com/dailymailindia 

dÀfSXe RYûMÊX IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

WbXAf ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

SXfªf²ff³fe dQ»»fe 



WXû»fe ¸fa¦f»f d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ÀfZ ¦fb»fªffSX WbXAf ¸fZ¹fSX WXfCXÀf 

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe IZY dÀfSXeRYûMÊX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ÀffdWX°¹fIY ÀfaÀ±ff ¸f`d±f»fe 

·fûªf´fbSXe AIYfQ¸fe IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ SXWX SXWZX 

´fcUfË¨f»fUfdÀf¹fûÔ IYû CX³fIYe ÀfaÀIÈYd°f, ·ff¿ff, ÀffdWX°¹f EUa »fûIY IY»ffAûÔ ÀfZ 

ªfûOÞX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf CXQÐ§ffMX³f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ÀffdWX°¹f EUa IY»ff ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe 

IYd´f»f d¸fßff, ´fidÀfðX IYdU U Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IbY¸ffSX dUV½ffÀf U 

AIYfQ¸fe IZY CX´ff²¹fÃf Àfaªf¹f dÀfaWX ³fZ Àfa¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ffÜ ÀffaÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f`d±f»fe ·fûªf´fbSXe IYe ´fidÀfðX ¦ffd¹fIYf VffSXQf dÀf³WXf U ·fûªf´fbSXe 

IZY ´fidÀfðX ¦ff¹fIY SXf¸fZV½fSX ¦fû´f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ BX³f IY»ffIYfSXûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f¹ffaZ 

´fSX ¸f`d±f»fe ·fûªf´fbSXe ´fiZ¸fe ¸faÂf ¸fb¦²f SXWZX AüSX Ófçf°fZ ³fªfSX Af¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ Aªfe°f QbfZ IZY A»ffUf IYBÊX »fû¦f ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZX dªf³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

»fb°RY CXNXf¹ffÜ 

³ff±fÊ dQ»»fe IZY Àf¸ff¨ffSX ÀfaIY»f³f WZX°fb WX¸ffSZX 

¹fcSXû ´fi·ffSXe ÀfZ Àfa´fIÊY IYSZÔX 

Aªfe°f IbY¸ffSX dÀfaWX, UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

¸fûffBÊX»f : 8470910321 


³fBÊX dQ»»feÜ WXû»fe ´fcSZX QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸f³ffBÊX ªff°fe W`XÜ WXû»fe IZY °¹füWXfSX IZY Àf¸f¹f 

IZYU»f ´fbøY¿f WXe ³fWXeÔ fd»IY ¸fdWX»ffEa ·fe fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fe W`ÔXÜ Àf·fe 

¸fdWX»ffEa ·fe d¸f»f ªfb»fIYSX WXû»fe IZY dQ³f dUVû¿f CX°ÀffdWX°f SXWX°fe W`ÔXÜ CXöY ff°fZÔ 

dªf»ff ¨ffaQ³fe ¨füIY IYe ·ffªf´ff IYe ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe A²¹fÃff Àfe¸ff d³f¦f¸f 

³fZ ¸fZ¹fSX WXfCXÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû»fe ¸fa¦f»f d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ÀfaUfQQf°ff 

ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe Àf·fe 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe EIYªfbMX WXûIYSX Afªf ¸fZ¹fSX WXfCXÀf WXû»fe IYf °¹füWXfSX ¸f³ff SXWXe 

WZÔXÜ Àfe¸ff d³f¦f¸f ³fZ IYWXf dIY Afªf WXû»fe IZY dQ³f Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ EIY QcÀfSZX 

IYû ªf¸fIYSX ¦fb»ff»f »f¦ff¹ff W`X AüSX ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf IYû ªf³f°ff IZY fe¨f 

¸fªffc°fe ÀfZ »fZ ªff³fZ IYf ÀfaIY»´f QûWXSXf¹ff W`XÜ WXf»ffadIY Àfe¸ff d³f¦f¸f ³fZ 

ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbX¹fZ IYWXf dIY WXû»fe IZY dQ³f CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ SaX¦fûÔ IYf 

BXÀ°fZ¸ff»f ·fe WX¸fZÔ Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³f SaX¦fûÔ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXE 

ªfû VfSXeSX IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IYe IYBÊXÀffU²ffd³f¹ffa ·fe WXû»fe 

IZY dQ³f fSX°fe ªff³fe ¨ffdWXEÜ 

Àfe¸ff d³f¦f¸f ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû»fe IYe A´f³fe 

´fSXÔ´fSXf WX`Ü WXû»fe IZY ´fdUÂf dQ³f ¸fZÔ SXÔ¦f Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fþb»fIYSX »fû¦fûÔ IZY ùQ¹f 

¸fZÔ JbdVf¹ffh ·fSX QZ°fe WX`ÔÜ ¹fWXe UWX °¹fûWXfSX WX` þf »fû¦f A´f³ff U`SX·ffU ·fb»ffIYSX 

EIY QcÀfSXZ IZY Af¦fZ QûÀ°fe IYf WXf±f R`Y»ff QZ°fZ WX`ÔÜ dWX³Qb ¸fWXe³ff RYf»¦fb³f ´fcd¯fÊ¸ff 

IZY dQ³f ¹fWX SXÔ¦fûÔ IYf °¹fûWXfSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¦fiZ¦fSXe I`Y»fZ³OXSX IZY A³fbÀffSX 

WXû»fe ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZÔ ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`Ü WXû»fe UÀfÔ°f FY°fb IZY Af¦f¸f³f IYf ´fi°feIY WX` 

AüSX QdÃf¯f IYe NXÔOXeUf¹fb ´fcSXZ QZVf ·fSX IZY dQ»f ¸fZÔ A´f³fe ¸ffQIY°ff R`Y»ff QZ°fe 

WX`Ü ¨f¸fIYe»fZ ¦f¸feÊ IYe ²fb´f þfOÞXZ IZY NXÔOX IYû ´fûÔL QZ°fe WX`Ü þfOÞXZ IZY ¸füÀf¸f 

¸fZÔ þû MXWXd³f¹ffh ³f¦³f WXû ¦fBÊ ±fe CX³f OXfd»f¹fûÔ/MXWXd³f¹fûÔ ´fSX ³fE ´fØfûÔ IZY IY´fû»f 

¹ff RcY»f ³fþSX Af³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ WXû»fe IYf SXÔ¦f ´fÈ±Ue ´fSX ³fE þeU³f, Af³fÔQ IYf 

´fi°feIY f³fIYSX Af°ff WX`Ü Àf¨f WXe IYWXf ¦f¹ff WX` WXû»fe þeU³f, ´¹ffSX, JbVfe AüSX 

CX°ÀffWX IYf Àf¸ffSXûWX WX`Ü ¹fWX dQ³f ÀffIZY d»fE WXû°ff WX` - þUf³f WXû ¹ff fcPÞXf, 

AfQ¸fe WXû ¹ff AüSX°f, A¸feSX WXû ¹ff ¦fSXef, ÀffSXZ Àff¸ffdþIY fÔ²f³fûÔ IYû °fûOÞXIYSX 

SXfÀ°fZ ´fSX d³fIY»f Af°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f »fû¦f AfeSX ¹ff ¦fb»ff»f (SXÔ¦fe³f ´ffUOXSX) 

EIY QcÀfSXZ IYû »f¦ff°fZ WX`ÔÜ 

³fUdIYSX¯f ÀfûVf»f U`»fRZY¹fSX E¯OX IY»¨fSX»f ÀfûÀff¹fMXe 

& 

7th & 8th May 

Online Registration 

Event Partner 

S9 Events 

Powered by 

For Enrolment Call 

7827314741 

cmyk


twitter.com/dailymailindia dU¨ffSX-´fiUfWX 


4 


OX»fcMXeAû ´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX ÀfZ WXû¦ff Àf¸ff²ff³f 

WX¸ffSXZ dIYÀff³fûÔ õfSXf IÈYd¿f CX°´ffQ ÀfÀ°fZ 

CX°´ffdQ°f dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ô ´fSX³°fb 

dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY õfSXf dUd·f³³f 

°fSXeIYûÔ ÀfZ Qe þf SXWXe IÈYd¿f ÀfdÀfOXe 

IZY IYfSX¯f ¹fZ QZVf ¸ff»f IYû ÀfÀ°ff fZ¨f 

SXWXZ WX`ÔÜ dUIYdÀf°f QZVfûÔ õfSXf Qe þf 

SXWXe B³f A³f`d°fIY ÀfdÀfOXe IYû WXMXf³fZ 

´fSX ³f`SXûfe Àf¸fÓfü°ff ¸fü³f WX`Ü I`YÔÀfSX 

IZY ¸fSXeþ IYe SXZdOX¹fû ±f`SXZ´fe ³f IYe 

þf¹fZ AüSX CXÀfZ QQÊ ÀfZ SXfWX°f dQ»ff³fZ 

IZY d»fE ´fZ³f dIY»fSX dQ¹ff þf¹fZ EZÀfe 

½¹fUÀ±ff ³f`SXûfe Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ 

WX`Ü ´fZ³f dIY»fSX IYe CX´f¹fûd¦f°ff IYû 

³fWXeÔ ³fIYfSXf þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ ´fSX³°fb ¸fc»f 

dU¿f¹f °fû I`YÔÀfSX IZY CX´f¨ffSX IYf WX`Ü 

E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY Qû U¿fÊ ´fcSXZ WXû³fZ IYû 

WX`Ü E³fOXeE ³fZ ¨fb³ffU Qû ¸fbïûÔ ´fSX þe°fZ ±fZÜ EIY ¸fbïf 

ÀfbVffÀf³f ¹ff³fe ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¸fbdöY IYf ±ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX 

ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`Ü DY´fSX IZY À°fSX ´fSX d³fd›°f øY´f ÀfZ 

·fiáf¨ffSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX`Ü ³fe¨fZ IZY À°fSX °fIY ÀfbVffÀf³f IZY 

R`Y»f³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX` ´fSX³°fb dQVff ÀfWXe WX`Ü ¨fb³ffU 

IYf QcÀfSXf ¸fbïf ''A¨LZ dQ³fÓÓ IYf ±ffÜ ¹fWXfÔ ÀfÔIYMX 

¦fWXSXf¹ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IYf SXûþ¦ffSX ¨fü´fMX WXû ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY IYBÊ Af¹ff¸f WXÔ`Ü EIY Af¹ff¸f dUV½f 

½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f ¹ff³fe OX»fcMXeAû õfSXf AfSXûd´f°f Àfe¸ffAûÔ 

IYf WX`Ü OX»fcMXeAû IZY A³°f¦fÊ°f A¨LZ dQ³f Af³ff »f¦f·f¦f 

AÀfÔ·fU WX`Ü 

dUV½f ½¹ff´ffSX IYf ´fWX»ff df³Qb ½¹ff´ffSX ¹ffd³f ¸ff»f 

°f±ff ÀfZUfAûÔ IYe JSXeQ-fZ¨f WX`Ü R`Yd¢MÑ¹fûÔ ¸fZÔ CX°´ffdQ°f 

¸ff»f IZY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ OX»fcMXeAû IYe À±ff´f³ff IZY ffQ 

ÀfSX»f°ff AfBÊ WX` þû ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WX`Ü »fZdIY³f IÈYd¿f CX°´ffQûÔ 

IZY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f f³ff WXbAf WX`Ü dUIYdÀf°f QZVfûÔ ³fZ 

IYd±f°f øY´f ÀfZ B³f CX°´ffQûÔ ´fSX d³f¹ffÊ°f ÀfdÀfOXe IYû Àf¸ff~ 

IYSX dQ¹ff WX` ´fSX³°fb UÀ°fbdÀ±fd°f BÀfIZY dU´fSXe°f WX`Ü QcÀfSXZ 

¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûÔ õfSXf A´f³fZ dIYÀff³fûÔ IYû IÈYd¿f 

CX°´ffQ³f ÀfdÀfOXe Qe þf SXWXe WX`Ü þ`ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 

dIYÀff³fûÔ IYû ·fcd¸f IYû ´fOÞX°fe LûOX•Z IZY d»fE ÀfdÀfOXe Qe 

þf°fe WX`Ü B³f ÀfdÀfOXe ÀfZ A³°f°f: A¸fZdSXIYe dIYÀff³fûÔ IZY 

d»fE CX°´ffdQ°f ¸ff»f IYû ÀfÀ°ff fZ¨f³ff ÀfÔ·fU WXû þf°ff WX`Ü 

BÀf ´fiIYfSX IZY °f¸ff¸f CX´ff¹fûÔ ÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f 

CX°´ffQûÔ IYe UfÀ°fdUIY CX°´ffQ³f »ff¦f°f ª¹ffQf WX` »fZdIY³f 

dUV½f ffþfSX ¸fZÔ UZ A´f³fZ ¸ff»f IYû ÀfÀ°ff fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ 

dUIYdÀf°f QZVfûÔ õfSXf fZ¨fZ þf SXWXZ BÀf ÀfÀ°fZ ¸ff»f ÀfZ WX¸ffSXZ 

dIYÀff³f ´fÀ°f WX`ÔÜ BÀf IYdNX³ffBÊ ÀfZ IbYL SXfWX°f dQ»ff³fZ IZY 

d»fE ³f`SXûfe ¸fZÔ °f¹f WXbAf WX` dIY dUIYfÀfVfe»f QZVf Jfôf³³f 

IYf ·fÔOXfSX¯f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ °f±ff IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE Af¹ff°f 

IYSX »f¦ff ÀfIZYÔ¦fZÜ À´fá WX` dIY ¹fZ CX´f»fd²f¹ffÔ Ad¦³f Vf¸f³f 

ÀfSXeJe WX`ÔÜ B³fIZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffUþcQ OX»fcMXeAû IYe 

¸fc»f ½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f WX¸ffSXZ dIYÀff³fûÔ ´fSX ´fOX•Z Uf»ff 

Qb¿´fi·ffU f³ff SXWXZ¦ffÜ 

WX¸ffSXZ dIYÀff³fûÔ õfSXf IÈYd¿f CX°´ffQ ÀfÀ°fZ CX°´ffdQ°f dIY¹fZ 

þf SXWXZ WX`Ô ´fSX³°fb dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY õfSXf dUd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ 

Qe þf SXWXe IÈYd¿f ÀfdÀfOXe IZY IYfSX¯f ¹fZ QZVf ¸ff»f IYû 

ÀfÀ°ff fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ dUIYdÀf°f QZVfûÔ õfSXf Qe þf SXWXe B³f 

A³f`d°fIY ÀfdÀfOXe IYû WXMXf³fZ ´fSX ³f`SXûfe Àf¸fÓfü°ff ¸fü³f WX`Ü 

I`YÔÀfSX IZY ¸fSXeþ IYe SXZdOX¹fû ±f`SXZ´fe ³f IYe þf¹fZ AüSX CXÀfZ 

QQÊ ÀfZ SXfWX°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fZ³f dIY»fSX dQ¹ff þf¹fZ EZÀfe 

½¹fUÀ±ff ³f`SXûfe Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fZ³f dIY»fSX IYe 

CX´f¹fûd¦f°ff IYû ³fWXeÔ ³fIYfSXf þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ ´fSX³°fb ¸fc»f 

dU¿f¹f °fû I`YÔÀfSX IZY CX´f¨ffSX IYf WX`Ü 

¦f°fU¿fÊ ³f`SXûfe ¸fZÔ OX»fcMXeAû IYe ¸fÔÂfe À°fSXe¹f Uf°ffÊ WXbBÊ 

±feÜ BÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe IbYL CX´f»fd²f¹ffÔ SXWXe WX`ÔÜ RcYOX 

IYf´fûSXÊZVf³f õfSXf QZVf IYe Jfô ÀfbSXÃff IZY d»fE Jfôf³³f IZY 

·fÔOXfSX¯f IYû LcMX d¸f»fe WX`Ü Jfôf³³f IZY Af¹ff°fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe 

UÈdð IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A»´f Àf¸f¹f IZY d»fE Af¹ff°f IYSX 

fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe WX`Ü dUIYdÀf°f QZVfûÔ ³fZ IÈYd¿f 

CX°´ffQûÔ ´fSX d³f¹ffÊ°f ÀfdÀfOXe ´fcSXe °fSXWX WXMXf³ff ÀUeIYfSX 

dIY¹ff WX`Ü IY´ffÀf IZY ½¹ff´ffSX IYû Àf·fe IYûMXf ÀfZ ¸fböY IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ CX´f»fd²f¹ffÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô »fZdIY³f B³fIYf 

¸fc»f ÀUøY´f RYf¹fSX RYfBdMXÔ¦f IYf WX`Ü A¸feSX QZVfûÔ õfSXf Qe 

þf SXWXe IÈYd¿f ÀfdÀfdOX¹fûÔ IYû WXMXf³fZ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff 

þf SXWXf WX`Ü IZYU»f B³f ÀfdÀfOXe IZY Qb¿´fi·ffUûÔ IYû MXf»f³fZ 

IYe ff°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dUV½f ½¹ff´ffSX IYf QcÀfSXf df³Qb ßfd¸fIYûÔ IZY ´f»ff¹f³f 

IYf WX`Ü dUV½f ½¹ff´ffSX IYe U°fÊ¸ff³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ßf¸f VfdöY 

IYû ¸ff»f ¸fZÔ ´fÌY IYSXIZY ¸ff»f IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

þ`ÀfZ ¨f`³³fBÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ßfd¸fIYûÔ IYe ßf¸f VfdöY IYû IYfSX ¸fZÔ 

´fÌY IYSXIZY IYfSX IYf d³f¹ffÊ°f ¹fcSXû´f IYû dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dUV½f ½¹ff´ffSX IYû fPÞXf³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY ·ffSX°fe¹f 

ßfd¸fIY IYe ßf¸f VfdöY IYû IYfSX ¸fZÔ ´fÌY IYSXIZY d³f¹ffÊ°f 

IYSX³fZ IZY À±ff³f ´fSX ßf¸f VfdöY IYf Àfe²fZ d³f¹ffÊ°f dIY¹ff 

þfEÜ ßfd¸fIY IZY ´f»ff¹f³f IYf SXfÀ°ff Jû»f dQ¹ff þfEÜ 

·ffSX°fe¹f ßfd¸fIY ¹fcSXû´f ¸fZÔ þfIYSX IYfSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXZ °fû 

IYfSX IYe PXb»ffBÊ f¨f þf¹fZ¦feÜ ßfd¸fIYûÔ IZY ¸fböY ´f»ff¹f³f IYf 

¹fWX ¦f¸·feSX dU¿f¹f OX»fcMXeAû IYe ÀfÔd²f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfZ 

OX»fcMXeAû ¸fZÔ þûOÞXf þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ³f`SXûfe ¸fZÔ EZÀff 

³fWXeÔ WXbAfÜ 

dUV½f ½¹ff´ffSX IYf °feÀfSXf df³Qb ´fZMXZÔMX IYf³fc³f IYf WX`Ü 

1995 ¸fZÔ OX»fcMXeAû ÀfÔd²f »ff¦fc WXû³fZ IZY ´fcUÊ WXSX QZVf IYe 

A´f³fe ´fZMXZÔMX ½¹fUÀ±ff ±feÜ OX»fcMXeAû ÀfÔd²f ¸fZÔ Àf·fe QZVfûÔ 

IZY ´fZMXZÔMX IYf³fc³fûÔ IYû Àf¸ff³f f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY 

CX»»fÔ§f³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ QcÀfSXZ QZVfûÔ IYû ´fid°ffÔ²f A±fUf 

Af¹ff°f IYSX »f¦ff³fZ IYe LcMX QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYû SXf¹f»MXe ÀfZ ·ffSXe Af¹f WXû SXWXe WX` 

BÀfd»fE CX³fIZY d»fE d³f¹ffÊ°f IYSXIZY dUQZVfe ¸fbQif AdþÊ°f 

IYSX³ff AfUV¹fIY ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü OX»fcMXeAû IYe QûWXf 

Uf°ffÊ ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ´fZMXZÔMX IYf³fc³f IYû ³fSX¸f 

f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ þ³fÀUfÀ±¹f ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

´fZMXZÔMX IYf³fc³f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ 

QûWXf IYe ¸fc»f dQVff ´fZMXZÔMX IYf³fc³f IYû ³fSX¸f f³ff³fZ IYe AûSX 

±feÜ ³f`SXûfe ¸fZÔ BÀfZ ´f»fMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f`SXûfe Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY QûWXf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Àff QZVf ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ÀfUÊÀfWX¸fd°f ÀfZ °f¹f WXbAf ±ff dIY ´fZMXZÔMX IYf³fc³f 

IYû ³fSX¸f f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f ³f`SXûfe ¸fZÔ BÀf ÀfWX¸fd°f 

IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fZMXZÔMX IYf³fc³f ¸fZÔ ³fSX¸fe »ff³fZ 

IYf SXfÀ°ff f³Q WXû ¦f¹ff WX`Ü °fQf³fbÀffSX dUIYdÀf°f QZVfûÔ õfSXf 

´fZMXZÔMX ´fSX SXf¹f»MXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe Af¹f 

¨fcÀf³fZ IYf SXfÀ°ff ´fiVfÀ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

OX»fcMXeAû IYe dÀfÔ¦ff´fbSX Uf°ffÊ ¸fZÔ dUIYdÀf°f QZVfûÔ ³fZ 

´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff dIY d³fUZVf, ÀfSXIYfSXe JSXeQ °f±ff 

IY¸´fMXeVf³f ´ffd»fÀfe IYû ·fe OX»fcMXeAû ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff 

þf¹fZÜ dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZY õfSXf IYOÞXf dUSXû²f dIY¹fZ þf³fZ 

IZY IYfSX¯f B³WXûÔ³fZ OX»fcMXeAû IZY EZþZÔOXZ ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ ³f`SXûfe ¸fZÔ B³WXZÔ ´fb³f: OX»fcMXeAû IZY EZþZ³OXZ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff þøYSX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

B³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ÀfUÊ ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

´fSX³°fb ¹fWX ½¹f±fÊ IYe ff°f WX` ¨fcÔdIY OX»fcMXeAû ¸fZÔ Àf·fe 

R`YÀf»fZ ÀfUÊ ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe dQE þf°fZ WX`ÔÜ 

Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY WX¸f OX»fcMXeAû IZY ¸fc»f ¨fdSXÂf 

´fSX ´fb³fdUÊ¨ffSX IYSXZÔÜ A¸feSX QZVfûÔ õfSXf Qe þf SXWXe IÈYd¿f 

ÀfdÀfOXe °f±ff ´fZMXZÔMX IYf³fc³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû SXWXf WX¸ffSXZ 

Vfû¿f¯f ´fSX OX»fcMXeAû ¸fü³f WX`Ü WX¸ffSXZ ßfd¸fIYûÔ IZY ¸fböY 

´f»ff¹f³f IYû Jû»f³fZ ´fSX IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff dIYE df³ff Af¸f AfQ¸fe IZY A¨LZ 

dQ³f ³fWXeÔ AfEÔ¦fZÜ A°f: E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYû OX»fcMXeAû ´fSX 

Àf£°f ÷YJ A´f³ffIYSX B³f ¸fc»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

°feJe-³fªfSX 

Af°fÔIY ÀfZ »fWXc»fbWXf³f ´ffIY 

Af°fÔIYUfQ IYû VfWX QZ³fZ IYf ³f°feþf WX` dIY °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f ´ffdIYÀ°ff³f 

(MXeMXe´fe) ÀfZ þbOÞXZ Àf¸fcWX þ¸ff°fb»f AWXSXfSX IZY EIY Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSX ³fZ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fÔþff ´fifÔ°f IYe SXfþ²ff³fe »ffWXüSX IYû Jc³f ÀfZ SXÔ¦f dQ¹ffÜ JbQ 

IYû f¸f dUÀRYûMX ÀfZ d¨f±fOÞXf IYSX ¦fb»fVf³f-E-BIYff»f ´ffIYÊ ¸fZÔ BÊÀMXSX ¸f³ff 

SXWXZ 70 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ·fe þf³f »fZ »fe WX`Ü WX¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ÀfÌYOÞXf ÀfZ 

Ad²fIY »fû¦f fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXbE WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL þeU³f-¸fü°f IZY fe¨f 

Ófb»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ÀfZ WX`Ô dþÀfÀfZ ´fi°fe°f 

WXû°ff WX` dIY WX¸f»ffUSX IYf ¸fIYÀfQ ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³ff 

±ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX WX¸f»ff ´fÔþff IZY ´fcUÊ ¦fU³fÊSX Àf»f¸ff³f °ffÀfeSX 

IZY WX°¹ffSXZ ¸fb¸f°ffþ IYfQSXe IYû d´fL»fZ dQ³fûÔ Qe ¦f¹fe RYfÔÀfe IYf fQ»ff WX`Ü 

A·fe IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ fZJüRY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´fZVffUSX IZY d³fIYMX ¨ffSXÀfïf dÀ±f°f 

ff¨ff Jf³f dUV½fdUôf»f¹f IYû d³fVff³ff f³ffIYSX 21 LfÂfûÔ IYe þf³f »fe AüSX 

50 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû fbSXe °fSXWX §ff¹f»f dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f WX¸f»fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f ´ffdIYÀ°ff³f (MXeMXe´fe) ³fZ 

»fe AüSX ²f¸fIYe Qe dIY EZÀfZ AüSX WX¸f»fZ WXû°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ¹ffQ WXû¦ff 16 dQÀfÔfSX, 

2014 IYû ·fe °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ´fZVffUSX IZY 

Àf`d³fIY ÀIcY»f ¸fZÔ AÔ²ff²fbÔ²f ¦fûd»f¹ffÔ fSXÀffIYSX 150 ÀfZ Ad²fIY d³fQûÊ¿f LfÂfûÔ 

IYe þf³f »feÜ CXÀf QSX¸¹ff³f ·fe °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYWXf ±ff 

dIY ¹fWX WX¸f»ff dþWXfdQ¹fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYf fQ»ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` 

dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff UþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ÀfRYfE IZY d»fE þfÊ- 

E-Aªf Ad·f¹ff³f ¨f»fe SXWXe WX` AüSX CXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ Af°fÔIYe ¸ffSXZ 

þf ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ füJ»ff¹ff °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f ´ffdIYÀ°ff³f 

IYû ÀffIY dÀfJf³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`Ü ´fSX ¸füÔþc ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff 

´ffdIYÀ°ff³f B³f Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ ÀfZ ÀffIY »fZ°fZ WXbE Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû JfQ- 

´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff fÔQ IYSXZ¦ff? IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü IYfSX¯f UWX Af°fÔIYUfQ 

IYû »fZIYSX A´f³fe ¦fbOX AüSX fÒX MXZSXdSXª¸f IYe ³fed°f ¸fZÔ RÔYÀff WXbAf WX`Ü ³f°feþf 

CXÀfIYe ²fSX°fe ffSX-ffSX Jc³f ÀfZ »ff»f WXû SXWXe WX`Ü Af›¹fÊ »f¦f°ff WX` dIY EIY 

AûSX UWX CXØfSXe UþedSXÀ°ff³f ¸fZÔ °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX þ`Vf-E- 

¸fbWX¸¸fQ AüSX þ¸ff°f-CXQ-QfUf þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû Jb»fIYSX ´fißf¹f ·fe QZ SXWXf 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f »ffdþ¸fe WX` dIY dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXeJZ CX³f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ¸fbIYff»ff I`YÀfZ IYSXZ¦ff þû 

´ffdIYÀ°ff³f IYf UþcQ d¸fMXf³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`ÔÜ ¹ffQ WXû¦ff °fWXSXeIY-E-°ffd»fff³f 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ WXe 2014 ¸fZÔ AMXfSXe-ff§ff Àfe¸ff ´fSX fedMXÔ¦f dSXMÑeMX Àf¸ffSXûWX IZY 

QüSXf³f ·fe¿f¯f Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffIYSX 60 »fû¦fûÔ IYe þf³f »fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f 

CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWX WX¸f»ff ³ff±fÊ UþedSXÀ°ff³f AüSX J`fSX B»ffIYûÔ ¸fZÔ Àf`³¹f 

IYfSXÊUfBÊ IYf fQ»ff WX`Ü 

¢¹ff dWXÔQc Àf¸ffþ fQ»f SXWXf WX`? 

·ffSX°f IYe AfffQe IYf AÀÀfe ´fid°fVf°f f³ff³fZ Uf»fZ 

dWXÔQbAûÔ IZY Àff±f IbYL AÀff²ffSX¯f AüSX ´¹ffSXe ¨feþ 

WXbBÊÜ ¨ffSX Àfü Àff»f ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf °fûOÞX IYSX UÈÔQfU³f 

þû dQ»»fe ÀfZ IYSXef 110 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`, ¸fZÔ 

dU²fUfAûÔ ³fZ WXû»fe ¸f³ffBÊ AüSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX 

SXÔ¦f-¦fb»ff»f CXOÞXZ»f°fe WXbBÊ ³ff¨feÔÜ Af›¹fÊ WX`, 

SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ BÀfZ JfSX »ff¹fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ 

dU²fUfAûÔ IYe dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü 

A¦fSX UZ SXÔ¦fe³f IY´fOÞXZ ´fWX³f°fe WX`Ô ¹ff dfÔQe »f¦ff°fe 

WX`Ô °fû Àf¸ffþ CX³WXZÔ ³fe¨fe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJ°ff WX`ÔÜ 

FY¦UZQ þû ffBÊdf»f ÀfZ ´fbSXf³fe WX`, ³fZ IYWXf WX` dIY 

dU²fUfAûÔ IYû Àff¸ff³¹f dþQÔ¦fe þe³ff ¨ffdWXE, 

»fZdIY³f fifšf¯fûÔ, ´fbSXûdWX°f U¦fÊ ³fZ CX³WXZÔ EZÀfe dþÔQ¦fe 

IYe AûSX ²fIZY»f dQ¹ff þû ¸fü°f ÀfZ fQ°fSX WX`Ü ·ffSX°f 

IYf CXQfSX ÀfÔdU²ff³f ·fe ÀfÌYOÞXûÔ Àff»f ´fbSXf³fZ ´fcUfÊ¦fiWX 

AüSX dSXUfþ IZY dJ»ffRY ª¹ffQf ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX 

´ff¹ffÜ UÈÔQfU³f IYe dU²fUfAûÔ ³fZ fifšf¯fûÔ IYû 

¨fb³fü°fe Qe dþ³WXûÔ³fZ UWXfÔ þû IbYL WXbAf CXÀfZ 

Vfd¸fÔÊQ¦fe IZY Àff±f ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ 

UZ »fû¦f fSXffSXe IZY d»fE þûVf IZY Àff±f »fOÞXZÔ¦fe 

þ`Àff dUd·f³³f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f 

¦f·fÊ¦fÈWX IZY ³fþQeIY °fIY þf³fZ IZY d»fE UZ IYSX SXWXe 

WX`ÔÜ ¹fWX QZVf IYe CXÀf ÀfZIbY»fSX ·ffU³ff IZY WXe 

A³fbÀffSX WX` þû »f¦ff°ffSX Qfff ¸fZÔ WX`Ü 

·ffSX°f ³fZ EIY dIYÀ¸f IYf ÀfZIbY»fdSXª¸f ÀUeIYfSX IYSX 

d»f¹ff WX`Ü ¹fWX AfQVfÊ ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ·fe, ¹fWX 

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû þøYSX þ¦fWX QZ°ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ, 

·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IYf ³ffSXf QZIYSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ 

IYû d¸f»fe WXbBÊ þ¦fWX IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe 

þf°fe WX`Ü 

d´fL»fZ dQ³fûÔ þû Qû §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô, UZ 

´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü EIY, ¸fWXfSXf¿MÑX, þû IYfRYe 

´fi¦fd°fVfe»f SXfª¹f WX`, IYe dU²ff³f Àf·ff ³fZ ·ffSX°f 

¸ff°ff IYe þ¹f ³fWXeÔ fû»f³fZ ´fSX EIY dU²ff¹fIY IYû 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ffÜ dU²ff³f¸fÔOX»f ³fZ ¹fWX ½¹ff£¹ff 

³fWXeÔ Qe dIY ¹fWX ³ffSXf »f¦ff³ff ¢¹fûÔ þøYSXe WX`Ü ¹fWX 

³f °fû SXf¿MÑX¦ff³f þ³f ¦f¯f ¸f³f WX` AüSX ³f 'ÀffSXZ þWXfÔ 

ÀfZ A¨Lf dWXÔQbÀ°ff³fÓ þ`Àff SXf¿MÑXe¹f ¦fe°f WX`Ü A¦fSX 

IYûBÊ SXf¿MÑX¦ff³f WXû°fZ Àf¸f¹f JOÞXf WXû³fZ IZY d³f¹f¸f IYf 

CX»»fÔ§f³f IYSX°ff ·fe WX` °fû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fWX 

BÀfIZY ´fid°f AÀf¸¸ff³f IYe Ad·f½¹fdöY WX`` AüSX 

Ad´fi¹f WX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY d»fE þZ»f ¹ff þb¸ff³ffÊ 

I`YÀfZ Qe þf ÀfIY°fe WX`? ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f EIY 

CXQfSX QÀ°ffUZþ WX` AüSX fû»f³fZ Ad·f½¹fdöY IYe 

Af•ffQe IYe ¦ffSXÔMXe QZ°ff WX`Ü 

dIYÀfe IYû Vff¹fQ ÀfÔdU²ff³f IYf CX»»fÔ§f³f ´fÀfÔQ 

³fWXeÔ WXû, »fZdIY³f EIY »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IYû BÀfIZY d»fE Àfþf QZ³fZ IYf IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`Ü 

CX³fIYf ¸f°f WXe ÀffÀfZ A¨Lf SXJUf»ff WX`, ³f IYûBÊ 

QÔOX QZ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊÜ »fûIY°fÔÂf IYe Af°¸ff WXe 

J°¸f WXû þfE¦fe A¦fSX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXf þfE 

dIY UZ ¢¹ff ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZÜ Àf¨f WX`Ü ¹fWX CX³fIYf 

´f`Qf¹fVfe WXIY WX` dIY UZ dIYÀfe ´fiÀ°ffU IYû Àf¸f±fÊ³f 

QZÔ ¹ff BÀfIYf dUSXû²f IYSXZÔÜ »fZdIY³f CX³f ´fSX ¹fWX 

±fû´ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ UZ A´f³fZ ¸ffd»fIY JbQ WXÔ`Ü 

BÀf Af²ffSX ´fSX ¹fWX Af›¹fÊ IYe ff°f WX` dIY ·f¦f°f 

dÀfÔWX, dþ³WXZÔ A¦fiZÔþûÔ ³fZ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff, IZY 

VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX »f¦f·f¦f dIYÀfe ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ 

¹fWX Vff¹fQ BÀfd»fE WXbAf dIY UZ ³ffdÀ°fIY ±fZ dþÀfZ 

²f¸fÊ IYû A´f³fe ´fWX¨ff³f f³ff³fZ Uf»fZ »fû¦f ´fÀfÔQ 

³fWXeÔ IYSX°fZÜ UZ °fû »fû¦fûÔ IZY ÀU°fÔÂf dU¨ffSX IYû ·fe 

Qff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

²f¸fÊ IZY B³f °f±ffIYd±f°f SXJUf»fûÔ ³fZ BÀf ´fSX IY·fe 

dU¨ffSX dIY¹ff dIY dWXÔQc ²f¸fÊ IZY Àff±f Ad·f³³f øY´f 

ÀfZ þbOÞXZ LbAfLc°f IYû dIYÀf °fSXWX d¸fMXf¹ff þfEÜ 

¹fWXfÔ °fIY dIY B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe IZY »fû¦f, JfÀfIYSX 

AüSX°fZÔ, LbAfLc°f IYf ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ IYf³fc³fe 

´fffÔQe IZY ffQ ·fe ¹fWX ´fSXÔ´fSXf IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXbBÊ 

WX`, JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fZÔÜ 

dWXÔQc Àf¸ffþ IYû A´f³fZ AÔQSX ÓffÔIY³ff ¨ffdWXE dIY 

UWX d³f¨f»fe þfd°f¹fûÔ IZY ´fid°f B°f³ff AÀfÔUZQ³fVfe»f 

¢¹fûÔ WX`Ü CX³fIZY Àff±f, ¦ff¹f dþÀfIYe ´fcþf IYe þf°fe 

WX`, ÀfZ ·fe JSXff ½¹fUWXfSX WXû°ff WX`ÔÜ dWXÔQc EIY 

Qd»f°f IYe ¸fü°f ÀfZ ª¹ffQf ¦ff¹f IZY ¸fSX³fZ ´fSX QbJe 

WXû°ff WX`Ü 

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f, þû ·ffSX°f IYû EIY dWXÔQc 

SXf¿MÑX ¸ff³f°ff WX`, IYû CXÀf ·fZQ·ffU ´fSX ²¹ff³f QZ³ff 

¨ffdWXE þû dWXÔQc Àf¸fbQf¹f IYû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ IYNXûSX 

f³ffE WXbE WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f, Jf³fZ IZY Àf¸f¹f 

BÀ»ff¸f LûMXZ AüSX fOÞXZ IZY fe¨f ·fZQ ³fWXeÔ IYSX°ff 

WX`Ü UZ EIY WXe QÀ°fSXJf³f ´fSX Àff±f f`NX°fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f ·fZQ·ffU BÀ»ff¸f ¸fZÔ ·fe ´fiUZVf IYSX SXWXf WX`Ü 

Àf`¹¹fQ A´f³fZ IYû fifšf¯fûÔ IYe °fSXWX ßfZâ°ff IYe 

ÀfePÞXe ´fSX ´fSX A´f³fZ IYû ÀffÀfZ DY´fSX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX 

dÀfRYÊ EIY A´fUfQ WX`, d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IYe dVfIYf¹f°f WX` dIY dWXÔQc ²f¸fÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´ff»f³f 

WXû SXWXZ BÀ»ff¸f ´fSX AÀfSX OXf»ff WX` þWXfÔ BÀf¸fZÔ IYBÊ 

EZÀfZ ¦fb¯f A´f³ff d»fE dþÀfIYe Lf¹ff BÀ»ff¸f ´fSX 

´fOÞXe WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ, QcÀfSXZ QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffSX°f 

IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³fe¨ff Àf¸fÓf°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIYe 

³f•fSX ¸fZÔ dWXÔQc ²f¸fÊ IYe UþWX ÀfZ CX³f¸fZÔ ''AVfdbðÓÓ 

Af ¦fBÊ WX`Ü Àfü Àff»f ÀfZ ª¹ffQf QZVf ´fSX VffÀf³f 

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fb¦f»f UÔVf IZY Àf¸fifMX AIYfSX ³fZ °fû 

EIY ³f¹ff ²f¸fÊ Qe³f-E-B»ffWXe ¨f»ff¹ff ±ff þû 

BÀ»ff¸f AüSX dWXÔQc ²f¸fÊ IYe ßf Zâ ¨feþûÔ IYû QVffÊEÜ 

¹fWX ´fi¹ffÀf þOÞX ³fWXeÔ þ¸ff ÀfIYf ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ 

Àf¸fbQf¹f ÀfdQ¹fûÔ IYe A´f³fe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ OXcfZ WXbE ±fZÜ 

BÀfIZY ffUþcQ dIY dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ þe³fZ 

AüSX Àfû¨f³fZ IYf EIY °fSXeIYf WX`, ¹fWX CX³f øYdPX•ûÔ 

IYe I`YQ ¸fZÔ WXÔ` þû CXÀf Af•ffQe ¸fZÔ dRYMX ³fWXeÔ 

f`NX°feÔ dþÀfIZY BÀf¸fZÔ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf°fe WX`Ü 

IYBÊ QVfIY °fIY BÀf¸fZÔ RZY»f WXû³fZ IZY ffUþcQ 

AfSXEÀfEÀf dWXÔQc ²f¸fÊ IYû QdÃf¯f ´fÔ±fe f³ff³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü fZVfIY ÀfWX³fVfe»f°ff ´fWX»fZ ÀfZ 

IY¸f WXbBÊ WX`Ü °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f, fÔf¦»ffQZVfe 

»fZdJIYf dþ³WXûÔ³fZ IZYSX´fÔd±f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ QZVf ÀfZ 

d³fIYf»fZ þf³fZ IZY ffQ IYû»fIY°ff ¸fZÔ VfSX¯f »fZ SXJe 

WX`, ffSX-ffSX IYWX°fe SXWX°fe WX`Ô dIY A¦fSX ·ffSX°fe¹f 

ÀfWX³fVfe»f ³fWXeÔ WXû°fZ °fû dWXÔQ bAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IZY fe¨f WXSX Àf¸f¹f QÔ¦fZ WXû°fZ SXWX°fZÜ UWX þû IYWX°fe 

WX`Ô CXÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü 

Afªf IYf SXfdVfRY»f 

¸fZ¿f : Afþ IYf dQ³f A¨Lf SXWXZ¦ffÜ ¸fZWX³f°f ª¹ffQf IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe 

AüSX CXÀfIYf RY»f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ QcÀfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSX°fZ SXWXZÔÜ 

ÀUfÀ±¹f NXeIY SXWXZ¦ffÜ 

UÈ¿f·f : ½¹ff´ffSX IZY d»fE Àf¸f¹f A¨Lf WX`Ü UfWX³f ÀfZ ÀffU²ff³f 

SXWX³ff WXû¦ffÜ Afþ Af´fIYû dIYE ¦fE IYf¸fûÔ ÀfZ RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ 

²feSXþ f³ff¹fZ SXJZÔÜ 

d¸f±fb³f : dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe SXJZÔ, A³ffUV¹fIY 

J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ´fdØf IZY »fZ³f QZ³f ¸fZÔ ff²ffAûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, ÀfÔ¹f¸f ÀfZ IYf¸f »fZÔÜ 

IYIYÊ : VffÔd°f ÀfZ IYf¸f IYSXZÔ¦fZ °fû Af´fIZY CX°f³fZ WXe IYf¸f f³fZÔ¦fZÜ 

IYf¸f °fû Ad²fIY WX`, »fZdIY³f IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ WXû þfEÔ¦fZÜ Afþ 

Af´fIYû ³fE ¸füIZY ·fe d¸f»f ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ 

dÀfÔWX : dQ³f Àff¸ff³¹f WX` »fZdIY³f Af´fIYû ÀffU²ff³f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ »ff·f IZY d»fE ³fE ´fi¹fû¦f ³f IYSXZÔ °fû WXe fZWX°fSX WXû¦ffÜ 

³fE AUÀfSXûÔ IYe ´fZVfIYVf WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

IY³¹ff : IYûBÊ ³f¹ff IYf¸f VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ øYIZY IYf¹fÊ ´fcSXZ WXûÔ¦fZ, 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·fe WXfd³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ Afþ IYf dQ³f Af´fIZY d»fE Vfb·f 

SXWXZ¦ff, IYf¸f f³f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ 

°fb»ff : Afþ Af´fIYû Af¹f ¸fZÔ dUVfZ¿f »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff , ²f³f IZY 

»fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe fSX°fZÔ, A³fþf³f »fû¦fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³f IYSXZÔ, 

WXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

UÈd›IY : Af´fIZY AfÀf´ffÀf Afþ IYfRYe ÀffSXZ fQ»ffU WXû³fZ WX`ÔÜ 

dIYÀfe A³fb·fUe ½¹fdöY IYe Àf»ffWX AUV¹f »fZÔÜ Af´f A´f³fZ IYf¹fûÊÔ 

ÀfZ ÀfÔ°fbá SXWXZÔ¦fZÜ 

²f³fb : ´fcUÊ ´fi¹ffÀfûÔ IYf »ff·f ´fif~ WXû³fZ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZÔ¦fZÜ UfWX³f 

JSXeQ³fZ IYe ¹fûþ³ff f³f ÀfIY°fe WX` þWXfÔ °fIY WXû ÀfIZY FY¯f »fZ³fZ ÀfZ 

f¨fZÔÜ 

¸fIYSX : ²f³f IZY d»fE fZWXQ ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ Àfû¨fZ WXbE IYf¸f 

´fcSXZ WXû³fZÔ ¸fZÔ ´fSXZVffd³f¹ffÔ ³fWXeÔ AfE¦feÜ Afþ Af´fIYû fWXb°f ÀffSXf IYf¸f 

IbaY·fX : ½¹ff´ffSX ¸fZÔ Àff NXeIY SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f df³ff Àfû¨fZ Àf¸fÓfZ IYQ¸f 

³f fPÞXfEÔ, °fû fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ EIY Àff±f IYBÊ ¨feþZÔ 

¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ÀfÔ°fb»f³f f³ff¹fZ SXJZÔ Ü 

¸fe³f : »ff·fIYfSXe WX`Ô Afþ IYf dQ³fÜ ÷YIYf WXbAf ²f³f Af ÀfIY°ff WX`Ü 

½¹ff´ffSX A¨Lf SXWXZ¦ff, Af´fIYe Af¹f fPÞXZ¦feÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY¹fûÔ 

ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ WXû¦ffÜ IYf¹fÊÃf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 

CX¨¨f dVfÃff ´fSX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ CXNX°fZ IbYL ÀfUf»f 

JfSX WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX dUQZdVf¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f IYû EIY dVfÃff ¦fÔ°f½¹f 

IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü QcÀfSXZ VfQûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff WX` 

dIY QcÀfSXZ QZVfûÔ ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂf AfIYSX WX¸ffSXZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXZÔÜ 

A·fe WXSX Àff»f A¸fçf³f °feÀf WXþfSX dUQZVfe LfÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fPX•Z IZY d»fE Af°fZ 

WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ Ad²fIY°fSX °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ IZY WXû°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¹fWXfÔ IZY 

Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ þû AÀfbdU²ffEÔ WXû°fe WX`Ô CX³WXZÔ I`YÀfZ QcSX dIY¹ff þfE °f±ff B³f LfÂfûÔ 

IZY d»fE ·ffSX°f I`YÀfZ EIY AfIY¿fÊIY ¦fÔ°f½¹f f³f ÀfIZY BÀf ´fSX dU¨ffSX ¨f»f SXWXf 

WX`Ü BÀfIZY Àff±f QcÀfSXe JfSX WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀUf¹fØfVffÀfe dVfÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Àfû¨f 

WX` dIY CX¨¨f dVfÃff IZY ¹fZ ÀfÔÀ±ff³f A´f³fZ »fÃ¹f ÀfZ ·fMXIY ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYf 

¹fWX ·fe £¹ff»f WX` dIY Afd±fÊIY A³fbQf³f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX CX³WXZÔ SXfÀ°fZ ´fSX »ff¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf WXZ°fb UdSXâ ³füIYSXVffWXûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Uf»fe Qû Àfd¸fd°f¹ffÔ 

f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ô, dþ³fIYe dÀfRYfdSXVf Af³fZ IZY ffQ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ AÔd°f¸f 

R`YÀf»ff WXû ´ffE¦ffÜ 

Qû³fûÔ JfSXûÔ ¸fZÔ À´fá AÔ°fdUÊSXû²f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ¹fdQ dIYÀfe dUV½fdUôf»f¹f 

A±fUf CX¨¨f dVfÃff IZY A³¹f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ÀUf¹fØf°ff ³fWXeÔ WX` °fû UWX 

À±ff³f ¹fbUfAûÔ IZY d»fE AfQVfÊ AüSX AfIY¿fÊIY I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`? EZÀfZ 

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ QûWXSXe ½¹fUÀ±ff °fû WXû¦fe ³fWXeÔ dIY ·ffSX°fe¹f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû d³f¦fSXf³fe 

¸fZÔ SXJf þfE, CX³fIYe ÀUf¹fØf°ff ¸fZÔ IYMXü°fe WXû AüSX QcÀfSXe AûSX dUQZVfe 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû CX³fIZY ¸f³f¸ffdRYIY AfQVfÊ Uf°ffUSX¯f d¸f»f ÀfIZY! AfdJSXIYfSX 

´fdSXÀfSX EIY WXe WXû¦ff, dVfÃfIY ·fe UWXe WXûÔ¦fZ °f±ff ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ·fe 

A»f¦f ³fWXeÔ WXû¦feÜ IYûBÊ ·fe dUQZVfe dUôf±feÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fPX•Z IZY d»fE A¦fSX 

AfE¦ff, °fû CXÀfIYf ´fWX»ff IYfSX¯f WXû¦ff- dIYRYf¹f°fe dVfÃf¯f Vfb»IY AüSX 

dIYRYf¹f°f ÀfZ þeU³f d³fUfÊWXÜ dIY³°fb BÀfIZY A»ffUf CXÀfIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ CXQfSX 

Uf°ffUSX¯f IYf Àf´f³ff WXû¦ff dIY BÔ¦»f`¯OX, A¸fZdSXIYf ³fWXeÔ þf ÀfIZY °fû ·ffSX°f ¸fZÔ 

¨f»f IYSX ´fPÞXfBÊ IYSX »fûÜ þWXfÔ Vf`Ãfd¯fIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ §fbMX³f IYe AfVfÔIYf WXû, 

°fû UWX Vff¹fQ UWXfÔ ³fWXeÔ þf³ff ¨ffWXZ¦ffÜ 

QSXAÀf»f ·ffSX°f ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff IYf ÀUøY´f ¢¹ff WXû, BÀfZ »fZIYSX WX¸f A·fe 

°fIY IYûBÊ ÀffRY Àf¸fÓf dUIYdÀf°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ ´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY 

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ þû ÀfÔÀ±ff³f À±ffd´f°f dIYE ¦fE ±fZ UZ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸ffgOX»f ¸ff³fZ 

þf°fZ ±fZ °f±ff dUQZVfûÔ IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ CX³fIYe °fb»f³ff IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ CX³fIZY 

d³f²f³f IZY ´ffÔ¨f Àff»f ffQ þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f (þZE³f¹fc) IYe 

À±ff´f³ff WXbBÊÜ CXÀf¸fZÔ WXfUÊOXÊ, I`Yd¸fiþ A±fUf Afg¢ÀfRYûOXÊ þ`Àff Uf°ffUSX¯f EUÔ 

´fSXÔ´fSXfEÔ QZ³fZ IYe IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f Afþ °fû 

CXÀf ´fSX ·fe J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf WX`Ü ¹fWX EIY EZd°fWXfdÀfIY °f±¹f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 

Af²fbd³fIY dVfÃff IZY CX¨¨f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe À±ff´f³ff ´fWX»fZ ´fWX»f AÔ¦fiZþûÔ IZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbBÊ ±fe þf 1857 ¸fZÔ EIY Àff±f IY»fIYØff, fÔfBÊ AüSX ¸fQifÀf 

¸fZÔ dU.dU. Jû»fZ ¦fEÜ B³WXZÔ dfiMXZ³f IZY dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe °fþÊ ´fSX WXe À±ffd´f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fû dIY IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ B³fIYe Af·ff IY¸f WXû°fZ ¦fBÊÜ 

WX¸ffSXZ ³fed°f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` dIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ 

dVfÃff °f·fe ÀfÔ·fU WX` þf ÀUf¹fØf°ff IZY A»ffUf Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃfIY IYf ¹f±fZá 

Àf¸¸ff³f WXû, dRYSX ff°f ¨ffWXZ ´fif±fd¸fIY dVfÃff IYe WXû ¹ff CX¨¨f dVfÃff IYeÜ 

Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ³f °fû WX¸ffSXZ d³fUfÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f AüSX ³f WXe ³füIYSXVffWX BÀf 

fbd³f¹ffQe °f±¹f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ Af´f 5 dÀf°fÔfSX IYû dVfÃfIY 

dQUÀf ¨ffWXZ dþ°f³fZ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸f³ff »fZÔ, ¹fWX Àfû¨fIYSX QZdJE dIY OXfg. 

SXf²ffIÈY¿¯f³f AüSX OXfg. þfdIYSX WXbÀf`³f IZY ffQ ¢¹ff WX¸f³fZ dIYÀfe dVfÃfIY IYû 

SXf¿MÑX´fd°f ¹ff CX´fSXf¿MÑX´fd°f IZY ´fQ ´fSX f`NXf¹ff? ¹fWX þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY WXe 

IYSX ÀfIY°fZ ±fZ dIY 1962 ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f AüSX CX´fSXf¿MÑX´fd°f B³f Qû³fûÔ ´fQûÔ ´fSX 

IiY¸fVf: Qû dVfÃfIY WXe AfÀfe³f dIYE ¦fEÜ WX¸ffSXZ ÀfØff²feVf þf °fIY BÀf ff°f 

IZY ¸fWX°U IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf »fZ°fZ AüSX þf °fIY Àf¸ffþ ÀfØff²feVfûÔ ´fSX BÀfIZY 

d»fE QffU ³fWXeÔ OXf»f°ff °ff °fIY WX¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IYû ·fc»f þf³ff WXe 

fZWX°fSX WXû¦ffÜ 

d´fL»fZ dQ³fûÔ þZE³f¹fc, WX`QSXfffQ, B»ffWXfffQ, AfBÊAfBÊMXe ¸fbÔfBÊ, þfQU´fbSX, 

¸fQifÀf Àf¸ffþVffÀÂf ÀfÔÀ±ff³f B°¹ffdQ ¸fZÔ þû WXbAf CXÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ IYfRYe IbYL 

d»fJf þf ¨fbIYf WX`Ü CXÀfZ ¹fWXfÔ QûWXSXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f WX¸fZÔ 

EIY ³f•fSX dUSXfMX Vf`Ãfd¯fIY ´fdSXúV¹f ´fSX OXf»f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Afþ 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe ¢¹ff WX`dÀf¹f°f WX`? dIY°f³fZ WXe ´fiQZVfûÔ ÀfZ 

Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°ff WX` dIY ´fQZ³f IbY»ffd²f´fd°f ¹ff³fZ SXfª¹f´ff»f ³fZ IbY»f´fd°f d³f¹fböY 

IYSX³fZ IZY d»fE IYWXeÔ °feÀf »ffJ °fû IYWXeÔ ¨ff»feÀf »ffJ ÷Y´fE IYe dSXV½f°f »fZ 

»feÜ ¹fZ §fMX³ffEÔ ÓfcNXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ IbYLZIY SXfª¹f´ff»fûÔ IYû B³f AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f 

WXMXfE þf³fZ IZY ´fiÀfÔ¦f ·fe Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ þf ½¹fdöY IbY»f´fd°f f³f³fZ IZY d»fE 

dSXV½f°f QZ¦ff °fû ÀUf·ffdUIY WX` dIY ´fQ À±ff´f³ff IZY ffQ ÀffÀfZ ´fWX»fZ °fû UWX 

A´f³fZ §ffMXZ IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f IYû ³f 

°fû A¨LZ dVfÃfIY d¸f»fZÔ¦fZ, ³f A¨Lf ·fU³f, ³f A¨Lf ´fbÀ°fIYf»f¹f AüSX LfÂfûÔ 

IYe ´fPÞXfBÊ dþ°f³fe WXû¦fe UWX ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZÜ IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ 

SXfþ³f`d°fIY WXÀ°fÃfZ´f ·fe fWXb°f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ þf°fe¹f°ff U À±ff³fe¹f°ff IZY 

QffU ·fe A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ IZY³Qie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe dÀ±fd°f IbYL 

fZWX°fSX WX`, dIY³°fb ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ B³f QffUûÔ IYû 

À´fá QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü »ffû-»fbAff ¹fWX dIY ÀfØff²feVfûÔ IYû 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe ÀUf¹fØf°ff ³ff¦fUfSX ¦fbþSX°fe WX` AüSX CXÀfIYf Ad°fIiY¸f¯f 

IYSX³fZ IYf IYûBÊ ·fe AUÀfSX UZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ þû IbY»f´fd°f AüSX A²¹ff´fIY 

·ffÔd°f-·ffÔd°f IYe dWXIY¸f°fZÔ IYSX ´fQ ´fif~ IYSX°fZ WX`Ô, UZ A´f³fZ ÀfÔSXÃfIYûÔ IYe ÀfZUf 

IYSX³fZ IYf ·fe IYûBÊ AUÀfSX WXf±f ÀfZ þf³fZ ³fWXeÔ QZ°fZÜ EZÀff Vff¹fQ WXe IYûBÊ 

IbY»f´fd°f WXû þû Ad·f¸ff³f´fcUÊIY IYWX ÀfIZY dIY ¹fWX ¸fZSXf dUV½fdUôf»f¹f WX` AüSX 

¸f`Ô BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf WXÀ°fÃfZ´f fQfÊV°f ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ þf ¹fWX WXIYeIY°f 

WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WXû °ff dUV½fÀ°fSXe¹f dVfÃff QZ³fZ IYe ff°f EIY dQUfÀU´³f ÀfZ 

Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ UWX EIY CX»»fZJ³fe¹f °f±¹f WX` dIY Afþ WX¸ffSXZ 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ EUÔ IYfg»fZþûÔ IZY ´fc¯fÊIYfd»fIY dVfÃfIYûÔ IYû þû UZ°f³f-·fØfZ 

d¸f»f SXWXZ WX`Ô CXÀfIYe IY»´f³ff Afþ ÀfZ Àff°f-AfNX Àff»f ´fWX»fZ ³fWXeÔ IYe þf 

ÀfIY°fe ±feÜ þf LNXUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc WXbBÊÔÊ °ff dUdU 

A³fbQf³f Af¹fû¦f ¹ff³fZ ¹fcþeÀfe ³fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY d»fE EIY fZWX°fSXe³f UZ°f³f 

PXfÔ¨ff °f`¹ffSX dIY¹ffÜ Afþ dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f IYû ´fiQZVf IZY ¨feRY 

ÀfZIiYZMXSXe ¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àfd¨fU IZY fSXffSX UZ°f³f d¸f»f°ff WX` °f±ff IYfg»fZþ 

¸fZÔ ³fUd³f¹fböY ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY IYf UZ°f³f IY»fZ¢MXSX ÀfZ Ad²fIY WXû°ff WX`Ü 

CX¸¸feQ IYe ¦fBÊ ±fe dIY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d³fd›Ô°f WXûIYSX ´fif²¹ff´fIY ÀU¹fÔ A´f³fZ 

Äff³f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ °f±ff dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû A´f³ff »ff·f QZ³fZ IZY d»fE 

dQ»fûþf³f ÀfZ IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ARYÀfûÀf dIY ¹fWX CX¸¸feQ RY»fe·fc°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ 

Ad²fIY°fSX dVfÃfIYûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf ´fdSXU°fÊ³f QZJ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ 

Af°ffÜ UZ þû WX` CXÀfÀfZ ÀfÔ°fbá ³f WXûIYSX A³¹f CX´ff¹fûÔ ÀfZ ²f³fû´ffþÊ³f IYSX³fZ °f±ff 

ÀfbJ-ÀfbdU²ffEÔ þbMXf³fZ ¸fZÔ WXe A´f³ff Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` 

dIY CX¨¨f dVfÃff IZY U°fÊ¸ff³f PXfÔ¨fZ ´fSX Àf¸ffþ IZY ·fe°fSX ½¹ff´fIY fWXÀf WXû³ff 

¨ffdWXEÜ CX¨¨f dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ ÀUf¹fØf°ff d¸f»fZ, ¹fWX WX¸ffSXf 

Àfû¨f³ff WX`; »fZdIY³f BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f ¹fWX ·fe Àfû¨fZÔ dIY 

A¦fSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû °f÷Y¯fûd¨f°f dUIYfÀf IYf Uf°ffUSX¯f ³f d¸f»fZ, °fû ¢¹ff 

CX³fIYe ´fid°f·ff IbYÔdNX°f ³fWXeÔ WXû¦fe? QcÀfSXZ ¹fWX ·fe dU¨ffSX¯fe¹f WX` dIY dVfÃff 

WX¸ffSXe EIY Ad³fUf¹fÊ dþ¸¸fZQfSXe WX` ¹ff ³fWXeÔ? ¢¹ff WX¸f CXÀfZ dIYÀfe dfIiYe ¹fû¦¹f 

¸ff»f ¸fZÔ fQ»f QZÔ dIY A·fe fZ¨ff AüSX A·fe ´f`Àff IY¸ff d»f¹ff ¹ff dRYSX ¸fþfc°fe 

ÀfZ ¹fWX IYWXZÔ dIY dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³ff ¹fbUf ´fePÞXe IYf Ad²fIYfSX WX` °f±ff BÀfIZY 

d»fE þû ·fe J¨fÊ WXû UWX CXd¨f°f WX`, BÀf ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ 

WX`Ü dRYSX WX¸fZÔ A´f³fZ ³füÌYSXVffWXûÔ ÀfZ ·fe ´fcL³ff ¨ffdWXE dIY Af´f dIYÀf df³ff 

´fSX UfBÀf ¨ffÔÀf»fSX, d´fiÔdÀf´f»f ¹ff ´fiûRZYÀfSX IYû A´f³fZ ÀfZ LûMXf Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ 

Àf¸ffþ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀffIZY IYf¸f fÔMXZ WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ UZ°f³f A±fUf ´fQ³ff¸f IZY 

Af²ffSX ´fSX IYûBÊ ·fZQ·ffU ¢¹fûÔ? dþ»ff²feVf ¹ff Àfd¨fU IYf IYf¸f A´f³fe þ¦fWX 

WX` °fû IbY»f´fd°f AüSX A²¹ff´fIY IYf A´f³ff À±ff³f WX`Ü Qû³fûÔ IZY fe¨f ´fSXÀ´fSX 

Àf¸¸ff³f IYf dSXV°ff WXû¦ff °f·fe ff°f f³fZ¦feÜ ¹fWXe ff°f Àf¸ffþ IYû SXfþ³fZ°ffAûÔ 

ÀfZ ·fe ´fcL³ff ¨ffdWXE dIY Af´f ¢¹fûÔ CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY IbY»f´fd°f Af´fIZY ´f`SX 

LbE ¹ff Af´fIYe ÀffUÊþd³fIY dÓfOÞXdIY¹ffÔ Àfb³fZ ¹ff SXf°f ffSXWX fþZ Af´fIZY fÔ¦f»fZ 

´fSX ¸f°±ff MXZIY³fZ AfEÜ AÔ°f ¸fZÔ BÀfe °fSXWX WX¸fZÔ A´f³fZ dVfÃfIYûÔ ÀfZ ·fe ¹fWX 

´fcL³ff WXû¦ff dIY Af´f A´f³fZ Af´fIYû B°f³ff Qe³f-QdSXQi ¢¹fûÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô? Af´f 

¢¹fûÔ ³fWXeÔ A´f³fZ Af°¸fÀf¸¸ff³f AüSX A´f³fZ ´fZVfZ IYe SXÃff IYSX³ff ÀfeJ°fZ? dþÀf 

dQ³f ¹fZ ´fiV³f CXNXZÔ¦fZ CXÀf dQ³f ÀfZ CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ UfÔdL°f Àfb²ffSX QZJ³fZ d¸f»f³fZ 

»f¦fZ¦fZÔÜ 

cmyk


twitter.com/dailymailindia ²f¸fÊ-IY¸fÊ-Af²¹ff°¸f 


5 


¸ffh IYe IÈY´ff ÀfZ WXû°ff W`X ¸ff³fU IZY Qb:JûÔ IYf ³ffVf 

·f¦fU°fe Qb¦ffÊ ÀfÔ´fc¯fÊ dUV½f IYû ÀfØff AüSX ÀRcYd°fÊ ´fiQf³f IYSX°fe WX`ÔÜ Qb¦ffÊ ¸f`¹ff 

IYû ¦fû»fûIY ¸fZÔ ßfeSXf²ff, ÀffIZY°f ¸fZÔ ßfeÀfe°ff, ÃfeSXÀff¦fSX ¸fZÔ »fÃ¸fe, QÃfIY³¹ff 

Àf°fe AüSX Qbd¦fÊ°f³ffdVf³fe ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü ¸ffÔ Qb¦ffÊ IYe VfdöY ÀfZ WXe 

·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX dVfU ´fiIYMX WXûIYSX dUV½f IYf ´ff»f³f AüSX ÀfÔWXfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ 

dVfU´fbSXf¯f ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ Qb¦fÊ¸f ³ff¸fIY EIY ¸fWXff»fe 

Q`°¹f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ CXÀf³fZ ·f¦fUf³f fišffþe ÀfZ USXQf³f ´ffIYSX ¨ffSXûÔ UZQûÔ IYû 

»fb~ IYSX dQ¹ffÜ 

UZQ AúV¹f WXû ¦f¹fZ °fû ÀfÔÀffSX ¸fZÔ U`dQIY dIiY¹ff WXe fÔQ WXû ¦fBÊÜ ³f IYWXeÔ °f´f 

WXû SXWXf ±ff ³f IYWXeÔ ¹fÄf WXû SXWXf ±ffÜ BÀf ÀffÀfZ ÀffSXf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf 

±ffÜ ´fÈ±Ue ´fSX Àfü U¿fûÊÔ °fIY U¿ffÊ WXe ³fWXeÔ WXbBÊ °fû °fe³fûÔ »fûIYûÔ ¸fZÔ WXfWXfIYfSX 

¸f¨f ¦f¹ffÜ Àf·fe »fû¦f QbJe ±fZ ¢¹fûÔdIY IbYAfÔ, ffUOÞXe, ÀfSXûUSX AüSX Àf¸fbQi 

Àf·fe ÀfcJ SXWXZ ±fZÜ þ»f IZY df³ff »fû¦f ÂffdWX−ÂffdWX IYSX SXWXZ ±fZÜ þ»f ³fWXeÔ ±ff 

°fû A³³f I`YÀfZ CX¦f°ffÜ ²feSXZ−²feSXZ A³³f ·fe J°¸f WXû ¦f¹ff AüSX »fû¦f ·fcJûÔ ·fe 

¸fSX³fZ »f¦fZÜ »fû¦fûÔ IZY BÀf QbøYJ IYû þf QZU°ffAûÔ ÀfZ QZJf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû 

CX³WXûÔ³fZ ·f¦fU°fe IYe VfSX¯f ¸fZÔ þfIYSX ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ 

QZU°ffAûÔ ³fZ ·f¦fU°fe ÀfZ IYWXf dIY ¸fWXf¸ff¹fZ! IÈY´f¹ff IYSX A´f³fe ´fiþf IYe SXÃff 

IYSXZÔÜ Àf·fe »fûIYûÔ ¸fZÔ WXfWXfIYfSX ¸f¨ff WXbAf WX` ³f ´fe³fZ IZY d»fE ´ff³fe WX` AüSX ³f 

Jf³fZ IZY d»fE A³³f WX`Ü ¸ffÔ, dþÀf ´fiIYfSX Af´f³fZ Vfb¸·f−d³fVfb¸·f, ¨f¯OX−¸fb¯OX, 

SXöYfeþ, ¸f²fb−I`YMX·f AfdQ AÀfbSXûÔ IYf U²f IYSXIZY WX¸f Àff IYe SXÃff IYe ±fe 

U`ÀfZ WXe BÀf ÀfÔÀffSX IYû f¨ff³fZ IYf ´fi¹f} IYSXZÔ AüSX Qb¦fÊ¸ffÀfbSX IYf ÀfÔWXfSX IYSXZÔÜ 

QZU°ffAûÔ IYe ff°f Àfb³fIYSX ¸f¸f°ff¸f¹fe ¸ffÔ Qb¦ffÊ QidU°f WXû ¦fBÊÔ AüSX CX³WXZÔ A´f³fZ 

A³fÔ°f ³fZÂfûÔ ÀfZ ¹fböY ÀUøY´f IYf QVfÊ³f IYSXf¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¸ff°ff ·f¦fU°fe ³fZ 

A´f³fZ A³fÔ°f ³fZÂfûÔ ÀfZ Aßfbþ»f IYe ÀfWXÀÂfûÔ ²ffSXfEÔ ´fiUfdWX°f IYeÔ dþ³fÀfZ Àff 

»fû¦f °fÈ~ WXû ¦f¹fZ AüSX Àf¸fÀ°f Aü¿fd²f¹ffÔ ·fe dÀfÔ¨f ¦f¹feÔÜ 

ÀfdSX°ffAûÔ AüSX Àf¸fbQiûÔ ¸fZÔ A¦ff²f þ»f ·fSX ¦f¹ffÜ ´fÈ±Ue ´fSX RY»f RcY»f IZY AÔIbYSX 

CX°´f³³f WXû³fZ »f¦fZÜ QZUe IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ Àf·fe »fû¦fûÔ IZY IYá QcSX WXû ¦f¹fZÜ 

BÀfIZY ffQ QZUe ³fZ QZU°ffAûÔ ÀfZ ´fcLf dIY Af 

IYü³f Àff IYf¹fÊ ffIYe WX` °fû QZU°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY 

¸ffÔ þ`ÀfZ Af´f³fZ Àf¸fÀ°f dUV½f ´fSX Af¹fZ A³ffUÈdá 

IZY ÀfÔIYMX IYû WXSXIYSX ÀffIYe SXÃff IYe WX` CXÀfe 

´fiIYfSX ÀfZ Qbá Qb¦fÊ¸ffÀfbSX IYû ¸ffIYSX AüSX CXÀfIZY 

õfSXf A´fù°f UZQûÔ IYû »ffIYSX ²f¸fÊ IYe SXÃff 

IYedþEÜ QZUe ³fZ EU¸fÀ°fb IYWXfÜ BÀfIZY ffQ 

QZU°ff¦f¯f CX³WXZÔ ´fi¯ff¸f IYSXIZY A´f³fZ−A´f³fZ 

À±ff³fûÔ IYe AûSX »füMX ¦f¹fZÜ Qb¦fÊ¸ffÀfbSX IYû þf 

¹fWX Àff IbYL ´f°ff ¨f»ff °fû CXÀf³fZ A´f³fe AfÀfbSXe 

ÀfZ³ff IYû »fZIYSX QZU»fûIY IYû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §fZSX 

d»f¹ffÜ ¸ffÔ ³fZ ¹fWX Àff QZJf AüSX QZU°ffAûÔ IYû 

f¨ff³fZ IZY d»fE QZU»fûIY IZY ¨ffSXûÔ AûSX A´f³fZ 

°fZþû¸fÔOX»f IYe EIY ¨fWXfSXQeUfSXe JOÞXe IYSX Qe 

AüSX JbQ §fZSXZ IZY ffWXSX ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ 

Q`°¹fûÔ ³fZ QZUe IYû QZJf °fû CX³f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX 

dQ¹ffÜ °f·fe QZUe IZY dQ½¹f VfSXeSX ÀfZ IYf»fe, °ffSXf, 

dL³³f¸fÀ°ff, ßfedUôf, ·fbU³fZV½fSXe, ·f`SXUe, 

f¦f»ff¸fbJe, ²fçffU°fe, dÂf´fbSXÀfbÔQSXe AüSX ¸ff°fÔ¦fe, 

¹fZ QÀf ¸fWXfdUôfEÔ AÀÂf−VfÀÂf d»fE d³fIY»feÔ 

°f±ff AÀfÔ£¹f ¸ff°fÈIYfEÔ ·fe ´fiIYMX WXbBÊÔÜ CX³f Àf·fe 

³fZ A´f³fZ ¸fÀ°fIY ´fSX ¨fÔQi¸ff IYf ¸fbIbYMX ²ffSX¯f 

IYSX SXJf ±ffÜ B³f VfdöY¹fûÔ ³fZ Ãf¯f ·fSX ¸fZÔ 

Qb¦fÊ¸ffÀfbSX IYe ÀfZ³ff IYû IYfMX OXf»ff AüSX IbYL QZSX 

ffQ QZUe ³fZ Qb¦fÊ¸ffÀfbSX IYf A´f³fZ dÂfVfc»f ÀfZ U²f IYSX OXf»ffÜ BÀfIZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ UZQûÔ IYû ´fif~ IYSX CX³WXZÔ QZU°ffAûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ Qb¦fÊ¸ffÀfbSX IYû ¸ffSX³fZ 

IZY ffQ QZUe IYf Qb¦ffÊ ³ff¸f ´fidÀfð WXbAfÜ 

´fi»f¹f IZY Àf¸f¹f ÀU¹fa ¸fWXfQZU IYSX°fZ W`ÔX IYfVfe IYe SXÃff 

¹fWX ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f CXØfSX ·ffSX°f IYe ´fidÀfð ³f¦fSXe IYfVfe ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü BÀf ³f¦fSXe 

IYf ´fi»f¹fIYf»f ¸fZÔ ·fe »fû´f ³fWXeÔ WXû°ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·f¦fUf³f A´f³fe UfÀf·fcd¸f 

BÀf ´fdUÂf ³f¦fSXe IYû A´f³fZ dÂfVfc»f ´fSX ²ffSX¯f IYSX »fZ°fZ WX`Ô AüSX ÀfÈdáIYf»f 

Af³fZ ´fSX ´fb³f: ¹f±ffÀ±ff³f SXJ QZ°fZ WX`ÔÜ ÀfÈdá IYe AfdQ À±f»fe ·fe BÀfe ³f¦fSXe 

IYû f°ff¹ff þf°ff WX`Ü ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ BÀfe À±ff³f ´fSX ÀfÈdá IYf¸f³ff ÀfZ 

°f´fÀ¹ff IYSXIZY ·f¦fUf³f VfÔIYSXþe IYû ´fiÀf³³f dIY¹ff ±ffÜ A¦fÀ°¹f ¸fbd³f ³fZ ·fe 

BÀfe À±ff³f ´fSX A´f³fe °f´fÀ¹ff õfSXf ·f¦fUf³f dVfU IYû ÀfÔ°fbá dIY¹ff ±ffÜ BÀf 

´fdUÂf ³f¦fSXe IYe ¸fdWX¸ff EZÀfe WX` dIY ¹fWXfh þû ·fe ´fif¯fe A´f³fZ ´fif¯f °¹ff¦f 

IYSX°ff WX`, CXÀfZ ¸fûÃf IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü ·f¦fUf³f VfÔIYSX CXÀfIZY IYf³f ¸fZÔ 

'°ffSXIY' ¸fÔÂf IYf CX´fQZVf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fÔÂf IZY ´fi·ffU ÀfZ ´ff´fe ÀfZ ´ff´fe ´fif¯fe 

·fe ÀfWXþ WXe ·fUÀff¦fSX IYe ff²ffAûÔ ÀfZ ´ffSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

¸f°À¹f´fbSXf¯f ¸fZÔ BÀf ³f¦fSXe IYf ¸fWX°U f°ff°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff WX`- ''þ´f, ²¹ff³f 

AüSX Äff³fSXdWX°f °f±ff QbJûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸f³fb¿¹fûÔ IZY d»fE IYfVfe WXe EIY¸ffÂf 

´fSX¸f¦fd°f WX`Ü ßfedUV½fZV½fSX IZY Af³f³Q-IYf³f³f ¸fZÔ QVffV½f¸fZ²f, »fû»ffIYÊ, 

df³Qb¸ff²fU, IZYVfU AüSX ¸fd¯fIYd¯fÊIYf- ¹fZ ´ffh¨f ´fi²ff³f °fe±fÊ WX`ÔÜ BÀfe ÀfZ BÀfZ 

AdU¸fböY ÃfZÂf IYWXf þf°ff WX`Ü 

BÀf ´fSX¸f ´fdUÂf ³f¦fSXe IZY CXØfSX IYe °fSXRY Aû¸fIYfSXJ¯OX, QdÃf¯f ¸fZÔ 

IZYQfSXJ¯OX AüSX fe¨f ¸fZÔ dUV½fZV½fSXJ¯OX WX`Ü ´fidÀfð dUV½fZV½fSX-ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f 

BÀfe J¯OX ¸fZÔ AUdÀ±f°f WX`Ü ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ BÀf ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¹fWX 

IY±ff Qe ¦f¹fe WX`- 

·f¦fUf³f VfÔIYSX ´ffUÊ°fe þe IYf ´ffd¯f¦fiWX¯f IYSXIZY I`Y»ffÀf ´fUÊ°f ´fSX SXWX SXWXZ 

±fZÜ »fZdIY³f UWXfh d´f°ff IZY §fSX ¸fZÔ WXe dUUfdWX°f þeU³f df°ff³ff ´ffUÊ°fe þe IYû 

A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ffÜ EIY dQ³f CX³WXûÔ³fZ ·f¦fUf³f dVfU ÀfZ IYWXf- ''Af´f 

¸fbÓfZ A´f³fZ §fSX »fZ ¨fd»f¹fZÜ ¹fWXfh SXWX³ff ¸fbÓfZ A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ÀffSXe 

»fOÞXdIY¹ffh VffQe IZY ffQ A´f³fZ ´fd°f IZY §fSX þf°fe WX`Ô, ¸fbÓfZ d´f°ff IZY §fSX ¸fZÔ 

WXe SXWX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü'' ·f¦fUf³f dVfU ³fZ CX³fIYe ¹fWX ff°f ÀUeIYfSX IYSX »feÜ 

UWX ¸ff°ff ´ffUÊ°feþe IYû Àff±f »fZIYSX A´f³fe ´fdUÂf ³f¦fSXe IYfVfe ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ 

¹fWXfh AfIYSX UZ dUV½fZV½fSX-ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ¦f¹fZÜ 

VffÀÂfûÔ ¸fZÔ BÀf ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IYe ¸fdWX¸ff IYf d³f¦fQ³f ´fb¿´fIY»f øY´fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü BÀf ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY QVfÊ³f ´fcþ³f õfSXf ¸f³fb¿¹f Àf¸fÀ°f ´ff´fûÔ-°ff´fûÔ ÀfZ 

LbMXIYfSXf ´ff þf°ff WX`Ü 

´fid°fdQ³f d³f¹f¸f ÀfZ ßfedUV½fZV½fSX IZY QVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ ·föYûÔ IZY ¹fû¦fÃfZ¸f IYf 

Àf¸fÀ°f ·ffSX ·fc°f·ffU³f ·f¦fUf³f VfÔIYSX A´f³fZ DY´fSX »fZ »fZ°fZ WX`ÔÜ EZÀff ·föY 

CX³fIZY ´fSX¸f²ff¸f IYf Ad²fIYfSXe f³f þf°ff WX`Ü ·f¦fUf³f dVfUþe IYe IÈY´ff CXÀf 

´fSX ÀfQÙ f³fe SXWX°fe WX`Ü SXû¦f, VfûIY, QbJ-Q`°¹f CXÀfIZY ´ffÀf ·fc»fIYSX ·fe 

³fWXeÔ þf°fZÜ 

cmyk


twitter.com/dailymailindia A±fÊ-½¹ff´ffSX 


6 


ÀfZÔÀfZ¢Àf 438 AÔIY CXL»ff, d³fµMXe ¸fZÔ ·fe SXWXe °fZþe 

¸fbÔfBÊ : fÔfBÊ VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ Qû dQ³f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe d¦fSXfUMX IZY 

dÀf»fdÀf»fZ ´fSX fb²fUfSX IYû fiZIY »f¦ff °f±ff A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ õfSXf 

¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ fPÞXû°fSXe ´fSX A´f³ff ÷YJ ³fSX¸f dIYE þf³fZ ÀfZ ÀfZÔÀfZ¢Àf 438 

AÔIY IYe L»ffÔ¦f »f¦ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYSXef EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe ÀffÀfZ 

fOÞXe fPÞX°f WX`Ü ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe 7.700 AÔIY IZY 

À°fSX IYû dRYSX ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ IYfSXûffSX IZY QüSXf³f d³fµMXe 7.643.45 ÀfZ 

7.41.95 AÔIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ffQ AÔ°f ¸fZÔ ¹fWX 138.20 AÔIY ¹ff 

1.82 ´fid°fVf°f IYe fPÞX°f IZY Àff±f 7E735¯20 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ RZY- 

OXSX»f dSXþUÊ IYe ´fi¸fbJ þ`³fZMX ¹fZ»fZ³f ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY þc³f ÀfZ ´fWX»fZ 

¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀfÀfZ ²ffSX¯ff IYû f»f d¸f»ffÜ EdVf¹ffBÊ 

ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fþfc°fe AfBÊÜ BÀfIZY Àff±f IYe OXZdSXUZdMXU A³fbfÔ²fûÔ IZY 

d³f´fMXf³f ÀfZ ´fWX»fZ VffgMXÊ IYUdSXÔ¦f °f±ff dSXþUÊ f`ÔIY õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸füdQiIY 

Àf¸feÃff ¸fZÔ ¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe CX¸¸feQ ÀfZ ·fe ffþfSX ¸fZÔ d»fUf»fe QZJ³fZ 

IYû d¸f»feÜ fÔfBÊ VfZ¹fSX ffþfSX IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fþfc°f ÷YJ 

ÀfZ Jb»f³fZ IZY ffQ 25.000 AÔIY IZY À°fSX IYû ´ffSX IYSX EIY Àf¸f¹f dQ³f IZY 

CX¨¨fÀ°fSX 25.358.84 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf 438.12 AÔIY 

¹ff 1.76 ´fid°fVf°f IYe fPÞX°f IZY Àff±f 25.338.58 AÔIY ´fSX fÔQ 

WXbAfÜ ¹fWX 6 þ³fUSXe IZY ffQ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYf ÀffÀfZ DYÔ¨ff fÔQ À°fSX WX`Ü BÀfÀfZ 

d´fL»fZ Qû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf 437 AÔIY MXcMXf ±ffÜ MXfMXf ÀMXe»f IYf VfZ¹fSX ÀffÀfZ 

A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»ff SXWXfÜ IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX 6.75 AÔIY ¨fPÞXIYSX 

dfiMZX³f ÀfZ IYfSXûffSX fZ¨fZ¦fe MXfMXf ÀMXe»f 

¢¹ff W`X MXfMXf ÀMXe»f IYe W`XdÀf¹f°f 

´fcSXZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ MXfMXf ÀMXe»f QcÀfSXe ÀffÀfZ fOÞXe ÀMXe»f CX°´ffQIY IÔY´f³fe WX`Ü 

IÔY´f³fe IYe À±ff´f³ff 108 Àff»f ´fWX»fZ 25 A¦fÀ°f 1907 IYû WXbBÊ ±feÜ 

Àff»f 2015 IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX IÔY´f³fe IYf IbY»f SXfþÀU 135278 IYSXûOÞX ±ffÜ 

d´fL»fZ Àff»f IÔY´f³fe IYû IbY»f 3955 IYSXûOÞX IYf ³fbIYÀff³f WXbAf ±ffÜ 

MXfMXf ÀMXe»f ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IbY»f 80 WXþfSX IY¸fÊ¨ffSXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

LWX ¸fWXfõe´fûÔ IZY IbY»f 100 QZVfûÔ ¸fZÔ IYfSXûffSX IYSX SXWXf WX` MXfMXf 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IYSXef 150 QZVfûÔ IYû d³f¹ffÊ°f IYSX SXWXf WX` MXfMXf ¦fib´f 

cmyk 

³fBÊ dQ»»fe : MXfMXf ÀMXe»f IYe 

dUØfe¹f dÀ±fd°f JÀ°ff WXf»f WXû 

¦fBÊ WX`Ü ¹ff dRYSX ¹fZ ·fe IYWX 

ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ´fcSXZ dfiMXZ³f ¸fZÔ 

Afd±fÊIY ¸fÔQe IZY QüSX IYf 

AÀfSX WX` dIY MXfMXf ÀMXe»f ³fZ 

A´f³ff ´fcSXf IYfSXûffSX fZ¨f³fZ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¹fWX 

R`YÀf»ff IÔY´f³fe IYe ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 

WXbBÊ fûOXÊ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ d»f¹ff 

¦f¹ffÜ dfiMXZ³f IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

ÀMXe»f ¸fZIYSX IÔY´f³fe MXfMXf 

ÀMXe»f ³fZ Af A´f³fZ »f¦ff°ffSX 

WXû SXWXZ §ffMXûÔ ÀfZ CXfSX³fZ IZY 

d»fE ´fcSXZ IYfSXûffSX IYû fZ¨f³fZ 

¹ff dUd³fUZVf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff 

dIY¹ff WX`Ü ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbBÊ ¸f`SXf±f³f 

fûOXÊ ¸fedMXÔ¦f IZY ffQ fb²fUfSX 

IYû IÔY´f³fe ³fZ UöY½¹f þfSXe 

dIY¹ff dIY d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ 

¸fZÔ IÔY´f³fe IYe ¹fcIZY IZY 

IYfSXûffSX ¸fZÔ þfSXQÀ°f 

d¦fSXfUMX AfBÊÜ ¹fWX d´fL»fZ 

IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ JSXff WXû°fe 

WXf»f°f IZY ffQ Af¹ff WX`Ü 

BÀfIZY ´feLZ IÔY´f³fe ³fZ IYfSX¯f 

f°ff°fZ WXbE IYWXf, d³f¸ffÊ¯f IYe 

IYe¸f°f, À±ff³fe¹f ffþfSX ¸fZÔ 

IY¸fþûSXe AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¨fe³f 

IYe IÔY´f³fe ÀfZ »f¦ff°ffSX Af¹ff°f 

fPÞX³fZ ÀfZ EZÀfe dÀ±fd°f AfBÊÜ 

´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f MXfMXf ³fZ 

A´f³fZ ¹fcSXû´fe¹f fifÔ¨f IYû IYWX 

dQ¹ff WX`, ¹ff °fû MXfMXf ÀMXe»f 

¹fcIZY ¸fZÔ ¸fþfc°f dUd³fUZVf IYe 

CX¸¸feQûÔ IYû °f»ffVfZÔ, ¹ff dRYSX 

QcÀfSXZ A³¹f dUIY»´fûÔ IZY 

A³fbÀffSX BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ R`YÀf»ff 

»fZÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fcSXû´f ¸fZÔ 

MXfMXf ÀMXe»f ¸fZÔ IYSXef 15000 

IY¸fÊ¨ffSXe IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

2007 ¸fZÔ MXfMXf ³fZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ 

IYfSXûffSX IYû R`Y»ff³fZ IZY d»fE 

EÔ¦»fû OX¨f ÀMXe»f ¸fZIYSX 

IYûSXÀf IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff 

±ffÜ °f·fe ÀfZ IÔY´f³fe »f¦ff°ffSX 

§ffMXZ ¸fZÔ þf SXWXe ±feÜ BXÀfÀfZ 

´fWX»fZ ·fe IaY´f³fe IZY ffSZX ¸fZÔ 

IYBÊX °fSXWX IYe ff°fZÔ IYWXe ªff 

SXWXea ±feÔÜ 

324.40 ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 

Àf³fRYf¸ffÊ IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ 2.21 ´fid°fVf°f 

IYf »ff·f SXWXf AüSX ¹fWX 811.60 

÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ f`ÔIY, »¹fcd´f³f, 

MXfMXf ¸fûMXÀfÊ, EÀffeAfBÊE ¦fZ»f, ·fZ»f, 

AOXf¯fe ´fûMXÐÀfÊ, Ed¢ÀfÀf f`ÔIYE 

EdVf¹f³f ´fZÔMXÐÀf, fþfþ AfgMXû, 

E»fEÔOXMXe, WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ, 

AûE³fþeÀfe AüSX OXfg SXZçeþ »f`f IZY 

VfZ¹fSX ·fe »ff·f ¸fZÔ SXWXZÜ 

ÀfZÔÀfZ¢Àf IZY 30 VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ 26 

fPÞX°f IZY Àff±f fÔQ WXbEÜ 

E¨fOXeERYÀfeE E¸fEÔOXE¸fE ·ffSX°fe 

E¹fSXMXZ»f AüSX ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IZY 

VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜ ¹fWXe ³fWXeÔ 

BXÀfIZY A»ffUf IYBÊX IaY´fd³f¹fûÔ IZY 

Vû¹fSX ffªffSXûÔ ¸fZÔ IYfRYe ´fdSXU°fÊ³f SXWXf 

°fû IYBÊX IaY´fd³f¹fûÔ IZY Vû¹fSX ¸ffIZÊYMXûÔ 

¸fZÔ dÀ±fd°f d¸f»fe ªfb»fe WXe SXWXeÜ 

¸fbÔfBÊ: fÔfBÊ VfZ¹fSX ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf CX°ffSX-¨fPÞXfU ·fSXZ IYfSXûffSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f ³fe¨fZ SXWXf AüSX ¹fWX 66 AÔIY MXcMXIYSX Qû Àf~fWX IZY d³f¨f»fZ À°fSX 24,900.46 AÔIY ´fSX fÔQ WXbAfÜ ³fZVf³f»f ÀMXfgIY 

E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe 18 AÔIY d¦fSXIYSX 7,600 AÔIY IZY ³fe¨fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ AfgMXû °f±ff fỒIY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ WXf»ffÔdIY °fZþe SXWXe »fZdIY³f QUf IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX ÀfZ BÀfIYf ´fi·ffU ³fWXeÔ SXWXfÜ Uf¹fQf ÀfüQûÔ IYf 

d³f´fMXf³f IYSXef Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d³fUZVfIYûÔ IZY Àf°fIYÊ ÷YJ IZY Àff±f ffþfSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜ d³fUZVfIYûÔ IYû A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ IYe ´fi¸fbJ þf³fZMX ¹fZ»fZ³f IZY ·ff¿f¯f IYf ·fe BÔ°fþfSX WXǛ A¸fZdSXIYe ÀUfÀ±¹f d³f¹ff¸fIY ÀfZ ÃfZÂf 

IYe IbYL IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»fe dMX´´f¯fe IZY ffQ Aü¿fd²f ÃfZÂf IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QZJe ¦fBÊÜ »¹fcd´f³f ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fÔOXeQe´f dÀ±f°f IYfSXJf³fZ ¸fZÔ CX°´ffQ³f d³f¹f¸fûÔ IZY IYd±f°f CX»»fÔ§f³f IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYe 

Jfô EUÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f ÀfZ °fe³f dMX´´fd¯f¹ffÔ ´fif~ WXbBÊ WXỒÜ BÀfÀfZ IÔY´f³fe IYf VfZ¹fSX 6.0 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ³fe¨fZ Af ¦f¹ff AüSX ÀfZÔÀfZ¢Àf IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ BÀfIYf ´fiQVfÊ³f ÀffÀfZ JSXff SXWXfÜ BÀfIZY A»ffUf dÀf´»ff IYf VfZ¹fSX 

4.0 ´fid°fVf°f °f±ff OXfg SXZçeþ IYSXef 3.0 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ Af¹ffÜ BÀfÀfZ feEÀfBÊ ÀUfÀ±¹f Àfc¨fIYfÔIY 2.52 ´fid°fVf°f ³fe¨fZ Af¹ffÜ ³ffMXIYû RYf¸ffÊ IYû ·fe A¸fZdSXIYe d³f¹ff¸fIY ÀfZ dMX´´fd¯f¹ffÔ ´fif~ WXbBÊ WXỒÜ IYfSXûffSX IZY QüSXf³f ´fcSXZ 

dQ³f ÀfZÔÀfZ¢Àf ³fIYfSXf°¸fIY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWXf AüSX EIY Àf¸f¹f 24,835.56 AÔIY °fIY ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ffQ ¸fZÔ ¹fcSXû´f ¸fZÔ A¨Le VfbøYAf°f ÀfZ BÀf¸fZÔ ±fûOÞXe °fZþe AfBÊ AüSX ¹fWX ¸fþfc°f WXûIYSX 25,079.35 AÔIY °fIY ¨fPÞX 

¦f¹ff, »fZdIY³f AÔ°f ¸fZÔ 65.94 AÔIY ¹ff 0.26 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 24,900.46 AÔIY ´fSX fÔQ WXbAfÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf Àfû¸fUfSX IYû ·fe 371.16 AÔIY »fbPÞXIYf ±ffÜ E³fEÀfBÊ d³fµMXe ·fe 18.10 AÔIY ¹ff 0.24 ´fid°fVf°f IYe 

d¦fSXfUMX IZY Àff±f 7,597 AÔIY ´fSX fÔQ WXbAfÜ ¦fb÷YUfSX IYû Uf¹fQf EUÔ dUIY»´f JÔOX ¸fZÔ ¸ff¨fÊ ßfÈÔJ»ff IZY Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfüQûÔ IZY d³f´fMXf³f IYû »fZIYSX d³fUZVfIYûÔ ³fZ Àf°fIYÊ ÷YJ A´f³ff¹ffÜ 

ÀfadÃf~ JfSZÔX 

A¸fZdSXIYe ffþfSXûÔ ¸fZÔ °fZþe þfSXe, 0.4% 

CXLf»f ´fSX fÔQ 

A¸fZdSXIYe ffþfSXûÔ ¸fZÔ °fZþe IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü CX¸¸feQ ÀfZ IY¸f Àf´»ffBÊ 

fPÞX³fZ ÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ °fZþe QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX` dþÀfIYf AÀfSX Bd¢½fMXe 

¸ffIZYÊMX ´fSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü IY»f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ MXZIY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ 

JSXeQfSXe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ RZYOX IZY f¹ff³f IZY ffQ ¹fcSXû´f IZY ffþfSXûÔ ¸fZÔ 

·fe °fZþe QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Afþ fZSXûþ¦ffSXe IZY AfÔIYOÞXZ 

þfSXe WXûÔ¦fZÜ ¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f ´feE¸fAfBÊ AüSX IÔYÀMÑ¢Vf³f À´fZÔdOXÔ¦f IZY AfÔIYOÞXZ 

VfbIiYUfSX IYû þfSXe WXûÔ¦fZ dþ³f ´fSX ffþfSX IYe ³fþSXZÔ SXWXZÔ¦feÜ fb²fUfSX IZY 

IYfSXûffSXe ÀfÂf ¸fZÔ OXfAû þûÔÀf 83.55 AÔIY ¹ff³fe 0.47 RYeÀfQe IYe 

CXLf»f IZY Àff±f 17,1716 ´fSX fÔQ WXbAfÜ EÀfEÔOX´fe-500 8.94 AÔIY 

¹ff³fe 0.44 RYeÀfQe ¨fPÞXIYSX 2063.95 ´fSX AüSX ³f`ÀOXZIY 22.67 AÔIY 

¹ff³fe 0.47 RYeÀfQe IYe fPÞX°f IZY Àff±f 4869.23 ´fSX fÔQ WXbAfÜ 

EdVf¹ffBÊ ffþfSX d¸f»fZþb»fZ, EÀfþeE¢Àf 

d³fµMXe Àf´ffMX 

þZ³fZMX E»f³f IZY f¹ff³f IZY ffQ A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY ffþfSXûÔ ÀfZ °fZþe 

IZY ÀfÔIZYÔ°f d¸f»f SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f EdVf¹ffBÊ ffþfSX ¸fZÔ Afþ d¸f»ffþb»ff 

IYfSXûffSX WXû SXWXf WX`Ü d³f¢IYZBÊ ¸fZÔ ¸fþfc°fe ³fþSX Af SXWXe WX` UWXeÔ EÀfþeE¢Àf 

d³fµMXe Àf´ffMX IYfSXûffSX IYSX SXWXf WX`Ü Afþ þf´ff³f IYf d³f¢IYZBÊ 0.07 

RYeÀfQe IYe ¸fþfc°fe IZY Àff±f 16890 AÔIYûÔ IZY AfÀf´ffÀf dQJ SXWXf WX`Ü 

UWXeÔ WX`Ô¦fÀfZÔ¦f 0.18 RYeÀfQe IYe IY¸fþûSXe IZY Àff±f 20765 AÔIY IZY IYSXef 

dQJ SXWXf WX`Ü þfdIY ÀMÑZMXÐÀf MXfB¸Àf 1.10 RYeÀfQe IYe IY¸fþûSXe IZY Àff±f 

2840 IZY ³fe¨fZ dQJ SXWXf WX`Ü UWXeÔ °ffBUf³f IYf BÔOXZ¢Àf 0.05 RYeÀfQe IYe 

fPÞX°f IZY Àff±f 8740 IZY AfÀf´ffÀf dQJ SXWXf WX`Ü EÀfþeE¢Àf d³fµMXe 

Àf´ffMX WXûIYSX 7746 ´fSX ³fþSX Af SXWXf WX`Ü þfdIY VfÔ§ffBÊ IY¸´fûdþMX 0.27 

RYeÀfQe IYe fPÞX°f IZY Àff±f 3005 IZY DY´fSX dQJ SXWXf WX`Ü 

d³fµMXe 7800 °fIY þf³fZ IYû °f`¹ffSX: Ad³f»f 

dÀfÔ§fUe 

ÀfeE³ffeÀfe.AfUfþ IZY ¸ffIZYÊMX EdOXMXSX Ad³f»f dÀfÔ§fUe IYf IYWX³ff WX` dIY 

d³fµMXe 7800 °fIY þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWXf WX`Ü Uf¹fQf ffþfSX ¸fZÔ IbYL 

VffgMXÊIYUdSXÔ¦f WXû³fe ffIYe WX` dþÀfÀfZ AüSX °fZþe Af ÀfIY°fe WX`Ü d³fµMXe ¸fZÔ 

7800 IYf »fÃ¹f AüSX 7685 IYf ÀMXfg´f»ffgÀf »f¦ffIYSX JSXeQfSXe IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ Afþ E³fEUe fPÞXf³fZ IZY d»fE d¸fOXI`Y´f AüSX À¸ffg»fI`Y´f VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ 

A¨Le °fZþe Af ÀfIY°fe WX`Ü Afþ f`ÔIY d³fµMXe ¸fZÔ 200.300 AÔIYûÔ IYe 

AüSX °fZþe Af ÀfIY°fe WX` AüSX Afþ BÀf¸fZÔ JSXeQfSXe IZY ¸füIZY d¸f»f ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ d³fµMXe ¸fZÔ JSXeQfSXe IYSX³fZ AüSX f`ÔIY d³fµMXe ¸fZÔ JSXeQfSXe IYSX³fZ IYe 

Àf»ffWX WX`Ü LûMXZ.¸fÓfû»fZ VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ A¨Le JSXeQfSXe IYe CX¸¸feQ WX`Ü 

ERYAfBÊAfBÊ IYe Q¸fQfSX JSXeQfSXe IZY ¨f»f°fZ ffþfSX Vff³fQfSX °fZþe 

dQJfEÔ¦fZÜ ERYAfBÊAfBÊ ³fZ I`YVf ¸fZÔ 1442 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe JSXeQfSXe IYe 

WX` AüSX OXeAfBÊAfBÊ ³fZ Afþ I`YVf ¸fZÔ 397 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dfIYUf»fe 

IYe WX`Ü 

·ffSX°f IYû ÀMXfMXÊ A´Àf d³fUZVf 

¦fÔ°f½¹f f³ffE¦fe ÀfSXIYfSX 

³fBÊ dQ»»fe : ÀfSXIYfSX ·ffSX°f IYû 

ÀMXfMXÊ A´Àf IZY d»fE d³fUZVf 

¦fÔ°f½¹f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY 

d»fE EIY U`dV½fIY Ad·f¹ff³f 

VfbøY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ dIiYEdMXU 

EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ´fiÀ°ffU Af¸fÔdÂf°f 

dIYE WX`ÔÜ ¹fWX Ad·f¹ff³f d´fiÔMX, 

B»fZ¢MÑfd³fIY AüSX ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ´fSX §fSXZ»fc AüSX U`dV½fIY 

ffþfSXûÔ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ 

Aüôûd¦fIY ³fed°f EUÔ ÀfÔU²fÊ³f 

dU·ff¦f (OXeAfBÊ´fe´fe) ´ffÂf°ff 

AüSX ´fiÀ°ffU IZY d»fE Af¦fiWX 

³fûdMXÀf Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

WX` dIY BÀf Ad·f¹ff³f IYf ¸fIYÀfQ 

QZVf ¸fZÔ d³fUZVf AUÀfSXûÔ °f±ff 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf¦føYIY°ff IYf ÀfÈþ³f IYSX³ff, 

ÀMXfMXÊ A´f IYfSXÊUfBÊ ¹fûþ³ff °f±ff 

QZVf IYû ³fE CXôd¸f¹fûÔ °f±ff 

³fUû³¸fZ¿fe IYfSXûffSXe dU¨ffSXûÔ IZY 

d»fE °fSXþeWXe d³fUZVf ¦fÔ°f½¹f IZY 

øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³ff WX`Ü 

OXeAfBÊ´fe´fe ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀfIYf 

BÀfIZY d»fE ´fûMXÊ»f VfbøY IYSX³fZ IYf 

³fE RYf¸fcÊ»fZ ´fSX °f¹f WXûÔ »fZÔdOaX¦f 

SZXMX : AfSXfeAfBÊX 

dSXþUÊ fỒIY ³fZ fỒIYûÔ 

IYû ³fE RYfģ fc»fÊZ ´fSX 

»fZÔdOXÔ¦f SXZMX °f¹f IYSX³fZ 

IZY d»fE IYWXf WX`Ü 

f`ÔIYûÔ IYû Af 

¸ffdþÊ³f»f IYfgÀMX 

AfgRY RÔYdOXÔ¦f IZY 

Af²ffSX ´fSX QSXZÔ °f¹f 

IYSX³fe WXûÔ¦feÜ 3 Àff»f 

°fIY IZY »fû³f Af ¸ffdþÊ³f»f IYfgÀMX 

¹ffd³f E¸fÀfeE»fAfSX ´fSX d¸f»fZÔ¦fZÜ 

QSXAÀf»f AfSXfeAfBÊ ³fZ fỒIYûÔ IYû 

¸ffdþÊ³f»f IYfgÀMX IZY dWXÀfff ÀfZ 

»fû³f QZ³fZ IYû IYWXf WXǛ ³fE d³f¹f¸f 1 

A´fì»f ÀfZ »ff¦fc WXûÔ¦fZ AüSX QSXZÔ Af 

³fE dOX´ffgdþMX AüSX AfSXfeAfBÊ 

QSXûÔ ÀfZ Àfe²fe þbOÞXe WXûÔ¦feÜ Àff±f WXe 

Af AfSXfeAfBÊ QSXûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYf 

RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ °fIY °fbSXÔ°f ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ 

WXf»ffÔdIY 3 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IZY 

dRY¢ÀOX SXZMX »fû³f ´fSX 

¹fZ d³f¹f¸f »ff¦fc ³fWXeÔ 

WXû¦ff, EZÀfZ ¸fZÔ BÀfÀfZ 

fỒIYû IYû ³fbIYÀff³f 

AüSX BÔOXÀMÑe IYû 

RYf¹fQf WXû¦ffÜ f°ff 

QZÔ dIY 

E¸fÀfeE»fAfSX ¢¹ff 

WX`, QSXAÀf»f ¹fZ 

¸ffdþÊ³f»f IYfgÀMX AfgRY RÔYOXÐÀf ´fSX 

Af²ffdSX°f »fZÔdOXÔ¦f SXZMX WX` þû IYþÊ 

QSXZÔ °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE fỒIYûÔ IYf 

RYfg¸fc»ffÊ WX`Ü E¸fÀfeE»fAfSX, 

ffgSXûBÔ¦f SXZMX AüSX dOX´ffgdþMX SXZMX IZY 

Af²ffSX ´fSX °f¹f WXû°ff WXǛ ¸ffdþÊ³f»f 

IYfgÀMX AfgRY RÔYdOXÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSX 

QSXZÔ °f¹f IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ Af 

fỒIYûÔ IYû 1 dQ³f ÀfZ 1 Àff»f IYe 

AUd²f IZY d»fE 5 fZÔ¨f¸ffIYÊ SXZMX 

°f¹f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ 

·fe BSXfQf WX`Ü ´fi°¹fÃf dUQZVfe 

d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

¸ff¸f»fZ QZJ³fZ Uf»ff OXeAfBÊ´fe´fe 

Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f IZY 

°fWX°f Af°ff WX`Ü dUQZVfûÔ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff 

Ad·f¹ff³f IZY þdSX¹fZ dU·ff¦f IYf 

BSXfQf ·ffSX°f IYû EIY A³fbIcY»f 

d³fUZVf ¦fÔ°f½¹f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf 

IYSX³fZ IYf WX`Ü dUVfZ¿føY´f ÀfZ ³fE 

CXôd¸f¹fûÔ IZY d»fEÜ BÀfIZY °fWX°f 

³fUû³¸fZ¿f¯f AüSX dOXþfB³f IZY 

þdSX¹fZ ³fE CX°´ffQ AüSX ÀfZUfEÔ 

»ffBÊ þf ÀfIZYÔ¦feÜ 

2016 ¸fZÔ 45 RYeÀfQe ERYOXeAfBÊX 

fPÞXûØfSXe IYe CX¸¸feQ 

³fBÊ dQ»»fe: ¸füþcQf U¿fÊ 2015 IZY QüSXf³f 

CXNXfE ¦fE Àfb²ffSXf°¸fIY IYQ¸fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX 

ÀfSXIYfSX IYû ³fE Àff»f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe 

d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) ¸fZÔ 40-45 ´fid°fVf°f 

fPÞXû°fSXe IYe CX¸¸feQ WX` þfdIY dUQZVfe ´fcÔþe 

AfIYd¿fÊ°f IZY d»fE AüSX ·fe ´fWX»fZÔ IYe þf 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ Àff»f 2015 IZY d»fE CX´f»f²f 

°ffþf AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY þ³fUSXedÀf°fÔfSX 

IZY QüSXf³f ERYOXeAfBÊ ´fiUfWX 18 

´fid°fVf°f fPÞXIYSX 26.51 ASXf OXfg»fSX WXû 

¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 2014 IZY QüSXf³f 28.78 

ASXf OXfg»fSX IYf d³fUZVf WXbAf ±ff þfdIY 

2013 ¸fZÔ ¹fWX 22 ASXf OXfg»fSX ±ffÜ 

Aüôûd¦fIY ³fed°f EUÔ ÀfÔUÊ²f³f dU·ff¦f IZY 

Àfd¨fU Ad¸f°ff·f IYfÔ°f ³fZ IYWXf dIY 

U`dV½fIY ³fSX¸fe IZY ffUþcQ 2016 ¸fZÔ 

ERYOXeAfBÊ ¸fZÔ 40-45 ´fid°fVf°f IYe 

fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Àff»f IYBÊ 

°fSXWX IYe ³fed°f¦f°f ´fWX»fZÔ IYe WX`ÔÜ BÀf Àff»f 

dþ³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY ERYOXeAfBÊ 

Af¹ff CX³f¸fZÔ ÀfdUÊÀfZþ, IÔY´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX 

EUÔ ÀffµMXUZ¹fSX, QcSXÀfÔ¨ffSX, AfgMXû¸fûffB»f 

AüSX ½¹ff´ffSX Vffd¸f»f WX`Ü ERYOXeAfBÊ PXfÔ¨fZ 

IYû Àfb½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ BÀf Àff»f ÀfSXIYfSX ³fZ 

dUQZVfe d³fUZVf IZY Àf·fe ÀUøY´fûÔ IYû 

þûOÞXIYSX d¸fdßf°f dUQZVfe d³fUZVf IYe Àfe¸ff 

°f¹f IYe WX` °ffdIY JÔOXUfSX Àfe¸ff ´fdSX·ffd¿f°f 

IYe þf ÀfIZYÜ dþ³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ 

dUd³f¸ffÊ¯f ÀfÔ¹fÔÂf WX`Ô CX³fIZY d»fE BÊ-Ufd¯fª¹f 

¸ff³fQÔOXûÔ IYû ·fe CXQfSX f³ff¹ff WX`Ü 

³fBÊ dQ»»fe : ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

EZ´f BÔÀMXf¦fif¸f ³fZ A´f³fZ EZ´f 

IZY UedOX¹fû ´fûÀMX ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ 

fOÞXf fQ»ffU dIY¹ff WX`Ü 

Af°fIY ¹fcþSX BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX 

15 ÀfZIÔYOX °fIY IZY UedOX¹fû 

´fûÀMX IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f 

UedOX¹fû ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe 

fPÞX°fe dQ»f¨fÀ´fe IYû QZJ°fZ 

WXbE IÔY´f³fe ³fZ BÀfIZY Àf¸f¹f 

IYû 60 ÀfZIÔYOX °fIY IYSX³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÔÀMXf¦fif¸f 

IZY ¸fb°ffdfIY IÔY´f³fe ³fZ ffBÊMX 

6 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ UedOX¹fû ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ IYSXef 40 RYeÀfQe 

°fIY IYe ¦fiû±f QþÊ IYe dþÀfIYû QZJ°fZ WXbE IÔY´f³fe ³fZ 

A´f³fZ UedOX¹fû IZY ÀffBþ IYû 15 ÀfZIÔYOX ÀfZ fPXfIYSX 60 

ÀfZIÔYOX (EIY d¸f³fMX) °fIY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü 

A´f»fûOX dIY¹fZ ¦fE UedOX¹fû IZY IYfCXÔMXÐÀf IYû ·fe BÀf¸fZÔ 

³fBÊX dQ»»fe : dUþ¹f 

¸ff»¹ff AüSX CX³fIZY Àf¸fcWX IYe fÔQ 

´fOÞXe dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³Àf 

d»fd¸fMXZOX ³fZ f`ÔIYûÔ IYf fIYf¹ff ²f³f 

¨fbIYf³fZ IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

fb²fUfSX IYû ¸fûWXSXfÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ 

EIY ´fiÀ°ffU ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ ÀMXZMX f`ÔIY AüSX 

A³¹f f`ÔIYûÔ IZY dÀfÔdOXIZYMX õfSXf dQ¹fZ 

¦f¹fZ 6,903 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY FY¯f ¸fZÔ 

ÀfZ 4000 IYSXûOÞX ÷Y´fE dÀf°fÔfSX °fIY 

»füMXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ IbYdSX¹f³f þûÀfRY AüSX 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX ERY ³fSXe¸f³f IYe ´feNX ³fZ f`ÔIYûÔ IYû CX³fIZY BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX 

A´f³fe ff°f SXJ³fZ IZY d»fE EIY Àf~fWX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

dSXþUÊ f`ÔIY ÀfZ ¹ffþ QSX 

¸fZÔ IYMXü°fe IYe CX¸¸feQ: 

A÷Y¯f þZMX»fe 

³fBÊ dQ»»fe/dÀfOX³fe : ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ 

f`ÔIY õfSXf ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe 

IYe A´f³fe B¨Lf IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WXbE 

dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY 

UWX ·fe UWXe ¨ffWX°fZ WX`Ô þû Àff »fû¦f 

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dSXþUÊ f`ÔIY 5 A´fi`»f IYû 

¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYSXZ¦ffÜ 

ÀfSXIYfSX ¹ffþ QSX ¸fZÔ IY¸fe IYe 

´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe dQVff 

¸fZÔ A´f³fe A´fZdÃf°f ·fcd¸fIYf d³f·ff 

¨fbIYe WX`Ü UWX ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 

SXfþfIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû ÀfIY»f §fSXZ»fc 

CX°´ffQ (þeOXe´fe) IYû 3.9 ´fid°fVf°f 

°fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ IZY »fÃ¹f ´fSX 

IYf¹f¸f SXWXe AüSX A¦f»fZ U¿fÊ ¸fZÔ BÀfZ 

3.5 ´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f IYSX³fZ IYe 

¹fûþ³ff ´fSX ·fe ´fid°ffð WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf ÀfSXIYfSX ³fZ »f§fb f¨f°f 

¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe 

IYf EIY ÀffWXdÀfIY d³f¯fÊ¹f ·fe dIY¹ff 

WX`Ü BÀfÀfZ IYþÊ ÀfÀ°ff WXû³fZ IYe 

¦fbÔþfBVf fPÞXe WX`Ü CXôû¦f þ¦f°f 

³fed°f¦f°f ¹ffþ QSX ¸fZÔ IY¸fe IYe ¸ffÔ¦f 

IYSX°ff SXWXf WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY 

·ffSX°f IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ IYfSXûffSX 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE Àfb¦f¸f°ff fPÞXf³fZ 

IYe þøYSX°f WX` °ffdIY dUQZVfe EUÔ 

§fSXZ»fc d³fUZVf ´fiû°ÀffdWX°f WXûÜ þZMX»fe 

³fZ Àff±f WXe ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY 

U`dV½fIY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX ÀfZ 

·ffSX°f ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü þZMX»fe 

³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXûffSX IZY 

d»fE Àfb¦f¸f°ff fPÞXf³ff EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ 

IYf¸f WX` AüSX BÀf ´fSX A·fe IYf¸f 

¨f»f SXWXf WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ 

IYf³fc³fûÔ IYû AfÀff³f dIY¹ff WX` AüSX 

UWX IYSXf²ff³f ´fi¯ff»fe IYû U`dV½fIY 

¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe 

dSXþUÊ f`ÔIY 5 A´fi`»f IYû 

¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff 

IYSXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ¹ffþ QSX ¸fZÔ 

IY¸fe IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ A´f³fe 

A´fZdÃf°f ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIYe 

WX`Ü UWX ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 

SXfþfIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû þeOXe´fe 

IYû 3.9 ´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f 

SXJ³fZ IZY »fÃ¹f ´fSX IYf¹f¸f SXWXe 

AüSX A¦f»fZ U¿fÊ ¸fZÔ BÀfZ 3.5 

´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f IYSX³fZ IYe 

¹fûþ³ff ´fSX ·fe ´fid°ffð WX`Ü 

WX`Ü 

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d³fUZVf 

IYf ³¹fû°ff 

þZMX»fe ³fZ ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IZY 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf 

IYf ³¹fû°ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f 

¨ffWX°ff WX` dIY dUQZVfe ÀffgUSXZ³f ÀfÔ´fQf 

IYû¿f- E³fAfBÊAfBÊERY, ´fZÔVf³f AüSX 

fe¸ff IYû¿ffÔZ IYf dWXÀÀff f³fZÔÜ ³¹fc 

ÀffCX±f UZ»Àf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffBIY 

fZ¹fOXÊ IZY Àff±f f`NXIY ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe 

³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf Àfb²ffSX CX´ff¹fûÔ IYf 

dþIiY dIY¹ffÜ 

U`dV½fIY ³fSX¸fe IZY ffUþcQ ·ffSX°f 

fZWX°fSX 

þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY U`dV½fIY ³fSX¸fe 

IZY ffUþcQ WX¸f 7.5 ´fid°fVf°f IYe 

UÈdð QSX fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¸fZÔ 

IYf¸f¹fff SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ Àf·fe ¸ff³fIY 

¸fÀf»f³f- ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf fZWXQ 

ÀUeIYf¹fÊ À°fSX ´fSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ·fSXûÀff WX` dIY ¹fdQ A±fÊ½¹fUÀ±ff 

IYû U`dV½fIY Àf¸f±fÊ³f d¸f»f°ff WX`, 

¸ff³fÀfc³f fZWX°fSX WX` °fû ¹fZ AfÔIYOÞXZ 

AüSX fZWX°fSX WXû°fZ dQJ°fZ WX`ÔÜ 

Af 60 ÀfZIÔYOX °fIY IZY UedOX¹fû WXû ÀfIZYÔ¦fZ A´f»fûOX 

QZJf þf ÀfIZY¦ff dþÀfÀfZ 

¹fWX þf³f³ff AfÀff³f WXû¦ff 

IYe dIYÀfe UedOX¹fû IYû 

dIY°f³fZ ffSX QZJf ¦f¹ff WX`Ü 

³f¹ff RYe¨fSX 'dOXÀIYUSX 

´fe´f»f' WXbAf EZOX BÔÀMXf¦fif¸f 

´fSX 'dOXÀIYUSX ´fe´f»f' ³ff¸f 

IZY RYe¨fSX ÀfZ Af´f QcÀfSXZ 

¹fcþSX IYû AfÀff³fe ÀfZ PXcÔPX 

ÀfIY°fZ WX`Ü ¹fWX EOXeVf³f 

ÀffBMX IZY UZf UþÊ³f ¸fZÔ 

WXû¸f ´fZþ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Af´f BÀf ³fE RYe¨fSX 

IYû IY¸´ffÀf IZY AfBIYfg³f ÀfZ ´fWX¨ff³f ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fWX RYe¨fSX 

BÔÀMXf¦fif¸f IYe ¸fûffB»f UZf E´f ¸fZÔ ·fe EOX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü þf Af´f dIYÀfe ¹fcþSX IYû BÀf¸fZÔ Àf¨fÊ IYSXZÔ¦fZ °fû 

Af´fIYû CXÀfIYe ÀffSXe þf³fIYfSXe IZY Àff±f CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ 

WXf»fWXe ¸fZÔ ´fûÀMX IYe ¦fBÊ 3 RYûMXûÐÀf QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦feÜ 

EÀfÀfeX ¸fZÔ ¸ff»¹ff ³fZ IYWXf, dÀf°fÔfSX °fIY 

¨fbIYf QZÔ¦fZ f`ÔIYûÔ IZY 4000 IYSXûOÞX 

A¦f»fe Àfb³fUfBÊ Àff°f A´fi`»f IYû 

WXû¦feÜ dIÔY¦fdRYVfSX AüSX ¸ff»¹ff 

IYe AûSX ÀfZ JOÞXZ WXbE UIYe»f Àfe 

EÀf f`ô³ff±f³f ³fZ ´feNX IYe 

IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû°fZ WXe f°ff¹ff 

dIY CX³WXûÔ³fZ f`ÔIYûÔ IYe MXû»fe IYû 

EIY ´fiÀ°ffU dQ¹ff WX` dIY BÀf 

Àf¸f¹f þû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WX`Ô CXÀf¸fZÔ 

¢¹ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ´fiÀ°ffU 

IYe ´fid°f¹ffÔ f`ÔIYûÔ IYû QZ Qe ¦f¹fe 

WX`Ü f`ÔIYûÔ IZY IÔYÀfûdMXÊ¹f¸f IYe 

AûSX ÀfZ CX´fdÀ±f°f UdSXâ 

Ad²fUöYf ³fZ IYWXf dIY UWX ´fWX»fZ BÀf ´fiÀ°ffU IYû ´fPÞX³ff ¨ffWXZÔ¦fZ, CXÀfIZY ffQ 

WXe BÀfIYf þUff dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü


twitter.com/dailymailindia JZ»f-dJ»ffOÞXe 


7 


MXe-20 dUV½fIY´f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IYf dUþ¹f SX±f SXûIYf, Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff 

BÔ¦»f`ÔOX Vff³f ÀfZ RYfB³f»f ¸fZÔ 

³fBÊX dQ»»fe : fZ³f ÀMXû¢Àf ³fZ 

¦fZÔQffþe AüSX þ`Àf³f SXf¹f ³fZ 

f»»fZffþe ¸fZÔ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf 

ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f dQJf¹ff dþÀfÀfZ 

2009 IZY ¨f`Ôd´f¹f³f BÔ¦»f`ÔOX ³fZ 

dRYSXûþVffWX IYûMX»ff ¸fZÔ Af °fIY 

AþZ¹f SXWXZ ³¹fcþe»f`ÔOX IYû Àff°f 

dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX fOÞXe Vff³f IZY 

Àff±f AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXe20 IZY 

RYfB³f»f ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜ SXf¹f ³fZ 

44 ¦fZÔQûÔ ´fSX 11 ¨füIYûÔ AüSX Qû 

L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 78 SX³f 

f³ffEÜ UWX ´fWX»fZ AûUSX ÀfZ WXe 

WXfUe WXû ¦f¹fZ dþÀfÀfZ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ 

VfbøYAf°fe QÀf AûUSXûÔ ¸fZÔ WXe 98 

SX³f þbMXfIYSX A´f³fe þe°f 

Àfbd³fd›°f IYSX Qe ±feÜ CX³fIZY 

A»ffUf þû øYMX ³fZ ³ffffQ 27 SX³f 

f³ff¹fZ þfdIY þûÀf fMX»fSX ³fZ 

17 ¦fZÔQûÔ ´fSX Qû ¨füIYûÔ AüSX °fe³f 

L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ffffQ 32 

SX³f IYe °fcRYf³fe ´ffSXe JZ»feÜ 

BÔ¦»f`ÔOX ³fZ IZYU»f 17.1 AûUSX ¸fZÔ 

°fe³f dUIZYMX ´fSX 159 SX³f f³ffIYSX 

17 ¦fZÔQ VfZ¿f SXWX°fZ WXbE þe°f QþÊ 

IYeÜ fMX»fSX ³fZ dUþ¹fe L¢IYf 

»f¦ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX IZY 

¦fZÔQffþûÔ ³fZ A¨Le Uf´fÀfe 

dQ»ff¹feÜ IYûd»f³f ¸fb³fSXû (46) 

AüSX IY~f³f IZY³f dUd»f¹f¸fÀf³f 

(32) IZY fe¨f QcÀfSXZ dUIZYMX IZY 

d»fE 74 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe ÀfZ 

³¹fcþe»f`ÔOX ³fZ ´fWX»fZ QÀf AûUSXûÔ ¸fZÔ 

89 SX³f þûOÞXZ ±fZÜ B³f Qû³fûÔ IZY 

AfCXMX WXû³fZ IZY ffQ IYûSXZ EÔOXSXÀf³f 

(23 ¦fZÔQ ´fSX 28) WXe IbYL 

CX´f¹fû¦fe ¹fû¦fQf³f QZ ´ff¹fZÜ BÔ¦»f`ÔOX 

³fZ AfdJSXe QÀf AûUSXûÔ ¸fZÔ IZYU»f 

cmyk 

UZÀMXBÔOXeþ ³fZ ·ffSX°f IYû Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff 

¸fbÔfBÊ : »fZÔOX»f dÀf¸fÔÀf IYe dUÀRYûMXIY ´ffSXe IYe fQü»f°f UZÀMXBÔOXeþ ³fZ ·ffSX°f 

IYû MXe20 U»OXÊ IY´f IZY QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»f 

¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY Àff±f A´f³ff ¸fbIYff»ff ´f¢IYf dIY¹ffÜ UZÀMXBÔOXeþ ³fZ þe°f IZY 

d»fE d¸f»fZ 193 SX³f IZY »fÃ¹f IYû Qû ¦fZÔQZÔ VfZ¿f SXWX°fZ WXbE °fe³f dUIZYMX JûIYSX 

WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ dÀf¸fÔÀf ³fZ 51 ¦fZÔQûÔ ´fSX 83 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»fe, dþÀf¸fZÔ 

Àff°f ¨füIZY U ´ffÔ¨f L¢IYZ Vffd¸f»f WX`Ü 

UZÀMXBÔOXeþ IYe MXe¸f þf f»»fZffþe IZY d»fE CX°fSXe °fû CXÀfIYe ÀffSXe CX¸¸feQZÔ 

dIiYÀf ¦fZ»f ´fSX dMXIYe ±feÔÜ »fZdIY³f Afþ ¦fZ»f IYf °fcRYf³f ³fWXeÔ Af¹ffÜ CX³fIYû 

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ A´f³fe ´fWX»fe ¦fZÔQ ´fSX ¦fb¸fSXfWX IYSXIZY fû»OX IYSX dQ¹ffÜ 

¦fZ»f dÀfRYÊ ´ffÔ¨f SX³f f³ff ÀfIZYÜ 

BÀfIZY ffQ f»»fZffþe IZY d»fE ¸ff»fûÊ³f Àf`¸fbA»Àf AfE dþ³WXûÔ³fZ °fZþe ÀfZ SX³f 

f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX³fIYû BSXfQûÔ ´fSX AfVfe¿f ³fZWXSXf ³fZ ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ 

³fZWXSXf ³fZ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IZY WXf±fûÔ Àf`¸fbA»Àf IYû I`Y¨f IYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 8 SX³fûÔ 

IYf ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ 

Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUSXfMX IYûWX»fe IZY 47 ¦fZÔQ ¸fZÔ 89 SX³f IYe ¸fQQ ÀfZ 

·ffSX°f ³fZ Qû dUIZYMX ´fSX 192 SX³f f³ffEÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY IYSXû ¹ff ¸fSXû 

IZY AfdJSXe Àfb´fSX 10 ¸f`¨f ¸fZÔ ³ffffQ 82 SX³f f³ffIYSX ·ffSX°f IYû ÀfZ¸feRYfB³f»f 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ IYûWX»fe ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ 11 ¨füIZY AüSX EIY L¢IYf 

»f¦ff¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXûdWX°f Vf¸ffÊ AüSX AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ ·ffSX°f IYû ¸fþfc°f 

VfbøYAf°f Qe ±feÜ 

64 SX³f dQ¹fZÜ Af»f¸f ¹fWX ±ff 

³¹fcþe»f`ÔOX ³fZ AÔd°f¸f 22 ¦fZÔQ ¸fZÔ 

IZYU»f 19 SX³f f³ff¹fZ AüSX BÀf 

fe¨f ´ffÔ¨f dUIZYMX ¦fÔUf¹fZ AüSX 

CXÀfIYe MXe¸f AfNX dUIZYMX ´fSX 153 

SX³f °fIY WXe ´fWXbÔ¨f ´ff¹feÜ BÀfIYf 

ßfZ¹f fZ³f ÀMXû¢Àf (26 SX³f QZIYSX 

°fe³f dUIZYMX) IYû þf°ff WX`Ü CX³WXZÔ 

dIiYÀf þûOXÊ³f (24 SX³f QZIYSX EIY 

dUIZYMX) IYf ·fe A¨Lf Àff±f 

d¸f»ffÜ B³f Qû³fûÔ IYe IbY»f 23 

¦fZÔQûÔ ´fSX IYûBÊ SX³f ³fWXeÔ f³ffÜ 

³¹fcþe»f`ÔOX °fe³f A´fi`»f IYû 

IYû»fIYf°ff IZY BÊOX³f ¦ffOXÊ³Àf ¸fZÔ 

WXû³fZ Uf»fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX 

UZÀMXBÔOXeþ IZY fe¨f ¦fb÷YUfSX IYû 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ 

ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY dUþZ°ff ÀfZ 

d·fOÞXZ¦ffÜ SXf¹f ³fZ dRYSX ÀfZ A´f³fZ 

°fcRYf³fe °fZUSXûÔ ÀfZ dIiYIZYMX þ¦f°f 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff AüSX E»fZ¢Àf 

WXZ»Àf (20) IZY Àff±f ´fWX»fZ 

dUIZYMX IZY d»fE 82 SX³f þûOÞXIYSX 

BÔ¦»f`ÔOX IYû °fcRYf³fe VfbøYAf°f 

dQ»ff¹feÜ CX³WXûÔ³fZ EÔOXSXÀf³f IZY ´ffSXe 

IZY ´fWX»fZ AûUSX ¸fZÔ fZWX°fSXe³f 

¸fcSX ³fZ Af´fdØfþ³fIY f¹ff³f 

IZY ffQ dQ¹ff BÀ°feRYf 

BÔdOX¹f³f UZ»Àf: BÔdOX¹f³f UZ»Àf 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe 

Ad²fIYfSXe SXZ¸fÔOX ¸fcSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû A´f³fZ Af´fdØfþ³fIY f¹ff³f IZY 

ffQ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ 

dQ¹ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe IZY 

¸fb°ffdfIYE ¸fcSX ³fZ IYWXf ±ff dIY 

¸fdWX»ff MXZd³fÀfE ´fb÷Y¿f MXZd³fÀf IZY 

f»ffc°fZ ´fSX ¨f»f SXWXf WXǛ CX³fIZY BÀf 

f¹ff³f IYû A¸fZdSXIYe MXZd³fÀf ÀfÔ§f 

(¹fcEÀfMXeE) ³fZ Af´fdØfþ³fIY 

¸ff³ff ±ffÜ BÔdOX¹f³f UZ»Àf IZY 

¸ffd»fIY »ffSXe Bd»fÀf³f ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû MXc³ff¸fZÊÔMX IYe 

Afd²fIYfdSXIY UZfÀffBMX ´fSX 

d»fJf WXǛ ¸fỒ³fZ Afþ ¸fcSX ÀfZ ff°f 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ f°ff¹ff dIY UWX 

¸fbÔfBÊ : ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d³fQZVfIY 

SXdU VffÀÂfe ³fZ MXe¸f IZY ´fiQVfÊ³f 

³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ f»»fZffþûÔ IYû 

¹fWXfÔ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY 

AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXÐUÔMXe20 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fZ JZ»f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe ff°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ¸fZþff³f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY BÀf 

¨fSX¯f ¸fZÔ IZYU»f EIY ¹ff Qû 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY JZ»f ´fSX WXe d³f·fÊSX 

³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ VffÀÂfe ³fZ CX¸¸feQ 

þ°ff¹fe dIY A·fe °fIY A¨Lf ³fWXeÔ 

IYSX ´ff³fZ Uf»fZ SXûdWX°f Vf¸ffÊ, 

dVfJSX ²fU³f AüSX ÀfbSXZVf SX`³ff þ`ÀfZ 

f»»fZffþ IY»f Uf³fJZOÞXZ 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¦fZ fPÞXIYSX A´f³fe 

IYfdfd»f¹f°f Àffdf°f IYSXZÔ¦fZÜ 

VffÀÂfe ³fZ ¸f`¨f IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX 

Af¹fûdþ°f ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf 

¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX 

MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d³fQZVfIY IZY ´fQ ÀfZ 

BÀ°feRYf QZ SXWXZ WXỒÜ ¸fcSX ³fZ SXdUUfSX 

IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY RYfB³f»f IZY 

ffQ A´f³fZ Af´fdØfþ³fIY f¹ff³f 

¸fZÔ IYWXf ±ff ¸fZSXZ A¦f»fZ þ³¸f ¸fZÔ ¸fỒ 

OX»¹fcMXeE ¸fZÔ þf³ff ¨ffWXcÔ¦ff 

¢¹fûÔdIY UWX ´fb÷Y¿fûÔ IZY f»ffc°fZ 

¨f»f SXWXf WXǛ UWX IYûBÊ ·fe RỲÀf»fZ 

³fWXeÔ »fZ°fZ AüSX IYfRYe ·ff¦¹fVff»fe 

WXỒÜ UWX IYfRYe JbVf dIYÀ¸f°f WXỒÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff A¦fSX ¸fỒ ¸fdWX»ff 

WXû°ff °fû SXûþ SXf°f IYû ·f¦fUf³f IYf 

VfbdIiY¹ff AQf IYSX°ff ¢¹fûÔdIY 

MXZd³fÀf SXûþSX RZYOXSXSX AüSX SXfRZY»f 

³fOXf»f þ`ÀfZ ´fb÷Y¿f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY 

Q¸f ´fSX ¨f»f SXWXf WXǛ 

dIY ¸fZSXf Af ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY 

WX¸f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ IZYU»f A´f³fe 

70 ´fid°fVf°f Ãf¸f°ff ÀfZ WXe JZ»fZ 

WX`ÔÜ Af ·fe EZÀfZ ÃfZÂf WX`Ô, þWXfÔ WX¸f 

Àfb²ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX¸¸feQ IYSX°fZ 

WX`Ô dIY EZÀff IY»f WXû þfEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ 

Af´fIYû A´f³ff E JZ»f dQJf³ff 

WXû¦ffÜ Af´f dÀfRYÊ EIY ¹ff Qû 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°fZ, Af´fIYû LWX-Àff°f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ A¨LZ ´fiQVfÊ³f IYe 

þøYSX°f WX`Ü BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ EZÀff 

A·fe °fIY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CX¸¸feQ 

IYSX°fZ WX`Ô dIY EZÀff IY»f WXû¦ffÜ ¹fWX 

´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f JSXff 

´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ Vfe¿fÊ IiY¸f IYf 

dþIiY IYSX SXWXf ±ff dþÀf¸fZÔ ÀfZ 

IZYU»f dUSXfMX IYûWX»fe WXe 

´fWX»fZ f»»fZffþe IZY 

d»fE ·fZþe ¦fBÊ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY 

d»fE ³fBÊ Àf»ff¸fe 

þûOÞXe Vf¸ffÊ (31 

¦fZÔQ ¸fZÔ 43 SX³f) 

AüSX SXWXf¯fZ (35 

¦fZÔQ ¸fZÔ 40 SX³f) ³fZ 

62 SX³f IYe 

ÀffÓfZQfSXe IYeÜ 

SXWXf¯fZ AüSX IYûWX»fe 

³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZY 

d»f¹fZ 66 SX³f þûOÞXZÜ 

BÀfIZY ffQ IYûWX»fe 

AüSX IY~f³f ¸fWXZÔQi 

dÀfÔWX ²fü³fe (³ffffQ 

15) ³fZ 27 ¦fZÔQ ¸fZÔ 

64 SX³f þûOÞXIYSX 

·ffSX°f IYû fOÞXf 

ÀIYûSX dQ¹ffÜ 

MXfBd¸fÔ¦f AüSX °fIY³feIY ÀfZ ¨ffSX 

¨füIZY þOÞXIYSX VfbøYAf°f IYeÜ 

EÔOXSXÀf³f IYe þ¦fWX °fbSXÔ°f WXe 

d¸fVfZ»f ¸fÌY»fe³f¦f³f ³fZ ¦fZÔQ ±ff¸fe 

»fZdIY³f WXZ»Àf ³fZ CX³f ´fSX L¢IYf 

þOÞXIYSX A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ 

IYSXf¹feÜ d¸f»³fZ IZY QcÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ 

SXf¹f ³fZ »ffÔ¦f AfRY ´fSX þûSXQfSX 

L¢IYf »f¦ffIYSX dUd»f¹f¸fÀf³f IYe 

´fSXZVff³fe fPÞXf QeÜ IYeUe IY~f³f 

IZY ´ffÀf Af dÀ´f³fSXûÔ IYû 

Afþ¸ff³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ 

dUIY»´f ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f SXf¹f ´fSX 

BÀfIYf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ 

ff¹fZÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSX Àf`ÔMX³fSX IYf 

ÀUf¦f°f Qû ¨füIYûÔ ÀfZ dIY¹ffÜ ´ffÔ¨f 

AûUSX IZY ffQ ÀIYûSX ±ff 60 SX³fÜ 

SXf¹f ³fZ BÀfIZY ffQ 26 ¦fZÔQûÔ ´fSX 

A´f³fZ MXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

IYdSX¹fSX IYf ´fWX»ff A²fÊVf°fIY 

´fcSXf dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f WXZ»Àf EIY 

Qû VffMX IYû LûOÞXIYSX QVfÊIY WXe 

f³fZ SXWXZÜ Àf`ÔMX³fSX IYe ¦fZÔQ ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ AfÀff³f I`Y¨f dQ¹ffÜ 

³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

WXf»ffÔdIY Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY °füSX 

³fBÊ dQ»»fe : MXe.20 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ dUSXfMX 

IYûWX»fe IYf f»»ff þ¸fIYSX ¨f»f SXWXf WX` 

AüSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ Uû 

dIiYIZYMX IZY ÀffÀfZ LûMXZ RYfgSX¸f`MX IZY 

³fÔfSX.1 f»»fZffþ f³f ¦fE WX`ÔÜ 

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ f»»fZffþ ESXfg³f dRÔY¨f IYû 

WXMXfIYSX IYûWX»fe ³fÔfSX EIY f»»fZffþ 

f³fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AfBÊÀfeÀfe ³fZ SX`ÔdIÔY¦f 

þfSXe IYeÜ f»»fZffþe ¸fZÔ dUSXfMX MXfg´f ´fSX 

WX`Ô °fû ¦fZÔQffþe ¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ IZY Àf`¸fbA»f 

fQie A½U»f f³f ¦fE WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 

dJ»ffRY SXdUUfSX IYû JZ»fZ ¦fE ¸f`¨f ¸fZÔ 

dUSXfMX ³fZ ¸f`¨f dUd³fÔ¦f Bd³fÔ¦f JZ»fe ±feÜ 

´fcSXZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dUSXfMX Vff³fQfSX RYfg¸fÊ ¸fZÔ 

³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ dUSXfMX IZY MXe.20 SX`ÔdIÔY¦f 

¸fZÔ 871 ÚfgBÔMX WX`ÔÜ Uû QcÀfSXZ ³fÔfSX ÀfZ ´fWX»fZ 

³fÔfSX ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ 

f»»fZffþ ESXfg³f dRÔY¨f 803 ÚfgBÔMX)Àf 

´fSX WX»IYf þV³f ¸f³ff¹ff ¢¹fûÔdIY 

SXf¹f A·fe IiYeþ ´fSX ±fZÜ BÀf 25 

U¿feÊ¹f f»»fZffþ IYû ÀfûPÞXe ³fZ 

þf Àfe²fe ¦fZÔQ ´fSX fû»OX dIY¹ff 

°fû °ff BÔ¦»f`ÔOX »fÃ¹f ÀfZ 44 SX³f 

QcSX ±ff AüSX 47 ¦fZÔQZÔ f¨fe ±feÜ 

ÀfûPÞXe ³fZ A¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX IY~f³f 

B¹fû³f ¸fû¦fÊ³f IYû ´f¦fff²ff AfCXMX 

dIY¹ff AüSX °ff IYeUe MXe¸f ¸fZÔ 

IbYL þûVf dQJfÜ fMX»fSX ³fZ 

WXf»ffÔdIY CXÀfIYf ¹fWX þûVf þ»Q 

WXe NXÔOXf IYSX dQ¹ffÜ ÀfûPÞXe þf 

A´f³ff AfdJSXe AûUSX IYSX³fZ IZY 

d»f¹fZ Af¹fZ °fû fMX»fSX ³fZ CX³fIYe 

»f¦ff°ffSX °fe³f ¦fZÔQûÔ ´fSX ´fWX»fZ 

¨füIYf AüSX dRYSX Qû L¢IYZ þOÞXZÜ 

ÀfûPÞXe IZY BÀf AûUSX ¸fZÔ 22 SX³f 

f³fZ dþÀfÀfZ CX³fIYf ¦fZÔQffþe 

dUãZ¿f¯f df¦fOÞXIYSX ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 

42 SX³f Qû dUIZYMX WXû ¦f¹ffÜ Af 

BÔ¦»f`ÔOX IYû þe°f IZY d»fE EIY SX³f 

¨ffdWXE ±ff AüSX EZÀfZ ¸fZÔ fMX»fSX ³fZ 

Àf`ÔMX³fSX IYe ¦fZÔQ OXe´f d¸fOXdUIZYMX 

´fSX LWX SX³f IZY d»fE ·fZþeÜ 

³¹fcþe»f`ÔOX IYû MXfgÀf ¦fÔUf³fZ IZY 

ffQ ´fWX»fZ f»»fZffþe IZY d»fE 

CX°fSX³ff ´fOÞXfÜ ¦fbd´MX»f A´f³fZ 

f»»fZ IZY °feJZ d¸fþfþ ¸fZÔ dIYÀfe 

°fSXWX IYf fQ»ffU ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffWX°fZ ±fZ AüSX ¹fWX CX³WXûÔ³fZ OXZdUOX 

dU»fe IYe ´fWX»fe ¦fZÔQ IYû ÚfBÔMX 

ÀfZ ¨ffSX SX³f IZY d»fE ·fZþIYSX 

þfdWXSX ·fe IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f 

UWX »fÔfe ´ffSXe JZ»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f 

SXWXZÜ dU»fe IZY A¦f»fZ AûUSX IYe 

´fWX»fe ¦fZÔQ dÀUÔ¦f »fZIYSX ¦fbd´MX»f 

IZY f»»fZ IYû ¨fçf°fe WXbBÊ 

dUIZYMXIYe´fSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ 

IZY Àff±f QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX dJÀfIY ¦fE WX`ÔÜ 

dUSXfMX IZY A»ffUf SXûdWX°f Vf¸ffÊ EIY¸ffÂf 

EZÀfZ ·ffSX°fe¹f f»»fZffþ WX`Ô þû MXfg´f 20 

f»»fZffþûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXûdWX°f LWX 

À±ff³f dRYÀf»fIYSX 17UZÔ ³fÔfSX ´fSX Af ¦fE 

WX`ÔÜ ¦fZÔQffþe ¸fZÔ Àf`¸fbA»f fQie IZY ffQ 

QdÃf¯f ARiYeIYe dÀ´f³fSX B¸fSXf³f °ffdWXSX 

IYf ³fÔfSX Af°ff WX`Ü Qû À±ff³f dRYÀf»fIYSX 

AfSX AdV½f³f °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ 

SXUeÔQi þOXZþf ¦fZÔQffþûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ 7UZÔ 

³fÔfSX ´fSX WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf þÀf´fie°f 

fb¸fSXfWX 14UZÔ AüSX AfVfe¿f ³fZWXSXf 16UZÔ 

³fÔfSX ´fSX WX`ÔÜ 

MXe.20 dIiYIZYMX IZY MXfg´f.20 f»»fZffþ 

1. dUSXfMX IYûWX»fe (·ffSX°f) 

2. ESXfg³f dRÔY¨f (AfgÀMÑZd»f¹ff) 

3. ¸ffdMXÊ³f ¦fd´MX»f (³¹fcþe»f`ÔOX) 

4. RYfRY OXb´»fZÀfe (QdÃf¯f ARiYeIYf) 

´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ f»»fZffþ Àfb²ffSX IYSXZÔ: VffÀÂfe 

ARYSXeQe ³fZ ¸ffÔ¦fe ´fcSXZ ¸fb»IY ÀfZ ¸ffRYe, fû»fZ. ´fSXUfWX ³fWXeÔ »fZdIY³f 

³fBÊ dQ»»fe: ´ffdIYÀ°ff³f MXe.20 MXe¸f IZY 

IY~f³f VffdWXQ ARYSXeQe ³fZ ´fcSXZ ¸fb»IY ÀfZ 

¸ffRYe ¸ffÔ¦fe WX`Ü IYû¨f UIYfSX ¹fcd³fÀf IZY 

¸ffRYe³ff¸fZ IZY EIY dQ³f ffQ IYe ARYSXeQe ³fZ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE ´fcSXZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 

¸ffRYe ¸ffÔ¦fe WX`Ü ARYSXeQe ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX ´fZþ 

´fSX UedOX¹fû ¸fZÀfZþ ¸fZÔ IYWXfE V¸f`Ô BÀfIYe 

´fSXUfWX ³fWXeÔ IYSX°ff dIY »fû¦f ¸fZSXZ ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff 

IYWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f IYe AUf¸f IZY 

´fid°f þUffQZWX WXcÔÜ Afþ ¸f`Ô VffdWXQ ARYSXeQe 

´ffdIYÀ°ff³f IYe AUf¸f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff WXcÔ dIY 

WX¸f CX³f CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXZ ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIZY þû 

Af´f³fZ ¸fbÓfÀfZ AüSX MXe¸f ÀfZ »f¦ffBÊ ±feÜ 

ARYSXeQe BÀf Àf¸f¹f QbfBÊ ¸fZÔ WX` AüSX ÀUQZVf 

»füMX³fZ ´fSX CX³fIYe IY~f³f dL³f³ff °f¹f WX`Ü UWX 

A´f³fZ ·fdU¿¹f ´fSX ·fe IYûBÊ R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fZ 

WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX fûOXÊ ³fZ ÀffRY 

°füSX ´fSX IYWXf WX` dIY MXe¸f ¸fZÔ CX³fIYe þ¦fWX IYe 

IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ WX`Ü MXe.20 U»OXÊ IY´f VfbøY 

WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ARYSXeQe dUUfQûÔ ÀfZ d§fSX ¦fE 

IYûQûffÊ: ÀMXfSX dJ»ffOÞXe 

AþZÊÔMXe³ff IZY d»f¹fû³f»f ¸fZÀfe ³fZ 

A´f³fZ 50UfÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦fû»f 

Qf¦f 2018 RYeRYf U»OXÊ IY´f 

¢½ffd»fRYf¹fÀfÊ IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

fû»fedU¹ff IZY dJ»ffRY þe°f ¸fZÔ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ 

AþZÊÔMXe³ff IZY dOXRZYÔOXSX ¦f`dfiE»f 

¸fZIYfOXÊû ³fZ 21UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fWX»ff 

¦fû»f Qf¦f MXe¸f IYû fPÞX°f dQ»ffBÊÜ 

BÀfIZY ffQ ¸f`Àfe ³fZ 29UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ 

d¸f»fZ ´fZ³f»MXe IYû ¦fû»f ¸fZÔ °fQe»f 

IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fc»f ³fWXeÔ IYeÜ þe°f 

IZY ffQ ¸f`Àfe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô A´f³fZ 

50UZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦fû»f ÀfZ fWXb°f 

JbVf WXcÔ »fZdIY³f ¸fZSXZ d»fE CXÀfÀfZ 

·fe ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ MXe¸f IYf 

þe°f³ff WX`Ü ¹fWX fWXb°f »fÔff 

Ad·f¹ff³f WX` dþÀf¸fZÔ WX¸ffSXf 

±fZ þf CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ AüSX 

CX³fIYe MXe¸f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ª¹ffQf 

´¹ffSX d¸f»f°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ °fe³f 

¦fib´f ¸f`¨f WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ARYSXeQe 

³fZ ¸fûWXf»fe ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IZY 

ÀMXfSX ÀMXfBIYSX ¸fZÀfe ³fZ Qf¦ff 50UfÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦fû»f 

þe°f³ff AüSX SXZÀf ¸fZÔ f³fZ SXWX³ff 

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀf þe°f ÀfZ 

AþZÊÔMXe³ff IYe MXe¸f LWX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 

11 AÔIYûÔ IZY Àff±f QdÃf¯f 

5. E»fZ¢Àf WXZ»Àf 

(BÔ¦»f`ÔOX) 

6. dIiYÀf ¦fZ»f 

(UZÀMXBÔOXeþ) 

7. IZY³f 

dUd»f¹f¸Àf³f 

(³¹fcþe»f`ÔOX) 

8. WX`d¸f»MX³f 

¸fÀff¢Qþf 

(dþ¸ffUZ) 

9. VfWXþfQ 

(ARY¦ffd³fÀ°ff³f) 

10. VfZ³f UfMXÀf³f 

(AfgÀMÑZd»f¹ff) 

11. þûE øYMX (BÔ¦»f`ÔOX) 

12. WXfdVf¸f A¸f»ff (QdÃf¯f ARiYeIYf) 

13. B¹fû³f ¸fû¦fÊ³f (BÔ¦»f`ÔOX) 

14. OXZdUOX Uf³fÊSX (AfgÀMÑZd»f¹ff) 

A¸fZdSXIYe ¦fib´f ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff ³f ´fSX 

WX` þfdIY B¢½ffOXûSX AüSX CX÷Y¦UZ 

IYe MXe¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ÷Y´f ÀfZ ´fWX»fZ 

À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ 

15. d°f»fIYSX}Z 

dQ»fVff³f 

(ßfe»fÔIYf) 

16. VffeSX SXWX¸ff³f 

(ffÔ¦»ffQZVf) 

17. SXûdWX°f Vf¸ffÊ 

(·ffSX°f) 

18. d¢½fÔMX³f 

dOXIYfgIY (QdÃf¯f 

ARiYeIYf) 

19. þZ´fe OXbd¸f³fe 

(QdÃf¯f ARiYeIYf) 

20. ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f 

(AfgÀMÑZd»f¹ff) 

MXe.20 dIiYIZYMX IZY MXfg´f.20 ¦fZÔQffþ 

1. Àf`¸fbA»f fQie (UZÀMXBÔOXeþ) 

2. B¸fSXf³f °ffdWXSX (QdÃf¯f ARiYeIYf) 

CX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff QZVf IZY d»fE þb³fc³f IZY 

Àff±f JZ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 20 Àff»f 

ÀfZ ¸f`Ô dIiYIZYMX JZ»f SXWXf WXcÔ AüSX ´fcSXZ 

QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY þªff°f »fZIYSX ¸f`Qf³f 

´fSX CX°fSX°ff WXcÔÜ ¹fWX MXe¸f dÀfRYÊ 11 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ³fWXeÔ fd»IY ´fcSXZ ¸fb»IY 

IYe MXe¸f WX`Ü 

d»fE IYV¸fedSX¹fûÔ IYû ²f³¹fUfQ QZIYSX EIY AüSX 

dUUfQ IYû þ³¸f dQ¹ff ±ffÜ feÀfeÀfeAfBÊ 

Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX BÀfIYe 

d³fÔQf IYe ±fe dIY dIiYIZYMXSXûÔ IYû SXfþ³fed°fIY 

f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fZ UedOX¹fû 

ÀfÔQZVf ¸fZÔ ARYSXeQe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff 

QZVf IZY d»fE þb³fc³f IZY Àff±f JZ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf 20 Àff»f ÀfZ ¸f`Ô dIiYIZYMX JZ»f SXWXf WXcÔ AüSX 

´fcSXZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY þªff°f »fZIYSX ¸f`Qf³f ´fSX 

CX°fSX°ff WXcÔÜ ¹fWX MXe¸f dÀfRYÊ 11 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe 

³fWXeÔ fd»IY ´fcSXZ ¸fb»IY IYe MXe¸f WX`Ü 

¹fbUSXfþ MXc³ffÊ¸fZaMX ÀfZ AfCXMX, 

´ffÔOXZ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

³fBÊ dQ»»fe : MXe-20 U»OXÊ IY´f 

IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ 

MXe¸f BÔdOX¹ff IYû fOÞXf ÓfMXIYf 

»f¦ff WX`Ü ¨fûMX IZY ¨f»f°fZ ¹fbUSXfþ 

dÀfÔWX MXc³ffÊ¸fZaMX ÀfZ ffWXSX WXû ¦fE WX`Ô 

þfdIY CX³fIYe þ¦fWX MXe¸f ¸fZÔ 

¸f³fe¿f ´ffÔOXZ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü AfBÊÀfeÀfe ³fZ BÀfIYe 

´fbdá IYe WX`Ü MXe-20 U»OXÊ IY´f 

IYe MXZd¢³fIY»f IYd¸fMXe ³fZ ¸f³fe¿f 

´ffÔOXZ IYû MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ 

IZY d»fE WXSXe ÓfÔOXe QeÜ 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY kIYSXû 

¹ff ¸fSXûl ¸f`¨f IZY QüSXf³f ¹fbUe IYe 

EOÞXe ¸fbOÞX ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ ÀfZ 

CX³fIZY Af¦fZ JZ»f³fZ IYû »fZIYSX 

ÀfÔVf¹f fSXIYSXfSX ±ffÜ 26 U¿feÊ¹f 

¸f³fe¿f ´ffÔOXZ Qû BÔMXSX³fZVf³f»f MXe - 

20 ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY WX`ÔÜ 

dRÔY¨f IYû WXMXf dUSXfMX IYûWX»fe f³fZ MXe-20 ¸fZÔ ³fÔfSX.1 f»»fZffþ 

Vff³fQfSX JZ»f dQJf SXWXZ WX`ÔÜ 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ¸fûWXf»fe 

¸fZÔ IYûWX»fe IYe ³ffffQ 82 SX³f IYe 

´ffSXe IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE VffÀÂfe 

³fZ IYWXf dIY dQ»»fe IZY BÀf 

f»»fZffþ ³fZ 2014 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ 

JSXff ´fiQVfÊ³f IZY ffQ IYfRYe 

IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ A´f³ff ·ff¦¹f 

fQ»ff WX`Ü VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY 

¸füIZY AüSX QffU IYû QZJ°fZ WXbE 

¹fWX Vff³fQfSX ´ffSXe ±fe, Af´f³fZ 

MXe20 dIiYIZYMX ¸fZÔ þû ÀfUÊßfZâ 

´ffdSX¹ffÔ QZJeÔ, CX³f¸fZÔ ÀfZ ¹fWX EIY 

±feÜ CXÀf³fZ dþÀf °fSXWX IZY VffMX 

JZ»fZ, AdUV½fÀf³fe¹f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þf ¸f`Ô³fZ A´f³ff IYf¸f 

VfbøY dIY¹ff ±ff °fû CXÀfIYe RYf¸fÊ 

QZJ°fZ WXbE ¸fbÓfZ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ ±ff 

dIY UWX Uf´fÀfe IYSXZ¦ffÜ ¹fWX dÀfRYÊ 

dQ¸ff¦f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ IYûBÊ ·fe 

dUSXfMX ÀfZ ª¹ffQf IYOÞXe MÑZd³fÔ¦f ³fWXeÔ 

IYSX°ffÜ A¦fSX d´fL»fZ 18 ¸fWXe³fûÔ 

¸fZÔ UWX dþ°f³ff ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff 

WX`, CX°f³ff ÀfRY»f WX` °fû BÀfIYf ßfZ¹f 

CXÀfZ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY CXÀf³fZ 

B°f³fe IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe AüSX 

A´f³fe IYfdfd»f¹f°f ´fSX ·fSXûÀff 

dIY¹ffÜ VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY MXe¸f 

IYû ¨fûdMX»f ¹fbUSXfþ dÀfÔWX IYe 

f°füSX f»»fZffþ AüSX ¦fZÔQffþ 

IY¸fe J»fZ¦fe AüSX CX³WXZÔ Afþ ³fZMX 

ÀfÂf ¸fZÔ A¨Le °fSXWX QZJ³ff WXû¦ff 

dIY IYü³f AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ 

CXÀfIYe þ¦fWX »fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY BÀfIYf IYfRYe AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY AfgÀMÑZd»f¹ff IZY 

dJ»ffRY d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ CXÀfIZY 

°fe³f AûUSX Vff³fQfSX ±fZÜ 

ÀfSXQfSX dÀfÔWX IYû 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe IY¸ff³f 

³fBÊ dQ»»fe : WXfgIYe BÔdOX¹ff 

(E¨fAfBÊ) ³fZ ¸f»fZdVf¹ff IZY B´fûWX 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 25UZÔ Àfb»°ff³f 

Aþ»ff³f VffWX IY´f IZY d»fE 

Àfû¸fUfSX IYû 18 ÀfQÀ¹fe¹f 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe 

dþÀfIYe IY~f³fe ÀfSXQfSX dÀfÔWX 

IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü 

LWX ÀfZ 16 A´fi`»f °fIY ¸f»fZdVf¹ff 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ BÀf ´fid°fdâ°f 

MXc³ffÊ¸fZaMX IZY 25UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe A¦fbUfBÊ 

ÀfSXQfSX dÀfÔWX IYSXZÔ¦fZ þfdIY EÀfUe 

Àfb³fe»f MXe¸f IZY CX´fIY~f³f SXWXZÔ¦fZÜ 

MXc³ffÊ¸fZaMX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY A»ffUf ¦f°f 

¨f`Ôd´f¹f³f ³¹fcþe»f`ÔOX, AfgÀMÑZd»f¹ff, 

´ffdIYÀ°ff³f, þf´ff³f, IY³ffOXf 

AüSX ¸fZþff³f ¸f»fZdVf¹ff IYe MXe¸fZÔ 

dVfSXIY°f IYSXZÔ¦feÜ 

BÔdOX¹f³f UZ»Àf : U»OXÊ ³fÔfSX-1 

MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ³fûUfIY 

þûIYûdU¨f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 

´fb÷Y¿f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¸f`¨fûÔ IYû 

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

¸f`¨fûÔ ÀfZ ª¹ffQf QZJf þf°ff WX` 

BÀfd»fE ´fb÷Y¿f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe 

IY¸ffBÊ ª¹ffQf WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÔdOX¹f³f UZ»Àf 

MXc³ffÊ¸fZaMX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe 

Ad²fIYfSXe SXZ¸fÔOX ¸fcSX ³fZ IYWXf ±ff 

dIY OX»¹fcMXeE MXcSX ´fb÷Y¿f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe fQü»f°f WXe 

¨f»f SXWXf WX`Ü 

¸fcSX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¸f`Ô ¸fdWX»ff 

dJ»ffOÞXe WXû°ff °fû WXSX SXf°f 

·f¦fUf³f IYf VfbdIiY¹ff AQf 

IYSX°ff ¢¹fûÔdIY BÀf JZ»f IYû 

SXûþSX RZYþSXSX AüSX SXfRZY»f 

Àfb´fSX 10 ¨fSX¯f ¸fZÔ 5, 10, 18 AüSX 12 SX³f f³ff³fZ Uf»fZ Vf¸ffÊ ³fZ 

fZWX°fSXe³f ´ffSXe JZ»feÜ CXÀf³fZ ¸f²¹f¸f °fZþ ¦fZÔQffþ IYf»fûÊÀf fiZ±fUZMX 

IYû »ffÔ¦fAf³f ´fSX L¢IYf »f¦ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ Àfb»fZ¸ff³f fZ³f IYû 

»f¦ff°ffSX Qû ¨füIZY þOÞXZÜ ´ffUSX´»fZ IZY AfdJSXe AûUSX ¸fZÔ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf SX³f f³fZ AüSX ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IYe ´fWX»fe 

A²fÊVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe ·fe ´fcSXe IYeÜ 

J¨ffJ¨f ·fSXZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ IYûWX»fe IYf Af°fZ WXe °ffd»f¹fûÔ IYe 

¦fOÞX¦fOÞXfWXMX ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ ¸fWXf³f 

f»»fZffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ³füUZÔ AûUSX ¸fZÔ EIY WXe 

¦fZÔQ ´fSX IYûWX»fe Qû ffSX SX³f AfCXMX WXû°fZ WXû°fZ f¨fZ þf UWX EIY 

SX³f »fZ³fZ QüOÞX ¦fE ±fZÜ ´fWX»fZ dUIZYMXIYe´fSX dQ³fZVf SXf¸fQe³f AüSX ffQ 

¸fZÔ ¦fZÔQffþ OXÐUZ³f fifUû IYf ±fiû ÀfMXeIY ³fWXeÔ SXWXfÜ ffQ ¸fZÔ CXÀfe 

AûUSX ¸fZÔ CXÀf³fZ ±fOXÊ¸f`³f ´fSX ¨füIYf »f¦ffIYSX WXf±f Jû»fZÜ 

BÀfIZY ffQ IYûWX»fe ³fZ fiZ±fUZMX IYû fÌYUOXÊ ÚfBÔMX ´fSX ¨füIYf 

»f¦ffIYSX 15UZÔ AûUSX IZY ffQ ÀIYûSX EIY dUIZYMX ´fSX 127 SX³f °fIY 

´fWXbÔ¨ff¹ffÜ SXWXf¯fZ ³fZ A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ SXÀfZ»f IYe ¦fZÔQ ´fSX fifUû IYû 

OXe´f d¸fOXdUIZYMX ¸fZÔ I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ IYûWX»fe IYû IY~f³f 

²fû³fe IYf Àff±f d¸f»ff dþ³WXûÔ³fZ ÀfWXf¹fIY IYe ·fcd¸fIYf fJcfe 

d³f·ffBÊÜ IYûWX»fe ³fZ 19UZÔ AûUSX ¸fZÔ fiZ±fUZMX IYû L¢IYf AüSX Qû 

¨füIZY »f¦ffEÜ 

³fOXf»f þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY BÀf f¹ff³f 

IZY d»fE ffQ ¸fZÔ ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦fe 

±feÜ feE³f´fe IYf RYfB³f»f 

þe°f³fZ Uf»fZ þûIYûdU¨f ³fZ ¸fcSXZ 

IYû f¹ff³f IYû ¦f»f°f f°ff¹ff 

»fZdIY³f IYWXf dIY ´fb÷Y¿fûÔ IYû 

¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf ´f`ÀfZ d¸f»f³fZ 

3. AfSX AdV½f³f (·ffSX°f) 

4. VffdWXQ ARYSXeQe (´ffdIYÀ°ff³f) 

5. IYfB»f EffgMX (QdÃf¯f ARiYeIYf) 

6. EOX¸f d¸f»³fZ (³¹fcþe»f`ÔOX) 

7. SXUeÔQi þOXZþf (·ffSX°f) 

8. þZ¸Àf RYfgIY³fSX (AfgÀMÑZd»f¹ff) 

9. ¸fûWX¸¸fQ ³ffe (ARY¦ffd³fÀ°ff³f) 

10. d¸fVfZ»f ¸f`d¢»fE¦f³f (³¹fcþe»f`ÔOX) 

11. SXfdVfQ Jf³f (ARY¦ffd³fÀ°ff³f) 

12. OXZdUOX Ueþ (QdÃf¯f ARiYeIYf) 

13. VffdIYf A»f WXÀf³f (ffÔ¦»ffQZVf) 

14. þÀf´fie°f fb¸fSXfWX (·ffSX°f) 

15. ¦fie¸f IiYe¸fSX (dþ¸ffUZ) 

16. AfVfe¿f ³fZWXSXf (·ffSX°f) 

17. A»f A¸fe³f WXbÀf`³f (ffÔ¦»ffQZVf) 

18. WX¸fþf WXû°fIY (ARY¦ffd³fÀ°ff³f) 

19. SXWX¸ff³f (ffÔ¦»ffQZVf) 

20. ³ff±f³f ¸f`¢IY»f¸f (³¹fcþe»f`ÔOX) 

¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf IY¸ff³fZ IZY WXIYQfSX WX`Ô ´fb÷Y¿f dJ»ffOÞXe 

¨ffdWXEÜ þûIYûdU¨f ³fZ IYWXf, ¹fWX 

IYfRYe ÀfÔUZQ³fVfe»f ´fdSXÀ±fd°f 

WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ Àf¸¸ff³f IYe 

Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ EIY Àf¸ff³f 

´fbSXÀIYfSX SXfdVf d´fL»fZ Àff°f- 

AfNX Àff»fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX dþÀfIYe 

WXIYQfSX WX`Ô CXÀfIZY d»fE »fOÞX°fe 

WX`ÔÜ ¸fZSXZ dWXÀfff ÀfZ ´fb÷Y¿f dUV½f 

MXZd³fÀf IYû ª¹ffQf IY¸ffBÊ IZY 

d»fE »fOÞX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY 

AfÔIYOÞXZ f°ff°fZ WX`Ô dIY ´fb÷Y¿f ¸f`¨fûÔ 

IYû ª¹ffQf »fû¦f QZJ°fZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE WX¸fZÔ ª¹ffQf SXfdVf 

d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ U»OXÊ ³fÔfSX-1 

¸fdWX»ff MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ÀfZSXZ³ff 

dUd»f¹f¸fÀf ³fZ ¸fcSX IZY f¹ff³f IYû 

Af´fdØfþ³fIY AüSX ¦f»f°f 

f°ff¹ffÜ


twitter.com/dailymailindia À±ff³fe¹f 

dUVû¿f 


8 


Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX OXZSXfUf»f ³f¦fSX dQ»»fe ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f dVfdUSX IYf Af¹fûªf³f 

³fBÊX dQ»»feÜ Af³fÔQ¸f¹f þeU³f ²ffSXf IZY Af²¹ffd°¸fIY ²¹ff³f dUÄff³f ¹fû¦f Afßf¸f õfSXf Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX 

OXZSXfUf»f ³f¦fSX dQ»»fe ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f dVfdUSX kAûÔIYfSX ²¹ff³f ¹fû¦f »fZU»f -1, 2l 26-27 ¸ff¨fÊ 2016 

IYû Àf¸´f³³f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf U A³¹f Àff²fIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ Àf·fe Àff²fIY 

´fSX¸ff°¸ff ÀfZ d¸f»f³f ¸f³ff IZY Af³fÔQ¸f¦³f WXbEÜ dVfdUSX IZY QüSXf³f Àf¸ffþ, ´fdSXUfSX, IYf¹fÊ ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ 

Àf¸fÀ¹ff, d³fþe Àf¸fÀ¹ff U Af²¹ffd°¸fIY õÔQ AüSX Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f U dUIYfÀf þ`ÀfZ A³fZIYûa ´fiV³fûÔ ´fSX 

¹fb¦f»f Q¸´fdØf ÀfQÐ¦fb÷Y ´fSX¸f Af³f³Q ¸f`ÂfZ¹f U ´fSX¸f ¸ffh ·ffU³ff ³fZ ´fiIYfVf OXf»ff AüSX dVfdUSX IZY fe¨f- 

¸fZ¹fSX WXfCXÀf WXû»fe £û»f³fZ ´fWbaX¨fZ ·ffªf´ffBÊX dQ¦¦fªf 

³fBÊX dQ»»feÜ ³ffg±fÊ dQ»»fe IZY ¸fZ¹fSX WXfCXÀf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû»fe ¸fa¦f»f d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ 

·ffªf´ffBÊX dQ¦¦fªfûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû ¦fb»ff»f »f¦ffIYSX WXû»fe IYe f²ffBX¹ffa QeÔÜ ¸fWXf´füSX SXdU³ýi ¦fb~f 

IZY d³f¸faÂf¯f ´fSX BXÀf Vfb·f AUÀfSX ´fSX V¹ff¸f ªffªfc, ÀffaÀfQ ´fiUZVf ÀffdWXf dÀfaWX U¸ffÊ, ÀffaÀfQ SX¸fZVf 

df²fcOÞXe, ·ffªf´ff IZY dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f, IaYUSX dÀfaWX °faUSX, ¦fb»fVf³f dUSX¸ff³fe, 

´fcUÊ ¸fWXf´füSX AfSX°fe ¸fZWXSXf, SZXJf ¦fb~f, ¸fûWX³f ·ffSXõXfªf, ´fU³f Vf¸ffÊ, dVfJf SXf¹f, ´fc³f¸f ·ffSXõXfªf, 

Àf°f´ff»f ·ffdMX¹ff, Àfb¸f³f ¦fb´°ff, SXªf³fe 

Afe, DY¿ff ¸fZWX°ff, WX¿fÊ d¸fØf»f AfdQ 

»fû¦fûÔ ³fZ EIY QcÀfSZX IYû ¦fb»ff»f »f¦ff¹ff 

AüSX EIY-QcÀfSZX IYû Vfb·fIYf¸f³ffEa ·fe QeÔÜ 

ªffdIY dªf»ff ¨ffaQ³fe ¨füIY IYe ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ IYe A²¹fÃff Àfe¸ff d³f¦f¸f ·fe A´f³fe 

MXe¸f IZY Àff±f WXû»fe ¸fa¦f»f d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX 

¸fZa EIY QcÀfSZX IYû ¦fb»ff»f »f¦ff³fZ AüS 

f²ffBX¹ffa QZ³fZ ´fWbaX¨feÔÜ ÀffaÀfQûÔ ´fiUZVf U¸ffÊ 

U SX¸fZVf df²fcOÞXe ³fZ WXû»fe IZY ffSZX ¸fZÔ »fû¦fûÔ 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff °fû UWXeÔ ·ffªf´ff IZY 

dQ»»fe ´fiQZVf IZY A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f 

³fZ EIYªfbMX WXûIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe A´fe»f 

IYeÜ BXÀfIZY A»ffUf A³¹f Àf·fe fOÞZX 

³fZ°ffAûÔ ³fZ WXû»fe IYZ °¹füWXfSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ 

IYBÊX ff°fZÔ IYWXeÔÜ Àfe¸ff d³f¦f¸f ³fZ ·fe Àf·fe ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIYªfbMX WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe 

A´fe»f IYe °f±ff WXû»fe IYe dUVû¿f°ffAûÔ ÀfZ ·fe CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ Àfe¸ff d³f¦f¸f 

IYe BXÀf MXe¸f ¸fZÔ ¦fe°ff ¨füWXf³f, ªf¹fßfe, A¸fû»ff, Àfûd³f¹ff ßfeUfÀ°fU, SXe¸ff ÀfSXe³f, Qb¦fZÊVf Af»f¸ff»f, 

´fc³f¸f ¦fb´°ff, ¦fe°ff ·üSXUf, AfVff Vf¸ffÊ AfdQ »fû¦f Vffd¸f»f ±ûÜ 

´fZªf 3 ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ... 

fe¨f ¸fZa Àff²fIYûÔ IZY þû A³fb·fU SXWXZ CX³fIYû ÀfQÐ¦fb÷Y ¸f`ÂfZ¹f IZY Àff±f Àf·fe Àff²fIYûÔ ³fZ VfZ¹fSX dIY¹ff AüSX 

A³°f ¸fZa þf°fZ U×¢°f Àff²fIYûÔ IYû Àf³QZVf dQ¹ff dIY ÀfÔÀffSX ¸fZ SXWXZ ´fiZ¸f ÀfZ (ÀfÔÀffSX A±ffÊ°f : ´fdSXUfSX, AOÞXûÀf- 

´fOÞXûÀf, ¦ffÔU, VfWXSX ¹ff þWXfÔ WX¸f IYf¹fÊSX°f WX`) AüSX þ`ÀfZ WXe EIYfÔ°f ¸fe»fZÔ °fû ²¹ff³f-Àf¸ffd²f ¸fZa ¨f»fZ þf¹fZÜ 



SXf¸f ßfeUfÀ°fU 

´fcUÊ ´fi°¹ffVfe, ¸fbIbaYQ´fbSX UfOÊX 









¸fûWX³f ·ffSXõXfªf, À±ffBÊX Àfd¸fd°f A²¹fÃf 

d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ, ffaIY³fZSX 

AVfûIY A¸fSXûWXe, ¹fbUf Àf¸ffªfÀfZUe 

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ dQ»»fe ´fiQZVf 

BX³Qb dWX³QbÀ°ff³fe 

UdSX¿NX Àf¸ffªfÀfZUe, ³fSZX»ff 

dU³fûQ ·ffSXõXfªf 

UdSX¿NX Àf¸ffªfÀfZUe U ·ffªf´ff ³fZ°ff 









²f¸fÊUeSX JÂfe, dVfU Vfd¢°f ¸fffÊ»Àf 

dÀfa§fû»ff ¸fffÊ»f ¸ffIZÊYMX, ³fSZX»ff 

¸fbýiIY, ´fiIYfVfIY U ÀUf¸fe Qe´fZ³ýi dÀfaWX EUa Àfa´ffQIY ¸f³fe¿ff õXfSXf dQ½¹ff AfgRYÀfZMX d´faiMXSX, fe/1422 ³¹fc AVfûIY ³f¦fSX, dQ»»fe-110096 ÀfZ ¸fbdýi°f U ERY-3/372, Àfa¦f¸f dUWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-62 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ Àf·fe ´fiIYfSX IZY dUUfQûÔ IYf 

³¹ff¹f ÃûÂf ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ ³¹fcªf ´fûMÊX»f : www.dailymailindia.com, ¸fZ»f AfBÊXOXe : info@dailymailindia.com, Àf¸´fIÊY-ÀfcÂf : 7827314741 * RNI APPLIED * 

cmyk 

´fiûRZYÀfSX ´fiIYfVfUeSX JÂfe 

Àf¸ffªfÀfZUe U UdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff 

ª¹fûd°f Af¹ffÊ, d´fiadÀf´f»f 

dIYOÐÀf ´»f`³fZMX ÀIcY»f, ³fSZX»ff 

SXdU³ýi ´ff»f dÀfaWX kÀ¸ffBÊX»fl 

CX°IÈY¿MX dU¨ffSXIY U Àf¸ffªfÀfZUe

Aprl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?