may2016

¹fZ f³fZÔ¦fe ffg»feUbOX IYe 

³fÔfSX 1 E¢MÑZÀf 

½f¿fÊ : 4 Ü AaIY : 5 Ü ¸fBÊX, 2016 

IÈYd°f Àf`³f³f IZY d»fE dþ°f³fZ VfQûÔ IYf 

·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE, UWX IY¸f 

WXe »f¦f°ff WX`Ü Qû dRY»¸f ´fbSXf³fe BÀf 

E¢MÑZÀf ³fZ ffg»feUbOX ¸fZÔ A´f³ff AWX¸f 

þ¦fWX f³ff¹ff WX`Ü Vff¹fQ BÀfed»fE 

Afþ B³fIZY ´ffÀf dRY»¸fûÔ IYe IY¸fe 

³fWXeÔ WX`Ü ´fZªf 48 

Àfa´ffQIY : Aþ¹f QcfZ, ¸fû 9431277374 

´fifa²f Àfa´ffQIY 

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY 

CX´f Àfa´ffQIY 

¹fcSXû B³f ¨feRY 

dUd²f Àf»ffWXIYfSX 

½fSXe¹f Àfa½ffQQf°ff 

: SX¯fd½fªf¹f dÀfaWX ¹ffQ½f 

: EÀf E³f V¹ff¸f 

: d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe 

: OXe0IZ 0 dÀfaWX/ E¸f IZY QbfZ 

: ³fQe¸f A£°fSX 

: AVfûIY IbY. dÀfaWX 

´fi¸faOX»f ¹fcSXû ÀffSX¯f : Vfü»fZVf IbY¸ffSX ´ff³OZXX¹f 

LXf¹ffIYfS 

: SXfªf 

ÀfIbÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffSX ¸fû: 8540866721 

¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX : ¸fû. AIYfSX 

ÀfÔ´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad·f¿fZIY d´fidMXÔ¦f ´fi ZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfþe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX) 

RYû³f:-06122668850 

¸fûÙ. 9431277374, 9431268951 

Website : www.sunamitimes.in 

E-mail sunamihindinews@gmail.com 

ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY EUÔ ¸fbQiIY Àfe¸ff QZUe õfSXf k»fZþSX d´fiÔMXÀfÊl IYfþe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff : 

4 ÀfZ ¸fbÔQie°f EUÔ kAd·f¿fZIY d´fiadMXÔ¦f ´fiZÀfl ³f¹ff MXû»ff IYfþe´fbSX, ´fMX³ff :- 4 ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

ÀfÔ´ffQIY : Aþ¹f QcfZ 

RNI.NO: BIHHIN/2013/52341 

Àf·fe IYf³fc³fe dUUfQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃfZÂfd²fIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f d³f´fMXf¹fZÔ þf¹fZÔ¦fZÜ »fZJIYûÔ õfSXf 

½¹föY dU¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ WX`, BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe CX³fIYe WX` EUÔ BÀfIZY d»fE ÀfÔ´ffQIY, ´fiIYfVfIY 

IYe ÀfWX¸fd°f Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fif~ Àff¸f¦fie IYe Uf´fÀfe IYe dþ¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe MXfBÊ¸Àfl 

IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ü IbYL Lf¹ff 

d¨fÂf AüSX »fZJ BÔMXSX³fZMX/ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àff·ffSXÜ CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe EUÔ 

AU`°fd³fIY WX`Ü dIYÀfe ·fe Af»fZJ ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX JÔOX³f IYSXZÔÜ 

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f 

f³ffSXÀfe QfÀf ÀffSX½ff³f 

µ»fZMX ³f. -52 ÀfZ¢MXSX ³f.-4 

E¸f.Àfe.OXe µ»fZMÐXÀf A½fd³°fIYf SXûdWX¯feõ, dQ»»fe-110085 

RYû³f ³f.- 9958560690, 8512805020 

Website : www.sunamitimes.in 

E-mail sunamihindinewsdelhi@gmail.com 

SXfª¹f ¹fcSXû 

AªfÊb³f ¸faOX»f (ÓffSXJÔOX) 

Àfbdªf°f d¸fßff 

Àf°¹fZ³Qi dÀfÔWX 

dUSXZ³Qi Vf¸ffÊ 

(CXØfSX ´fiQZVf) 

(CXØfSXf JÔOX) 

(¸f²¹f ´fiQZVf) 

¸fbIZYVf d°f½ffSXe (LØfeÀf¦fPÞX) 

f³ffSXÀfe QfÀf ÀffSX½ff³f (dQ»»fe) 

³feVff IYMXû¨f (dWX¸ff¨fa»f ´fiQZVf) 

dªf»ff ¹fcSXû 

A³fb´f¸f SXfªf -´fMX³ff 

SXfªfe½f ½fồ (ffÔIYf) 

¦fü°f¸f IbY¸ffSX, ÀfWXSXÀff 

¸fû. dRYSXûªf Af»f¸f (dÀf½ff³f) 

¸ff³f½fZ³Qi , ¦fû´ff»f¦faªf 

ÀfÔUfQQf°ff 

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, ¨faQ³f 

IbY¸ffSX, dþ°fZ³Qi QcfZ, ¸ff³f½fZ³Qi IbY. d¸fßf, ¸f³fûSaXªf³f 

CX´ff²¹ff¹f, E¸f.OeX ªffdWXQ, AfÀfb°fû¿f IbY¸ffSX 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

d³fVff IYMXû¨f 

dMXIYf MXWcX-²f¸fÊVff»ff, dªf»ff-IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

RYû³f ³f.- 9736270253 

E-mail: 

mrs.nishakatoch@gmail.com 

website : www.sunamitimes.in 

¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f EUÔ A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZJ Àf¸ff¨ffSX EUÔ °fÀUeSXZÔ Àfb³ff¸fe MXfBÊ¸Àf ¸fZÔ 

´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fÔdÂf°f WX`Ü 

»fZJ IYf¦fþ IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY d»fdJ°f ¹ff MXÔdIY°f WXû³fe 

¨ffdWXEÜ 

»fZJ IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff 

¨ffdWXEÜ 

AÀUeIÈY°f SX¨f³ffEh Uf´fÀf ³fWXe IYe þf¹fZ¦feÜ 

´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe0OXe0 ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf IZY ³ff¸f QZ ¹ff ´fdÂfIYf 

IZY ÀfZ³MÑ»f f`ÔIY IZY EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ 

SUNAMI TIMES 

IFSC:CBIN 0283532 

AC 3341843522 

´fi°¹fb¿ff f³fªfeÊ WX°¹ff ¹ff Af°¸f WX°¹ff 

dQ³ffÔIY 01-04-2016 (VfbIiYUfSX) IYû MXeUe Ad·f³fZÂfe 

´fi°¹fb¿ff f³fþeÊ A´f³fZ WXe µ»f`MX IZY IY¸fSXf ¸fZÔ ´fÔJf ÀfZ »fMXIYe ´ff¹fe 

¦f¹feÜ QZ¿f IZY IYSXûOÞXûÔ MXeUe QVfÊIYûÔ IYe ¨fWXZ°fe IYe EZÀfe ¸fü°f WXû¦fe 

¹fWX dIYÀfe ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ 

´fZªf 34 

E-mail :sunamihindinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.in Ü 

03

f»»fedIYØff ´fa¨ff¹f°f IZY fPÞX°fZ 

IYQ¸f 

E-mail :sunamihindinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.in Ü 

04

Àfa´ffQIYe¹f 

³¹ff¹f ¸fZÔ QZSXe ÀU¹fÔ A³¹ff¹f WX` 

Aªf¹f QcfZ, Àfa´ffQIY 

26/11 IYû ·fe Af´f ·fc»fZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ 

BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXRYeþ ÀfBÊXQ 

AüSX AfBÊ EÀf AfBÊ IYû ·fe °f°IYf»fe³f 

ÀfSXIYfSX õfSXf ¢»fe³f d¨fMX QZ Qe ¦fBÊ ±fe 

AüSX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYf 

Àf¸f³²f ´ffIY ÀfZ ³fWXeÔ dWX³Qc ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

ÀfZ WX`Ü ¹ffQ IYedþE 2007 IZY Àf¸fÓfü°ff 

EIYÀ´fiZÀf IZY ²f¸ffIZY dþÀf¸fZÔ IY³fÊ»f 

´fbSXûdWX°f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °ff 

þfdIY ¹fc³ffBMXZOX ÀMXZMXÀf ³fZ BÀf¸fZÔ 

ASXeRY CXÀf¸ff³fe ³ff¸f IZY ´ffdIYÀ°ff³fe 

³ff¦fdSXIY EUÔ »fVIYSX IZY WXf±f WXû³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe Afþ °fIY BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX´f¹fbÊöY ³ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYe 

·fe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 

8 dÀf°fÔfSX 2006 ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ³ffdÀfIY dþ»ff ¸fb¸fBÊ ÀfZ 290 dIY ¸fe QcSX ¸ff»fZ¦ffU dQ³f IZY ÀfUf EIY fþZ 

WX¸fedQ¹ff ¸fdÀþQ IZY ´ffÀf VffZ ffSXf°f IZY þb»fcÀf ¸fZÔ f¸f dUÀRYûMX WXbE dþÀf¸fZÔ 37 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX 125 §ff¹f»f 

WXbEÜ29 dÀf°f¸fSX 2008 ¸ff»fZ¦ffÔU ´fb³f: QWX»ff BÀf ffSX 8 »fû¦fûÔ IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ AüSX 80 §ff¹f»f WXbEÜ 

25 A´fi`»f 2016 ÀfZVf³f þþ Ue Ue ´ffdMX»f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe dUVfZ¿f ¸fIYûIYf AQf»f°f ³fZ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX Àf·fe ³fü ¸fbdÀ»f¸f AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àfbfc°fûÔ IZY Af·ffU ¸fZÔ dSXWXf IYSX dQ¹ffÜVfbøY ¸fZÔ BÀf IZYÀf IYe 

Lf³ffe³f ¸fWXfSXf¿MÑX IYe E MXe EÀf õfSXf IYe ¦fBÊ dþÀfZ ffQ ¸fZÔ Àfe fe AfBÊ IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff AüSX 2011 ¸fZÔ BÀf IZYÀf 

IYû E³f AfBÊ E IZY A²fe³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Afþ IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff ´fcSXZ QZVf IZY Àff¸f³fZ WX`Ü 

2006 IZY ¸fbIYQ¸fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ffQ Af Àf·fe IYû 2008 IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ R`YÀf»fZ IYf BÔ°fþfSX WX`Ü QSXAÀf»f 

d´fL»fe ¹fc ´fe E ÀfSXIYfSX õfSXf dWX³Qc Af°fÔIYUfQ ³ff¸f IZY dþÀf VfQ IYf ³ff¸fIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af CXÀfIYe 

WXIYeIY°f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe WX`ÜdþÀf BVffSX°f þWXfh IYû °f°IYf»fe³f IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe õfSXf EIY fZ¦fb³ffWX ³ff¦fdSXIY IYWXf 

¦f¹ff þfdIY CX³WXZÔ ÀfSXIYfSXe QÀ°ffUZþûÔ EUÔ JbdRY¹ff þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX ´f°ff ±ff dIY UWX EIY Af°¸f§ff°fe 

Af°fÔIYUfQe ±fe dþÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX ¦fbþSXf°f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe °f±ff »ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe Àf¸fZ°f 

fe þZ ´fe IZY A³¹f fOÞXZ ³fZ°ff ±fZ dRYSX ·fe °f°IYf»fe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX EIY ÓfcNXZ 

E³fIYfCX³MXSX õfSXf BVffSX°f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff Ü Afþ ¹fWX Àf¨¨ffBÊ QZVf IZY Àff¸f³fZ WX`Ü 

26/11 IYû ·fe Af´f ·fc»fZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXRYeþ ÀfBÊXQ AüSX AfBÊ EÀf AfBÊ IYû ·fe 

°f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX õfSXf ¢»fe³f d¨fMX QZ Qe ¦fBÊ ±fe AüSX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYf Àf¸f³²f ´ffIY ÀfZ ³fWXeÔ 

dWX³Qc ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ WX`Ü 

¹ffQ IYedþE 2007 IZY Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf IZY ²f¸ffIZY dþÀf¸fZÔ IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

°ff þfdIY ¹fc³ffBMXZOX ÀMXZMXÀf ³fZ BÀf¸fZÔ ASXeRY CXÀf¸ff³fe ³ff¸f IZY ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY EUÔ »fVIYSX IZY WXf±f WXû³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe Afþ °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX´f¹fbÊöY ³ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYe ·fe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 

¢¹ff Àf·fe þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY ffUþcQ CX´f¹fböY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY Àff±f dJ»fUfOÞX ³fWXeÔ 

WX`? 

dUdIYd»f¢Àf õfSXf þfSXe QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þb»ffBÊ 2009 ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffh²fe ³fZ ¹fc EÀf E¸ff`ÀfZOXSX dMX¸fû±fe 

dSXAû¸ffSX ÀfZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYû AÀf»fe J°fSXf »fVIYSX ÀfZ ³fWXeÔ ÀfÔ§f ÀfZ WX` (Vff¹fQ UZ IYfÔ¦fiZÀf IYWX³ff ¨ffWX SXWXZ 

±fZ) 

AfB¹fZ Af 2008 IZY ¸ff»fZ¦ffÔU IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYe ff°f IYSXZÔ 10 AöYcfSX 2008 IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf ³fZ Àff²Ue 

´fiÄff IYû ´fcL°ffL IZY d»fE fb»ff¹ff AüSX Afþ °fIY ´fcSXZ QZVf IYû CX³fIZY d»fE ³¹ff¹f IYf BÔ°fþfSX WX` ÜB³fIYe d¦fSXµ°ffSXe 

ÀUf¸fe AÀfe¸ff³f³Q IZY f¹ff³f IZY Af²ffSX ´fSX IYe ¦fBÊ ±fe dþÀfZ UWX ÀU¹fÔ IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY UWX f¹ff³f CX³fÀfZ 

þfSXQÀ°fe dQ»fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Af´fIYû ¹fWX þf³fIYSX Af›¹fÊ WXû¦ff dIY Àff²Ue ´fiÄff Afþ °fIY df³ff dIYÀfe ERYAfBÊXAfSX AüSX Àfbfc°f IZY þZ»f ¸fZÔ 

WX`Ô (BÔdOX¹ff Aûd´f³feÀf IZY A³fbÀffSX) Ü E³f AfBÊ E (SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe) IZY ´ffÀf Àff²Ue IZY dJ»ffRY ´fb£°ff 

Àfbfc°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀf³fZ CX³WXZÔ dSXWXf IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff WX`ÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ 15 A´fi`»f 2015 IYû 

E´fZ¢Àf IYûMXÊ ¸fZÔ þdÀMXÀf ERY E¸f IYf»feRcY»ff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe fZÔ¨f ³fZ ·fe R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ff dIY Àff²Ue ´fiÄff 

AüSX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IZY dJ»ffRY EZÀfZ Àfbfc°f ³fWXeÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ CX³fIZY DY´fSX ¸fIYûIYf IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þfE 

BÀfd»fE CX³WXZÔ þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f Afþ °fIY I`YÔÀfSX þ`Àfe fe¸ffSXe AüSX VfSXeSX IZY 

d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ IZY ´fÃff§ff°f IZY ffUþcQ UZ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ¹fWX þf³fIYfSXe Af´fIZY d»fE A°¹fÔ°f ´feOÞXf Qf¹fIY WXû¦fe dIY 

CX³fIYf ¹fWX ´f`SXZ»fZdÀfÀf ´fbd»fÀf õfSXf Qe ¦fBÊ ´fi°ffOÞX³ffAûÔ IYf ³f°feþf WX`Ü MXfB¸Àf AfRY BÔdOX¹ff IZY A³fbÀffSX UZQ 

JbVfe»ff»f Af¹fbUZÊdQIY IYf»fZþ þWXfh CX³fIYf B»ffþ ¨f»f SXWXf WX` , SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fU Afd²fIYfSX Af¹fû¦f ¸fZÔ Àff²Ue õfSXf 

QþÊ dVfIYf¹f°f IZY ffQ CX³fIYf f¹ff³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ DY´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf õfSXf dIYE ¦fE 

A°¹ff¨ffSXûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX` BÀfIZY ffUþcQ CX³WXZÔ Afþ °fIY ³¹ff¹f IYe AfÀf WX`ÜAfþ Uû ¸ff³fUfd²fIYfSX 

IYf¹fÊIY°ffÊ IYWXfh WX`Ô þû BVffSX°f þWXfh IZY d»fE Af¦fZ AfE ±fZ, IYWXfh WX` ¸fdWX»ff Af¹fû¦f þû ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ 

IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX°ff WX`? 

·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe IYf Af²ffSX ¹fWX WX` dIY ·f»fZ Àfü ¦fb³fWX¦ffSX LcMX þfE dIYÀfe fZ¦fb³ffWX IYû Àfþf 

³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE IYûMXÊ A´f³ff IYf¸f IYSX°ff WX` »fZdIY³f þf °fIY ´fbd»fÀf õfSXf AfSXû´fe f³ffE ½¹fdöY ´fSX AfSXû´f 

Àffdf°f ³fWXeÔ WXû°fZ CXÀfZ BÀf ´fiIYfSX IYe VffSXedSXIY U ¸ff³fdÀfIY ´fi°ffOÞX³ff QZ³ff IYWXfh °fIY 

CXd¨f°f WX`? IY»f A¦fSX Àff²Ue ´fiÄff IYû AQf»f°f Qû¿f¸fböY IYSXfSX QZIYSX dSXWXf IYSX ·fe 

QZ °fû B°f³fZ Àff»fûÔ IYe CX³fIYe ´fedOÞX°f Af°¸ff IYû ¢¹ff ³¹ff¹f d¸f»f ´ffE¦ff?AÔ¦fiZþe 

¸fZÔ EIY IYWXfU°f WX` ;þdÀMXÀf OXe»fZOX Bþ þdÀMXÀf dOX³ffBOX A±ffÊ°f ³¹ff¹f ¸fZÔ QZSXe 

ÀU¹fÔ A³¹ff¹f WX`Ü 

E-mail :sunamihindinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.in 

Ü 

05

IiYfBÊX¸f 

ÀfbVffÀf³f ´fÀ°f 

A´fSXf²fe ¸fÀ°f 

EÀf E³f V¹ff¸f 

dfWXfSX ¸fZÔ fWXfSX WX`Ü ¸fb£¹f ¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX WX`ÔÜ ÀfbVffÀf³f 

fffc IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü þe WXfh, °f·fe °fû ¹fWXfÔ f¸f-¦fû»fe IYe 

füLfSX WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f, ³fZ°ff AüSX ´fbd»fÀf A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ 

´fSX WX`ÔÜ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ dQ³f QWXfOXZ× QUf ½¹fUÀff¹fe IYû 

¦fû»fe ÀfZ CXOÞXf dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfØff ÀfSXIYfSX ¸fÔZ Vffd¸f»f SXfþQ 

³fZ°ff IYe WX°¹ff IYSX Qe þf°fe WX`Ü QfSXû¦ff IYû fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX 

¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ f`ÔIY 

»fcMX d»f¹ff þf°ff WX`Ü ¸fdWX»ff IYû §fSX ÀfZ CXNXfIYSX CXÀfIZY Àff±f 

f»ff°IYfSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ dÀfRYÊ 

A´fSXf²fe WXe °ffÔOXU ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô fd»IY ÀfØff IYe Àf³fIY 

ÀfZ füSXf¹fZ ÀfØff EUÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f SXfþ³fZ°ff AüSX CX³fIZY 

´fbÂf ·fe ÀfSXZAf¸f »fû¦fûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX IYSX ¸fü°f IZY ³feÔQ Àfb»ff 

QZ°fZ WX`ÔÜ CXÀf´fSX ÀfSXIYfSX ¹ff³fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf 

°fIYXÊ ¹fWX dIY UfSXQf°fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IYf³fc³f 

IYû dIYÀfe IYû WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ VffÔd°f AüSX 

AdWXÔÀff IYe ³f¦fSXe ¦f¹ff ¸fZÔ þQ(¹fc) E¸fE»fÀfe ¸f³fûSX¸ff QZUe 

IZY ´fbÂf SXfgIYe ³fZ ¦f¹ff IZY WXe ´fidÀfð ½¹fUÀff¹fe V¹ff¸f Àfb³QSX 

Àf¨fQZUf IZY ¹fbUf ´fbÂf AfdQ°¹f Àf¨fQZUf IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX 

WX°¹ff IYSX QeÜ AfdQ°¹f IYf IYÀfcSX B°f³ff WXe ±ff dIY CXÀf³fZ 

E¸fE»fÀfe ´fbÂf SXfgIYe IZY IYfSX IYf AûUSXMXZIY IYSX d»f¹ff ±ffÜ 

¸fWXþ ÀffBOX ³fWXeÔ QZ³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX EIY WXû³fWXfSX ¹fbUIY IYû 


WXf»f IZY 15 U¿fûZÊÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe WX°¹ff 

°ffdSXJ ³ff¸f ´fQ ´fQÀ±ff´f³f À±ff³f 

30 þ³fUSXe 2016 ·fUZVf dÀfÔWX E. EÀf AfBÊ ²fSXWXSXf ¸fbÔ¦fZSX 

9 þ³fUSXe 2016 AVfûIY ¹ffQU E. EÀf AfBÊ U`Vff»fe ±ff³ff 

18 ³fU¸fSX 2015 A¸fe°f IbY¸ffSX Aû. ´fe. ´fi·ffSXe fZ»fÀfSX 

15 ³fU¸fSX 2015 dUþ¹f IbY¸ffSX MÑ`dRYIY þ¸ffQfSX QSX·fÔ¦ff 

18 dÀf°f¸fSX 2015 AU²fZ¿f IbY¸ffSX ±ff³fZQfSX ³f¦fSX³füÀff ±ff³ff 

14 þb»ffBÊ 2015 ´fiUe¯f IbY¸ffSX ±ff³fZQfSX ·fSX¦ff·f, ASXdSX¹ff 

31 dQÀf¸fSX 2014 Ad³f»f IbY¸ffSX ±ff³fZQfSX ¦fbOÞXfU³f´fcSX, U`Vff»fe 

dfWXfSX ¸fZÔ fWXfSX WX`, f¸f ¦fû»fe IYe 

füLfSX WX` 

E¸fE»fÀfe ´fbÂf ³fZ ½¹f½fÀff¹fe ´fbÂf IYû 

¦fû»fe ¸ffSXe 

³¹ff¹ff»f¹f, SXfþ³fZ°ff AüSX ½¹fUfÀff¹fe 

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX 

¸fü°f IZY ³feÔQ Àfb»ff QZ³fZ IYe §fMX³ff ³fZ IYf³fc³f IZY VffÀf³f ´fSX 

ÀfUf»f JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf WX°¹ff IZY ffQ ¦f¹ff ¸fZÔ dUSXû²f 

ÀUøY´f ¦f¹ff f³Q IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff 

AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe OXfg0 ´fiZ¸f IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbSXf dU´fÃf 

ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ Af¦fþ³fe, ´f±fSXfU AüSX °fûOÞX RYûOÞX IZY 

fe¨f MÑZ³f ÀfZUf ·fe ffd²f°f IYe ¦f¹feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E¸fE»fÀfe 

¸f³fûSX¸ff IZY ´fd°f df³Qe ¹ffQU CXÀfIZY ÀfSXIYfSXe AÔ¦fSXÃfIY 

´fbd»fÀfIY¸feÊ SXfþZVf IbY¸ffSX AüSX ¸f³fûSX¸ff IZY fZMXZ SXfgIYe ¹ffQU 

IZY dJ»ffRY SXf¸f´fbSX ±ff³ff ¸fZÔ IYfÔOX ÀfÔ£¹ff 130/16 IZY °fWX°f 

·ffQdU IYe ²ffSXf 341,323,307,302,427,120(fe) 

AüSX 27 Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f ³ff¸fþQ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX 

df³Qe ¹ffQU AüSX dÀf´ffWXe SXfþZVf IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

UfSXQf°f IZY 60 §fÔMXZ ffQ ¦f¹ff ´fbd»fÀf ³fZ fû²f ¦f¹ff ¸fZÔ A´f³fZ 

d´f°ff IiYÀfSX R`Y¢MÑe ¸fZÔ dL´fZ SXfgIYe ¹ffQU IYe ¦fQÊ³f ·fe ´fbd»fÀf 

³fZ Qfû¨f »feÜ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ WX°¹ff ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

d´fÀMX»f AüSX A³¹f Àff¸ff³f ·fe fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¦f¹ff 

IZY EÀfEÀf´fe ¦fSXe¸ff ¸fd»»fIY IZY A³fbÀffSX SXfgIYe ³fZ A´f³ff 

A´fSXf²f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¸ff³ff dIY CXÀf³fZ AfdQ°¹f IYe 

WX°¹ff IYe WX`Ü þfdIY ´fbd»fÀf IYÀMXOXe ÀfZ þZ»f ·fZþZ þf³fZ IZY 

QüSXf³f SXfgIYe IYû þf ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ §fZSXf °fû CXÀfIYf IYWX³ff ±ff 

dIY CXÀfZ ÀffdþVf IZY °fWX°f BÀf¸fZÔ RÔYÀff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

E¸fE»fÀfe ¸f³fûSX¸ff IZY ´fd°f df³Qe ¹ffQU ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

QZVfQiûWX IYû ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWXf WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû WXd±f¹ffSX 

AüSX IYfSX°fbÀf Àf´»ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ df³Qe ¹ffQU »f¸fZ Àf¸f¹f °fIY 

¦f¹ff þZ»f ¸fZÔ f³Q ±ffÜ QZVfQiûWX IZY AfSXû´fe IYû AfdJSX 

ÀfSXIYfSXe ffgOXe¦ffOXÊ I`YÀfZ d¸f»f ¦f¹ff BÀfIYe ·fe þfh¨f IYe þf 

SXWXe WX`Ü SXfgIYe ³fZ dþÀf d´fÀMX»f ÀfZ AfdQ°¹f IYû ¦fû»fe ¸ffSXe 

CXÀfIYf »ffBÊÀfZÔÀf dQ»»fe ÀfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfIYe 

IYe¸f°f QÀf »ffJ ÷Y´fE f°ff¹fZ þf SXWXZÔ WX`ÔÜ dþÀf »f`¯OX SXûUSX 

IYfSX ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX SXfgIYe ³fZ AfdQ°¹f IYû ¸fü°f IZY §ff°f 

CX°ffSXf CXÀf IYfSX IYe IYe¸f°f ·fe ´f¨ffÀf »ffJ ÷Y´fE f°ff¹fZ 

þf°fZ WX`ÔÜ ´fMX³ff IZY þû³f»f AfBÊþe ³f`¹¹fSX WXÀf³f`³f JfÔ ³fZ 

Àfb³ff¸fe MXfBÊ¸Àf IYû f°ff¹ff dIY AfdQ°¹f WX°¹ffIYfÔOX IYe fOÞXe 

WXe ffdSXIYe ÀfZ þfh¨f IYe þf SXWXe WX`Ü AfBÊþe ßfe JfÔ ³fZ ¹fWX 

·fe ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY ¹fdQ fZ³ff¸fe ÀfÔ´fdØf IYf ÀffÃ¹f d¸f»fZ¦ff °fû 

BÊ.OXe. (´fiUØfÊ³f d³fQZVff»f¹f) ·fe ¸f³fûSX¸ff QZUe IZY ÀfÔ´fdØf IYe 

þfh¨f IYSXZ¦ffÜ 

¹fWX °fû WbXBÊX Af¸f AUf¸f IYe ff°fÜ QbÀfSXûÔ IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ °f±ff 

IYf³fc³f IYf VffÀf³f À±ffd´f°f IYSX³fZ Uf»fe dfWXfSX ´fbd»fÀf IYe 

Ü 

06

¢¹ff dÀ±fd°f WX`? AfBÊ¹fZ EIY ³fþSX BÀf ´fSX ·fe OXf»f°fZ WX`ÔÜ Af¸f 

AfQ¸fe IYe IYü³f IYWXZ ´fbd»fÀf ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü U¿fÊ 

2002 ¸fZÔ 2016 °fIY dfWXfSX ¸fZÔ 12 ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸fü°f IZY 

§ffMX CX°ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ AfSXf L´fSXf AüSX ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ f¸f dfÀRYûMX dIY¹ff þf°ff WX`Ü þZ»f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ ´fZVfe IZY d»f¹fZ Af¹fZ I`YQe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe 

þf°fe WX`Ü ¹fWX Àff WXû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? Af °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

¸fÔÂfe WXe þZ»f ¸fZÔ þfIYSX Àfþf¹ff~f I`YQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ 

WX`Ô AüSX þZ»f ¸fZÔ ¸fÔÂfe IYf QSXffSX »f¦f°ff WX` ÀfeUf³f IYe §fMX³ff 

°fû ¸fWXþ EIY ff³f¦fe WX`Ü 

SXfþ²ff³fe IYZ ´fMX³ff ¸fZÔ SXf¸fIÈY¿¯f ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf 

¸fZÔ °feÀf ¸ff¨fÊ IYû Qû ½¹fdöY¹fûÔ IYf VfU d¸f»ff EIY Àff±f Qû 

»ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦f¹feÜ ´fbd»fÀf IYe 

¸ff³fZ °fû Qû³fûÔ »ffVfZÔ ¨ff¨ff-·f°feþf IYf ±ffÜ þ¢IY³f´fbSX IZY 

ÀfÔþ¹f ³f¦fSX SXûOX ³f0 9 IZY SXWX³fZ Uf»fZ SXfþIbY¸ffSX ¸fWX°fû EUÔ 

CX³fIYf ·f°feþf ¦f¯fZVf ¸fWX°fû Qû³fûÔ dfSX¹ff³fe ´»ffþf ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX°fZ ±fZÔÜ ¦füSXe¨fIY ±ff³ff IZY f»fbAf¨fIY ¸fZÔ Àf°¹fZ³Qi IbY¸ffSX 

IYe ¨ffIcY ¦fûQIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY A³fbÀffSX 

§fSX ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³f f³fIYSX Af¹fe EIY ¸fdWX»ff d¸fÂf ³fZ WX°¹ff dIY¹ff 

WX`Ü 11 A´fi`»f IYû ·ffOÞXZ IZY WX°¹ffSXûÔ ³fZ ´fMX³ff ´fbd»fÀf IYe 

ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe ²fdªþ¹ffh CXOÞXf°fZ WXb¹fZ QUf ¸fÔOXe ¦fûdUÔQ 

d¸fÂff SXûOX ¸fZÔ QUf ½¹fUÀff¹fe Ad³f»f A¦fiUf»f IYe ¦fû»fe 

¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ BÀf QUf ¸fÔOXe ¸fZÔ ´fMX³ff ´fbd»fÀf IYf EIY 

´fûÀMX ·fe WX`Ü ´fSXÔ°fb QUf ½¹fUÀff¹fe IYe WX°¹ff IZY Àf¸f¹f CXÀf 

´fbd»fÀf ´fûÀMX ¸fÔZ EIY ·fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fWXeÔ ±ffÜ VffSXQf 

B³IY»fZ½f ¸fZÔ dÀ±f°f Ad¸f°f þZ³fdSXIY IZY ¸ffd»fIY Ad³f»f IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f A·fe QbIYf³f Jû»fIYSX f`NXZ WXe ±fZÔ dIY ·ffOÞXZ IZY 

WX°¹ffSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ QUf 

½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ³fZ QUf ¸fÔOXe ¸fZÔ WXOÞX°ff»f IYSX dQ¹ffÜ ´fMX³ff IZY 

EÀf.EÀf.´fe ¸f³fb ¸fWXfSXfþ IZY AfVUfÀf³f ´fSX ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ³fZ 

72 §fÔMXZ IYf A»MXe¸fZMX¸f QZIYSX WXOÞX°ff»f Uf´fÀf d»f¹ffÜ 60 

§fÔMXZ IYe ¸fZSXf±f³f þfh¨f-´fOÞX°ff»f EUÔ ·ff¦f¸f-·ff¦f IZY ffQ 

´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfIYfVf CXRYÊ LûMXc (°fdIY¹ff´fbSX Qf³ff´fbSX) 

dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX (³fJfÀf ¨füIY, WXfþe´fbSX) ¨fÔQ³f IbY¸ffSX 

(¸fWXZ³Qic, Àfb»f°ff³f¦fÔþ) SXfIZYVf d°fUfSXe (³fJfÀf ¨füIY, 

WXfþe´fbSX) IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX B³fIZY ´ffÀf ÀfZ 2 d´fÀMX»f 4 

IYfSX°fbÀf fSXf¸fQ dIY¹ffÜ B³f A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fZÔ dþ°fZ³Qi ´fZVfZUSX 

Àfb´ffSXe dIY»fSX WX`Ü AfIYfVf CXRYÊ LûMXc AüSX øY´fZVf Qf³ff´fbSX ¸fZÔ 

2010 ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f f¸f dfÀRYûMX IYSX°fZ WXb¹fZ ´fIYOÞXZ 

¦f¹fZ ±fZÔÜ LûMXc IYû EIY ffWXbf»fe SXfþ³fZ°ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ·fe ´fif~ 

WX`Ü AfIYfVf IYû dSX¸ffÔOX ´fSX »fZIYSX þf ´fMX³ff ´fbd»fÀf ³fZ ´fcL- 

°ffL dIY¹ff °fû ¹fWX Jb»ffÀff WXbAf dIY BÀf WX°¹ffIYfÔOX IYf 

¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX ¸fbIZYVf ´fMX³ff dUVUdUôf»f¹f IZY ÀffBÔÀf IYfg»fZþ 

IZY ¦ffOXÊ IYf fZMXf WX`Ü 

QUf ½¹fUÀff¹fe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ dSX¸ffÔOX ´fSX d»f¹fZ ¦f¹fZ 

LûMXc ³fZ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff dIY QUf ¸fÔOXe ¸fZÔ QUf IYfMXcÊ³f 

ffÔ²f³fZ Uf»ff SXfWXb»f WX°¹ffSXûÔ IYf »ffBÊ³fSX ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXfWXb»f 

IZY Àff±f WXe WXfþe´fbSX ¸fZÔ IYfeSX ¸fNX IZY ¸fWXÔ°f AþbÊ³f QfÀf 

ÀfdWX°f 6 A´fSXf²fe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ B³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀfZ 

5 d´fÀMX»f 25 dþÔQf IYfSX°fcÀf, 8 ¸f`¦þe³f EUÔ 3 ¸fûffB»f 

fSXf¸fQ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fWXÔ°f IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX ¸fbIZYVf CXRYÊ ¸fb¢IYb 

ffff, IbYÔQ³f IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, SXdU IYû ¸fWXÔ°f AþcÊ³f 

QfÀf A´f³fZ ¸fNX ¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f QZ°fZ ±fZÔÜ RbY»fUfSXe VfSXeRY ¸fZÔ 

d¸f»»f°f IYfg»fû³fe ¸fÔZ ¦ffOXÊ IYe 15 Àff»f IYe ³ffffd»f¦f 

»fOÞXIYe IZY Àff±f IbYL »fRÔY¦fûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX f»ff°IYfSX 


dIY¹ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ASX¸ff³f ³ff¸f ¹fbUIY IYû 

d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf WX`Ü SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe SX§fb³ff±f Óff 

IZY IYSXefe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dVfUWXSX IZY SXf¸f þf³fIYe ¸fNX IZY 

¸fWXÔ°f AüSX dfWXfSX Àff²fc Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf fÈþ ³ffSXf¹f¯f QfÀf 

IYe A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ B²fSX ³fe°feVf 

ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ÀfeUf³f þZ»f ¸fZÔ Àfþf¹ffR°ff SXfþ³fZ°ff IZY 

Àff±f QSXffSX »f¦ff°fZ WX` °fû CX²fSX Àfe°ff¸fPÞXe þZ»f ÀfZ ÀfØff²ffSXe 

(þQ¹fc) IZY dVfUWXSX dU²ff¹fIY VfSXRcYïe³f ÀfZ 5 »ffJ IYe 

SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f IYSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ (ÀfbVffÀf³f) IYe ÀfSXIYfSX IYe 

WXUf d³fIYf»f Qe WX`Ü ´fcUÊ dU²ff¹fIY ²f¸fZÊÔ³Qi ´fiÀffQ IYe IYfSX 

¸fÀfüPÞXe ¸fZÔ UfWX³f »fcMXZSXûÔ ³fZ »fcMX d»f¹ffÜ SXfþ²ff³fe IZY QeQfSX¦fÔþ 

¸fZÔ ¦fb»f¸fdWX¹ff ff¦f ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ OXI`Y°fûÔ ³fZ WXûd¸f¹fûÔ´f`d±fIY 

d¨fdIY°ÀfIY OXf0 ÀfbSXZ³Qi dÀfÔWX IZY §fSX ²ffUf fû»fIYSX 37 

»ffJ ÷Y´fE »fcMX d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f OXI`Y°fûZÔ ³fZ Af»f¸ffSXe ÀfZ 

¨ffQSX d³fIYf»f IYSX §fSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY WXf±f-´ffÔU ffÔ²f 

SXJf ±ffÜ IYQ¸fIbYAfh IZY SXfþZ³Qi ³f¦fSX SXûOX ³f0 6fe dÀ±f°f 

´ffIYÊ ¸fZÔ fe.MXZIY IZY LfÂf AfdQ°¹f CXRYÊ SXfgIYe IYe ¨ffIcY AüSX 

BÊÔMX ÀfZ WX¸f»ff IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ BÀf UfSXQf°f ¸fZÔ ¸fþZ 

IYe ff°f °fû ¹fWX dIY VfSXfffÔQe IYe §fû¿f¯ff IZY ffUþcQ 9 

A´fi`»f IYû SXfgIYe IZY WX°¹ffSXûÔ LûMXc, ¸fû³fc, SXüVf³f AüSX Ad¸f°f 

³fZ Jb»fZ Af¸f VfSXff d´f¹ffÜ Aû¸fe IYe QUf QbIYf³f ´fSX VfSXff 

´fe³fZ IZY ffQ ¨ffSXûÔ ³fZ SXfgIYe IYe WX°¹ff IYeÜ 

A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Qb:ÀffWXÀf AüSX 

dfWXfSX ¸fZÔ df¦fOÞX°fZ dUd²f ½¹fUÀ±ff IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY 

¸fbþµRYSX´fbSX IYûMXÊ ¸fZÔ þZ»f ÀfZ ´fZVfe IZY d»f¹fZ »ff¹fZ ¦f¹fZ I`YQe 

¸fWXZVf IYe dQ³f-QWXfOÞXZ ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX IYSX 

WX°¹ff IYSX WX°¹ffSXZ AfSXf¸f ÀfZ ·ff¦f þf°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ¸fbIYQVfÊIY 

f³fe SXWX°fe WX`Ü ¸fWXþ ¨ffSX §fÔMXZ IZY A³°fSXf»f ´fSX IYûMXÊ ¸fZÔ f¸f 

f»ffÀMX WXû°ff WX` °fû QfSXû¦ff IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX ¸fü°f IZY §ffMX 

CX°ffSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü 18 A´fi`»f IYû L´fSXf IYûMXÊ ¸fZÔ EIY 

¸fdWX»ff f¸f dfÀRYûMX IYSX QZ°fe WX`Ü JbVffb ³ff¸fIY ¹fWX 20 

U¿feÊ¹f ¹fbU°fe þZ»f ¸fZÔ fÔQ A´f³fZ ´fiZ¸fe d³fIZYVf IZY dJ»ffRY 

¦fUfWe QZ³fZ Uf»fûÔ IYû WX°¹ff IZY d»f¹fZ Ófû»fZ ¸fZÔ f¸f »fZIYSX Af¹fe 

±fe ´fSXÔ°fb f¸f dfÀRYûMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX 

WXû ¦f¹fe AüSX ¦füSX°f»ff WX` dIY AfSXf ÀfQSX IYûMXÊ ¸fZÔ f¸f 

dfÀRYûMX ¸fZÔ ·fe fd»f¹ff (CX.´fi.) IYe EIY ¸fdWX»ff IYf WXf±f 

Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ AfSXf IYûMXÊ f¸f dfÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þQ 

(¹fc) IZY °f°IYf»fe³f dU²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffÔOXZ °fIY IYû þZ»f 

þf³ff ´fOÞXf ±ffÜ L´fSXf IYûMXÊ f¸f dfÀRYûMX ¸ff¸f»fZ IZY IbYL QZSX 

ffQ ´fMX³ff dþ»ff IZY ffPÞX ¸fZÔ ¸fSXfÔ¨fe ±ff³ff IZY QfSXû¦ff ÀfbSXZVf 

NXfIbYSX IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f IYSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CX³fIYf ÀfdUÊÀf 

dSXUf»USX ·fe »fZ d»f¹ff UfSXQf°f IZY UöY ·fe UZ ffPÞX IYûMXÊ ÀfZ 

»füMX SXWXZ ±fZÔÜ QfSXû¦ff ÀfbSXZVf IYe WX°¹ff ÀfZ dfWXfSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ 

Àf³fÀf³fe WX`Ü fe°fZ IbYL QVfIY ÀfZ ´ffh¨f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû 

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fSX³ff ´fOÞXf WX`Ü 2002 ¸fZÔ ¸fûIYf¸ff ±ff³ff 

¨füIY ´fSX QfSXû¦ff ¸fWXZ³Qi dÀfÔWX, 2004 ¸fZÔ ffQ IZY ³fQÔUf ¸fZÔ 

EÀfMXe.ERY IY¸ffÔOXûÔ SX§fbUÔVf dÀfÔWX AüSX 2006 ¸fZÔ ³ff¦ff d¦fSXûWX 

ÀfZ ¸fbNX·ûaOXÞX ¸fZÔ E.EÀf.AfBÊ ÀffIZY°f dfWXfSXe dÀfÔWX EUÔ WXU»fQfSX 

¦fÔ¦ff²fSX Óff IYe ¸fü°f WXb¹fe ±feÜ QfSXû¦ff ÀfbSXZVf NXfIbYSX IYe WX°¹ff 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fMX³ff ´fbd»fÀf IYf WXf±f A·fe °fIY Jf»fe WX`Ü 

A´fSXf²fe Àf°ff²ffSXe SXfþQ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe d³fVff³ff f³ff SXWXZ 

WX`ÔÜ ÀfWXSXÀff ¸fZÔ fe¨f VfWXSX ¸fZÔ SXfþQ IZY ÀfWXSXÀff dþ»ff A²¹fÃf 

Àf°¹fZ³Qi ¹ffQU IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ BÀf 

´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþQ IZY JfÀf Àf¸f±fÊIY AüSX SXfþQ 

Àfb´fie¸fûÔ »ff»fc ´fiÀffQ IZY IYfRYe IYSXefe SXWXZ »f»»fb ¸fbdJ¹ff IYe 

·fe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ »f»»fc ¸fbdJ¹ff 15 U¿fûÊÔ 

ÀfZ »f¦ff°ffSX ¸fbdJ¹ff ±fZÔÜ 

fWXSXWXf»f, BÀf dfWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ³ff¸f IYf 

fWXfSX WX` °fû ¨ffSXûÔ AûSX f¸f ¦fû»fe IYe füLfSX WXe füLfSX WX`Ü 

Af Af´f R`YÀf»ff dIYdþ¹fZ dIY ¢¹ff ¹fWXe ÀfbVffÀf³f IYe 

Ü 

IiYfBÊX¸f 

IYûBÊ ·fe A´fSXf²fe IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ 

ÀfZ f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX` : ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYf³fc³f IZY WXf±f fWXb°f »fÔfZ WX`ÔÜ dIYÀfe IYû IYf³fc³f A´f³fZ WXf±f 

¸fZÔ »fZ³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX` þû IbYL ·fe WXbAf CXÀfIZY d»fE 

þû ·fe Qû¿fe WX`Ô CXÀfZ dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX LûOÞXf ³fWXeÔ þf¹fZ¦ffÜ 

¹fWX IYWX³ff WX` SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYfÜ ³fe°feVf 

³fZ Àfb³ff¸fe MXfBÊ¸Àf IYû f°ff¹ff dIY ¦f¹ff IYf ¸ff¸f»ff d³fdV¨f°f 

WXe QbJQf¹fe WX`Ü IYûBÊ ·fe A´fSXf²fe IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ f¨f 

³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ffgOXe¦ffOXÊ 

IYû d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü CXÀfIZY dJ»ffRY dU·ff¦fe¹f IYfSXÊUfBÊ ·fe WXû¦feÜ ¹fWX EIY 

Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f WX`, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ dPÞX»ffBÊ EUÔ IYû°ffWXe 

³fWXeZÔ fSX°fe þf¹fZ¦feÜ þWXfÔ °fIY A´fSXf²f IYf ÀfÔfÔ²f WX` °fû 

Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ þf ·fe IYûBÊ 

§fMX³ff WXû°fe WX` °fû §fMX³ff IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX ¦füSX dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü þfh¨f IZY ffQ þû ·fe Qû¿fe ´ff¹fZ þf¹fZÔ¦fZ, CX³fIZY dJ»ffRY 

IYf¹fÊUfBÊ WXû¦feÜ ´fbd»fÀf A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IYû 

þfh¨f ¸fZÔ ´fc¯fÊ LcMX WX`Ü ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ´fbSXZ ¸ff¸f»fZ IYe 

¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ USXe¹f ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¦f¹ff ¸ff¸f»fZ 

´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXe WX`Ü A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ dþ³fIYe ·fe ÀfÔd»f~°ff 

Àff¸f³fZ Af¹fZ¦fe, CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IYûBÊ ·fe 

A¦fSX A´fSXf²f IYSXZ¦ff °fû UZ IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ d³fIY»fIYSX 

·ff¦f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYL »fû¦f §fMX³ff ÀfZ ª¹ffQf CXÀfIZY 

A»f¦f EÔ¦f»f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ A´fSXf²fe IYü³f WX`, BÀfÀfZ ª¹ffQf 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fÜ IbYL »fû¦fûÔ IYû SXûþ 

f¹ff³f QZ³fZ IYe AfQ°f WX`Ü WXSX §fMX³ff IYû EZÀff ¸fûOÞX QZ°fZ WX`Ô 

°ffdIY UZ CXÀf ´fSX ÀfbfWX-Vff¸f fû»f ÀfIZYÔÜ ¹fWXfh IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ 

IYûBÊ IYû°ffWXe ³fWXeÔ fSX°fe þf¹fZ¦feÜ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f 

IYSXZ¦ffÜ WX¸ffSXf IYf¸f WX` QZJ³ff dIY IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSXZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû ·fe ÀfÔd»f~ WXûÔ¦fZ, CX³f ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ WXû¦fe AüSX IYfSXÊUfBÊ WXû SXWXe WX`, IYf³fc³f IZY WXf±f fOÞXZ 

»fÔfZ WXû°fZ WX`Ô, BÀfÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ f¨fZ¦ffÜ 

07

d½fVû¿f 

A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf IYe ·fbd¸fIYf 

Àfb³f¸fe OZXÀIY 

A´fSXf²f IYû SXûIY³fZ EUÔ A´fSXf²fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX Àf»ffJûÔ 

IZY ´feLZ ´fWXbh¨ff³ff ´fbd»fÀf IYf IYf¹fÊ WXû°ff WX`Ü ´fSX³°fb ¢¹ff UZ 

A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WX`? ¹fdQ dIYÀfe ÀfZ ¹fWX ´fiV³f 

dIY¹ff þf¹fZ °fû CX³fIYf WXû¦ff ³fWXeÔÜ 

´fif¹f: QZJf ¦f¹ff WX` dIY þû A´fSXf²f WXû°ff WX` EUÔ CXÀfÀfZ 

Àf¸fd³²f°f ½¹fdöY¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXû°fe WX` UWX dÀfRYÊ 

dQJfUf WXû°ff WX`Ü EZÀfZ A´fSXf²f ¹ff °fû ´fbd»fÀf dL´f IYSX 

ÀUÔ¹f IYSX°fZ WX`Ô ¹ff CX³fIZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü EIY f`ÔIY 

OXI`Y°fe ¸fZ ´fbd»fÀf IbYL d³fQûÊ¿f ½¹fdöY¹fûÔ þû CXÀf f`ÔIY IZY 

d³fIYMX ½¹ff¹ff¸f IYSX°fZ ±fZÔ CX³WXZÔ VfIY IZY Af²ffSX ´fSX d¦fSXµ°ffSX 

IYSX d»f¹ffÜ þf d¦fSXµ°ffSX WXbE ½¹fdöY IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¹fWX 

þf³fIYfSXe d¸f»fe °fû UZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf A´f³ff 

dUSXû²f QVffÊ¹ff Àf¨¨ffBÊ IYû Àf¸fÓf IYSX Ad²fIYfSXe ³fZ 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ½¹fdöY IYû LûOÞX QZ³fZ IYf AfQZVf 

dQ¹ff AüSX °ff UZ UWXfÔ ÀfZ ¸fböY WXbEÜ IbYL ¸ffWX ffQ 

EZÀfe WXe OXI`Y°fe QbÀfSXZ VfWXSX ¸fZÔ WXbBÊ AüSX UWXfÔ 

IbYL A´fSXf²fe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe d¦fSXµ°ffSX 

IYSX d»f¹fZ ¦f¹fZÜ þf ´fbd»fÀf ³fZ CX³fÀfZ ¦fWX³f 

´fbL-°ffL IYe °fû EIY EZÀfe Àf¨¨ffBÊ IYf 

´fQfÊRYfÀf WXbAf dþÀfIYf dIYÀfe ³fZ IY»´f³ff ·fe 

³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ A´fSXf²fe ÀfZ ¹fWX 

þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY IbYL ¸ffWX ´fcUÊ þû 

f`ÔIY OXI`Y°fe QcÀfSXZ VfWXSX ¸fZÔ WXbBÊ ±fe CXÀf¸fZÔ 

UZ WXe ±fZÔ EUÔ CXÀf §fMX³ff ¸fZÔ UWXfÔ IZY ±ff³ff 

´fi·ffSXe IYf ÀfÔSXÃf¯f CX³f »fû¦fûÔ IYû ´fif~ ±ffÜ CX³WXû³fZ WXe 

CX³f»fû¦fûÔ IZY d»fE AÀf»ffWXf IYf ½¹fUÀ±ff dIY¹ff ±ff AüSX 

f`ÔIY ÀfZ »fcMXf ¦f¹ff SXIY¸f A·fe ·fe CX³fIZY ¹fWXfh WXe 

WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX A³¹f A´fSXf²f ¸fZ ·fe ´fbd»fÀf IYe 

·fcd¸fIYf AWX¸f WXû°fe WX`Ü A´fSXf²fe IYûBÊ ·fe 

A´fSXf²f IYSXZ, B³WXZÔ dÀfRYÊ B³fIYf dWXÀÀff ¨ffdWXEÜ 

þ¸fe³f Àf¸f³²fe dUUfQ ¸fZÔ þf ´fedOÞX°f ½¹fdöY ´fbd»fÀf 

IZY ¹fWXfh ´fWXbÔ¨ff °fû CXÀfÀfZ EIY ¸fûMXe SXIY¸f »fZIYSX UZ 

§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EIY AüSX dQJfUf IYf dU´fÃfe 

IYû ¦ff»fe dQ¹ff °fû QcÀfSXe AûSX dU´fÃfe ÀfZ ·fe ¸fûMXe 

SXIY¸f »fZIYSX CXÀfZ ¹fWX d³fQZÊ¿f dQ¹ff dIY CXÀfIZY þf³fZ IZY ffQ 

UZ A´f³ff þû IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ UZ IYSXZÜ þf ´fbd»fÀf ¨f»fe 

¦f¹fe °fû dU´fÃfe ´fb³f: A´f³ff ¦f»f°f IYf¹fÊ IYSX³ff AfSX¸·f IYSX 

dQ¹ffÜ ´fedOÞX°f ½¹fdöY ´fb³f: CXÀf ´fbd»fÀf IZY ¹fWXfh ´fWXbÔ¨f IYSX 

dU´fÃfe õfSXf dIY¹ff þf SXWXf AU`²f IYf¹fÊ SXûIY³fZ WXZ°fb d³fUZQ³f 

dIY¹ffÜ UWX ´fbd»fÀf dRYSX SXIY¸f IYf ¸ffÔ¦f dIY¹ffÜ þf ´fedOÞX°f 

½¹fdöY A´f³fZ õfSXf dQ¹fZ SXIY¸f IYf ¹ffQ dQ»ff¹ff °fû CX³fIYf 

þfff ±ff- þû Af´f dQ¹fZ ±fZÔ UWX CXÀf Àf¸f¹f IZY d»fE ±ffÜ 

Af þû WX¸f þf¹fZÔ¦fZÔ CXÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ¨ffdWXEÜ dUUÀf 


´fedOÞX°f ½¹fdöY IYû ´fb³f: SXIY¸f QZ³ff ´fOÞXf °ff UWX ´fbd»fÀf 

¦f¹ff CXÀf Àf¸f¹f °fIY dU´fÃfe A´f³ff ¸f³f¸ff³fe IYSX ¨fbIYf ±ff 

BÀfd»fE ´fedOÞX°f ½¹fdöY IYû IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WXbAfÜ ´fbd»fÀf 

´fedOÞX°f ½¹fdöY IYû Àf¸fÓff¹ff dIY Af´fIYf dIYÀfe ÀfZ IYf¸f 

»fZ³ff ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü ¸fOXÊSX IYSX³fZ Uf»ff ·fe ÷Y´fE QZIYSX f¨f 

þf°ff WX` AüSX Af´f ÷Y´fE IYû QfÔ°f ÀfZ ´fIYOÞX°fZ WX` EZÀfe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX Af´f ÀUÔ¹f Àfûd¨f¹fZÜ 

´fif¹f: QZJf ¦f¹ff WX` dIY ¹fdQ IYûBÊ 

½¹fdöY dIYÀfe IYf¹fÊ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû AfUZQ³f ´fÂf QZ°ff 

WX` °fû ´fWX»fZ CX³fIYf ¸fbe ¦f¸ffÊ³ff ´fOÞX°ff WX` A³¹f±ff UWX NXÔOXZ 

fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fdQ ´fedOÞX°f ½¹fdöY A´f³fZ 

õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ AfUZQ³f ´fÂf IYf dSXdÀfdUÔ¦f ¨ffWX°ff WX` °fû UZ 

°fSXWX-°fSXWX IYf fWXf³ff f³ff QZ°fZ WX`Ü fWXb°f IY¸f ¸ff¸f»fZ IYf 

WXe ±ff³ff ¸fZÔ ERY0AfBÊ0AfSX0 QþÊ WXû ´ff°ff WX`Ü EIY 

½¹fdöY IZY §fSX ÀfZ SXfdÂf ¸fZÔ ´ff³fe IYf 

¸fûMXSX ¨fûSXe WXû ¦f¹ffÜ dþ³fIZY ¹fWXfa ¹fWX §fMX³ff WXbBÊ ±fe UZ 

±ff³ff ¸fZÔ ¹fWX ÀfûÔ¨f IYSX AfUZQ³f ´fÂf dQ¹ff dIY ´fbd»fÀf 

BÀfIZY d»fE Lf³f fe³f IYSXZ¦fe ´fSX³°fb U`Àff IbYL ³fWXeÔ 

WXbAf AüSX UWX ½¹fdöY d³fSXfVf WXûIYSX f`NX ¦f¹ffÜ 

BÀfe ´fiIYfSX EIY ½¹fdöY IYf CXÀfIZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àff¸f³fZ ÀfZ WXe CXÀfIYf ffBIY ¨fûSXe WXû ¦f¹ffÜ UWX 

±ff³ff ÀfZ ERY0AfBÊ0AfSX0 ·fe QþÊ 

IYSXUf¹ff Àff±f-Àff±f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe 

ÀfZ ·fe d³fUZQ³f dIY¹ff dIY CXÀfIZY 

¨fûSXe WXû ¦f¹fZ ffBIY IZY d»fE 

Àf¸fd³²f°f ±ff³ff IZY ´fi·ffSXe IYû 

CXd¨f°f d³fQZÊ¿f QZ dIY UWX BÀfIZY 

d»fE ÀfÔdQ¦²f À±ff³fûÔ ´fSX 

Lff´ff¸ffSXe IYSXZ ´fSX³°fb IYûBÊ 

»ff·f ³fWXeÔ WXbAf EIY AüSX 

±ff³ff ´fi·ffSXe IbY¸¸fIYSX¯fe ³feÔQif 

¸fZÔ Àfû ¦f¹fZ °fû QcÀfSXe AûSX 

´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¨fb´´fe Àff²f 

d»fEÜ IbYL Àf~fWX ffQ 

dUVUÀ°f ÀfbÂfûÔ ÀfZ Äff°f WXbAf dIY 

CXÀfIZY ffBIY IZY BÔþ³f IYû d³fIYf»f 

IYSX ¨fûSX ³fZ fWXb°f WXe IY¸f IYe¸f°f 

¸fZÔ fZ¨f dQ¹ff AüSX CXÀfIYf ffOXe 

IYû IYUfOÞXe IZY ¹fWXfh dfIiYe IYSX 

dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ¨fûSXe WXbE ffBIY 

IYû Jûþ³fZ IYf IY·fe ´fi¹ffÀf 

·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EZÀff Qû ¨ffSX 

³fWXeÔ fd»IY QþÊ³fûÔ ¸ff¸f»fZ 

´fbd»fÀf IZY »ff´fSXUfWXe IZY 

IYfSX¯f QþÊ IYSX d»fE þf°fZ WX` ´fSX³°fb IY·fe ·fe UWX fSXf¸fQ 

³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ 

IY·fe-IY·fe ´fbd»fÀf WXe EZÀfe §fMX³ff 

IYû AÔþf¸f QZ QZ°fZ WX`Ô dþÀfZ Àfb³fIYSX Àf·fe Vf¸fÊVffSX WXû 

þf°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYf¹fÊ WXû°ff WX` »fû¦fûÔ IYû A´fSXf²fe 

ÀfZ f¨ff³ff ´fSX³°fb ¹fdQ UWX ÀUÔ¹f A´fSXf²f IYSX³fZ »f¦fZ 

°ff ¢¹ff WXû¦ff? Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ WX¸f»fû¦f ´fPÞX°fZ WX`Ô 

dIY ´fbd»fÀf ³fZ f»f°IYfSX dIY¹ff ¹ff CXÀfIZY 

´fQfd²fIYfSXe ³fZ dIYÀfe ¹fbU°fe IYû B°f³ff ¸ff³fdÀfIY 

¹ff°f³ffEÔ dQ¹ff dIY dUUÀf IYûIYSX UWX Af°¸fWX°¹ff IYSX 

»feÜ ´fif¹f: EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ´fbd»fÀf A´f³fZ Àff±fe QûVfe ´fbd»fÀf 

Ü 

08

IYû f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX` AüSX EZÀfZ ¸ff¸f»fZ IYf 

ERY0AfBÊ0AfSX0 QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ fWXf³ffffþe AfSX¸·f IYSX 

QZ°fe WX`Ü þf IYûBÊ, BÊ¸ff³fQfSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfh 

¦fbWXfSX »f¦ffBÊ þf°fe WX` ¹ff ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ¸fûIYQ¸ff WXû þf³fZ ´fSX 

UWXfh ÀfZ d¦fSXµ°ffSXe IYf AfQZ¿f WXû°ff WX` °ff WXe dUUÀf WXûIYSX 

´fbd»fÀf A´f³ff IYf¹fÊ IYSX°fe WX` dRYSX ·fe CXÀfIYf ´fi¹ffÀf SXWX°ff 

WX` dIY ERY0AfBÊ0AfSX0 ¸fZÔ ¸ff¸f»ff IYû B°f³ff CX»fÓff dQ¹ff 

þf¹fZ dIY QûVfe ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû þ³Q dÀfRYÊ þ¸ff³f°f WXe ³f 

d¸f»f þf¹fZ fd»IY UWX dSXWXf ·fe WXû þf¹fZÜ Afþ°fIY dIY°f³fZ 

Qû¿fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû Àfþf d¸f»fe WX`? 

dIYÀfe A´fSXf²f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE 

¹ff þ³fdWX°f IZY d»fE dþ°f³ff Ad²fIY IYf³fc³f f³f°fe WX`, Àf¨f 

´fcLf þf¹fZ °fû CXÀfÀfZ ÀffÀfZ Ad²fIY »ff·f ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû 

WXû°fe WX`Ü ²fb¸fi´ff³f d³f¿fZ²f WXZ°fb ÀfSXIYfSX IYf³fc³f f³ff¹fe ±fe 

þ³f°ff IZY dWX°f IZY d»fE dþÀf¸fZÔ Qû¿fe IYû Àfþf IYf 

´fifU²ff³f QVffÊ¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY d»fE ¹fWX IYf³fc³f »ff·fIYfSXe 

Àffdf°f WXbAfÜ UWX ²fb¸fi´ff³f IYSX°fZ »fû¦fûÔ IYû IYf³fc³f IYf ·f¹f 

dQJfIYSX ÷Y´fE EZÔNX³fZ »f¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ þû ´fbd»fÀfIY¸feÊ 

²fb¸fi´ff³f IYSX°fZ ±fZÔ CX³fIYf ¹fWX AfQ°f LcMXf ³fWXeÔÜ WXfh, UZ 

±fûOÞXf ¨fÌY³³ff þøYSX WXû ¦f¹fZÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dfWXfSX ¸fZÔ ¸f²f 

d³fV¿fZ²f IYf³fc³f f³ff dþÀf¸fZÔ ·fe QûVfe IYû Àfþf IYf 

´fifU²ff³f QVffÊ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ¸fdWX»ffEÔ U þû 

³fVff ³fWXeÔ IYSX°fZ UZ ÀfSXIYfSX IYe A°¹fd²fIY ´fiÀfÔVff dIY¹ffÜ 

¢¹ff BÀfIZY d»fE þû IYf³fc³f f³ff CXÀfIYf ´ff»f³f WXbAf? ¢¹ff 

VfSXff IZY JSXeQ-dfIiYe ´fSX ´fb¯fÊ°f: ´fid°ff³²f »f¦ffÜ dIY°f³fZ 

Ad²fIYfSXe U ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû VfSXff ´fe³fZ IZY þb¸fÊ ¸fZÔ 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff? VffQe, CX°ÀfU, ´fMXeÊ, ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f 

IZY ffQ IYWXfÔ ÀfZ IYfMXcÊ³f ¸fZÔ ·fSXf WXbAf VfSXff Af þf°ff WX` 

EUÔ IYWXfh BÀfIYe JSXeQ-dfIiYe WXû°fe WX`? BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf 

¢¹ff ·fbd¸fIYf WXû°fe WX` BÀf ´fSX ¦fb~ øY´f ÀfZ þf³fIYfdSX¹ffh ´fif~ 

dIY¹ff þf¹fZ °fû þû Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹fZ¦ff UWX AfV¨f¹fÊ¨fdIY°f 

IYSX³fZ Uf»ff WXû¦ffÜ 

¸f²f ´ff³f d³f¿fZ²f IYf³fc³f f³f þf³fZ ÀfZ VfSXff ´fe³fZ Uf»fûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ Af¹fe WX`Ü WXfh B°f³ff AÀfSX 

AUV¹f WXbAf WX` dIY ´fWX»fZ UZ Jb»fZAf¸f ´fe°fZ ±fZ AüSX 

Af CX³WXZÔ UWX Ad²fIY ¸fb»¹f ¸fZÔ JSXeQ IYSX dL´fIYSX 

´fe³ff ´fOÞX°ff WX` EUÔ þWXfh dL´ffIYSX BÀfIYe dfIiYe WXû°fe 

WX` CX³WXZÔ ´fbd»fÀf IYû WXµ°ffSXe ¹ff ¸fdWX³fUfSXe QZ³ff ´fOÞX°ff 

WX` Ü Àf·fe IYf EIY WXe IY±f³f WX` dIY VfSXff IYf JSXeQdfIiYe 

U ´fe³fZ-´fe»ff³fZ IYf þWXfh QüSX ¨f»f°ff WX` UWX 

´fbd»fÀf IZY ¸fZ»f ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü BÀf Àf¨f ÀfZ B³fIYfSX ·fe 

³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¨f ´fcLf þf¹fZ °fû IYf³fc³f 

dÀfRYÊ ¦fSXef »fû¦fûÔ IZY d»fE WXe WXû°ff WX` AüSX ´fbd»fÀf 

CX³WXZÔ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ°fe WX`Ü Ad²fIYfSXe, 

³fZ°ff, ¸fÔÂfe, ´f`ÀfZ Uf»fZ U ´fWXbh¨f Uf»fZ IYû d¦fSXµ°ffSX 

IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f CXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fe ¢¹fûÔdIY UZ A¨Le 

°fSXWX þf³f°fe WX` fOÞXZ »fû¦fûÔ ´fSX WXf±f OXf»f³fZ IYf A±fÊ WX` 

³füIYSXe ÀfZ dÀfRYÊ WXf±f WXe ³fWXeÔ ²fû³ff fd»IY dU´fÃfe ¸fZÔ 

RÔYÀf þf³ffÜ ³füIYSXe IYSX³fZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸fZÔ IYWXfh ÀfZ B°f³fe 

dWX¸¸f°f Af¹fZ¦fe þû UZ A´f³fZ IY°fÊ½¹f IZY d»fE fd»fQf³f 

QZ ÀfIZYÜ dþ³f¸fZÔ dWX¸¸f°f WXû°fe WX` UZ ¹ff °fû ²f³fe ´fdSXUfSX 

IZY dÀfðf³°fUfQe WXû°fZ WX`Ô ¹ff Afd±fÊIY A·ffU IYû ÓfZ»f³fZ 

IYe Ãf¸f°ff SXJ³fZ Uf»fZ þû WXSX ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ þcÓf³fZ IZY 

d»fE °f`¹ffSX SXWX°fZ WX` ´fSX³°fb EZÀfZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe ÀfÔ£¹ff 

dIY°f³fe WXû°fe WX`? 


´feÀfe ¦fb~f Ü Àf¸fÀ°fe´fbSX 

ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dVfÃff IYf À°fSX dQ³f 

´fid°fdQ³f d¦fSX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX ÀffÃfSX°ff IYf 

Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX EUÔ f¨¨fûÔ IYe A¨Le dVfÃff IZY d»fE 

dÀfRYÊ VfWXSXûÔ ¸fZ WXe ³fWXeÔ fd»IY ¦ffa½f IZY ·fe ´fif±fd¸fIY EUÔ 

¸f²¹f dUôf»f¹fûÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ WXZ°fb A³fZIYûÔ ÀfbdU²ff¹fZÔ ¸fbWX`¹ff 

IYSXf SXWXe WX`Ü EIY AûSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IZYf d³f:Vfb»IY ·fûþ³f 

dQ¹ff þf SXWXf WX` °fû QcÀfSXe AûSX ´fûVffIY (OÑZÀf) WXZ°fb SXIY¸fÜ 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ; dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 

ÀffBdIY»f °fIY dQ¹ff þf°ff WX` dRYSX ·fe CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f 

dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f SXWX°fe WX`Ü AfdJSX 

BÀfIYf IYfSX¯f ¢¹ff WX`? 

ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ WXZ°fb 

·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff SXWX°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE A³f EUÔ A³¹f 

Àf¸fd¦fi¹fûÔ WXZ°fb SXIY¸f ·fe dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fif¹f: QZJf ¦f¹ff WX` 

dIY ÀIcY»f IYf ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ÀfSXIYfSX õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff 

A³ffþ IYû f¨ffIYSX dVfÃfIYûÔ IZY ¸f²¹f fÔQSXffÔMX IYSX »fZ°fZ 

WX`Ô A±fUf AUÀfSX d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfZ fZ¨f ·fe QZ°fZ WX`ÔÜ dþ³f 

UÀ°fbAûÔ IYe JSXeQfSXe ÀIcY»f ´fiVffÀf³f õfSXf IYe þf°fe WX` 

CXÀf¸fZÔ Afd±fÊIY »ff·f WXZ°fb A³fZIYûÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ WXû°fe 

þf°fe WX`Ü 

dþÀf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ¸fÔZ dVfÃfIY A±fUf dVfdÃfIYfAûÔ ¸fZÔ 

Af´fÀfe d¸f»»f°f WXû°fe WX` UWXfh ´fPÞXfBÊ IY¸f ¦f´f-Vf´f ª¹ffQf 

WXû°fe WX` EUÔ þWXfh QZVf IYe ·ffU³ff WXû°fe WX` UWXfh dVfIYUfdVfIYf¹f°f 

¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü IYûBÊ ·fe dVfÃfIY A´f³fZ IY°fÊ½¹f 

IYf ´ff»f³f IYSX dVfÃff ³fWXeÔ QZ ´ff°ffÜ ÀIcY»f ¸fZÔ A´f³fe 

CX´fdÀ±f°fe QVffÊ°ff IYSX UZ A´f³fZ IY°fÊ½¹f ÀfZ ¸fbdöY ´ff »fZ°fZ 

WX`ÔÜ ¹fZ ·fe QZJf þf°ff WX` dIY þfOÞXf ¸fZÔ ÀIcY»f IYe dVfdÃfIYfEÔ 

f¨¨fûÔ IYû IbYL ´fiV³f QZIYSX ÀUZMXSX fb³f³fZ ¸fZÔ °fd»»f³f WXû 

þf°fe WX`Ü dUôf±feÊ ´fPÞX SXWXf WX` A±fUf ³fWXeÔ BÀf´fSX UZ ²¹ff³f 

³fWXeÔ QZ°feÜ þf f¨¨fZ Af´fÀf ¸fZÔ Óf¦fOÞX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô °ff 

CX³fIYe °fÔQif MXcMX°fe WX` AüSX UZ dÓfOÞXIY IYSX f¨¨fûÔ IYû VffÔ°f 

IYSX QZ°fe WX`Ü ¹fWX ·fe QZJf ¦f¹ff WX` dþÀf f¨¨fZ IYû ÀIcY»f 

IZY dVfÃfIY A±fUf dVfdÃfIYf MXÐ¹fcVf³f ´fPXf°fZ WX`Ô CXÀfZ 

A¨Lf ³f¸fSX QZIYSX UZ CXdØf¯fÊ IYSX QZ°fZ WX` EUÔ þû ÀfWXe 

¸fZÔ A¨Lf ³f¸fSX ´ff³fZ IYf WXIYQfSX WXû°fZ WX` CXÀfZ UWX ³fWXeÔ 

d¸f»f°ffÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f þf dVfÃfIYûÔ ÀfZ IYe þf°fe WX` 

°fû CX³fIYf þfff WXû°ff WX`- ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ IYf SXfÀ°ff IYûBÊ 

SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ UWX Af¦fZ fPÞX WXe þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

þû LfÂf ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ´fdSXßf¸f IYSX°fZ WX`Ô UZ WX°fû°ÀffWX WXû þf°fZ 

WX`Ô AüSX CX³fIYf ¸f³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ ·ff¦f³fZ »f¦f°ff WX`Ü 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ Àf·fe °fSXWX IYe ÀfbdU²ff¹fZÔ dQ¹fZ þf³fZ 

IZY ffQ ·fe dUôf»f¹f ¸fÔZ dVfÃff IYf À°fSX d¦fSX°ff WXe þf 

SXWXf WX`Ü ¦fSXef ÀfZ ¦fSXef ½¹fdöY ·fe A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû 

´fifBÊUZMX ÀIcY»f ¸fZÔ Vfb»IY QZIYSX ´fPÞXf³ff ª¹ffQf dWX°fIYSX 

Àf¸fÓff°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfh °fIY dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IZY dVfÃfIYdVfdÃfIYf 

·fe A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ´fifBÊUZMX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³ff 

ª¹ffQf A¨Lf Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fÔZ LfÂf- 

LfÂffAûÔ IYû A¨Le dVfÃff d¸f»fZ BÀfIZY d»fE B³f ff°fûÔ 

´fSX ²¹ff³f QZ³ff Ad°f AfUV¹fIY WX`Ü 

dþÀf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ¸fZÔ dVfÃfIY U dVfdÃfIYf f¨¨fûÔ 

IYû ´fPÞXf³fZ ÀfZ ª¹ffQf A´f³fZ Ad±fÊIY »ff·f IZY d»fE °fSXWX- 

°fSXWX ¸ff¦fÊ A´f³ff°fZ WX`Ô CX³f ´fSX IYf¹fÊUfWXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

BÀfIZY Ad°fdSXöY ´fi°¹fZIY °fe³f ¸ffWX ´fSX LfÂfûÔ IYf ´fSXeÃff 

dIYÀfe EZÀfZ dUôf»f¹f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 

´fi°¹fZIY °fe³f ¸ffWX ´fSX LfÂfûÔ IYf ´fSXeÃff dIYÀfe EZÀfZ 

dUôf»f¹f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE þWXfh UZ ³fIY»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ 

dþÀf dUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ IYû ´fSXeÃff ¸fZÔ 80 ´fid°fVf°f ÀfZ 

IY¸f AÔIY ´fif~ WX` CXÀfIZY dVfÃfIYûÔ-dVfdÃfIYfAûÔ IYe 

ÀfZUf Àf¸ff~ IYSX QZ³fe ¨ffdWXE EUÔ ³f¹fZ IYû 

AUÀfSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ dVfÃfIY¦f¯f LfÂfûÔ 

IYû ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔ¦fZÔ EUÔ dVfÃff IZY À°fSX IYû 

AfV¨f¹fÊþ³fIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af¹fZ¦ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f 

¸fZÔ Àf·fe A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

·fZþ³ff AfSX¸·f IYSX QZÔ¦fZÔÜ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d´f°ff EUÔ 

Ad·f·ffUIYûÔ IYf EIY WXe CXïZV¹f WXû°ff WX`- f¨¨fûÔ IYû 

CX¨¨f dVfÃff dQ»ff³ff EUÔ CX³fIYf ·fdU¿¹f f³ff³ffÜ þf 

CX³fIZY f¨¨fûÔ IYû d³f:Vfb»IY A¨Le dVfÃff d¸f»fZ¦fe °ff 

UZ ¢¹fûÔ CXÀfZ ´fifBÊUZMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fZþZÔ¦fZ AüSX Afd±fÊIY 

WXfd³f CXNXf¹fZÔ¦fZ? 

Ü 

¸fbïXf 

ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ¸fZÔ 

dVfÃff IYf d¦fSX°ff À°fSX 

09

IY½fSX ÀMXûSXe 

²fSXf°f»f ÀfZ SXÀff°f»f 

IYe °fSXRY ·fc-þ»f ßfû°f 

fi¸WXfÔOX ¸fZÔ CX´f»f²f IbY»f ´ff³fe IYf 97 ´fid°fVf°f dWXÀÀff Àf¸fbQi ¸fZÔ WX` þû dIY JfSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f A³fb´f¹fû¦fe WX`, 2 ´fid°fVf°f ¦»fZdVf¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ 

´fÈ±Ue ¸fZÔ Af¨LfdQ°f WX` þfdIY ¸ffÂf 1 ´fid°fVf°f þ»f ³fdQ¹fûÔ, °ff»fffûÔ, ffÔ²fûÔ EUÔ Ófe»fûÔ IZY A»ffUf ·fc¦f·fÊ ¸fZÔ WX`. ¹ff³fe Àf¸fbQie¹f þ»f IZY A»ffUf 

A³¹f þ»f ßfû°fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fidWX°f þ»f AüSX ·fcþ»f IYe ¸ffÂff IZYU»f EIY ´fid°fVf°f WXe WX`. EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fid°f ½¹fdöY ´ff³fe 

IYe CX´f»f²f°ff 1820 ¢¹fcdfIY ¸feMXSX WX` þû 2050 ¸fZÔ §fMXIYSX 1140 ¢¹fcdfIY ¸feMXSX WXû þf¹fZ¦fe. ¹ff³fe U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fid°f ½¹fdöY ´fid°fdQ³f ´ff³fe IYe 

CX´f»f²f°ff ¸ffÂf 50 »feMXSX WX` þfdIY AüÀf°f ½¹fdöY ´fid°fdQ³f ¨ffWXZ d³fÀ°ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ WXû ¨ffWXZ CXþfÊ IZY øY´f ¸fZÔ BÀfÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff ´ff³fe IYf 

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WX`. ·ffSX°f þ`ÀfZ dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦f A´f³fZ d»fE CX´f»f²f ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IZYU»f ³fWXf³fZ ¸fZÔ WXe J¨fÊ IYSX 

OXf»f°fZ WX`Ô, VffgUSX ÀfZ ³fWXf³fZ Uf»fZ »fû¦f EIY ffSX ³fWXf³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 200 »feMXSX ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô. þfdIY CX³fIZY d»fE ´fid°fdQ³f ¸ffÂf 50 

»feMXSX ´ff³fe CX´f»f²f WX` BÀf¸fZÔ Jfôf³³f EUÔ dfþ»fe IZY CX°´ffQ³f ÀfZ »fZIYSX d³fÀ°ffSXe EUÔ ´fZ¹fþ»f IZY d»fE CX´f¹fû¦f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ þ»f ·fe 

Vffd¸f»f WX`. ¹ff³fe WXSX ½¹fdöY CX´f»f²f°ff ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY fd»IY IYBÊ ¦fb¯ff ª¹ffQf þ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`. Àf³f 2050 IZY Af°fZ-Af°fZ ´fid°f 

½¹fdöY ´ff³fe IYe CX´f»f²f°ff §fMXIYSX ¸ffÂf 31 »feMXSX SXWX þf¹fZ¦fe. 

Àfb³ff¸fe MXe¸f 

Afþ Àf¸fc¨ff dUV½f ·fe¿f¯f þ»f ÀfÔIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf 

WX`. dIYÀfe IYû þ»f ¸fZÔ OXcf³fZ IYf ÀfÔIYMX WX` °fû dIYÀfe IYû 

ÀfcJ³fZ IYf ÀfÔIYMX WX`. dUÄff³f IZY AÀfÔ¹fd¸f°f CX´f¹fû¦f, dQVffWXe³f 

þeU³f Vf`»fe °f±ff ¦f»f°f ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fiIÈYd°f IYf 

ÀfÔ°fb»f³f df¦fOÞX ¨fbIYf WX` . þû ³ff IZYU»f ¸f³fb¿¹f Ad´f°fb Àf¸fÀ°f 

þeUûÔ IZY d»fE IYáIYfSXe WXû ¦f¹ff WX`. U`dV½fIY °ff´f¸ff³f fPÞX³fZ 

ÀfZ ¦»fZdVf¹fSX d´f§f»f SXWXZÔ WX` dþÀfÀfZ Àf¸fbQi IYe þ»f Àf°fWX fPÞX 

SXWXe WX`, ´fdSX¯ff¸f ÀU÷Y´f Àf¸fbQi IZY °fMXe¹f B»ffIZY OXcf SXWXZÔ WX` 

A±fUf OXcf³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX WX`. A·fe °fIY ³ff þf³fZ dIY°f³fe 

fdÀ°f¹fûÔ, VfWXSXûÔ AüSX õe´fûÔ IYû Àf¸fbQi ³fZ d³f¦f»f d»f¹ff WX`. QcÀfSXe 

AûSX ´fZ¹fþ»f EUÔ d³fÀ°ffSXe þ»f IYe IY¸fe ÀfZ Ad²fIYfÔVf 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÂffdWX-ÂffdWX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. EIY EIY fchQ ´ff³fe IZY 

d»fE õÔQ ¨f»f SXWXf WX`. ²feSXZ ²feSXZ þ»f ÀfÔIYMX dUIYSXf»f øY´f 


²ffSX¯f IYSX°fZ þf SXWXf WX`. ²fSX°fe IYe Àf°fWX ´fSX ¸füþcQ °ff»f- 

°f»f`¹¹ff , ³fQe-³ff»fZ EUÔ A³¹f þ»f ßfû°f ÀfcJ°fZ WXe þf SXWXZÔ 

WX`. ²fSX°fe IYe IYûJ ·fe þ»f dUWXe³f WXûIYSX ÀfcJ°fe þf SXWXe 

WX` ¢¹fûÔdIY ´ff³fe IZY d»fE WX¸f³fZ ´fÈ±Ue IYû ¦fûQ-¦fûQ IYSX 

L»f³fe IYSX dQ¹ff WX`. ´fdSX¯ff¸fÀU÷Y´f ·fc-þ»f ßfû°f ²fSXf°f»f ÀfZ 

SXÀff°f»f IYe °fSXRY A¦fiÀfSX WXû ¦f¹ff WX`. 

fi¸WXfÔOX ¸fZÔ CX´f»f²f IbY»f ´ff³fe IYf 97 ´fid°fVf°f dWXÀÀff Àf¸fbQi 

¸fZÔ WX` þû dIY JfSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f A³fb´f¹fû¦fe WX`, 2 ´fid°fVf°f 

¦»fZdVf¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fÈ±Ue ¸fZÔ Af¨LfdQ°f WX` þfdIY ¸ffÂf 1 

´fid°fVf°f þ»f ³fdQ¹fûÔ, °ff»fffûÔ, ffÔ²fûÔ EUÔ Ófe»fûÔ IZY A»ffUf 

·fc¦f·fÊ ¸fZÔ WX`. ¹ff³fe Àf¸fbQie¹f þ»f IZY A»ffUf A³¹f þ»f ßfû°fûÔ 

¸fZÔ ÀfÔ¦fidWX°f þ»f AüSX ·fcþ»f IYe ¸ffÂff IZYU»f EIY ´fid°fVf°f 

WXe WX`. EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fid°f ½¹fdöY ´ff³fe 

IYe CX´f»f²f°ff 1820 ¢¹fcdfIY ¸feMXSX WX` þû 2050 ¸fZÔ 

§fMXIYSX 1140 ¢¹fcdfIY ¸feMXSX WXû þf¹fZ¦fe. ¹ff³fe U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

´fid°f ½¹fdöY ´fid°fdQ³f ´ff³fe IYe CX´f»f²f°ff ¸ffÂf 50 »feMXSX WX` 

þfdIY AüÀf°f ½¹fdöY ´fid°fdQ³f ¨ffWXZ d³fÀ°ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ WXû 

¨ffWXZ CXþfÊ IZY øY´f ¸fZÔ BÀfÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff ´ff³fe IYf BÀ°fZ¸ff»f 

IYSX°ff WX`. ·ffSX°f þ`ÀfZ dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦f 

A´f³fZ d»fE CX´f»f²f ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IZYU»f ³fWXf³fZ ¸fZÔ WXe 

J¨fÊ IYSX OXf»f°fZ WX`Ô, VffgUSX ÀfZ ³fWXf³fZ Uf»fZ »fû¦f EIY ffSX 

³fWXf³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 200 »feMXSX ´ff³fe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô. 

þfdIY CX³fIZY d»fE ´fid°fdQ³f ¸ffÂf 50 »feMXSX ´ff³fe CX´f»f²f 

WX` BÀf¸fZÔ Jfôf³³f EUÔ dfþ»fe IZY CX°´ffQ³f ÀfZ »fZIYSX d³fÀ°ffSXe 

EUÔ ´fZ¹fþ»f IZY d»fE CX´f¹fû¦f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ þ»f ·fe 

Vffd¸f»f WX`. ¹ff³fe WXSX ½¹fdöY CX´f»f²f°ff ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY 

fd»IY IYBÊ ¦fb¯ff ª¹ffQf þ»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`. Àf³f 

2050 IZY Af°fZ-Af°fZ ´fid°f ½¹fdöY ´ff³fe IYe 

Ü 

10


CX´f»f²f°ff §fMXIYSX ¸ffÂf 31 »feMXSX SXWX þf¹fZ¦fe. 

°ff´f¸ff³f fPÞX³fZ ÀfZ ¦»fZdVf¹fSX IZY d´f§f»f³fZ IYe ¸ffÂff fPÞX ¦fBÊ WX`, 

¦fÔ¦fûÂfe IYf ¦»fZdVf¹fSX d´f§f»fIYSX ´fid°fU¿fÊ 20 ¸feMXSX ´feLZ 

dJÀfIY SXWXf WX`. RY»fÀUøY´f Àf¸fbQieþ»f IYe Àf°fWX CX´fSX WXû°fe 

þf SXWXe WX` þû °fMXe¹f B»ffIZY IZY þ³fþeU³f IZY d»fE ÀfÔIYMX 

IYf IYfSX¯f f³fe WXbBÊ WX`. A³fZIY fOÞXZ VfWXSXûÔ IZY Àf¸fÃf þ»f 

´»ffU³f IYf J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf WX`. ¸ff»fõe´f IYe °fSXWX A³fZIY 

QZVf A´f³ff AdÀ°f°U f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ff 

Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXZ WX`Ô . ¹fdQ ¹fWXe Af»f¸f SXWXf °fû 

Àf¸fc¨ff ¸ff»fõe´f ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àf¸fbQi ¸fZÔ Àf¸ff þf¹fZ¦ff. ·ffSX°f 

ffÔ¦»ffQZVf Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f ³¹fc-¸fcS õe´f þû 9 U¦fÊ 

dIY»fû¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»ff ±ff, ´fcSXe °fSXWX Àf¸fbQi ¸fZÔ Àf¸ff 

¨fbIYf WX`. U¿fÊ 1954 IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ³¹fc-¸fcSX 

õe´f IYe Àf¸fbQi °f»f ÀfZ CXÔ¨ffBÊ 2-3 ¸feMXSX ±fe »fZdIY³f BÀfZ 

³fWXeÔ f¨ff¹ff þf ÀfIYf. Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY õe´f, 

VfWXSX, ¦ffhU EUÔ fdÀ°f¹ffÔ WX` þû Àf¸fbQi ¸fZÔ Àf¸ff IYSX IZYU»f 

Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX þf¹fZÔ¦fZÔ. 

¸f³fb¿¹f ³fZ A´f³fZ °fd³fIY ÀUf±fÊ IZY d»fE Àf¸fc¨fZ ¨fSXf¨fSX IYû 

J°fSXZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`. d´fL»fZ IbYL U¿fûÊ ¸fZÔ ´fÈ±Ue ¸fZÔ 

¸füþcQ dUd·f³³f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf Ad³f¹fd¸f°f EUÔ fZ°fWXfVff 

QûWX³f WXû³fZ ÀfZ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYe ¦fd°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`. 

þû Afþ Àf¸fÀ°f ´fifd¯f¹fûÔ IZY d»fE IYá IYf IYfSX¯f f³f ¦fBÊ 

WX`. fchQ fchQ ´ff³fe IZY d»fE AfQ¸fe ¸ffSXf ¸ffSXf dRYSX SXWXf WX`. 

¨fWXbhAûSX ´ff³fe IZY d»fE ÂffdWX ÂffdWX ¸f¨fe WXbBÊ WX` Ad²fIYfÔVf 

À±ff³fûÔ ¸fZÔ Jc³f JSXffZ IYe ³füf°f Af ¨fbIYe WX`. ´ff³fe IYe 

Àf¸fÀ¹ff WX¸fZÔ °fÈ°fe¹f dUV½f ¹fbð IYe AûSX ²fIZY»f SXWXe WX`. 

A°f: Àf¸f¹f SXWX°fZ WX¸fZÔ þf¦f³ff WXû¦ff. þ»f U CXþfÊ IYe 


f¨f°f WX¸fZÔ BÀf ´fSXZVff³fe ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY ¸fbdöY QZ ÀfIY°fe 

WX`. ´fSX¸´fSXf¦f°f CXþfÊ IZY fþf¹f ´fU³f CXþfÊ EUÔ ÀfüSX CXþfÊ 

IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû fPÞXfUf QZIYSX °f±ff A´f³fe þeU³f Vf`»fe 

¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f »ffIYSX WX¸f BÀf IYá IYû J°f¸f °fû ³fWXeÔ ´fSX 

IY¸f þ÷YSX IYSX ÀfIY°fZ WX`. BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf IYfSXIY AüSX 

d³fUfSXIY ¸f³fb¿¹f WXe WX` . A°f: ¸f³fb¿¹f IYû ¨ffdWXE dIY UWX 

´fiIÈYd°f ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX³ff fÔQ IYSX A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe IYû 

´fiIÈYd°f IZY A³fbøY´f f³ff¹fZ °f·fe ´fÈ±Ue IYû 

Ü 

11


IYf³fc³f ÀfZ ³fWXeÔ, AfQ°fZÔ 

Àfb²ffSX³fZ ÀfZ f¨fZ¦ff ´ff³fe 

SXXWXe¸f ³fZ QVfIYûÔ ´fcUÊ WXe dIY°f³fe JcfÀfcSX°fe ÀfZ A´f³fZ QûWXZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Àf¸ffþ IYû Àf¨fZ°f IYSX°fZ WXbE BÔd¦f°f dIY¹ff dIY 8216 ´ff³fe IZY df³ff Àff IbYL 

Àfc³ff WX` ´ff³fe IZY df³ff ¸ff³fU þeU³f IZY CXfSX³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf 

ÀfIY°feÜ WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ fWXb°f ´fWX»fZ WXe IYWX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ”þ»f 

WXe þeU³f WX` ¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ ÀfZ WX¸f ¹fWX ÀfÔQZVf QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àf¨f ´fcLf þfE °fû WX¸ffSXZ 

²f¸fÊ ¦fiÔ±fûÔ AüSX ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ õfSXf Qe ¦fBÊÊ ÀfeJûÔ IYû »fZIYSX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe 

¦fd°f CXÀf IYWXf³fe þ`Àfe SXWXe dþÀf¸fZÔ Àff²fc õfSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ ´ff»fZ ¦fE °fû°fûÔ IYû 

dVfIYfSXe ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe ÀfeJ IYû °fû°fûÔ ³fZ SXMX °fû d»f¹ff »fZdIY³f IY¸fÊ 

øY´f ¸fZÔ CXÀfIYf A³fbÀfSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»ff dVfIYfSXe õfSXf 

R`Y»ffE ¦fE þf»f ¸fZÔ °fû°fZ RÔYÀf ¦fE AüSX RÔYÀfZ WXû³fZ IZY ffUþcQ Àff²fc õfSXf Qe 

¦fBÊ SXMXe-SXMXfBÊ ÀfeJ IYû UWX QûWXSXf°fZ þf SXWXZ ±fZ 

SXdWX¸f³f ´ff³fe SXfdJE, df³f ´ff³fe Àff Àfc³fÜ 

´ff³fe ¦fE ³f DYfSXZ, ¸fû°fe ¸ff³fb¿f ¨fc³fÜÜ 

SXWXe¸f IZY BÀf ´fiZSX¯ffQf¹fe QûWXZ ÀfZ ¹fdQ WX¸f³fZ ÀfeJ »fe WXû°fe 

°fû Vff¹fQ Afþ ´fZ¹fþ»f IZY d»fE WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f 

f³ff³fZ IYe ff°f ³fWXeÔ IYWX³ff ´fOÞX°ffÜ Àf¨f ´fcLf þfE °fû WX¸ffSXf 

QVfÊ³f, WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX WX¸ffSXZ ´füSXfd¯fIY ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY 

CXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ´fid°f Àf¨fZ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ Afþ 

WX¸ffSXf QZVf þcÓf SXWXf WX`Ü 

SXWXe¸f ³fZ QVfIYûÔ ´fcUÊ WXe dIY°f³fe JcfÀfcSX°fe ÀfZ DY´fSX d»fJZ 

A´f³fZ QûWXZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû Àf¨fZ°f IYSX°fZ WXbE BÔd¦f°f 

dIY¹ff dIY ´ff³fe IZY df³ff Àff IbYL Àfc³ff WX` ´ff³fe IZY df³ff 

¸ff³fU þeU³f IZY CXfSX³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf 

ÀfIY°feÜ 

WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ fWXb°f ´fWX»fZ WXe IYWX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff þ»f 

WXe þeU³f WX` ¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ ÀfZ WX¸f ¹fWX ÀfÔQZVf QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àf¨f 

´fcLf þfE °fû WX¸ffSXZ ²f¸fÊ ¦fiÔ±fûÔ AüSX ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ õfSXf Qe ¦fBÊÊ 

ÀfeJûÔ IYû »fZIYSX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe ¦fd°f CXÀf IYWXf³fe þ`Àfe 

SXWXe dþÀf¸fZÔ Àff²fc õfSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ ´ff»fZ ¦fE °fû°fûÔ IYû 

dVfIYfSXe ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe ÀfeJ IYû °fû°fûÔ ³fZ SXMX °fû 

d»f¹ff »fZdIY³f IY¸fÊ øY´f ¸fZÔ CXÀfIYf A³fbÀfSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff 

´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»ff dVfIYfSXe õfSXf R`Y»ffE ¦fE þf»f ¸fZÔ °fû°fZ 

RÔYÀf ¦fE AüSX RÔYÀfZ WXû³fZ IZY ffUþcQ Àff²fc õfSXf Qe ¦fBÊ SXMXe- 

SXMXfBÊ ÀfeJ IYû UWX QûWXSXf°fZ þf SXWXZ ±fZ 

dVfIYfSXe AfE¦ff, þf»f R`Y»ffE¦ffÜ 

þf»f ¸fZÔ RÔYÀf³ff ³fWXeÔÜ 

´fdSX¯ff¸f Àf·fe IYû ´f°ff ±ff dVfIYfSXe ³fZ °fû°fûÔ IYû I`YQ dIY¹ff 


AüSX Àff²fc IYe ÀfeJ ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦fBÊÜ þ»f WXe þeU³f 

IYf fû²f Uf¢¹f WXû A±fUf ´ff³fe IZY ¸fWX°U IYû ´fid°f´ffdQ°f 

IYSX SXWXe¸f IYf QûWXf WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ Jcf CX»»fZJ dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü »fZdIY³f IY¸fÊ øY´f ¸fZÔ ´ff³fe IYe dþ°f³fe fffÊQe WX¸ffSXZ 

QZVf ¸fZÔ IYe þf°fe WX` Vff¹fQ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX°f³ff ´fZ¹fþ»f °fû 

»fû¦fûÔ IYû CX´f»f²f WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

¹fWXfÔ ¹fWX f°ff³fZ IYe IY°fBÊ AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY WX¸f AüSX 

WX¸ffSXf Àf¸ffþ ÀfbfWX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY dIY°f³ff ´ff³fe 

fZUþWX fffÊQ IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ 

ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ÀU. ÀfbQVfÊ³f þe IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIY WX¸f ´fe³fZ 

IZY d»fE EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô »fZdIY³f Af²ff d¦f»ffÀf 

´feIYSX VfZ¿f Af²ff d¦f»ffÀf RZYÔIZY þf³fZ IZY d»fE LûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ 

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¹fdQ EZÀfZ WXe Af²ff d¦f»ffÀf ´ff³fe f¨ff¹ff þfE °fû 

WX¸f WXþfSXûÔ ¦f`»f³f ´ff³fe fffÊQ WXû³fZ ÀfZ f¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ff°f 

UWXeÔ AfIYSX ÷YIY þf°fe WX`, WX¸f³fZ IY·fe B³f ÀfeJûÔ ´fSX ¦füSX 

³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

Afþ dÀ±fd°f B°f³fe ·f¹ffUWX WX` dIY QZVf IZY IbYL ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ 16 

Àff»f IYf ÀffÀfZ ·f¹ff³fIY ÀfcJf ´fOÞX SXWXf WX`, ¹fWXfÔ IZY »fû¦f 

fcÔQ-fcÔQ ´ff³fe IYû °fSXÀf SXWXZ WX`ÔÜ UfgMXSX dSXÀfûÀfÊ AüSX dSXUSX 

OXZ½WX»f´f¸fZÔMX ÀfZIiYZMXSXe VfdVf VfZJSX IZY ¸fb°ffdfIY IZY³Qi 

ÀfSXIYfSX ´ff³fe IYû »fZIYSX IYf³fc³f f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe 

WX`Ü BÀfIYf ¸ffgOX»f A¦f»fZ EIY ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY 

Àff¸f³fZ Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY BÀf IYf³fc³f IZY A³°f¦fÊ°f ´ff³fe IYe fffQeÊ 

IYû SXûIY³fZ CXÀfIZY dUd·f³³f pû°fûÔ IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f °f±ff 

þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ IZY ´ff³fe IZY ª¹ffQf QûWX³f IYû »fZIYSX d³f¹f¸f 

Àf£°f dIYE þfEÔ¦fZÜ þWXfÔ °fIY ÀfSXIYfSX IYe ff°f WX` Àf¸fÀ¹ff 

IYe ¦f¸·feSX°ff IYû »fZIYSX CXÀfIYe Àfþ¦f°ff WXû³ff A¨Le ff°f 

WX`, »fZdIY³f ÀffÀfZ fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY IYf³fc³f IZY OXÔOXZ ÀfZ 

´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ÀfÔ·fU WX`Ü Vff¹fQ ³fWXeÔÜ 

BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf EIY¸ffÂf WX»f QZVfUfdÀf¹fûÔ IYf ÀU¹fÔ 

þf¦f÷YIY WXû³ff WX`Ü ´ff³fe IYf ÀfWXe U CXd¨f°f ¸ffÂff ¸fZÔ CX´f¹fû¦f 

WXû¦ff °f±ff þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ IZY ´ff³fe IYf dþ°f³ff IY¸f QûWX³f 

WXû¦ff ´ff³fe CX°f³ff WXe f¨ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

U¿ffÊ þ»f IYf ÀfÔSXÃf¯f U UfMXSX WXfUZÊdÀMXÔ¦f þ`Àfe °fIY³feIY 

IYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fû¦f IYSXIZY WX¸f ´ff³fe ÀfÔIYMX IYf 

Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f 

¹fWX WX` dIY WX¸fIYû Af´fIYû AüSX ´fcSXZ Àf¸ffþ IYû ´ff³fe IYe 

fffÊQe ÀfZ f¨f³fZ IYe AfQ°f ·fe OXf»f³ff WXû¦feÜ ¹fdQ EZÀff 

WXû¦ff °f·fe ´ff³fe f¨fZ¦ffÜ IYf³fc³f ÀfZ ³fWXeÔ A´f³fe AfQ°fZÔ 

Àfb²ffSX³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü 

UfdVfÔ¦fMX³f dÀ±f°f A±fÊ ´ffgd»fÀfe BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IZY 

þf³fZ-¸ff³fZ U`Äffd³fIY »fZÀMXSX fifCX³f IZY ¸fb°ffdfIY Af³fZ Uf»fZ 

dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ þfSXQÀ°f þ»f ÀfÔIYMX Af³fZ Uf»ff WX`Ü 

BÀfIYe UþWX ´ff³fe IYf þfSXQÀ°f QûWX³f WX` þû d´fL»fZ feÀf 

Àff»fûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ fPÞXf WX`Ü 

¹fdQ ´ff³fe IYf A´f½¹f¹f ³fWXeÔ øYIYf °fû ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY »ff»fZ 

´fOÞX þfEÔ¦fZÜ QZVf ¸fZÔ ´ff³fe IYf ÀfUZÊ IYSX SXWXZ RiYZOX d´f¹fÀfÊ IZY 

¸fb°ffdfIY d³f¸³f þ»f À°fSX Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe 

dIY»»f°f þfSXQÀ°f PXÔ¦f ÀfZ fPÞX SXWXe WX`Ü ¹fWX BÀfÀfZ ·fe 

Àffdf°f WXû°ff WX` dIY d´fL»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ Qû 

Àfü ÀfZ »fZIYSX EIY WXþfSX ¸feMXSX °fIY IYe ¦fWXSXfBÊ 

Ü 

12


Uf»fZ A³fd¦f³f°f IbYEÔ JûQZ þf ¨fbIZY 

WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf ÀfcJ ¦fE WX`Ô 

¹ff ÀfcJ³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`ÔÜ EIY 

ÀfUZÊÃf¯f IZY ¸fb°ffdfIY UfMXSX »fZf»f 

WXSX Àff»f Qû ÀfZ LWX ¸feMXSX °fIY ³fe¨fZ 

þf SXWXf WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ fSXÀff°f IYf ´ff³fe ÀfÔSXdÃf°f IYSX BÀf 

AfÀf³³f ÀfÔIYMX ÀfZ CXfSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

IZY³Qie¹f ¸füÀf¸f dUÄff³f IZY ¸fb°ffdfIY QZVf ¸fZÔ 

Àff»ff³ff AüÀf°f³f 1,170 d¸f¸fe ffdSXVf WXû°fe WX`- 

UWX ·fe ¸fWXþ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔÜ »fZdIY³f BÀf AIcY°f ´ff³fe IYf 

BÀ°fZ¸ff»f ¸fWXþ feÀf ´fid°fVf°f WXû ´ff°ff WX` AüSX AÀÀfe ´fid°fVf°f 

f¦f`SX BÀ°fZ¸ff»f IZY fWX þf°ff WX`Ü BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf WX¸f WXSX 

Àff»f ´ff³fe IYe fZWXQ IY¸fe IZY øY´f ¸fZÔ ·fb¦f°f°fZ WX`ÔÜ 

¸f°f»ff þ»f ÀfÔSXÃf¯f AüSX fZWX°fSX BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ´ff³fe IZY 

ÀfÔIYMX ÀfZ CXfSXf þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ff°f B°f³fe Àfe ³fWXeÔ WX`Ü 

dþ³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ fSXÀff°f fWXb°f IY¸f WXû°fe WX`, UWXfÔ °fû ´ff°ff»f 

IYf ´ff³fe WXe EIY¸ffÂf pû°f WXû°ff WX`Ü UWXfÔ I`YÀfZ ´ff³fe IYe 

dIY»»f°f ÀfZ CXfSXf þfE, BÀf ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü 

d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ QZVf IZY CXOÞXeÀff, fbÔQZ»fJÔOX, SXfþÀ±ff³f, 

AÀf¸f, ¸f²¹f´fiQZVf, CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, AfÔ²fi ´fiQZVf, 

IY³ffÊMXIY AüSX LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ffdSXVf ³f WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû fOÞXe ´fSXZVff³fe WX`Ü 

ÀffÀfZ ÂffÀfQ dÀ±fd°f B³f B»ffIYûÔ IYe ´ff°ff»f IZY ´ff³fe IYf 

fWXb°f °fZþe ÀfZ ³fe¨fZ IYe AfZSX þf³ff WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f WX` 

fSXÀff°f IY¸f WXû³ff AüSX QcÀfSXZ fWXbSXf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ IYf 

´ff³fe IZY ²fÔ²fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf »ffBÀfZÔÀf ´fif~ WXû³ffÜ 

þû B»ffIZY QZVf ¸fZÔ Afþ ´ff³fe IZY d»fE °fSXÀf SXWXZÔ WX`Ô, UWXfÔ 


´fWX»fZ 

·fe Qû- 

¨ffSX Àff»f 

fSXÀff°f þøYSX°f ÀfZ 

IY¸f WXû°fe SXWXe WX` »fZdIY³f 

´ff³fe IYe þ`Àfe °fÔ¦fe Afþ WX`, EZÀfe IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ 

¸f°f»ff QZVf·fSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IZY °f¸ff¸f IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ 

fWXbSXf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ õfSXf ²fSX°fe IZY ´ff³fe IYf AIcY°f QûWX³f 

·fe WX`Ü ¹fWX °f¸ff¸f ÀfUZÊÃf¯fûÔ ÀfZ ·fe À´fá WXû ¦f¹ff WX`, þû B³f 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYSXfE ¦fE AüSX IYSXfE þf SXWXZÔ WX`ÔÜ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ 

fû°f»ffÔQ ´ff³fe IZY ²fÔ²fZ IZY A»ffUf IYû»OX dOÑÔ¢Àf IZY d»fE 

·fe IYSXûOÞXûÔ ¦f`»f³f ´ff³fe ´ff°ff»f ÀfZ d³fIYf»f SXWXeÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f 

ÀfSXIYfSX U ´fiVffÀf³f Jf¸fûVf WX`Ü 

°f¸ff¸f B»ffIYûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´ff³fe IYû »fZIYSX IY·fe ARYSXf- 

°fRYSXe ³fWXeÔ ¸f¨fe, Afþ fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY AIcY°f 

QûWX³f ÀfZ IbYEÔ ÀfcJ ¦fE WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû IYBÊ dIY¸fe ´f`Q»f 

¨f»fIYSX ´ff³fe »ff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IZY 

d»fE DYÔ¨fZ Qf¸f QZ³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ¸f°f»ff d´fL»fZ QÀf-´fÔQiWX 

Àff»fûÔ ¸fZÔ ´f`Qf WXbBÊ ´ff³fe IYe ¹fWX dIY»»f°f ÀfSXIYfSX IYe 

¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WX`Ü BÀfe IYfSX¯f dQ»»fe, 

E³fÀfeAfSX AüSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ²fSX°fe IZY 

³fe¨fZ IYf ´ff³fe QÀf ÀfZ ´f³QiWX RYeMX °fIY ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff 

WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IYf ÀfÔIYMX dIY°f³ff ¦fWXSXf WX`, BÀfZ 

¸ff³fU dUIYfÀf dSX´fûMXÊ 2006 ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY SXfþ²ff³fe IYe 84 ´fid°fVf°f 

þ³fÀfÔ£¹ff ¸ff³f°fe WX` dIY CX³fIZY B»ffIZY ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ 

Àff¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fe WX` AüSX °feÀf ´fid°fVf°f IYWX°fZ 

WX`Ô dIY CX³WXZÔ ÀffRY ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IYe dIY»»f°f IYe EIY AüSX ´fi¸fbJ UþWX 

WX` UfWX³fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ´ff³fe IYf fffQeÊÜ EIY A³fb¸ff³f 

IZY ¸fb°ffdfIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX »feMXSX 

´ff³fe IYfSX, fÀf, MX`¢Àfe AüSX Qû ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYe 

ÀfRYfBÊ ¸fZÔ fffÊQ WXû þf°ff WX` þfdIY A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ 

QZVfûÔ ¸fZÔ þWXfÔ IYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·ffSX°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ 

ª¹ffQf WX`, IYfSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ´ff³fe IYf IY¸f ÀfZ IY¸f 

BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`Ü SXfþ²ff³fe ÀffdWX°f QZVf IZY °f¸ff¸f 

dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IZY fPÞX°fZ ÀfÔIYMX IYe fOÞXe ´ff³fe IYe 

fffÊQe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fdQ ¹fWXe WXf»f SXWXf 

°fû 2020 °fIY »fû¦fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff 

AÀfÔ·fU WXû¦ffÜ IZYÔQi IYû þ»f-ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY 

d»fE ´ff³fe IYe fffÊQe SXûIY³fZ IZY d»fE IYOÞXZ IYf³fc³f 

f³ff³fZ WXûÔ¦fZ, Àff±f WXe ·fcþ»f ¸ffdRY¹ff IZY þdSXE ´ff³fe IYe 

¨fûSXe AüSX ½¹ff´ffSX SXûIY³fZ IZY Àff±f fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ 

õfSXf WXû SXWXf QûWX³f ·fe WXSX WXf»f ¸fZÔ SXûIY³ff WXû¦ffÜ 

EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ´ff³fe IYe fffÊQe, ¨fûSXe AüSX 

AIcY°f QûWX³f ³f °fû IYf³fc³f IZY þdSXE SXûIYf þf ÀfIY°ff WX` 

AüSX ³f OXÔOXZ IZY f»f ´fSXÜ BÀfIZY d»fE þ³fþf¦fÈd°f ÀffÀfZ 

IYfSX¦fSX WXd±f¹ffSX WX`, dþÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX ÀU¹fÔÀfZUe 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû d¸f»fIYSX A´f³ff³ff WXû¦ffÜ 

Ü 

13


þ»f WXe 

þeU³f WX`... dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ þ»f IZY Àff²f³f 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY þ»f ÀÂfû°f IYe fWXb°f WXe 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX`Ü ´fiQZVf IYf Ad²fIY°fSX ·fc·ff¦f ´fWXfOÞXe 

ÃfZÂf ¸fZÔ WX`...þWXfÔ Àf°f»fbþ, ¹ffÀf, SXfUe AfdQ ³fdQ¹ffh fWX°fe 

WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY ´fWXfOÞXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUVff»f ¸ffÂff ¸fZÔ þ»f CX´f»f²f 

IYSXUf³fZ Uf»fZ þ»f pû°f: ¦»fZdVf¹fSX AüSX ³fdQ¹ffÔ WXe WX`ÔÜ 

»fZdIY³f þ¸fe³f IZY þ»f Àff²f³f d³f¹fd¸f°f ¸ffÂff ¸fZÔ WXe CX´f»f²f 

WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ IÈYd¿f IZY d»fE þ»f IYf °f´fZdQIY CX´f¹fû¦f dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü EIYdÂf°f þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 2013 °fIY IÈYd¿f 

dÀfÔ¨ffBÊ IZYU»f 2.56 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX °fIY WXe WXû ´ffBÊ, 

WXf»ffÔdIY ´fiQZVf dÀfÔ¨ffBÊ Ãf¸f°ff °fIYSXef³f 3.35 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX 

°fIY WX`Ü 

þ»f pû°fûÔ IYe CX´f»f²f°ff: 

¦»fZdVf¹fSX 

¦»fZdVf¹fSX fWXb°f WXe DYh¨ffBÊ (»f¦f·f¦f 4000 ¸feMXSX) ¸fZÔ ´ffE 

þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¦»fZdVf¹fSX WX`Ô þ`ÀfZ: -.´feSX ´fÔþ»f, ²fü»ff²ffSX, 

dWX¸ff»f¹f AfdQ Ü dWX¸ff¨f»f IZY dWX¸ff»f¹fûÔ ¸fZÔ 800 ¦»fZdVf¹fSX 

´ffE ¦fE WX`ÔÜ ´fiQZVf OXZU»f´f¸fZÔMX dSX´fûMXÊ 1991 IZY ¸fb°ffdfIY 

199 fOÞXZ ¦»fZdVf¹fSX WX`ÔÜ þf fOÞXZ ¦»fZdVf¹fSX MXcMX IYSX LûMXZ 

¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ °fQe»f WXû þf°fZ WX`Ô.... °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ·fe fPÞXû°fSXe 

WXû þf°fe WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ÀfZ °ff´f¸ff³f 

¸fZÔ fPXÞû°fSXe WXbBÊ WX`Ü E¨f´feEÀfÀfeÀfe IYe þfÔ¨f IZY ¸fb°ffdfIY 

Àf°f»fbþ ³fQe IZY AfÀf ´ffÀf IbY»f 334 ¦»fZdVf¹fSX WX`ÔÜ Àf°f»fbþ 

AüSX d¨f³ffU ³fdQ¹fûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ IbY»f ¦»fZdVf¹fSX 

2175 dIY»fû¸feMXSX (2) IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ü ¦»fZdVf¹fSX IZY dIY³ffSXZ 

2679 À±ffBÊ dWX¸fÃfZÂf §ffMXe IZY 1775.189 dIY»fû¸feMXSX 

(2) ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ü Àf°f»fbþ §ffMXe ¸fZÔ 334 ¦»fZdVf¹fSX ¸fZÔ ÀfZ 

IZYU»f 202 ¦»fZdVf¹fSX WXe dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ f¨fZ WX`ÔÜ 

Àf°fWX þ»f pû°f 

90% þ»f IYe Af´fcd°fÊ ³fdQ¹fûÔ ÀfZ WXe ´fcSXe WXû°fe WX`Ü 

´fiQZVf ¸fZÔ fWXb°f ÀffSXe LûMXe fOÞXe Ófe»fZÔ ¸füþcQ WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

°fIYSXef³f 21 Ófe»fZÔ WX`ÔÜ þû dÀfÔ¨ffBÊ AfdQ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ·fe 

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffBÊ þf°fe WX`Ü 

·fcd¸f þ»f pû°f 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IYfÔ¦fOXf, DY³ff, WX¸feSX´fbSX, df»ffÀf´fbSX, 

¸fÔOXe, Àfû»f³f, dÀfSX¸füSX, dþ»fZ ´ff³fe IZY d»fE ·fcd¸f þ»f pû°f 

´fSX WXe d³f·fÊSX WX` Ü ¹fWXfh IZY »fû¦f EIYdÂf°f dIY¹ff WXbE þ»f ´fSX 

d³f·fÊSX WX`: - MXÐ¹fcfU`»f, IbYEÔ AfdQ Ü ´fiQZVf ¸fZÔ 0.036m 

ham/yr IbY»f ·fcd¸f þ»f CX´f»f²f WX`Ü IYf¸f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f 

»ff¹ff þf³fZ Uf»ff þ»f: 0.007m ham/yr WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ 

¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff þ»f 0.029m ham/yr 

WX`Ü IZYU»f 0.024m ham/yr ·fdU¿¹f IZY d»fE f¨ff 

WXbAf ·fcd¸f þ»f pû°f Àff¸f³fZ Af¹ff WX` Ü þ»f pû°f IYf »fÙ»f 

18.18% WX`Ü 

´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»f Àff²f³f 

ÓfSX³fZ, IcYWX»f, ffCXOXe, °ff»fff AfdQ ´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»f pû°f WX`Ô 

Ü dþ³WXZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe, dÀfÔ¨ffBÊ, ³fWXf³fZ, IY´fOXZ ²fû³fZ IZY d»fE 

AüSX §fSXfMX (þWXfÔ ¦fZWXcÔ AfdQ IYe ´feÀffBÊ IYe þf°fe WX`) 

¨f»ff³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 

10512 ´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»f pû°f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYL EIY IYû 

°fûOX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX IbYL ÀfcJ ¨fbIZY WX`ÔÜ 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ dIYE ¦fE EIY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX Àff°f dþ»fûÔ 

IYe 169 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»f Àff²f³f ´ffE ¦fE WX`ÔÜ 

dþ³f¸fZÔ ÀfZ 30.41% þ»f pû°f WXe IYf¸f IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ 

69.59% þ»f pû°f IYfRYe Q¹f³fe¹f WXf»f°f ¸fZÔ WX`Ô, AüSX Af³fZ 

Uf»fZ Àf¸f¹f ´fSX ÀfcJ³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX WX`Ü 

þ»f WXe þeU³f WX`....BÀf ´fÔdöY IYû WX¸f ÀffIYû A¸f»f ¸fZÔ 

»ff³ff WXû¦ff, WX¸ffSXZ þ»f pû°f þû WX¸fZÔ þeU³f QZ°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ 

Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d¸f»fIYSX f¨ff³fZ IYf ´fi¯f »fZ³ff WXû¦ffÜ 

IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX dÀfRYÊ A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY d»fE ´fSXÔ´fSXf¦f°f þ»f 

Àff²f³fûÔ IYû »fû¦f ³fá IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fSX¸´fSXf¦f°f þ»f Àff²f³fûÔ 

IYû °fûOX IYSX QbIYf³fZ °fIY f³ffBÊ þf SXWXeÔ WX`Ô, °fû IYWXeÔ þ»f 

pû°fûÔ IYû IcYOXZQf³f f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXZÔ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ 

SXûIY³ff WXû¦ffÜ °f·fe WX¸f þeU³f øY´fe þ»f IYû f¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû B³f pû°fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff 

WX` A³¹f±ff ´fiQZVf IYû ·ffSXe ´ff³fe IYe dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOX ÀfIY°ff WX`Ü 

Àf°fWX þ»f pû°f, ³fdQ¹ffh AüSX ¦»fZdVf¹fSX WX`ÔÜ ´fWXfOXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

´ff³fe IZY d»fE »fû¦f ³fdQ¹fûÔ AüSX ¦»fZdVf¹fSX ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fZ WX`ÔÜ 


Ü 

14


ÀfcJf AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¹ff dQ¸ff¦f ¸fZÔ? 

¹fWX Àf¨f WX` dIY 1960 IZY QVfIY ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe Aüôûd¦fIY d¨f¸fd³f¹fûÔ ÀfZ CXNX°fZ ¦fÔQZ ²fbEÔ IZY dJ»ffRY AfBÊ þ³f-þf¦fÈd°f WXe EIY dQ³f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

´fÈ±Ue dQUÀf IYe ³feÔU f³feÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ²fSX°fe IYû Af¹fZ fbJfSX AüSX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXdSX°f ¦f`ÀfûÔ IZY CX°ÀfþÊ³f ¸fZÔ WXbBÊ 

fZ°fWXfVff fPÞXûØfSXe IYf fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü BÀf fPÞXûØfSXe IYû §fMXûØfSXe ¸fZÔ fQ»f³fZ IZY d»fE dQÀfÔfSX, 2015 IZY ´fWX»fZ ´fJUfKZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY QZVf ´fZdSXÀf 

¸fZÔ þbMXZ AüSX EIY Àf¸fÓfü°ff WXbAfÜ ¦füSX IYSX³fZ IYe ff°f ¹fWX WX` dIY ´fZdSXÀf þ»fUf¹fb Àf¸fÓfü°ff IYffÊ³f U A³¹f WXdSX°f ¦f`ÀfûÔ IZY CX°ÀfþÊ³f °f±ff 

AUVfû¿f¯f IYe d¨fÔ°ff °fû IYSX°ff WX`, dIÔY°fb ²fSX°fe IZY fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f, fQ»f°fe þ»fUf¹fb AüSX BÀfIZY fPÞX°fZ Qb¿´fi·ffU ¸fZÔ fPÞX°fe þ»fd³fIYfÀfe, §fMX°fZ U¿ffÊ 

þ»f ÀfÔ¨f¹f³f, d¸f◊e IYe §fMX°fe ³f¸fe, fPÞX°fZ SXZd¦fÀ°ff³f AüSX B³f Àf·fe ¸fZÔ JZ°fe U dÀfÔ¨ffBÊ IZY °füSX-°fSXeIYûÔ U ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû »fZIYSX 

½¹ffUÀffd¹fIY WXbE ³fþdSX¹fZ IYe d¨fÔ°ff U ¨f¨ffÊ 8230; Qû³fû WXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ WX¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ·ffSX°f IZY 11 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbJfK IYû »fZIYSX 

Afþ þû IbYL WXf¹f°füff Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`, ¢¹ff CXÀfIYf EIY¸fZU IYfSX¯f U`dV½fIY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ UÈdð A±fUf ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f fQ»fe þ»fUf¹fb WXe WX` 

A±fUf Qb¿´fi·ffUûÔ IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f IYfSXIYûÔ IYe ·fe IbYL ·fcd¸fIYf WX` ? 

¹fWX Àf¨f WX` dIY 1960 IZY QVfIY ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe 

Aüôûd¦fIY d¨f¸fd³f¹fûÔ ÀfZ CXNX°fZ ¦fÔQZ ²fbEÔ IZY dJ»ffRY AfBÊ 

þ³f-þf¦fÈd°f WXe EIY dQ³f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fÈ±Ue dQUÀf IYe ³feÔU 

f³feÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ²fSX°fe IYû Af¹fZ fbJfSX AüSX 

´fdSX¯ff¸fÀUøY´f fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXdSX°f ¦f`ÀfûÔ IZY CX°ÀfþÊ³f ¸fZÔ 

WXbBÊ fZ°fWXfVff fPÞXûØfSXe IYf fKf ¹fû¦fQf³f WX`Ü BÀf fPÞXûØfSXe 

IYû §fMXûØfSXe ¸fZÔ fQ»f³fZ IZY d»fE dQÀfÔfSX, 2015 IZY ´fWX»fZ 

´fJUfKZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY QZVf ´fZdSXÀf ¸fZÔ þbMXZ AüSX EIY Àf¸fÓfü°ff 

WXbAfÜ 

¦füSX IYSX³fZ IYe ff°f ¹fWX WX` dIY ´fZdSXÀf þ»fUf¹fb Àf¸fÓfü°ff 

IYffÊ³f U A³¹f WXdSX°f ¦f`ÀfûÔ IZY CX°ÀfþÊ³f °f±ff AUVfû¿f¯f IYe 

d¨fÔ°ff °fû IYSX°ff WX`, dIÔY°fb ²fSX°fe IZY fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f, fQ»f°fe 

þ»fUf¹fb AüSX BÀfIZY fPÞX°fZ Qb¿´fi·ffU ¸fZÔ fPÞX°fe þ»fd³fIYfÀfe, 

§fMX°fZ U¿ffÊ þ»f ÀfÔ¨f¹f³f, d¸f˜e IYe §fMX°fe ³f¸fe, fPÞX°fZ 

SXZd¦fÀ°ff³f AüSX B³f Àf·fe ¸fZÔ JZ°fe U dÀfÔ¨ffBÊ IZY °füSX-°fSXeIYûÔ 

U ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû »fZIYSX ½¹ffUÀffd¹fIY WXbE ³fþdSX¹fZ 

IYe d¨fÔ°ff U ¨f¨ffÊ Qû³fû WXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ WX¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fe 

¨ffdWXE dIY ·ffSX°f IZY 11 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbJfK IYû »fZIYSX Afþ 

þû IbYL WXf¹f°füff Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`, ¢¹ff CXÀfIYf EIY¸fZU 

IYfSX¯f U`dV½fIY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ UÈdð A±fUf ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 

fQ»fe þ»fUf¹fb WXe WX` A±fUf Qb¿´fi·ffUûÔ IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

À±ff³fe¹f IYfSXIYûÔ IYe ·fe IbYL ·fcd¸fIYf WX` ? 


´fWX»ff d¨fÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ´ff³fe IYe ÀffÀfZ IY¸f U¿ffÊ AüÀf°f 

(50 d¸f»fe¸feMXSX) Uf»fZ dþ»ff þ`Àf»f¸fZSX IYf WX`; þWXfÔ ¦f°f 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¨ffSX d¸f»fe¸feMXSX IZY d³f¨f»fZ À°fSX °fIY þf ´fWXbÔ¨fe 

Ufd¿fÊIY ffdSXVf IZY ffUþcQ ³f Af°¸fWX°¹ff¹fZÔ WXbBÊÔ, ³f ´ff³fe IYû 

»fZIYSX IYûBÊ ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨fe AüSX ³f WXe dIYÀfe Afd±fÊIY 

´fÌZYþ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ 1100 d¸f»fe¸feMXSX IZY WX¸ffSXZ 

SXf¿MÑXe¹f Ufd¿fÊIY U¿ffÊ AüÀf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fd›¸fe SXfþÀ±ff³f 

IYf Ufd¿fÊIY U¿ffÊ AüÀf°f ¸ffÂf 313 °f±ff ´fcUeÊ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 

675 WX`Ü Ufd¿fÊIY U¿ffÊ d¦fSXfUMX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AüSX SXfþÀ±ff³f 

SXfª¹f À°fSXe¹f AüÀf°f (SXf¿MÑXe¹f : 42 RYeÀfQe, SXfþÀ±ff³f: 

40.19 RYeÀfQe ) ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe WXe AÔ°fSX WX`Ü BÀf údá ÀfZ QZJZÔ 

°fû QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX SXfþÀ±ff³f IZY ·fe IYBÊ 

dþ»fûÔ IYû ·fe °fe³f Àff»f ÀfZ ÀfcJfK¦fiÀ°f IYWXf þf ÀfIY°ff 

WX`Ü dIÔY°fb ¹fWXfÔ ÀfcJfK ¸fZÔ ·fe JZ°fe WX`, ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf 

BÔ°fþf¸f WX` AüSX VffÔd°f WX`Ü 

QcÀfSXf d¨fÂf ¸fSXfNXUfKf, ¸f²¹f ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX dUQ·fÊ IYf WX`Ô, 

þWXfÔ IZY Ufd¿fÊIY U¿ffÊ AüÀf°f IiY¸fVf: 882, 901 AüSX 

1,034 d¸f»fe¸feMXSX WX`ÔÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf ¨feJ-´fbIYfSX Uf»fZ 

dþ»ff »ff°fcSX IYf Ufd¿fÊIY U¿ffÊ AüÀf°f 723 d¸f»fe¸feMXSX WX`Ü 

50 RYeÀfQe d¦fSXfUMX IZY ffQ »ff°fcSX ¸fZÔ WXbBÊ 361 d¸f»fe¸feMXSX 

U¿ffÊ IYf AfÔIYKf QZJZÔÜ ¹fWX AfÔIYKf ·fe þ`Àf»f¸fZSX IYe 

Àff¸ff³¹f U¿ffÊ ÀfZ Àff°f ¦fb³ff WX`Ü 

¦füSX IYedþE dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´ff³fe IYû »fZIYSX ¨feJ-´fbIYfSX 

BÀf ÀffIZY ffUþcQ WX` dIY d´fL»fZ 68 U¿fûÊÔ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ U 

ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IZY IbY»f fþMX IYf ÀffÀfZ 

ª¹ffQf dWXÀÀff ¸fWXfSXf¿MÑX IYû WXfdÀf»f WXbAf WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ ffÔ²f 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀffÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ·fe ¸fWXfSXf¿MÑX IZY WXe 

³ff¸f QþÊ WX`Ü U¿fÊ 2012 ¸fZÔ IZY³Qie¹f þ»f Af¹fû¦f õfSXf þfSXe 

AfÔIYKûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°f ¸fZÔ IbY»f þ¸ff d³fd¸fÊ°f AüSX 

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f ffÔ²fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 5187 WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 1845 

AIZY»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WX`Ü 

dUSXû²ff·ffÀf ¹fWX WX` dIY ÀffÀfZ fKZ fþMX AüSX PXZSX ÀffSXe 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY ffUþcQ AÔ¦fcSX AüSX IYfþc LûKIYSX EIY 

RYÀf»f EZÀfe ³fWXeÔ, dþÀfIZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX Afþ QZVf 

¸fZÔ ³fÔfSX EIY WXûÜ IbY»f IÈYd¿f ÃfZÂf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dÀfd¨fÔ°f ÃfZÂf 

´fid°fVf°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸fWXfSXf¿MÑX (¸ffÂf 8.8 ´fid°fVf°f) 

QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ ´feLZ WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ Ãf¸f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX 

IYf ³fÔfSX AfÔ²fi ´fiQZVf, dfWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX CXØfSX ´fiQZVf 

IZY ffQ ¸fZÔ WXe Af°ff WX`Ü dU¨ffSX¯fe¹f ´fiV³f WX` dIY ´ff³fe IZY 

³ff¸f IYf B°f³ff ´f`Àff Jf³fZ IZY ffUþcQ, ¹fdQ Afþ ¸fWXfSXf¿MÑX 

IZY IbY»f 43,000 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfZ 27,723 IYû ÀfcJf¦fiÀ°f 

§fûd¿f°f IYSX³fZ IYe fZfÀfe WX` °fû AfdJSX ¢¹fûÔ? ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 

Ad²fIYfÔVf ffÔ²fûÔ IZY þ»ffV¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX` ? 

AfdJSX ¹fWX ³füf°f ¢¹fûÔ AfBÊ dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYû 

Ü 

15


200 RbYMX ÀfZ ¦fWXSXZ fûSXU`»f ´fSX ´fffÔQe IYf AfQZVf þfSXe 

IYSX³ff ´fKf WX`Ü 

BÀfIYf EIY CXØfSX ¹fWX WX` dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfcJZ ¸fZÔ ·fe 

BÔÀff³f ÀfZ ª¹ffQf R`Y¢MXdSX¹fûÔ IYe d¨fÔ°ff IYeÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 200 ¨fe³fe R`Y¢MXdSX¹ffÔ WX`ÔÜ CXÀf³fZ AIZY»fZ EIY ¨fe³fe 

R`Y¢MXSXe IYû QZ³fZ IZY d»fE »ff°fcSX IZY d³fIYMX CXÀ¸ff³ffffQ IZY 

°fZSX³ff þ»ffVf¹f IYf ´ffÔ¨f »ffJ ¢¹fbdfIY ¸feMXSX ´ff³fe 

þÌYU`»f ¸fZÔ dSXþUÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ EIY ffgMXd»fÔ¦f 

ÀfÔ¹fÔÂf IYû A³fb¸fd°f Qe dIY UWX B³f ÀfcJZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸ffÔþSXf 

ffÔ²f ÀfZ 20 WXþfSX »feMXSX ´ff³fe d³fIYf»f SXWXf WX`Ü 

QcÀfSXf CXØfSX WX` dIY AIZY»fZ »ff°fcSX dþ»fZ ¸fZÔ 90,000 ¦fWXSXZ 

fûSXU`»f WX`ÔÜ »ff°fcSX ³fZ B³fÀfZ B°f³ff ´ff³fe JeÔ¨ff dIY UWXfÔ 

·fcþ»f À°fSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX SXµ°ffSX °fe³f ¸feMXSX ´fid°f U¿fÊ IYf 

AfÔIYKf ´ffSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü 

°feÀfSXf CXØfSX WX` dIY f¦f»f ¸fZÔ dÀ±f°f dþ»ff Àfû»ff´fbSX ¸fZÔ ·fcþ»f 

´fb³fÊ·fSX¯f IZY A¨LZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ »ff°fcSX ³fZ IbYL ³fWXeÔ ÀfeJfÜ 

¨fü±ff CXØfSX UWX »ff»f¨f WX` dIY þû »ff°fcSX IYû ¦f³³fZ IZY d»fE 

6,90,000 »ffJ »feMXSX ¹ff³fe ´fid°fdQ³f 1890 »ffJ 

»feMXSX ´ff³fe d³fIYf»f »fZ³fZ IYe fZÀf¸fÓfe QZ°fe WX`; þfdIY 

´fSXÔ´fSXf¦f°f °füSX ´fSX »ff°fcSX ¸fc»f°f: Q»fWX³f AüSX d°f»fWX³f IYf 

IYfRYe ¸fþfc°f CX°´ffQIY AüSX dU´f¯f³f ÃfZÂf SXWXf WX`Ü Q»fWX³fd°f»fWX³f 

IYû °fû ¦f³³fZ ÀfZ feÀf dWXÀÀfZ IY¸f ´ff³fe ¨ffdWXE; dRYSX 

·fe »ff°fcSX IYû ¦f³³fZ IYf »ff»f¨f WX`Ü 

IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY »ff°fcSX, IYû þ`Àf»f¸fZSX ÀfZ fWXb°f IbYL 

ÀfeJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ¹fdQ »ff°fcSX 

AIZY»fZ ¦f³³fZ IYf »ff»f¨f LûK QZ, °fû WXe »ff°fcSX VfWXSX AüSX 

¦ffÔU Qû³fû IYe ´fid°fdQ³f IYe AfUV¹fIY°ffAûÔ WXZ°fb ´ff³fe IYe 

´fcd°fÊ WXû þf¹fZ¦feÜ »ff°fcSX VfWXSX IYû Q`d³fIY AfUV¹fIY°ffAûÔ IZY 

d»fE ´fid°fdQ³f IbY»f 400 ÀfZ 500 »ffJ »feMXSX AüSX ¦ffÔU 


IYû ´fid°fdQ³f 200 ÀfZ 300 »ffJ »feMXSX ´ff³fe ¨ffdWXEÜ 

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¦f°f 60 U¿fûÊÔ IYf dÀfÔ¨ffBÊ ´f`MX³fÊ QZdJE: 

dÀfÔd¨f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ffþSXf, ªUfSX, A³¹f A³ffþ, Qf»f, 

d°f»fWX³f AüSX IY´ffÀf IYe RYÀf»f IYSX³fZ IYe ´fiUÈd°f §fMXe WX`; 

²ff³f, ¦fZWXcÔ AüSX ¦f³³ff IYe fPÞXe WX`Ü 

RYÀf»f ¨f¹f³f IYe CX»fMXffÔÀfe QZdJE dIY dÀfÔd¨f°f ÃfZÂf ¸fZÔ 

B³f RYÀf»fû IYû ´fif±fd¸fIY°ff BÀfIZY ffUþcQ WX` dIY 

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ B³f RYÀf»fûÔ IYf dÀfÔ¨ffBÊ J¨fÊ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe 

°fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX CXØfSX 

´fiQZVf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¦f³³ff CX°´ffQ³f ¸fZÔ ´ff³fe 

J¨fÊ ÀffPXZ× ³fü ¦fb³ff °fIY, ²ff³f-¦fZWXcÔ ¸fZÔ ÀfUf ¦fb³ff °fIY, 

IY´ffÀf ¸fZÔ QÀf ¦fb³ff °fIY AüSX Àfdþ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUf Àff°f ¦fb³ff 

°fIY Ad²fIY WX`Ü 

Àff þf³f°fZ WX`Ô dIY WXdSX°f IiYfÔd°f IYf PXû»f fþf³fZ ¸fZÔ þûþû 

SXfª¹f Af¦fZ SXWXZ, Afþ CX³fIZY ´ff³fe IYf PXû»f RcYMX ¨fbIYf 

WX`; dRYSX ·fe ½¹ffUÀffd¹fIY JZ°fe IYe dþQÐ ¢¹fûÔ? ´ff³fe ³fWXeÔ 

WX` °fû dIYÀf³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dIYÀff³f IZY»ff, AÔ¦fcSX, 

¦f³³ff, ¨ffU»f AüSX ´¹ffþ þ`Àfe Ad²fIY ´ff³fe Uf»fe 

RYÀf»fûÔ IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY RYÀf»f f³ff¹fZÔ? 

¹fWXe WXf»f dþ»ffUfSX 153 d¸f»fe¸feMXSX ÀfZ »fZIYSX 644 

d¸f»fe¸feMXSX Ufd¿fÊIY U¿ffÊ AüÀf°f Uf»fZ fbÔQZ»fJ¯OX IYf WX`Ü 

¨fÔQZ»fIYf»fe³f °ff»fffûÔ IZY ¸fVfWXcSX fbÔQZ»fJ¯OX Afþ 

JQf³f, þÔ¦f»f IYMXf³f AüSX þ¸fe³f WXK´fû Ad·f¹ff³f IYf 

dVfIYfSX WX`Ü Àf¸ff²ff³f IZY øY´f ¸fZÔ UWXfÔ ³fQe þûK, fûSXU`»f 

AüSX ´fÌZYþ þf SXWXZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 80,000 

IYSXûK IYf ´fÌZYþ ¸ffÔ¦f SXWXe WX`Ü IY¸f ffdSXVf WXû, °fû JZ°fe 

dÀfRYÊ AfþedUIYf IYf Àff²f³f WXû ÀfIY°fe WX`, ÀffSXe 

ÀfbdU²ff¹fZÔ AüSX Àf´f³fZ ´fcSXZ IYSX³fZ IYf ³fWXeÔÜ A°f: þ`Àf»f¸fZSX 

³fZ A´f³fZ IYû JZ°fe ´fSX IY¸f, ¸fUZVfe AüSX IYfSXe¦fSXe ´fSX 

Ad²fIY d³f·fÊSX f³ff¹ff WX`Ü ¹fWXe SXfÀ°ff WX`Ü ¹fdQ þ`Àf»f¸fZSX 

¹fWX IYSX ÀfIY°ff WX`, °fû ¸fSXfNXUfKf AüSX fbÔQZ»fJ¯OX ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ? UZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IY¸f AUd²f U IY¸f ´ff³fe 

Uf»fe RYÀf»fûÔ IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY RYÀf»f f³ff ÀfIY°fZ? 

¸fWXfSXf¿MÑX VffÀf³f IYû dIYÀf³fZ f°ff¹ff dIY þ»f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f 

IYû fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fe ³fWXSXe dÀfÔ¨ffBÊ IYû fPÞXfUf QZ? CXÀfZ 

dIYÀf³fZ SXûIYf dIY UWX fcÔQ-fcÔQ dÀfÔ¨ffBÊ U RY½UfSXZ þ`Àfe 

A³fbVffdÀf°f dÀfÔ¨ffBÊ ´fðd°f¹fûÔ IYû ³f A´f³ff¹fZ? IY¸f ´ff³fe 

IYe RYÀf»fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE CX³fIZY ³¹fc³f°f¸f 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¸fZÔ UÈdð þøYSXe WX`Ü BÀfZ »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX 

ÀfSXIYfSX IZY WXf±f dIYÀf³fZ ffÔ²fZ WX`Ô? JZ°f IYf ´ff³fe JZ°f ¸fZÔ 

AüSX ; ffdSXVf IYf ´ff³fe ²fSX°fe IZY ´fZMX ¸fZÔ þ`ÀfZ ³ffSXûÔ ´fSX 

IYWXfÔ dIYÀfe AüSX IYf EIYfd²fIYfSX WX` ? Àff þf³f°fZ WX`Ô dIY 

SXfÀff¹fd³fIY JfQ, d¸f˜e IY¯fûÔ IYû dfJZSXIYSX CXÀfIYe DY´fSXe 

´fSX°f IYe þ»f ÀfÔ¦fiWX¯f Ãf¸f°ff §fMXf QZ°fe WX`Ü ¦fûfSX AfdQ 

IYe QZÀfe JfQ, d¸f˜e IY¯fûÔ IYû ffÔ²fIYSX DY´fSXe ´fSX°f ¸fZÔ 

³f¸fe SXûIYIYSX SXJ°fe WX`Ü BÀfÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fZÔ IY¸f ´ff³fe »f¦f°ff 

WX`Ü JZ°f Àf¸f°f»f WXû, °fû ·fe IY¸f dÀfÔ¨ffBÊ ¸fZÔ ´ff³fe ´fcSXZ JZ°f 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü ¦fie³f WXfCXÀf, ´ffg»fe WXfCXÀf, ´f¢IYe 

¸fZKfÔQe, AfdQ IiY¸fVf: IY¸f dÀfÔ¨ffBÊ, IY¸f ´ff³fe ¸fZÔ JZ°fe 

IYe WXe þb¦f°f WX`ÔÜ B³WXZ A´f³ff³fZ IYe SXûIY IYWXfÔ WX`Ô ? 

IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY U`dV½fIY °ff´f¸ff³f AüSX þ»fUf¹fb 

´fdSXU°fÊ³f IYû Qû¿f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ, WX¸fZÔ A´f³fe À±ff³fe¹f 

IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IYû Àfb²ffSX³ff WXû¦ffÜ U¿ffÊ þ»f ÀfÔ¨f¹f³f AüSX 

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IYf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü CX´f¹fû¦f 

¹fû¦¹f CX´f»f²f IbY»f þ»f ¸fZÔ ÀfZ 80 ´fid°fVf°f IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f ´fSX BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe, d³fÀÀfÔQZWX 

ÀffÀfZ Ad²fIY WX`Ü þ`Àf»f¸fZSX IYe ÀfeJ ¹fWXe WX`Ü ¢¹ff WX¸f 

ÀfeJZÔ¦fZ ? 

Ü 

16

Aªf¹f QcfZ 

¹fWX IbYL A³fcNXf, AIY»´f³fe¹f AüSX A´fi°¹fdÃf°f ±ff dIY 

³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ¸fþfcdSX¹fûÔ IYf SXû³ff SXû°fZ WXbE QZVf IZY ´fi²ff³f 

³¹ff¹ff²feVf IYe AfÔJûÔ ÀfZ UfIYBÊ AfÔÀfc L»fIY AfEÜ 

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY 

ÀfÔ¹fböY Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f 

IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf °feSX±f dÀfÔWX NXfIbYSX IYe þþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe d³fdVIiY¹f°ff ´fSX ARYÀfûÀf þ°ff°fZ WXbE 

AfÔJZÔ ³f¸f WXû ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf UZQ³ff IYû ½¹föY IYSX°fZ WXbE 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AûSX ¸fbJfd°ff WXûIYSX IYWXf ·fe, 

þZ»f ¸fZÔ ÀfOÞX SXWXZ ¦fSXef UfQe IZY d»fE WXe ³fWXeÔ,fd»IY QZVf 

AüSX ´fi¦fd°f IZY d»fE ·fe ¹fWX Àf¸fdÓfE IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe 

Af»fû¨f³ff IYSX³ff ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü Af´f ÀffSXf QûVf 

³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ³fWXeÔ OXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû BÀf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ fû»f³ff ³fWXeÔ ±ff,dIÔY°fb UZ ¸fÔ¨f ´fSX AfE AüSX 

Àf¸fÀ¹ff IZY Àff¸ff²ff³f IZY d»fE BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYûdVfVf IYSX³fZ 

IYf ·fSXûÀff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû þ°ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d»fE 

¹fWXe CXd¨f°f ±ffÜ U`ÀfZ ·fe dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ¸fWXþ AfÔÀfc 

fWXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»f°ff WX`Ü dUd·f³³f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ þþûÔ IYe 

IY¸fe IZY B°fSX ·fe IYBÊ EZÀfZ IYfSX¯f WX`Ô,dþ³fIZY ¨f»f°fZ ¸fbIYQ¸fûÔ 

¸fZÔ QZSXe WXû°fe WX`,þfdIY B³f UþWXûÔ IYf ¸ff¸f»fZ IYû Àfe²fZ-Àfe²fZ 

´fi·ffdU°f IYSX³fZ ÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ÀfÔ£¹ff IZY AfQVfÊ A³fb´ff°f ¸fZÔ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe IYf SXû³ff AIYÀfSX SXû¹ff þf°ff WX`Ü EZÀff 

IZYU»f AQf»f°f ¸fZÔ WXû,EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf,dVfÃff AüSX 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ÀfZUfEÔ CX´f»f²f ³f IYSXf³fZ 

IYf ¹fWXe fWXf³ff dIY¹ff þf°ff WX`Ü þþûÔ IYe IY¸fe IYûBÊ ³fBÊ ff°f 

³fWXeÔ WX`,1987 ¸fZÔ dUd²f Af¹fû¦f ³fZ WXSX 10 »ffJ IYe AfffQe 

´fSX þþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10 ÀfZ fPÞXfIYSX 50 IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf 

IYe ±feÜ dRY»fWXf»f ¹fZ ÀfÔ£¹ff 17 IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü þfdIY 

dUV½f f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fZ AfÔIYOÞXf AfÀMÑZd»f¹ff 

¸fZÔ 58, IY³ffOXf ¸fZÔ 75,RiYfÔÀf ¸fZÔ 80 AüSX dfiMXZ³f ¸fZÔ 100 WX`Ü 

WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹f»f¹fûÔ ¸fZÔ 21 WXþfSX IYe °fb»f³ff 

¸fZÔ 40 WXþfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸ff¨fÊ 2016 °fIY 

QZVf IZY 24 CX¨¨f ³¹ff¹f»f¹fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f²feVfûÔ IZY IbY»f 1056 

´fQ ÀUeIÈY°f WX`Ô,dþ³f¸fZÔ ÀfZ 434 ´fQ Jf»fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY WX¸ffSXZ 

¹fWXfÔ A·fe ·fe 14,000 AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 17,945 ³¹ff¹ff²feVf 

IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AQf»f°fûÔ IYf ÀfÔÀ±ff¦f°f PXfÔ¨ff ·fe fPÞXf¹ff 

¦f¹ff WX`Ü CX´f·fûöYf, ´fdSXUfSX AüSX dIYVfûSX ³¹ff¹ff»f¹f A»f¦f ÀfZ 


AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ dRYSX ·fe IYf¸f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

CX´f·fûöYf AQf»f°fZÔ A´f³fe IYf¹fÊ ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¨f»f°fZ Af fûÓf 

Àffdf°f WXû³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ffUþcQ Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY UfdQ¹fûÔ 

IZY d»fE ´fÈ±fIY ÀfZ Ufd¯fª¹f ³¹ff¹ff»f¹f f³ff³fZ IYe ´f`SXUe IYe 

þf SXWXe WX`Ü 

A»ffØff Afþ ·fe dfidMXVf ´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX 

A³fZIY ³¹ff¹ff²feVf ¦fie¿¸f FY°fb ¸fZÔ Lbd˜¹fûÔ ´fSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ þf ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 33 ´fid°fVf°f 

AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f WXbAf WX`, °ff ÀfZ WXSXZIY dU·ff¦f ¸fZÔ 

¸fdWX»ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXe WX`Ü B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû 6 ¸ffWX 

IZY ´fiÀfcd°f AUIYfVf IZY Àff±f Qû f¨¨fûÔ IYe 18 Àff»f IYe 

CX¸fi °fIY IZY d»fE Qû U¿fÊ IYf ¨ffB»OX IZY¹fSX AUIYfVf ·fe 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü AQf»f°f ÀfZ »fZIYSX A³¹f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

¸ff¸f»fûÔ IZY »fÔdf°f WXû³fZ ¸fZÔ ¹fZ AUIYfVf EIY fOÞXf IYfSX¯f f³f 

SXWXZ WX`ÔÜ B²fSX IbYL Àf¸f¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fi¸f ·fe ´f`NX 

IYSX ¦f¹ff WX` dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ OXÔOXf ¨f»fUfIYSX dU²ffd¹fIYf 

AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf ÀfZ LûMXZ ÀfZ LûMXf IYf¸f ·fe IYSXf¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f ³¹ff¹f»f¹fûÔ ¸fZÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYfEÔ fPÞX 

SXWXe WX`Ô,þû ³¹ff¹ff»f¹f IZY fbd³f¹ffQe IYf¸fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX 

Ü 

¸fbïXf 

þþûÔ IYe IY¸fe IZY B°fSX ·fe WX`Ô IYfSX¯f 

WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ÀfÔ£¹ff IZY AfQVfÊ A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe IYf SXû³ff AIYÀfSX SXû¹ff þf°ff WX`Ü EZÀff IZYU»f AQf»f°f ¸fZÔ WXû,EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü 

´fbd»fÀf,dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ÀfZUfEÔ CX´f»f²f ³f IYSXf³fZ IYf ¹fWXe fWXf³ff dIY¹ff þf°ff WX`Ü þþûÔ IYe IY¸fe IYûBÊ ³fBÊ ff°f 

³fWXeÔ WX`,1987 ¸fZÔ dUd²f Af¹fû¦f ³fZ WXSX 10 »ffJ IYe AfffQe ´fSX þþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10 ÀfZ fPÞXfIYSX 50 IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ dRY»fWXf»f ¹fZ 

ÀfÔ£¹ff 17 IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü þfdIY dUV½f f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fZ AfÔIYOÞXf AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ 58, IY³ffOXf ¸fZÔ 75,RiYfÔÀf ¸fZÔ 80 AüSX dfiMXZ³f ¸fZÔ 

100 WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹f»f¹fûÔ ¸fZÔ 21 WXþfSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 40 WXþfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸ff¨fÊ 2016 °fIY QZVf IZY 24 

CX¨¨f ³¹ff¹f»f¹fûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f²feVfûÔ IZY IbY»f 1056 ´fQ ÀUeIÈY°f WX`Ô,dþ³f¸fZÔ ÀfZ 434 ´fQ Jf»fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ A·fe ·fe 14,000 AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 

17,945 ³¹ff¹ff²feVf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AQf»f°fûÔ IYf ÀfÔÀ±ff¦f°f PXfÔ¨ff ·fe fPÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX´f·fûöYf, ´fdSXUfSX AüSX dIYVfûSX ³¹ff¹ff»f¹f A»f¦f ÀfZ 

AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦fE WX`ÔÜ dRYSX ·fe IYf¸f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX´f·fûöYf AQf»f°fZÔ A´f³fe IYf¹fÊ ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¨f»f°fZ Af fûÓf Àffdf°f WXû³fZ »f¦fe WX`ÔÜ 

ffUþcQ Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY UfdQ¹fûÔ IZY d»fE ´fÈ±fIY ÀfZ Ufd¯fª¹f ³¹ff¹ff»f¹f f³ff³fZ IYe ´f`SXUe IYe þf SXWXe WX`Ü 

SXWXe WX`ÔÜ þfdIY ´fiQc¿f¯f,¹ff°ff¹ff°f,´f¹ffÊUSX¯f AüSX ´ff³fe þ`ÀfZ 

¸fbïûÔ ´fSX AQf»f°f IYe QJ»f IZY ffUþcQ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ fZWX°fSX 

dÀ±fd°f ³fWXeÔ f³fe WX`Ü 

³¹ffd¹fIY dÀfðfÔ°f IYf °fIYfþf °fû ¹fWXe WX` dIY EIY 

°fû Àfþf d¸f»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe IYû A´fSXf²fe ³f ¸ff³ff 

þfE,QcÀfSXZ AfSXû´f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ ½¹fdöY IYf R`YÀf»ff EIY 

°f¹f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ WXû þfEÜ »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ 

EZÀff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü BÀfIYe EIY UþWX ³¹ff¹ff»f¹f 

AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe IY¸fe þøYSX WX`,»fZdIY³f ¹fWX AfÔdVfIY 

Àf°¹f WX`, ´fc¯fÊ Àf°¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbIYQ¸fûÔ IYû »fÔff dJÔ¨f³fZ IYe 

EIY UþWX AQf»f°fûÔ IYe IYf¹fÊ- ÀfÔÀIÈYd°f ·fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IZY ÀfZUfd³fUÈ°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXfþZÔQi¸f»f »fûPÞXf ³fZ IYWXf ·fe ±ff 

³¹ff¹ff²feVf ·f»fZ WXe d³f²ffÊdSX°f dQ³f WXe IYf¸f IYSXZÔ, »fZdIY³f ¹fdQ 

UZ IY·fe Lb˜e ´fSX þfEÔ °fû ´fcUÊ Àfc¨f³ff AUV¹f QZÔÜ °ffdIY 

CX³fIYe þ¦fWX UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYe þf ÀfIZYÜ BÀf °f±¹f ÀfZ 

¹fWX ff°f dÀfð WXû°fe WX` dIY Àf·fe AQf»f°fûÔ IZY ³¹ff¹ff²feVf 

df³ff dIYÀfe ´fcUÊ Àfc¨f³ff IZY AfIYdÀ¸fIY AUIYfVf ´fSX ¨f»fZ 

þf°fZ WX`ÔÜ AüSX ¸ff¸f»fZ IYe °ffSXeJ Af¦fZ fPÞXf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü 

B³WXeÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY þf AÀ´f°ff»f 365 dQ³f 

17

¸fbïXf 

¨f»f ÀfIY°fZ WX`Ô °fû AQf»f°fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¹fWX fZWXQ ÀfMXeIY 

ÀfUf»f ±ffÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ AÀ´f°ff»f WXe ³fWXeÔ,SXfþÀU AüSX 

´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY »fû¦f ·fe »f¦f·f¦f 365 dQ³f WXe IYf¸f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ dIYÀfe Af´fQf IZY Àf¸f¹f B³fIYf IYf¸f AüSX fPÞX þf°ff WX`Ü 

B³fIZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ dU²ffd¹fIYf AüSX JfSX´ffd»fIYf IZY Àff±f 

Àf¸ffþ IYf QffU ·fe SXWX°ff WX`Ü ffUþcQ ¹fZ »fû¦f dQ³f-SXf°f 

IYf³fc³f IZY ´ff»f³f IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWX°fZ WX`ÔÜ þfdIY AQf»f°fûÔ 

´fSX IYûBÊ A´fi°¹fÃf QffU ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

¹fWXe ´fiIÈYd°f UIYe»fûÔ ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ ¸fZÔ Af°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY 

UIYe»f A´f³fZ IYd³fâ UIYe»f ÀfZ AIYÀfSX BÀf IY¸fe IYe 

UÌYd»´fIY ´fc°feÊ IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f UIYe»f þf ´fiIYSX¯f IYf 

NXeIY ÀfZ A²¹f¹f³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ A±fUf ¸ff¸f»fZ IYû ¸fþfc°fe 

QZ³fZ IZY d»fE dIYÀfe QÀ°ffUZþe ÀffÃ¹f IYû °f»ffVf SXWXZ WXû°fZ WX`Ô 

°fû UZ df³ff dIYÀfe NXûÀf IYfSX¯f IZY °ffSXeJ Af¦fZ dJÀfIYf³fZ 

IYe AþeÊ »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ dUOXÔf³ff WX` dIY df³ff IYûBÊ NXûÀf 

´fOÞX°ff»f dIYE ³¹ff¹ff²feVf BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ °ffSXeJ 

fPÞX³fZ IYf Af²ffSX fZUþWX IYe WXOÞX°ff»fZÔ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ U 

Ad²fUöYfAûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe ¸füÔ°fZ ·fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ßfõfÔþ»fe 

Àf·ff IYSX AQf»f°fZÔ IYf¸fIYfþ IYû À±fd¦f°f IYSX QZ°fe WX`ÔÜ 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ »fûPÞXf ³fZ BÀf °fSXWX IZY À±f¦f³f AüSX WXOÞX°ff»fûÔ ÀfZ 

f¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ »fZdIY³f dþ³fIYf ÀUf±fÊ ¸fbIYQ¸fûÔ IYû 

»fÔff ¨f»ff³fZ ¸fZÔ AÔ°fd³fÊdWX°f WX`,UWXfÔ EZÀfe ³fÀfeWX°fûÔ IYe ´fSXUfWX 

dIYÀfZ WX` ? d»fWXfþf IYOÞXfBÊ fSX°f°fZ WXbE IYNXûSX d³f¹f¸f-IYf¹fQZ 

f³ff³fZ IYf Ad²fIY°f¸f AÔ°fSXf»f 15 dQ³f ÀfZ ª¹ffQf IYf ³f 

WXû,QcÀfSXZ A¦fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ IYf d³fSXfIYSX¯f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ 

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX` °fû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû dUVfZ¿f ´fiIYSX¯f IYe 

ßfZ¯fe ¸fZÔ »ffIYSX CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f °UdSX°f AüSX »f¦ff°ffSX 

Àfb³fUfBÊ IYe ´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WXûÜ EZÀff WXû°ff WX`Ô °fû ¸ff¸f»fûÔ 

IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ °fZþe Af ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfe WXe Àfû¨f IZY ¨f»f°fZ 

A´fi`»f 2015 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ³¹ff¹f²feVfûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f 


¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f QØfc ³fZ IYWXf ±ff,WX¸f 

´fcSXe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY AQf»f°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¸fbIYQ¸ff ´ffÔ¨f 

Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ³f dJÔ¨fZÜ ¹fWX ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff IZY ´fid°f 

ÀfIYfSXf°¸fIY údáIYû¯f ±ffÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¦fUfWXûÔ IYe Ad²fIY 

ÀfÔ£¹ff ·fe ¸ff¸f»fZ IYû »fÔff JeÔ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¦fif¸fe¯f ´fdSXUZ¿f AüSX f»fUûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EZÀff A¢ÀfSX 

QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY EIY WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fUfWXûÔ 

IYe ÀfÔ£¹ff 50 °fIY QZJe ¦fBÊ WX`Ü þfdIY §fMX³ff IZY Àf°¹ff´f³f 

IZY d»fE Qû-°fe³f ¦fUfWX ´f¹ffÊ~ WXû°fZ WX`ÔÜ B°f³fZ ¦fUfWXûÔ IZY 

f¹ff³fûÔ ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf WXû³ff ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfIYf »ff·f RYdSX¹ffQe 

IYe fþf¹f A´fSXf²fe IYû d¸f»f°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX d¨fdIY°Àff 

´fSXeÃf¯f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f d¨fdIY°ÀfIY IYû AQf»f°f ¸fZÔ ÀffÃ¹f IZY 

øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ ÀfZ LcMX Qe þfEÜ ¢¹fûÔdIY d¨fdIY°ÀfIY 

¦fUfWXe QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ IYû ´fPÞX°fZ WX`Ô AüSX dRYSX 

CXÀfe BffSX°f IYû ¸fbWXÔþff³fe fû»f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX 

d¨fdIY°ÀfIY A´f³fe ½¹fÀ°ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fe °ffSXeJ IYû 

AQf»f°f ¸fZÔ WXfdþSX ³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ d»fWXfþf d¨fdIY°ÀfIY IYû 

ÀffÃ¹f ÀfZ ¸fböY SXJ³ff CXd¨f°f WX`Ü BÀfÀfZ SXû¦fe ·fe ÀUfÀ±¹f ÀfZUf 

ÀfZ UÔd¨f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ AüSX ¸ff¸f»ff fZUþWX »fÔdf°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

ERYEÀfE»f dSX´fûMXÊ ·fe Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXeÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f ¸ff¸f»fZ 

IYû »fÔff JeÔ¨f°fe WX`Ü RYûSXZÔdÀfIY dUÄff³f ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IYe 

IY¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af °fû Àff¸ff³¹f dSX´fûMXÊ Af³fZ ¸fZÔ ·fe EIY 

ÀfZ OÞXZPÞX Àff»f IYf Àf¸f¹f »f¦f þf°ff WX`Ü ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ ¸fZÔ 

BÊ¸ff³fQfSXe ³fWXeÔ fSX°f³fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔdQ¦²f dSX´fûMXZÊÔ ·fe Af SXWXe 

WX`ÔÜ d»fWXfþf B³f dSX´fûMXûÊÔ IYe ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ þøYSX°f WX`,BÀfIYe 

·fe ´fOÞX°ff»f þøYSXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ERYEÀfEIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

OXeE³fE þfÔ¨f IYWXeÔ ª¹ffQf dUV½fÀf³fe¹f WX`Ü 

AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ¸fbIYfQ¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf 

SXU`¹ff ·fe dþ¸¸fZUfSX WX`Ü UZ°f³f dUÔÀf¦fd°f¹fûÔ IYû »fZIYSX EIY WXe 

´fiIÈYd°f IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ CX´fSX IYe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`ÔÜ 

B³f¸fZÔ ÀfZ A³fZIY °fû EZÀfZ ´fiIYSX¯f WX`Ô,dþ³f¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ AfQVfÊ U 

´ffSXQVfeÊ d³f¹fûöYf IYe Vf°fZÊÔ ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX°feÔ WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f þû 

UfÀ°fdUIY WXIYQfSX WX`Ô,CX³WXZÔ AQf»f°f IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü IYBÊ IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZUfd³fUÈd°f IZY ffQ ·fe fIYfE IZY 

·fb¦f°ff³f IZY d»fE AQf»f°fûÔ ¸fZÔ þf°fZ WX`ÔÜ þfdIY B³f ¸ff¸f»fûÔ 

IYû IYf¹fÊ´ffd»fIYf A´f³fZ À°fSX ´fSX d³f´fMXf ÀfIY°fe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IYf Àfe²ff ÀfÔfÔ²f 

dU¨ffSXf²fe³f I`YdQ¹fûÔ IYe °ffQfQ fPÞXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ WX`,»fZdIY³f 

AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX IYf¸f IYf fûÓf fPÞXf³fZ 

IYf IYf¸f °fû ¹fZ ¸ff¸f»fZ IYSX°fZ WXe WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ´fÔ¨ff¹f°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX SXfþÀU ¸ff¸f»fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f SXfþÀU 

³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fPÞX SXWXe WX`Ü þeU³f fe¸ff,Qb§fÊMX³ff fe¸ff AüSX 

dfþ»fe df»fûÔ IYf dU·ff¦f À°fSX ´fSX ³fWXeÔ d³f´fMX³ff ·fe 

AQf»f°fûÔ ´fSX fûÓf fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ´fifÔ°fûÔ IZY ·fc-SXfþÀU 

IYf³fc³f dUÀfÔ¦fd°f´fc¯fÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ³ffþf¹fþ IYþZ IYû U`²f 

NXWXSXf³fZ IZY CX´ff¹f WX`ÔÜ þfdIY dþÀf ½¹fdöY IZY ´ffÀf 

QÀ°ffUZþe ÀffÃ¹f WX`Ô, UWX ·fMXIY°ff SXWX°ff WX`Ü B³f 

dUÀfÔ¦fd°f´fc¯fÊ ²ffSXfAûÔ IYf dU»fû´feIYSX¯f IYSXIZY AU`²f 

IYþûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ d³fþf°f ´ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü 

»fZdIY³f ³füIYSXVffWXe EZÀfZ IYf³fc³fûÔ IYf UþcQ f³fZ SXWX³ff 

¨ffWX°fe WX`,¢¹fûÔdIY B³fIZY f³fZ SXWX³fZ ´fSX WXe B³fIZY SXüf-÷Y°fff 

AüSX ´fü-ffWXSXX WX`ÔÜ IYfSXf¦ffSXûÔ ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f I`YdQ¹fûÔ IYe 

fOÞXe °ffQfQ WXû³fZ IYf EIY fOÞXf IYfSX¯f ³¹ff¹ffd¹fIY AüSX 

SXfþÀU AQf»f°fûÔ ¸fZÔ »fZMX»f°feRYe AüSX Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f 

´fidIiY¹ff IYe AÀfRY»f°ff IYû ¸ff³ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f 

AQf»f°fZÔ BÀf WXIYeIY°f IYû ³¹ff¹ff»f¹fûÔ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe 

IY¸fe IYf Af²ffSX ¸ff³fIYSX AIYÀfSX ³fIYfSX°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE 

A¨Lf WX` þþûÔ IYe IY¸fe ÀfZ B°fSX IYfSX¯fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f 

IYSXIZY CX³WXZÔ WX»f IYSX³fZ IZY CX´ff¹f °f»ffVfZ þfEÔÜ 

Ü 

18

WXfQÀff 

´fbdØfÔ¦f»f ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXfQÀff 

¸f»f¹ff»f¸f ³fUU¿fÊ IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ WXSX U¿fÊ þû CX°ÀfU WXû°ff WX`,CXÀf¸fZÔ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ Afd°fVfffþe IYe þf°fe WX`Ü BÀf Afd°fVfffþe ÀfZ WXSX U¿fÊ ¸fÔdQSX 

IZY AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff WXû°ff WX`Ü BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f°ff ´fiIYfVf ´fWX»fZ WXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû 

dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIYe ±feÜ WXfQÀfZ IZY ffQ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ IY»fZ¢MXSX E VffB³ff¸fû»f ³fZ IYWXf ·fe WX` dIY ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Afd°fVfffþe ¨f»ff³fZ 

IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ ±feÜ ¸fÔdQSX ´fifÔ²fIYûÔ IYû ·fe Afd°fVfffþe ÀfZ Qb§fÊMX³ff IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ dIÔY°fb ´fifÔ²f³f ³fZ BÀfZ ³fþSXAÔQfþ 

dIY¹ffÜ »fZdIY³f B°f³ff f¹ff³f ·fSX QZ QZ³fZ ÀfZ dþ»ff ´fiVffÀf³f þffUQZWXe ÀfZ fSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ ¸fÔdQSX ´fifÔ²f³f ³fZ AfQZVf IYe AUÄff IYe 

°fû ´fiVffÀf³f ³fZ AfQZVf IZY ´ff»f³ff±fÊ IYûBÊ IYOÞXe IYfSXÊUfWXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜ þfdIY fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ Afd°fVfffþe IYf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fÔOXfSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ´fiVffÀf³f þ³f°ff ±ff dIY ¸f»f¹ff»f¸f ³fUU¿fÊ EUÔ ¨f`Âf ³fUSXfÂf IZY AUÀfSX ´fSX Afd°fVfffþe IYe Jb»fe ´fid°fÀ´f²ffÊ WXû¦feÜ U`ÀfZ ·fe Afd°fVfffþe 

IYûBÊ EZÀfe ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ WX`,dþÀfZ ¨fûSXe-dL´fZ ¨f»ff³ff ÀfÔ·fU WXû? ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ·fe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f WXû SXWXZ WXfQÀfûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ IZYÔQi U SXfª¹f 

ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ QZVf½¹ff´fe Àf¸ff³f ³fed°f f³ff³fZ IYf Af¦fiWX IYSX ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ Af °fIY IYûBÊ ´fWX»f WXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 

¸fbIZYVf d°f½ffSXe 

IZYSX»f ¸fZÔ IYû»»f¸f IZY ´ffÀf ´fbdØfÔ¦f»f QZUe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXbBÊ 

ÂffÀfQe EZÀfe §fMX³ff WX`,dþÀfZ ¸fÔdQSX ´fifÔ²f³f AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f 

Àf¨fZ°f SXWX°fZ °fû MXf»ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸f»f¹ff»f¸f 

³fUU¿fÊ IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ WXSX U¿fÊ þû CX°ÀfU WXû°ff WX`,CXÀf¸fZÔ fOÞXe 

¸ffÂff ¸fZÔ Afd°fVfffþe IYe þf°fe WXǛ BÀf Afd°fVfffþe ÀfZ WXSX 

U¿fÊ ¸fÔdQSX IZY AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff WXû°ff WXǛ 

BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE Àf¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f°ff ´fiIYfVf ´fWX»fZ 

WXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIYe ±feÜ WXfQÀfZ IZY ffQ 

§fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ IY»fZ¢MXSX E VffB³ff¸fû»f ³fZ IYWXf ·fe WX` 

dIY ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Afd°fVfffþe ¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe 

¦fBÊ ±feÜ ¸fÔdQSX ´fifÔ²fIYûÔ IYû ·fe Afd°fVfffþe ÀfZ Qb§fÊMX³ff IYe 

AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ dIÔY°fb ´fifÔ²f³f ³fZ BÀfZ ³fþSXAÔQfþ 

dIY¹ffÜ »fZdIY³f B°f³ff f¹ff³f ·fSX QZ QZ³fZ ÀfZ dþ»ff ´fiVffÀf³f 

þffU QZWXe ÀfZ fSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXǛ ¹fdQ ¸fÔdQSX ´fifÔ²f³f ³fZ 

AfQZVf IYe AUÄff IYe °fû ´fiVffÀf³f ³fZ AfQZVf IZY ´ff»f³ff±fÊ 

IYûBÊ IYOÞXe IYfSXÊUfWXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜ þfdIY fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ 

Afd°fVfffþe IYf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fÔOXfSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

´fiVffÀf³f þf³f°ff ±ff dIY ¸f»f¹ff»f¸f ³fUU¿fÊ EUÔ ¨fẦf ³fUSXfÂf 

IZY AUÀfSX ´fSX Afd°fVfffþe IYe Jb»fe ´fid°fÀ´f²ffÊ WXû¦feÜ U`ÀfZ 

·fe Afd°fVfffþe IYûBÊ EZÀfe ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ WX`, dþÀfZ ¨fûSXe-dL´fZ 

¨f»ff³ff ÀfÔ·fU WXû? ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ·fe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f 


WXû SXWXZ WXfQÀfûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ QZVf½¹ff´fe 

Àf¸ff³f ³fed°f f³ff³fZ IYf Af¦fiWX IYSX ¨fbIYf WX`,»fZdIY³f BÀf dQVff 

¸fZÔ Af °fIY IYûBÊ ´fWX»f WXe ³fWXeÔ WXbBÊ WXǛ 

QZVf IZY ²f¸fÊ À±f»fûÔ ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ ¸fZ»fZ A¨ff³fIY 

MXcMX ´fOÞX³fZ Uf»fe ·f¦fQOÞX AüSX Af¦fþ³fe ÀfZ fOÞXZ WXfQÀfûÔ IYf 

dVfIYfSX WXû SXWXZ WXỒÜ ³f°feþ°f³f ßfÈðf»fb ´fb¯¹f »ff·f IY¸ff³fZ IZY RZYSX 

¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY ¸fü°fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af SXWXZ WXỒÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ³f¹ff 

WXfQÀff ´fbdØfÔ¦f»f ¸fÔdQSX WXfQÀff WXǛ BÀf¸fZÔ 110 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

WXû ¨fbIYe WX` AüSX 383 »fû¦f §ff¹f»f WXỒÜ ¹fWX WXfQÀff B°f³ff fOÞXf 

AüSX ùQ¹fdUQfSXIY ±ff dIY JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf Q»f »fZIYSX IYû»»f¸f ´fWXbÔ¨f³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f 

BÀf °fSXWX ÀfZ ÀfÔUZQ³ff þ°ffIYSX AüSX ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe 

Jf³ff´fcd°fÊ IYSX QZ³fZ ·fSX ÀfZ ¸fÔdQSX WXfQÀfûÔ IYf IiY¸f MXcMX³fZ Uf»ff 

³fWXeÔ WXỒÜ þøYSX°f °fû Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXÀf d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f 

IYSX³fZ IYe WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû 

SXûIY³fZ IZY d»fE SXf¿MÑX½¹ff´fe Àf¸ff³f ³fed°f f³ff³fZ IYf CX»»fZJ WXǛ 

¹fdQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf WXfQÀfZ ÀfZ ÀffIY »fZIYSX BÀf ³fed°f IYû f³ff³fZ 

IYf IYf¸f IYSX°fZ WXỒ °fû ¹fWX CX³fIYe ¸fÈ°fIYûÔ IYû Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f 

WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ EIY QVfIY ÀfZ WXSX Àff»f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ EIY- 

Qû §fMX³ffEÔ QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXe WXỒÜ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbMX³fZ 

Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX IYû d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IZY CX´ff¹f ³f °fû 

¸fÔdQSX ´fifÔ²f³f IZY ´ffÀf WXỒ AüSX ³f WXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf 

? dþ»ff ´fiVffÀf³f ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûÔ IZY QüSXf³f dIYÀf »ff¨ffSX 

dÀ±fd°f ÀfZ ¦fbþSX°ff WX`, BÀfIYf °ffþf CXQfWXSX¯f ´fbdØfÔ¦f»f WXfQÀff 

WXǛ ¹fWXfÔ Afd°fVfffþe ¨f»ff³fZ IYe ´fiVffd³fIY Bþfþ°f ³fWXeÔ 

±fe,ffUþcQ dUÀRYûMXIY Àff¸f¦fie IYf ³f IZYU»f ·fÔOXfSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ff,fd»IY ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»ffBÊ ·fe ¦fBÊÜ þû ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff 

EUÔ ´fbd»fÀf ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸fûÔ ´fSX AÔIbYVf IZY 

d»fE °f`³ff°f ±fZ,UZ ÀU¹fÔ Afd°fVfffþe IZY QVfÊIY f³f BÀf WXfQÀfZ 

IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ ÀffRY WX`, EZÀfZ AUÀfSXûÔ ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY ´ffÀf ²f¸fÊ EUÔ ´fSXÔ´fSXf IZY Af¦fZ AfÔJZÔ ¸fcÔQZ SXJ³fZ IZY A»ffUf 

IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY IYf³fc³f IZY WXf±fûÔ IZY 

»fÔff WXû³fZ IYe ff°f ·f»fZ WXe IYWXe þf°fe SXWXZ, UZ ¸fÔdQSX ´fifÔ²f³f 

AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ þbOÞXZ Qûd¿f¹fûÔ °fIY dIYÀfe ·fe ¸fÔdQSX 

WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WXỒÜ ³¹ffd¹fIY þfÔ¨fZÔ ·fe B³f WXfQÀfûÔ IYe 

IYd¸f¹fûÔ ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYf WXe IYf¸f IYSX°fe WXỒÜ BÀfÀfZ ´f°ff 

¨f»f°ff WX` dIY WX¸f ·ffSX°fe¹f þ³f-ÀfbSXÃff IZY d³f¹f¸fûÔ IYe dIYÀf 

WXQ °fIY A³fQZJe IYSX SXWXZ WXỒÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ OXZPÞX QVfIY IZY QüSXf³f ¸fÔdQSXûÔ AüSX A³¹f 

²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf ·feOÞX CX¸fOÞX 

SXWXe W`XÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ QVfÊ³f»ff·f IYe þ»Qffþe U IbY´fifÔ²f³f 

ÀfZ CX´fþ³fZ Uf»fZ ·f¦fQOÞX U Af¦fþ³fe IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WXǛ 

²f¸fÊ À±f»f WX¸fZÔ BÀf ff°f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ WXỒ dIY WX¸f IY¸f 

ÀfZ IY¸f Vff»fe³f°ff AüSX Af°¸ff³fbVffÀf³f IYf ´fdSX¨f¹f QZÔÜ dIÔY°fb 

Ü 

19

WXfQÀff 

BÀf ff°f IYe ´fSXUfWX Af¹fûþIYûÔ AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfd»fE CX³fIYe þû Àfþ¦f°ff §fMX³ff IZY ´fcUÊ 

Àff¸f³fZ Af³fe ¨ffdWXE, UWX AIYÀfSX QZJ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°feÜ 

d»fWXfþf AfþfQe IZY ffQ ÀfZ WXe SXfþ³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY 

°fÔÂf CXÀf Ad³f¹fÔdÂf°f dÀ±fd°f IYû IYffc IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ 

»f¦ff SXWX°ff WX`, dþÀfZ UWX Àf¸f¹f ´fSX d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSX°ff °fû WXf»ff°f IY¸fûfZVf fZIYffc WXe ³fWXeÔ WXbE WXû°fZ ? 

WX¸ffSXZ ²ffd¸fÊIY-Af²¹ffd°¸fIY Af¹fûþ³f dUSXfMX ÷Y´f 

»fZ°fZ þf SXWXZ WXỒÜ IbYÔ·f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ °fû dUVfZ¿f ´fUûÊÔ IZY AUÀfSX ´fSX 

EIY Àff±f °fe³f-°fe³f IYSXûOÞX °fIY »fû¦f EIY d³fd›°f Àf¸f¹f IZY 

fe¨f À³ff³f IYSX°fZ WXỒÜ CXªþ`³f dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX 5 

IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY Af³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WXỒÜ dIÔY°fb BÀf d»fWXfþ 

ÀfZ CXÀfIZY ´fifÔ²f dIY°f³fZ ´fb£°ff WXỒ,¹fWX °fû IbYÔ·f ¸fZ»ff Àf¸ff~ WXû³fZ 

´fSX WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ QSXAÀf»f ·feOÞX IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f 

AüSX ÀfbSXÃff IZY BÔ°fþf¸f QZJ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ þfdIY VffÀf³f- 

´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf d´fL»fZ ´fUûÊÔ IZY AfÔIYOÞXZ WXfZ°fZ WXǛ ffUþcQ 

»f´fSXUfWXe fSX°f³ff WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ff°f WXǛ QSXAÀf»f, IbYÔ·f 

¹ff A³¹f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ dþ°f³fe ·feOÞX ´fWXbÔ¨f°fe WX` AüSX CXÀfIZY ´fifÔ²f³f 

IZY d»fE dþÀf ´fifÔ²f IYüVf»f IYe þ÷YSX°f WXû°fe WX`, CXÀfIYe QcÀfSXZ 

QZVfûÔ IZY »fû¦f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ? BÀfd»fE WX¸ffSXZ 

¹fWXfÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ¸fZ»fûÔ IZY ´fifÔ²f³f IYe ÀfeJ WX¸f dUQZVfe 

ÀffdWX°¹f AüSX ´fidVfÃf¯f ÀfZ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fZ ? ¢¹fûÔdIY Qbd³f¹ff 

dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ dIYÀfe EIY dQ³f AüSX dUVfZ¿f ¸fbWXc°fÊ IZY 

Àf¸f¹f »ffJûÔ-IYSXûOXûÔ× IYe ·feOÞX þbMX³fZ IYe CX¸¸feQ WXe ³fWXeÔ IYe 

þf ÀfIY°fe ? ffUþcQ WX¸ffSXZ ³füIYSXVffWX ·feOÞX ´fifÔ²f³f IYf 


´fidVfÃf¯f »fZ³fZ JfÀf°füSX ÀfZ ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ þf°fZ WX`ÔÜ 

´fifÔ²f³f IZY EZÀfZ ´fidVfÃf¯f dUQZVfe Àf`SX-Àf´ffMXZ IZY fWXf³fZ WX`Ô, 

B³fIYf UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfZ 

´fifÔ²f³fûÔ IZY ´ffNX WX¸fZÔ JbQ A´f³fZ QZVf Äff³f AüSX A³fb·fU 

ÀfZ d»fJ³fZ WXûÔ¦fZÜ 

´fiVffÀf³f IZY Àff±f WX¸ffSXZ SXfþ³fZ°ff, CXôû¦f´fd°f, 

dRY»¸fe dÀf°ffSXZ AüSX Af»ff Ad²fIYfSXe ·fe ²ffd¸fÊIY »ff·f 

»fZ³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYû ·fÔ¦f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ B³fIYe UeAfBÊ´fe ½¹fUÀ±ff AüSX ¹fÄf IbY¯OX A±fUf 

¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸fcd°fÊÀ±f»f °fIY WXe WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ÷YPÞX 

¸f³fûQVff, ¸füþcQf ´fifÔ²f³f IYû »ff¨ffSX f³ff³fZ IYf IYf¸f 

IYSX°fe WX`Ü ³f°feþ°f³f ·feOÞX NXÀffNXÀf IZY WXf»ff°f ¸fZÔ Af þf°fe 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYûBÊ ¸fdWX»ff ¹ff f¨¨ff d¦fSXIYSX A³fþf³fZ ¸fZÔ 

·feOÞX IZY ´f`SXûÔ °f»fZ SXüÔQ dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f 

þf°fe WX`Ü fe°fZ Àff»f AfÔ²fi´fiQZVf ¸fZÔ ¦fûQfUSXe °fMX ´fSX §fMXe 

§fMX³ff EIY Àff±f Qû ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY À³ff³f IZY d»fE SXûIY Qe 

¦fBÊ ·feOÞX IYf ´fdSX¯ff¸f ±feÜ 

²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ´fSX ·feOÞX fPÞXf³fZ IYf IYf¸f 

¸fedOX¹ff ·fe IYSX SXWXf WX`Ü B»fZ¢MÑûd³fIY ¸fedOX¹ff MXeAfSX´fe IZY 

»ff»f¨f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü UWX WXSXZIY LûMXZ 

fOÞXZ ¸fÔdQSX IZY QVfÊ³f IYû ¨f¸ff°IYfdSXIY »ff·f ÀfZ þûOÞXIYSX 

QZVf IZY ·fû»fZ-·ff»fZ ·föY¦f¯fûÔ ÀfZ EIY °fSXWX IYf L»f IYSX 

SXWXf WX`Ü BÀf ¸fedOX¹ff IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ²f¸fÊ IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ IY¸fÊIYf¯OX AüSX ´ffJ¯OX IYf AfÔOXfSX dþ°f³ff fOÞXf 

WX`, CX°f³ff ´fWX»fZ IY·fe QZJ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ d³f¸fÊ»f ffff, 

IÈY´ff»fc ¸fWXfSXfþ AüSX AfVffSXf¸f ff´fc þ`ÀfZ ÀfÔ°fûÔ IYf 

¸fdWX¸ff¸fÔOX³f BÀfe ¸fedOX¹ff ³fZ dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¹fWXe 

¸fedOX¹ff ´ffJ¯OX IZY ÀffUÊþd³fIY Jb»ffÀfZ IZY ffQ 

¸fcd°fÊ·fÔþIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ·fe JOÞXf WXû þf°ff WX`Ü d³f¸fÊ»f 

ffff AüSX AfVffSXf¸f IZY Àff±f ¹fWXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff IYf 

¹fWXe ³ffMXÐ¹f ÷Y´ffÔ°fSX¯f A»füdIYIY IY»ffUfQ, ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff 

IZY fWXf³fZ ½¹fdöY IYû d³fd¿IiY¹f U AÔ²fdUV½ffÀfe f³ff°ff WX`Ü 

¹fWXe ·ffU³ff ¸ff³fUe¹f ¸fÀf»fûÔ IYû ¹f±ffdÀ±fd°f ¸fZÔ f³ffE 

SXJ³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX` AüSX WX¸f BÊV½fSXe¹f A±fUf ·ff¦¹f 

Af²ffdSX°f AU²ffSX¯ff IYû ´fid°fRY»f U d³f¹fd°f IYf IYfSXIY 

¸ff³f³fZ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f ¸fedOX¹ff, SXfþ³fZ°ff AüSX 

fbdðþedU¹fûÔ IYf IYf¸f »fû¦fûÔ IYû þf¦f÷YIY f³ff³fZ IYf WX`, 

»fZdIY³f d³fþe »ff·f IYf »ff»f¨fe ¸fedOX¹ff,²f¸fÊ·fe÷Y SXfþ³fZ°ff 

AüSX ²f¸fÊ IYe AfÔ°fdSXIY Af²¹ffd°¸fIY°ff ÀfZ AÄff³f 

fbdðþeUe ·fe ²f¸fÊ IZY Ló IYf dVfIYfSX WXû°fZ dQJfBÊ QZ°fZ 

WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY d´fL»fZ EIY QVfIY IZY ·fe°fSX ¸fÔdQSX 

WXfQÀfûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf ·föY ¸ffSXZ 

þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ffUþcQ ßfðf»fb WX`Ô dIY QVfÊ³f, ßfðf, ´fcþf 

AüSX ·fdöY ÀfZ ¹fWX A±fÊ d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô dIY B³fIYû 

ÀfÔ´f³³f IYSX³fZ ÀfZ BÀf þ³¸f ¸fZÔ dIYE ´ff´f ²fb»f þfEÔ¦fZ, ¸fûÃf 

d¸f»f þfE¦ff AüSX ´fSX»fûIY ·fe Àfb²fSX þfE¦ffÜ AüSX 

´fb³fþÊ³¸f WXbAf ·fe °fû ßfZâ U¯fÊ ¸fZÔ WXû³fZ IZY Àff±f Àf¸fÈð 

U U`·fUVff»fe ·fe WXû¦ffÜ þfdWXSX WX`, ²ffd¸fÊIY WXfQÀfûÔ ÀfZ 

LbMXIYfSXf ´ff³fZ IYe IYûBÊ CX¸¸feQ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ dQJfBÊ 

³fWXeÔ QZ SXWXe WX` ? 

Ü 

20

d½fVû¿f 

OXfg. AÔfZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f 

Àfb³ff¸fe OZXÀIY 

OXf. AÔfZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f IỲÀff WXû¦ff? Afþ IZY §fûSX 

þfd°fUfQe Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf ¸fZÔ ¹fWX ´fiV³f CXNX³ff ¹ff CXNXf¹ff 

þf³ff fWXb°f WXe AfUV¹fIY WXǛ ¸fỒ BÀf ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ dU³f¸fi°ff 

ÀfZ ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY OXf. AÔfZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f 

dIYÀfe A¦fOÞXe-d´fLOÞXe ¹ff Qd»f°f þfd°f IYû ¦ff»fe QZ³fZ Uf»ff °fû 

d³f›¹f WXe ³fWXe WXû°ffÜ UWX dIYÀfe þfd°f IZY U¨fÊÀU IYû °fû 

»f»fIYfSX°ff ´fSX CXÀfIZY ½¹fUWXfSX AüSX Af¨fSX¯f IYû Vfbî ´fdUÂf 

IYSX QZVf ¸fZÔ þfd°f °fûOÞXû-Àf¸ffþ þûOÞXû IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ 

Uf»ff ·fe WXû°ffÜ þû »fû¦f ÀU¹fÔ IYû AÔfZOXIYSXUfQe IYWX°fZ WXỒ 

UZ UfÀ°fU ¸fZÔ AÔfZOXIYSXUfQe ³f WXûIYSX CXÀfe fifšf¯fUfQe Àfû¨f 

IYû Af¦fZ »fZIYSX fPÞX SXWXZ WXỒ, dþÀf³fZ BÀf QZVf IYe U¯fÊ½¹fUÀ±ff 

IYû d¸fMXfIYSX QZVf ¸fZÔ þ³¸f Af²ffdSX°f þfd°f½¹fUÀ±ff IYû 

´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ±ffÜ þfdIY AÔfZOXIYSXþe BÀf þ³¸f Af²ffdSX°f 

þfd°f ½¹fUÀ±ff IZY dUSXû²fe ±fZÜ UWX CXÀf Af¹fÊ U`dQIY ´fSXÔ´fSXf 

IZY Àf¸f±fÊIY ±fZ dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ½¹fdöY IYû A´f³fZ IY¸fÊ ÀfZ U¯fÊ 

A´f³ff³fZ IYe LcMX ±fe AüSX ³fe¨f IY¸fÊ IYSX³fZ Uf»ff fifšf¯f 

´fdSXUfSX IYf ½¹fdöY ·fe VfcQi WXû þf°ff ±ff þfdIY Vfb·f IY¸fÊ 

IYSX³fZ Uf»ff VfcQi fifšf¯f WXû þf°ff ±ffÜ 

Af þû »fû¦f fifšf¯f IYû AfÔJ ¸fcÔQIYSX ¦ff»fe QZ 

SXWXZ WXỒ dIY B³WXûÔ³fZ þfd°f ½¹fUÀ±ff RZYZ»ffIYSX QZVf IYf AdWX°f 

dIY¹ff AüSX BÀfe Af²ffSX ´fSX ¸f³fb À¸fÈd°f IYû Qû¿fe ·fe ¸ff³f SXWXZ 

WXỒ UZ ·fe ¦f»f°fe ´fSX WXỒÜ CX³WXZÔ fifšf¯f IYû Qû¿fe ³fWXe IYWX³ff 

¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE þ³¸f Af²ffdSX°f ½¹fUÀ±ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀU¹fÔ 

IYû fifšf¯f ¸ff³f³fZ Uf»ff ½¹fdöY Qû¿fe WXǛ fifšf¯f IYe ´fdSX·ff¿ff 

IZY d»fE WX¸fZÔ ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYû ´fPX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX QZJ³ff ´fOÞXZ¦ff dIY 

CXÀf ´fdSX·ff¿ff IZY A³fbÀffSX dIY°f³fZ »fû¦f Afþ fifšf¯f WXỒ? 

UfÀ°fdUIY fifšf¯f °fû ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ´fcþ³fe¹f ±ff Afþ ·fe WX` AüSX 

Af¦fZ ·fe SXWXZ¦ffÜ ¹fdQ WX¸f³fZ UfÀ°fdUIY fifšf¯f-Äff³fe, dUõf³fûÔ 

IYf d°fSXÀIYfSX IYSX³ff AfSXÔ·f IYSX dQ¹ff °fû A³f±fÊ WXû þfE¦ffÜ 

þ`Àff dIY WX¸f³fZ A´f³fZ U`Äffd³fIYûÔ IYf d°fSXÀIYfSX IYSXIZY ·fe QZJ 

d»f¹ff WX` dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fZ Af¹ff dIY WX¸ffSXZ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ 

dUQZVfûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX³ff AfSXÔ·f IYSX dQ¹ffÜ fifšf¯f 

Àf¸ffþ IYf ¸ff¦fÊQVfÊIY WX`, A°f: CXÀfIYf Àf¸¸ff³f Ad³fUf¹fÊ WXǛ 

´fSX ²¹ff³f SXWXZ dIY þû Q¸·fe, ´ffJ¯OXe AüSX AÄff³fe WXûIYSX ·fe 

ÀU¹fÔ IYû ´fcþ³fe¹f ¸ff³f°ff WX` CXÀfÀfZ Àf¸ffþ IYf LbMXIYfSXf 

AfUV¹fIY WXǛ AÔfZOXIYSXþe EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf 

dQ»ffIYSX Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffþ IYe ÀfÔSX¨f³ff IZY ´fÃf²fSX ±fZÜ 

AfþIY»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fûÀMX ¨fûSXe IYSX 

IYSXIZY A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ QcÀfSXZ IYe füdîIY ÀfÔ´fQf IYû ´fiIYfdVf°f 

IYSX³fZ IYe fe¸ffSXe fOÞXZ þûSX ÀfZ RZYZ»fe WXǛ dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ¸füd»fIY°ff 

³fWXe WX`, d¨fÔ°f³f ¸fZÔ CX¨¨f°ff ³fWXe WX` AüSX »fû¦f °fZSXe ¸fZSXe ´fûÀMX 

¨fûSXe IYSX IYSXIZY QffQf RZYÔIY°fZ SXWX°fZ WXỒÜ AÔfZOXIYSXþe EZÀfe 

füdîIY ÀfÔ´fQf IYe ¨fûSXe IYû ·fe §ff°fIY ¸ff³f°fZ ±fZÜ ¢¹fûÔdIY 

CX³WXûÔ³fZ QZJf ±ff dIY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fc»f, UZQûÔ, À¸fÈd°f¹fûÔ, CX´fd³f¿fQûÔ 

AfdQ IZY Àff±f füdîIY ÀfÔ´fQf IYe ¨fûSXe IYSX°fZ-IYSX°fZ A±fÊ IYf 

A³f±fÊ IYSXIZY SXJ dQ¹ff ±ffÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f IYû Af»fû¨f³ff BÀfed»fE 

ÓfZ»f³fe ´fOÞXe WX` dIY füdîIY ÀfÔ´fQf IYe ¨fûSXe IYSX³fZ Uf»ff 

A±ffÊ°f ´fûÀMX ¨fbSXfIYSX A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ OXf»f³fZ Uf»fûÔ ³fZ CXÀfIYf 

A±fÊ IYf A³f±fÊ IYSXIZY SXJ dQ¹ff ±ffÜ BÀfIYf Ad·f´fif¹f WX` dIY 


dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff AüSX ¸füd»fIY°ff IYf WXû³ff AfUV¹fIY WXǛ 

fifWX×¸f¯f U¦fÊ IYe ¸füd»fIY°ff ·fÔ¦f WXû ¦f¹fe °fû CXÀf³fZ A´f³ff IbYL 

À±ff³fûÔ ´fSX EIYfd²fIYfSX IYSX³fZ IYe ¨fZáf IYeÜ þ`ÀfZ ¸fÔdQSXûÔ ´fSX ¹ff 

A³¹f ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSXÜ BÀfZ AfþIY»f ´fûÀMX ¨fbSXf³fZ Uf»fZ 

»fû¦f IYWX SXWXZ WXỒ dIY ¹fWX fifšf¯fûÔ IYf EIYfd²fIYfSX CX³fIZY 

AfSXÃf¯f IYû BÔd¦f°f IYSX°ff WXǛ CX³fIYf AfVf¹f WXû°ff WX` dIY 

fifšf¯f ³fZ A´f³fZ d»fE ÀfUÊ´fi±f¸f AfSXÃf¯f IYSX d»f¹ff AüSX BÀfZ 

Àf¸ff~ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀff IYWX³fZ 

ÀfZ dWXÔQc Àf¸ffþ dIYÀfe U¦fÊ dUVfZ¿f IYe f´fü°fe dÀfî WXû þf°ff 

WXǛ BÀfd»fE ´fûÀMX ¨fbSXf³fZ IYe ³fIY»f ¸fZÔ AIY»f IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ 

IYe AfUV¹fIY°ff WXǛ dWXÔQc ²f¸fÊ Af¹fÊ²f¸fÊ A±ffÊ°f U`dQIY ²f¸fÊ 

WXǛ dþÀfZ dIYÀfe IYe f´fü°fe ³fWXe IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX dIYÀfe 

U¦fÊ dUVfZ¿f IZY õfSXf ¹ff dIYÀfe ½¹fdöY dUVfZ¿f IZY õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

²f¸fÊ ³fWXe WXǛ ¹fWX Àf³ff°f³f BÀfd»fE WX` dIY ´fiIÈYd°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYû 

Àf¸fÓf³fZ AüSX CX³fIZY A³fbÀffSX ¨f»f³fZ IYe Ãf¸f°ff IZYU»f BÀfe ²f¸fÊ 

¸fZÔ WXǛ füdîIY ¸ff¦fÊQVfÊ³f d³fd›°f øY´f ÀfZ WXSX ¹fb¦f ¸fZÔ fifšf¯f 

(UfÀ°fdUIY dUõf³fûÔ) IZY WXe WXf±f ¸fZÔ SXWXf WX` AüSX SXWXZ¦ffÜ §fSX 

ÀfZ »fZIYSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ÀfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

Ü 

21

dQ»»fe 

À°fSX °fIY ÀffSXe ½¹fUÀ±ff IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ Uf»ff ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe 

fifšf¯f ±ff AüSX Afþ ·fe fifšf¯f WXǛ CXÀfZ Af¦fZ ·fe fifšf¯f 

WXe SXWX³ff WXǛ BÀfd»fE füdîIY ¸ff¦fÊQVfÊ³f fifšf¯f IYf 

EIYfd²fIYfSX WX`, CXÀfIYe ¹fû¦¹f°ff IZY d»fE ÀU¹fÔ WXe ÀfbSXdÃf°f 

WX`, ¹fWX dIYÀfe þfd°f IYf dUVfZ¿f Ad²fIYfSX ³fWXe WX`, Ad´f°fb 

¹fû¦¹f°f¸f ½¹fdöY IYf dUVfZ¿ffd²fIYfSX WX` AüSX ¹fû¦¹f°f¸f IYû 

Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff WXe ¨ffdWXEÜ BÀfZ BÀfe øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE IYWX³ff ¨ffdWXE dIY fifšf¯f IYe 

¹fû¦¹f°ff IYû WX¸f ³f¸fÀIYfSX IYSX°fZ WXỒÜ 

þ`ÀfZ ´fûÀMX ¨fbSXf³fZ Uf»fûÔ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX A´f³ff IYþf IYSX d»f¹ff WX`, U`ÀfZ WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ IbYL 

»fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦¹f°ff ´fSX A´f³ff IYþf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

dIY¹ff WX` dþÀfZ A¸ff³fUe¹f A´fifIÈYd°fIY AüSX A³f`d°fIY WXe 

IYWXf þfE¦ffÜ BÀf ½¹fUÀ±ff IZY dUøYî AfÔQû»f³f IYe 

AfUV¹fIY°ff WXǛ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ½¹fUÀ±ff UfÀ°fU ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f°ff IZY dUøYî WX` AüSX ¸ff³fU°ff IYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ 

Uf»fe WXǛ UfÀ°fdUIY fifšf¯f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE þfd°f 

°fûOÞXû AüSX Àf¸ffþ þûOÞXû Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ¨ffdWXEÜ 

OXf. AÔfZOXIYSX þe A´f³fZ þeU³fIYf»f ¸fZÔ 

Af¹fÊÀf¸ffþe dU¨ffSX ²ffSXf IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf AfdQ ÀfZ 

´fi·ffdU°f SXWXZÜ B³fIZY dU¨ffSXûÔ IYû UWX A¢ÀfSX CXîÈ°f IYSX°fZ 

±fZÜ CX³WXûÔ³fZ AÀ´fÈV¹f°ff d³fUfSX¯f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff °fû 

Af¹fÊÀf¸ffþ ³fZ BÀf¸fZÔ CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ Afþ 

AÔfZOXIYSXUfQe AÀ´fÈV¹f°ff d³fUfSX¯f ´fSX ¢¹ff dU¨ffSX 

SXJ°fZ WXỒ? IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY AÀ´fÈV¹f°ff d³fUfSX¯f 

IZY À±ff³f ´fSX BÀfZ fPÞXf-fPÞXfIYSX þf°fe¹f dUõZ¿f I û »ff³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX` Qd»f°f ÀffdWX°¹f IZY ³ff¸f ´fSX 

EZÀfe ´fï ffSX Àff¸f¦fie IYû RỲ»ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dþÀfZ 

´fPXIYSX Qd»f°fûÔ IYû dWX³Qc Àf¸ffþ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ´fiZSX¯ff 

d¸f»f SXWXe WXǛ ¹fWX °fû BÊ»ffþ ³fWXe WX`, ¹fWX °fû fe¸ffSXe IYû 

AüSX ·fOXIYf³fZ IYe dÀ±fd°f WX` ¢¹ff AÔfZOXIYSX þe EZÀfe 

dÀ±fd°f IZY Àf¸f±fÊIY ±fZ? AüSX ¢¹ff BÀf ´fiIYfSX IYe 

¸f³fûUÈdØf ÀfZ Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffþ IYe ÀfÔSX¨f³ff IYf OXf. 

AÔfZOXIYSXþe IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`? ³fWXeÜ 

°ff ¢¹ff dIY¹ff þfE? ¸fZSXf dU¨ffSX WX` dIY 

WX¸fZÔ ´fb³f: ÀfWX·fûþûÔ IYe ´fSXÔ´fSXf IYû þedU°f IYSX U`dQIY 

¸fc»¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff IYû ´fb³fþeÊdU°f 

IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfZ¸fe³ffSXûÔ IYf 

Af¹fûþ³f WXû AüSX dU¿f¹f IZYU»f EIY WXû þfd°f °fûOÞXû 

Àf¸ffþ þûOÞXûÜ CX·fSX°ff WXbAf AüSX CX¦f°ff WXbAf ·ffSX°f OXf. 

AÔfZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f WXû¦ffÜ dIYÀfe IYû ¦ff»fe 

¸f°f Qû-Ad´f°fb ¦ff»fe QZ³fZ Uf»fûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY f³fûÜ ¹fWXe 

OXf. AÔfZOXIYSX IYf Àf´f³ff ±ffÜ ¹ffQ SXWXZ OXf. AÔfZOXIYSX 

¸fbdÀ»f¸f Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY §fûSX VfÂfb ±fZ-UWX dIYÀfe ·fe 

¸fc»¹f ´fSX BÀf ¸fWXf³ffdVf³fe ÀfZ EIY°ff IYSX³fZ ¹ff BÀfIZY Àff±f 

Àf¸f³U¹f IYSX³fZ IZY dUSXû²fe ±fZ-´fSX CX³fIZY þf³fZ IZY ´f›f°f 

WX¸f³fZ AÔfZOXIYSXUfQ IYû ¸fbdÀ»f¸f Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf 

Àf¸f±fÊIY ¸ff³f d»f¹ff WXǛ ¹fdQ ¹fWX ´fiUÈdØf ³fWXe Àfb²fSXe °fû 

WX¸f AÔfZOXIYSXþe IZY Àf´f³fûÔ IYû A´f³fZ Af´f WXe ·fÔ¦f 

IYSX QZÔ¦fZ AüSX QZVf dRYSX ÀfZ dU·ffþ³f IYe AûSX fPÞX 

þfE¦ffÜ OXf. AÔfZOXIYSXþe IZY Àf´f³fûÔ IZY ·ffSX°f IYû 

°f»ffVf³fZ IZY d»fE d¨fÔ°f³f fǸXIYûÔ IYf Af¹fûþ³f WXû 

AüSX EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYe þfE dþÀfÀfZ U`dQIY ²f¸fÊ IYe 

Àf¸f°ff¸fc»fIY d¨fÔ°f³f ²ffSXf BÀf QZVf IYe SXfþ³fed°f IYe 

¸ff¦fÊQdVfÊIYf f³f þfEÜ A·fe WX¸f AÔfZOXIYSX AüSX 

AÔfZOXIYSXUfQ IYû Àf¸fÓf ³fWXe ´ff¹fZ WXỒÜ 


dQ»»fe ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ 125 UeÔ A¸fZOXIYSX þ¹f³°fe 

¹fcSXû ¨feRY ¨fü²fSXe f³ffSXÀfe QfÀf ÀffSXUf³f Ü ³fBÊ dQ»»fe 

fWXfSXe dQ»»fe IZY ³f¦fSX d³f¦f¸f SXûdWX¯fe þû³f IZY CX´ff¹fböY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EIY Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ffÜ d³f¦f¸f ¸fþQcSX ÀfUÊ- 

IY»¹ff¯f ¸fû¨ffÊ (SXdþ.) dQ»»fe ´fiQZVf IZY f`³fSX °f»fZ ´fWXZ»fe 

ffSX CX´ff¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fif¦f¯f ¸fZÔ ·ffSX°f SX}, ÀfdUÔ²ff³f 

d³f¸ff°ffÊ OXfg: ·fe¸f SXfU A¸fZOXIYSX þe IYe 125 UeÔ þ¹f³°fe 

13 A´fi`»f IYû fOÞXe ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

¹fWX IYf¹fÊIiY¸f d³f¦f¸f ¸fþQcSX ÀfUÊ- IY»¹ff¯f ¸fû¨ffÊ (SXdþ.) 

IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fþQcSXû IZY dWX°f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ Uf»fZ ÀfUÊ 

ßfe AVfûIY UeSX A³fþf³ff þe IZY AfUfWX³f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff! 

IYf¹fZÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fû¨ffÊ IZY ¹fbUf A²f¹fÃf ßfe dUIiY¸f 

dPXIYf þe ³fZ IYe ! ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ßfe IYf»ff SXf¸f »feOXSX, 

½ ´fe. ´fe. IYûWX»fe þe ³fZ fOÞXZ WXe Àf²fZ WXbE AÔQfþ ¸fZÔ dIY¹ff! 

dþÀf¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f A²¹fÃf À±ff¹fe Àfd¸fd°f CX°fSXe dQ»»fe IZY 

ßfe ¸fûWX³f ´fiVffQ ·ffSXõfþ þe SXWXZ, dþ³WXû³fZ ffff ÀffWXZf IYe 

´fid°f¸ff ´fSX RcY»f ¨fPÞXfIYSX Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX Àf·ff IYû 

Àf¸·fûdQ°f IYSX IYWXf OXfg: ·fe¸f SXfU A¸fZOXIYSX þ`ÀfZ ¹fb¦f ´fb÷Y¿f 

þû B°f³fe ¦fSXefe ¸fZÔ ´fPXfBÊ d»fJfBÊ IYSXIZY ·ffSX°f QZVf IZY Àff±f- 

Àff±f dUQZVfû ¸fZÔ ·fe ´fPXfBÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´ffIYSX ·ffSX°f IYf 

ÀfdUÔ²ff³f d»fJIYSX Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXûVf³f 

dIY¹ff, 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÌYOÞXû Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fû IZY IY¸fÊNX 

IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ ·ff¦f d»f¹ff! BÀf Vfb·f AUÀfSX ´fSX ¸fû¨ffÊ IZY 

ÀfÔÀ±ff´fIY UeSX AVfûIY A³þf³ff ³fZ IYWXf IYe þf- þf 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ SXWXe d³f¦f¸f ¸fþQcSXû IYf ·f»ff 

WXbAf AüSX dQ»»fe ¸fZÔ Uf»¸fedIY WXfgdÀ´fMX»f, Uf»¸fedIY 

¹fcd³fUÀfÊMXe, A¸fZOXIYSX WXfgdÀ´fMX»f, A¸fZOXIYSX ¹fcd³fUÀfÊMXe 

¹fÔWXf °fIY ´fÔ¨fIbY¹ff Uf»¸fedIY ¸fd³QSX ¸ff¦fÊ IYf ³ff¸fIYSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ff! d³f¦f¸f ¸fþQcSXû IYû A¨Lf IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX (200) Qû 

Àfü ÷Y´f¹fZ B³ff¸f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff! AÔþf³ff þe ³fZ IYWXf IYe Àf³fÐ 

1994 ÀfZ 1996 °fIY IZY 7099 ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe EU¸fÐ 

1996 ÀfZ ¸ff¨fÊ 1998 °fIY IZY 14783 ÀfRYfBÊ IY¸feÊ 1- 

4-2004 ÀfZ ´f¢IYZ IYSX EdSX¹fSX ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`, ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ·f°feÊ d³f¦f¸f ¸fZÔ ·ff.þ.´ff. IZY SXfþ ¸fZÔ WXe WXbBÊ, A³þf³ff 

þe ³fZ IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f dIY WX`Ü IYe °fe³fû d³f¦f¸f IYf 

EIYeIYSX¯f Vfe§fi dIY¹ff þf¹f þ`ÀfZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

AÔVfIYf»fe³f ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IYf Q`d³fIY UZ°f³f f³ff¹ff WX`, 

CXÀfe °fþÊ ´fSX dVfÃff, CX²ff³f, ¸f»fZdSX¹ff, U¢ÀfÊ, WXfgdÀ´fMX»f 

IZY IYf¹fÊSX°f ¨f°fb±fÊ IYd¸fÊ¹fû IYû dþ³WXZÔ A³fbf³²f 

(IYfg³MÑZ¢MX) ´fSX SXJf WX` CX³f Àf·fe IYû ´fi±f¸f d³f¹fbdöY 

IZY Af²ffSX ´fSX AûSX IY÷Y¯ff ¸fc»fIY Af²ffSX ´fSX WX`, CX³WXZÔ 

Q`d³fIY UZ°f³f f³ffIYSX A³¹f IYe ·ffhd°f ´f¢IYf dIY¹ff 

þf¹f! 

125 UeÔ OXfg: ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe þ¹f³°fe IZY Vfb·f 

AUÀfSX ´fSX ßfe OXe. OXe. IY»¹ff¯fe þe, UeSXdÀfÔWX fWXû°f, 

¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe °fZþ °fSXfÊSX dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe ÀfbSXÃff ff¦fOÞXe, ´fU³f ÓfOÞXûQf , Àfa°fû¿f dPXIYf, 

SXZJf ANXUf»f, IY´fbSX, Ad¸f°f SXf¹fdÀfÔWX, ¸fdWX´ff»f SXf¯ff, 

ßfe d³fUfÀf ´ff¨ffÊ, »fe»ff SXf¸f, Àfb²feSX, ¸f³fûþ IYfÔ¦fOÞXf, 

d³f¸fÊ»f fWXû°f, ¸ff¸f¨f³Q, ÀfÔþeU ¨ffUdSX¹ff, ¸f¸f°ff 

»fûWXMX, NXfIbYSX QfÀf, ´fiUe³f, 

BÀf ´fiû¦fif¸f IYf Àf¸ff´f³f ´fcUÊ A²feÃfIY ßfe ¸f³fûWXSX 

»ff»f dUá þe ³fZ IYSX Àf·fe Af¹fZ Ad°fd±f EU¸ IY¸fÊNX 

þbÓfføY ³fZ°ff ½f IYf¹fÊIY°ffÊAû IYf ²f³¹fUfQ dIY¹ff! 

¹fWX IYf¹fÊIiY¸f SXûdWX¯fe þû³f IZY A²f¹fÃf Qe´fIY d´fWXf»f 

þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbAf! 

Ü 

22

Ô 

Ô 

SXfªf³fed°f 

³fe°feVf Ib¸ffSX IYe ³fBÊX ´ffMXeÊ, d¸fVf³f 2019 


SXfþ³fed°f, JfÀfIYSX ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f, Jf¸fûVf WXû³ff þ`ÀfZ 

þf³f°fe WXe ³fWXeÔ. AüSX ff°f A¦fSX dÀf¹ffÀfe §fMXfAûÔ IYe WXû °fû ·ffSX°f 

IZY SXfþ³f`d°fIY AfÀf¸ff³f ´fSX ³fE ffQ»fûÔ IYf §fb¸fOX³f×f dIYÀfe 

QdÃf¯fe-´fd›¸fe ¸ffg³fÀfc³f IYe ffMX ³fWXeÔ þûWX°ff. °f·fe °fû ¨f`°f IZY 

¦fSX¸ff°fZ Uf°ffUSX¯f ¸fZ Ô dfWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX ÓffSXJÔOX ¹ff³fe 

¸ffg³fÀfc³f IYe NXeIY dU´fSXe°f dQVff ´fcUÊ-CXØfSX ÀfZ EIY ³fBÊ SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ 

IZY CXQ¹f IYe °f`¹ffSXe WX`. 

dfWXfSX ¸fZ Ô ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX 

þZOXe(¹fc), CXØfSX ´fiQZVf ¸fZ Ô Adþ°f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff SXf¿MÑXe¹f 

»fûIY Q»f (AfSXE»fOXe) AüSX ÓffSXJÔOX ¸fZ Ô fffc»ff»f ¸fSXfÔOXe IYe 

´ffMXeÊ ÓffSXJÔOX dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ (þZUeE¸f) Af´fÀf ¸fZ Ô d¸f»fIYSX ³fBÊ 

´ffMXeÊ f³ff³fZ IZY d»fE ³f dÀfRYÊ ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WXû ¦fE WX` Ô, fd»IY 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ¸fZ Ô BÀfIZY d»fE AfUZQ³f ·fe IYSX ¨fbIZY WX` Ô. BÀf ff°f 

´fSX ·fe °fIYSXef³f RỲÀf»ff WXû ¨fbIYf WX` dIY ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f 'þ³f 

dUIYfÀf Q»f' SXJf þfE. 

BÀf ³fE ´fi¹fû¦f IYf dþIiY Af°fZ WXe ÀffÀfZ ´fWX»fZ þZWX³f ¸fZ Ô dfWXfSX 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ BÀfe °fSXWX IZY AÀfRY»f ´fi¹ffÀf IYe ¹ffQ 

Af°fe WX`. CXÀf Àf¸f¹f þZOXe(¹fc) IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf AüSX IY·fe 

E³fOXeE IZY Àf¸f³U¹fIY SXWXZ VfSXQ ¹ffQU þZOXe(¹fc), AfSXþZOXe, 

Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ, IY³ffÊMXIY IZY þ³f°ff Q»f (ÀfZIbY»fSX) AüSX 

WXdSX¹ff¯ff IZY BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IYû d¸f»ffIYSX fOÞXe ´ffMXeÊ 

f³ff³fZ Uf»fZ ±fZ. Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû ·ffUe ´ffMXeÊ 

IYf d´f°fÈ´fb÷Y¿f ·fe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Àf¸ffþUfQe 

AfQ°f IZY ¸fb°ffdfIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ df³ff IYûBÊ UþWX f°ffE JbQ 

IYû ³fBÊ ´ffMXeÊ IYe ¸fbdWX¸f ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff. ³f°feþ³f°f³f, dfWXfSX 

¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ EIYþbMX WXûIYSX feþŹ fe ÀfZ »fOX³f× Z IZY ³fe°feVf IbY¸ffSX 

IZY Àf´f³fZ IYf AÔ°f þZOXe(¹fc)—AfSXþZOXe-IYfÔ¦fi ZÀf IZY ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f 

¸fZ Ô WXbAf. 

»fZdIY³f BÀf ffSX ff°f A»f¦f WX`. B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY d¸fVf³f dU»f¹f IZY 

IY¸ffÔOXSX BÀf ffSX VfSXQ ¹ffQU IYe þ¦fWX þZOXe(¹fc) ¸fWXfÀfd¨fU 

IZY.Àfe. °¹ff¦fe WX` Ô. d´fL»fe ¸fbdWX¸f ¸fZ Ô þû þ¦fWX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYû Qe 

þf³fe ±fe, UWX Af ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d¸f»f³ff »f¦f·f¦f °f¹f WX`. BÀf 

QRYf EIY ffSX ¸fZ Ô fWXb°f Àfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû þûOX³f× Z IZY ¸fûWX IYû LûOÞX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¹fZ Q»f ¨ffWXZ Ô °fû ffQ ¸fZ Ô ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX ¹ff ¦fNXfÔ²f³f 

IYSX ÀfIY°fZ WX` Ô. B³f ÀfÔ·ffdU°f Q»fûÔ ¸fZ Ô AfBE³fE»fOXe, ´feÀf ´ffMXeÊ 

AüSX A´f³ff Q»f IYf AÀfÔ°fbá ²fOÞXf Vffd¸f»f WX`. 

·ffUe ´ffMXeÊ IZY ÀUøY´f ´fSX °¹ff¦fe ³fZ f°ff¹ff, ''BÀf ffSXZ ¸fZ Ô VfSXQ 

¹ffQU, ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸f` Ô, Adþ°f dÀfÔWX AüSX fffc»ff»f ¸fSXfÔOXe IYe 

¸füþcQ¦fe ¸fZ Ô ³fBÊ ´ffMXeÊ f³ff³fZ ´fSX ´fc¯fÊ ÀfWX¸fd°f WXû ¨fbIYe WX`. ´ffMXeÊ 

f³ff³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊ WX`.'' ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ 

B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY dU»f¹f ´fSX ÀfWX¸fd°f IZY d»fE UZ »ffgIY 

»fZU»f, dþ»ff »fZU»f, SXfª¹f À°fSX AüSX dRYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX 

Afd²fIYfdSXIY ÀfWX¸fd°f f³ff »fZ Ô, CXÀfIZY ffQ ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ´fÔþeIYSX¯f 

WXû þfE¦ff. ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ffU d¨f‰ IYû »fZIYSX ·fe °fZþe ÀfZ IYf¸f 

VfbøY WXû ¦f¹ff WX`. dRY»fWXf»f þû dUIY»´f Àff¸f³fZ AfE WX` Ô, CX³f¸fZ 

¨fIiY, ´fZOÞX AüSX WX»f²fSX dIYÀff³f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`. 

WX»f²fSX dIYÀff³f ´fWX»fZ þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf °fû ¨fIiY þ³f°ff Q»f IYf 

¨fb³ffU d¨f‰ SXWX ¨fbIYf WX`. ¹fZ Qû³fûÔ ¨fb³ffU d¨f‰ þ³f°ff ´fdSXUfSX IYe 


dfWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX þZOXe (¹fc), CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 

Adþ°f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»ff SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f (AfSXE»fOXe) AüSX ÓffSXJÔOX ¸fZÔ fffc»ff»f ¸fSXfÔOXe 

IYe ´ffMXeÊ ÓffSXJÔOX dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ (þZUeE¸f) Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX ³fBÊ ´ffMXeÊ f³ff³fZ IZY d»fE ³f 

dÀfRYÊ ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WXû ¦fE WX`Ô, fd»IY d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ¸fZÔ BÀfIZY d»fE AfUZQ³f ·fe IYSX ¨fbIZY 

WX`Ô. BÀf ff°f ´fSX ·fe °fIYSXef³f R`YÀf»ff WXû ¨fbIYf WX` dIY ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f 'þ³f dUIYfÀf Q»f' 

SXJf þfE. BÀf ³fE ´fi¹fû¦f IYf dþIiY Af°fZ WXe ÀffÀfZ ´fWX»fZ þZWX³f ¸fZÔ dfWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

ÀfZ ´fcUÊ BÀfe °fSXWX IZY AÀfRY»f ´fi¹ffÀf IYe ¹ffQ Af°fe WX`. CXÀf Àf¸f¹f þZOXe(¹fc) IZY °f°IYf»fe³f 

A²¹fÃf AüSX IY·fe E³fOXeE IZY Àf¸f³U¹fIY SXWXZ VfSXQ ¹ffQU þZOXe(¹fc), AfSXþZOXe, Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ, IY³ffÊMXIY IZY þ³f°ff Q»f (ÀfZIbY»fSX) AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IYû 

d¸f»ffIYSX fOÞXe ´ffMXeÊ f³ff³fZ Uf»fZ ±fZ. 

dUSXfÀf°f IYe °fSXWX WX` Ô. ³fBÊ ´ffMXeÊ IYe þøYSX°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE 

þZUeE¸f IZY A²¹fÃf fffc»ff»f ¸fSXfÔOXe ³fZ f°ff¹ff, ''ÀfØff ¸fZ Ô Af³fZ 

IZY ffQ ÀfZ feþŹ fe »f¦ff°ffSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû IY¸fþûSX IYSX 

SXWXe WX`. dþÀf °fSXWX ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZ Ô QcÀfSXZ Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZ Ô IY¸fþûSX 

IYe þf SXWXe WX` Ô AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f IYe þf SXWXe WX`, 

CXÀf¸fZ Ô feþŹ fe IYû IYffc IYSX³ff þøYSXe WX`. ³fBÊ ´ffMXeÊ 2019 IZY 

¨fb³ffU ¸fZ Ô ³fSXZ ÔQi ¸fûQe IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ¦fe.'' »fZdIY³f 2019 ÀfZ 

´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYf ÀffÀfZ fOÞXf QfÔU AüSX UþcQ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff CXØfSX 

´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2017 ¸fZ Ô WXû¦fe. ¨fc ÔdIY Adþ°f dÀfÔWX IYû 

LûOÞXIYSX ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY ffIYe ³fZ°ffAûÔ IYf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZ Ô JfÀf 

þ³ff²ffSX ³fWXeÔ WX`, EZÀfZ ¸fZ Ô ¹fWX ³fBÊ ´ffMXeÊ, IYfÔ¦fi ZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

¨fb³ffU »fOÞX ÀfIY°fe WX`. fd»IY CX¨¨f ÀfcÂfûÔ IYf °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX³ff 

WX` dIY ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IZY ´feLZ IYfÔ¦fi ZÀf IYe ½¹ff´fIY SX¯f³fed°f WX`. 

AüSX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, AfdJSX ¹fć fe ¸fZ Ô IYfÔ¦fi ZÀf IYf ¨fb³ffU ´fifÔ²f³f 

UWXe ´fiVffÔ°f dIYVfûSX ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX` Ô þû BÀfÀfZ ´fWX»fZ dfWXfSX ¨fb³ffU 

¸fZ Ô ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¨fb³ffU ÀfÔ·ff»f SXWXZ ±fZ. 

dfWXfSX ¸fZ Ô ´fWX»fZ WXe IYfÔ¦fi ZÀf JbVfe-JbVfe þZOXe(¹fc) IZY Àff±f ¨fb³ffU 

»fOÞX ¨fbIYe WX` AüSX d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZ Ô Adþ°f dÀfÔWX IZY 

Àff±f ·fe IYfÔ¦fi ZÀf IYf ¦fNXfÔ²f³f ±ff. ¦fNXfÔ²f³f IYe ÀfÔ·ffU³ff ´fSX 

°¹ff¦fe ³fZ IYWXf, ''WX¸ffSXe °fû B¨Lf WX` dIY IYfÔ¦fi ZÀf IZY Àff±f ¦fNXfÔ²f³f 

IYSX CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU »fOÞXf þfE.'' WXf»ffÔdIY CXØfSX 

´fiQZVf IYfÔ¦fi ZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe ³fZ þSXf Àf°fIYÊ 

´fid°fdIiY¹ff Qe, ''dfWXfSX ¨fb³ffU ¸fZ Ô IYfÔ¦fi ZÀf ¦fNXfÔ²f³f IZY dJ»ffRY 

¨fb³ffU »fOÞXIYSX Àf´ff AüSX feEÀf´fe ³fZ ¸fûQe IZY WXf±f ¸fþfc°f IYSX³fZ 

IYf IYf¸f dIY¹ff WX`. WX¸f B³f Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ 

IYSXZ Ô¦fZ. EZÀfZ ¸fZ Ô feþŹ fe IYû WXSXf³fZ Uf»fe A³¹f VfdöY¹ffZ Ô IYf Àff±f 

d¸f»f³fZ IYû IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfIYSXf°¸fIY PXÔ¦f ÀfZ QZJ ÀfIY°fZ WX` Ô.'' 

Qû³fûÔ °fSXRY IZY ³fZ°ffAûÔ IZY f¹ff³f ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE IYfRYe WX` 

dIY CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU BÀf ffSX dRYSX ¨füJc ÔMXf WXû¦ff. 

IYfÔ¦fi ZÀf IZY ´ffSXÔ´fdSXIY UûMX f` ÔIY, ³fe°feVf IZY d´fLOÞXf U ¸fbÀf»f¸ff³f 

AüSX Adþ°f dÀfÔWX IZY þfMX UûMXûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IbYL AÀfSX °fû LûOÞX WXe 

ÀfIY°fe WXǛ 

Ü 

23

Aa°fSXfÊáÑXe¹f 

´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ²f¸fÊ¹fbð IYf J°fSXf 


þf-þf Qbd³f¹ff ¸fZÔ dUV½f¹fbð IYe ·f¹ffUWX °ffSXeJZÔ AfBÊ 

WX`Ô °ff-°ff B³fIYe ³feÔU ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fZ ²f¸fÊ U B³fIYe 

ÀfÔIYe¯fÊ U ffÊSX Àfû¨f IZY feþ d¸f»fZ WX`ÔÜ Afþ dRYSX 

Bd°fWXfÀf QûWXSXfU IZY IY¦ffSX ´fSX WX` þWXfÔ ²f¸fÊ IYe Jc³fe 

þÔ¦f LZOÞXZ WXbE AfBÊEÀf ÀfZ d³ffMX³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff·fSX IZY 

QZVfûÔ ¸fZÔ ¦fbMXfÔQe U SX¯f³fed°f f³f SXWXe WX`Ü Afþ ²f¸fÊ¹fbð 

IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX JOÞXe Qbd³f¹ff IYe °fÀUeSX ·f¹ffUWX WXû ¦fBÊ 

WX`Ü d¨fSX-´fdSXd¨f°f ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fZ ÀfOÞX ¨fbIZY ²f¸fÊ AüSX 

°f¸ff¸f ´fSXfIYfâfAûÔ IYû »ffÔ§f°fe ²f¸fûÊÔ IYe ffÊSX ÀfÔIYe¯fÊ 

Àfû¨f, dþÀfIZY IYfSX¯f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ BÀf ²fSX°fe ´fSX fOÞXe- 

fOÞXe »fOÞXfB¹ffÔ WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ Afþ ·fe UWXe IYfSX¯f WX` 

dþÀfZ »fZ IYSX Qbd³f¹ff EIY ffSX dRYSX dUV½f¹fbð IZY IY¦ffSX 

´fSX WX`Ü dUV½f IZY QZVfûÔ ¸fZÔ AfBÊEÀf ÀfZ d³ffMX³fZ IYe 

SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü QcÀfSXZ dUV½f¹fbð IYe °fþÊ 

´fSX dUd·f³³f QZVfûÔ IZY fe¨f ¦fbMXfÔQe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü 

EIYQcÀfSXZ ´fSX þff³f AüSX WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ WX¸f»fZ dIYE þf SXWXZ 

WX`ÔÜ Àff¸fdSXIY SX¯f³fed°f¹ffÔ ´fSXUf³f ¨fPÞXfBÊ þf³fZ »f¦fe WX`ÔÜ 

BSXfIY, ÀfedSX¹ff, »fZf³ff³f, °fbIYeÊ, ÀfDYQe ASXf, ÀfcOXf³f, 

»fedf¹ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f Àf¸fZ°f 

IYBÊ QZVf AfBÊEÀf IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`ÔÜ AfBÊEÀf B³f QZVfûÔ 

IYû BÀ»ffd¸fIY SXfª¹f §fûdVf°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX dRYSX 

¹fWXfÔ BÀ»ffd¸fIY VfSXe¹ff IYf³fc³f ±fû´f³fZ IYe Àfû¨f SXWXf WX`Ü 

¹fWX ff°f AfBÊEÀf IYBÊ ffSX þfdWXSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX 

IY˜SX´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ¸f²¹f-´fcUÊ IYe ´fif¨fe³f ²fSXûWXSX IYû ³fá 

IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü UWX QcÀfSXZ ²f¸fûÊÔ IZY À±f»fûÔ IYû 

³fZÀ°f³fffcQ IYSX SXWXf WX`Ü ÀfÌYOÞXûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´fù°f 

IYSX UWX CX³fIZY Àff±f f»ff°IYfSX, þfSX³f VffQe IYSX°ff WX` 


AüSX CX³fIYf ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSXf SXWXf WX`Ü UWX ÀfedSX¹ff IZY 

IbYL dWXÀÀfZ ´fSX IYþf IYSX ¨fbIYf WX` þWXfÔ CXÀfe IYe 

WXbIcY¸f°f ¨f»f°fe WX`Ü Af UWX »fedf¹ff ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff WX`Ü 

EdVf¹ff EIY¸ffÂf ¸fWXfõe´f WX` þû QcÀfSXZ 

dUV½f¹fbð IZY QüSXf³f þf´ff³f ¸fZÔ WXbE ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ IYf 

§ffU ÓfZ»f ¨fbIYf WX`Ü d¨fÔ°ff BÀf ff°f IYe WX` dIY EdVf¹ff ¸fZÔ 

IYBÊ QZVfûÔ IZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WX`ÔÜ øYÀf, ·ffSX°f, 

¨fe³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX CXØfSX IYûdSX¹ff ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfÔZ ÀfZ 

»f`Àf WX`ÔÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ EdVf¹ff ¸fZÔ VfdöY ÀfÔ°fb»f³f IZY 

d»fE IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ WXûOÞX »f¦fe WX`Ü Vfe°f¹fbð IYe ¸fWXfVfdöY 

øYÀf ÀfdWX°f ¨fe³f AüSX ·ffSX°f ·fe ¸fWXfVfdöY IZY °füSX ´fSX 

A´f³ff QfUf ´fb£°ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ 

2013 ¸fZÔ CXØfSX IYûdSX¹ff IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f 

IYSX³fZ IZY ffQ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f õfSXf CXÀf ´fSX ´fid°ffÔ²f 

»f¦ff dQE ¦fE ±fZÜ CXÀfIZY ffQ A¸fZdSXIYf AüSX QdÃf¯f 

IYûdSX¹ff ³fZ Àff»ff³ff ÀfÔ¹fböY Àf`³¹f A·¹ffÀf VfbøY dIY¹ff 

dþÀfIZY ffQ CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY 

A¸fZdSXIYf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe VfdöY À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY 

d»fE CXÀfZ þÔ¦f IYe AûSX PXIZY»f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 

²f¸fÊ IYe IY˜SX°ff AüSX Jc³fe ³fRYSX°f IYf R`Y»ffU þfSXe WX`Ü 

´fd›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ ¸fþWXf fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü 

SXfª¹f IYe ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX CXÀfIYe 

°ffIY°f dQJf³fZ ¸fZÔ fWXffe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX dVf¹ff 

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf BÀ»ff¸f IZY BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf³fZ IYf UWXfÔ 

Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f fWXb»f IZY d»fE IYûBÊ 

dUVfZ¿f þ¦fWX ³fWXeÔ SXWXe WX` dIY dVf¹ff, Àfb³³fe, ¹fdþQe, IbYQÊ, 

°fbIYÊ, BÊÀffB¹fûÔ IZY dUd·f³³f ´fÔ±f WXfVf¸fe, fZOXcB³f AüSX 

¹fWXcQe VffÔd°f´fc¯fÊ SXWXZ WXfÔZÜ RiYfÔÀf AüSX dfiMXZ³f ÀfdWX°f ¹fcSXû´f 

õfSXf CX´fd³fUZVf f³ff³fZ °f±ff A¸fZdSXIYf IZY WXf»f IZY WX¸f»fZ 

IYf ¹fWXfÔ Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü 

dUV½f¹fbð IZY d»fE dUV½f·fSX ¸fZÔ þ³f¸f°f °f`¹ffSX 

WXû³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fcSXû´f IZY Ad²fIYfÔVf QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IYû VfIY IYe d³f¦ffWXfÔZ ÀfZ QZJf þf³fZ »f¦ff WX` AüSX CX³fÀfZ 

·fZQ·ffU fPÞX³fZ »f¦ff WX`Ü BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYe ffÊSX°ff IYf 

þUff ¹fcSXû´f ¹ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX SXWXZ Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ 

IZY ´fid°f A´f¸ff³fþ³fIY ½¹fUWXfSX dIY¹ff þf³ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX 

IY˜SX´fÔ±fe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY EZÀff WXû °ffdIY Qbd³f¹ff BÀ»ff¸fe 

AüSX ¦f`SXBÀ»ff¸fe JZ¸fûÔ ¸fZÔ fÔMX þfE °ffdIY WXd±f¹ffSXûÔ ¸fZÔ 

IY¸fþûSX ¸fbdÀ»f¸f Af°¸fQfWX IYû WXd±f¹ffSX f³ff IYSX 

´fd›¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX ·f¹f IYf Uf°ffUSX¯f f³ff ÀfIZYÔÜ 

Af IZY ¹fbð ¸fZÔ AüSX d´fL»fZ ¹fbðûÔ ¸fZÔ RYIYÊ 

¹fWX WX` dIY Af ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe 

þf³f IYe fWXb°f ´fSXUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ ¹fbðûÔ ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ Àf`d³fIYûÔ IYe þf³fûÔ IYe IYûBÊ d¨fÔ°ff ³f IYe ±feÜ 

QcÀfSXe °fSXRY ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ dþWXfQ IYf ´fi¨ffSX Jcf WXû 

SXWXf WX` AüSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fSX³fZ IYû °f`¹ffSX 

WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf A´f³fe °fIY³feIY IZY ÀfWXfSXZ 

BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYû Àf¸ff~ IYSX ´ffEÔ¦fZ? ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY 

fWXb°f Àfe °fIY³feIZYÔ °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY 

WXf±ffÔZ ¸fZÔ WX`ÔÜ 

²f¸fÊ IZY IYfSX¯f WXe AfBÊEÀf, °ffd»fff³f, þ`Vf- 

E-¸fûWX¸¸fQ þ`ÀfZ JcÔJfSX Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f IYf¸f¹fff 

WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ dUV½f ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IYû »ff»ffd¹f°f dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ A³f´fPÞX 

WXe ³fWXeÔ, ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦fûÔ IYe °ffQfQ ·fe ª¹ffQf WX`Ü ¹fZ 

»fOÞXfIZY ¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ Àf¸fÈð QZVfûÔ ¸fZÔ þf IYSX 

CX³f ´fSX WX¸f»ff IYSXIZY ²f¸fÊ IYf ¸fIYÀfQ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ 

WX`ÔÜ EIY ²f¸fÊ IYû QcÀfSXf ²f¸fÊ RcYMXe AfÔJfÔZ ³fWXeÔ ÀfbWXf°ffÜ 

BÀfd»fE ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IZY ¹fZ Af°fÔIYe IY·fe A¸fZdSXIYf, 

IY·fe dfiMXZ³f, IY·fe RiYfÔÀf °fû IY·fe A³¹f ²f¸fÊ Uf»fZ QZVfûÔ 

¸fZÔ Jc³f-JSXfff IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¹fZ ÀfÔ¦fNX³f ·ffUe dUV½f¹fbð IYf IYfSX¯f f³fZÔ¦fZÜ 

¹fbð WX¸fZVff fSXffQe »fZ IYSX Af°ff WX`Ü ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

¦fSXef, d´fLOÞXZ, ·fbJ¸fSXe IZY dVfIYfSX QZVfûÔ IYe WXf»f°f AüSX 

JSXff WXû¦feÜ ÀfedSX¹ff, BSXfIY ÀfZ ·ff¦f IYSX ¹fcSXû´f, 

A¸fZdSXIYf, þ¸fÊ³fe þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ³fZ IZY d»fE Àf¸fbQi 

¸fZÔ OXcf°fZ, ·fcJ, fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSX°fZ »fû¦fûÔ IYû QZJ IYSX 

²f¸fÊ¹fbðûÔ IZY úV¹f °ffþf WXû SXWXZ WX`Ü AfBÊEÀf IZY WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 

WXþfSXûÔ »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô, »ffJûÔ fZ§fSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 

²f¸fÊ AüSX Af°fÔIYUfQ A»f¦f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ²f¸fÊ IYf 

³fRYSX°f, f`SX, AVffÔd°f, IY»fWX, dWXÔÀff AüSX ¹fbð ÀfZ WX¸fZVff 

ÀfZ ³ff°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXe ²f¸fÊ IYe dRY°fSX°f WX`Ü ²f¸fÊ VffÔd°f IYf 

UfWXIY IY·fe SXWXf WXe ³fWXeÔ WX`Ü ³f IY·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ²f¸fÊ 

IYWXfÔ ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ÀfeJ QZ°ff WX`Ü ²f¸fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f 

þWXfÔ ·fe SXWXZ¦fe, UWXfÔ »fOÞXfBÊ IYe ´f¢IYe ¦ffSXÔMXe WX`Ü Qbd³f¹ff 

¸fZÔ VffÔd°f, ´fiZ¸f, ·ffBÊ¨ffSXf ²f¸fûÊÔ IZY Jf°¸fZ ÀfZ WXe À±ffd´f°f 

WXû ´ffE¦ff, ¹fWX ´f¢IYf WX`Ü A¦fSX BÀf ²fSX°fe ´fSX ²f¸fÊ 

¸füþcQ SXWXf °fû ²fSX°fe IYf Jf°¸ff °f¹f WX`Ü ¸ff³fU°ff IZY 

f¨ffU IZY d»fE ²f¸fûÊÔ IYf °¹ff¦f IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü 

Ü 

24

d½fVû¿f 

ffffAûÔ IYf ´fSXû´fIYfSX d¸fVf³f IYf þªff 


CXªþ`³f ¸fZÔ 18 A´fi`»f IYû þf dÀfÔWXÀ±f ¸fWXfIbYÔ·f IZY d»fE 

¸fWXfd³fUf¯feÊ AJfOÞXZ IZY ÀfÔ³¹ffdÀf¹fûÔ IYe þ¸ff°f ´fZVfUfBÊ IZY 

øY´f ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ d³fIY»fe °fû 'fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû' 

AüSX 'IY³¹ff ·fic¯fWX°¹ff WX` þ§f³¹f A´fSXf²f' IYe °fd£°f¹fûÔ ³fZ 

Àf·fe IYf ²¹ff³f JeÔ¨ff. 'fZMXe WX` IbYQSX°f IYf CX´fWXfSX, þe³fZ 

IYf BÀfIYû Qû Ad²fIYfSX' AüSX 'dÀfÔWXÀ±f IbYÔ·f IYf EIY WXe 

³ffSXf, ÀffÃfSX f³fZ QZVf WX¸ffSXf' þ`ÀfZ ³ffSXûÔ ÀfZ Af·ffÀf WXbAf 

dIY A´f³ff §fSX-´fdSXUfSX, ³ff°fZ-dSXV°fZQfSX LûOÞXIYSX ÀfÔ³¹ffÀfe 

f³fZ »fû¦f U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

´fid°f Àf¸ffþ IYû Af¦ffWX IYSX SXWXZ WX`Ô. 11 A´fi`»f IYû 

d³fSXÔþ³fe AJfOÞXZ IYe ´fZVfUfBÊ ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀff WXe ³fþfSXf 

dQJ SXWXf ±ff. ¸fWXfd³fUf¯feÊ AJfOÞXZ ÀfZ þbOÞXZ 

¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ´fiJSX ¸fWXfSXfþ IYWX°fZ WX`Ô, ''ÀfÔ°f ÀfQÙ WXe 

Àf¸ffþ IYû dQVff QZ°fZ AfE WX`Ô. EZÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX dþ³fÀfZ 

Àf¸ffþ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`, ÀfÔ°fûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX`.'' 

dÀfRYÊ ´fZVfUfBÊ IZY QüSXf³f WXe ³fWXeÔ fd»IY CXªþ`³f ¸fZÔ 

dUVff»f ¸fZ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦fZ A³fZIY ´fÔOXf»f AüSX WXûdOXÔ¦fûÊÔ ÀfZ 

·fe ¹fWXe þf³f ´fOÞX°ff WX` dIY Àf¸ffþ IYû °¹ff¦f IYSX BÊV½fSX 

IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»fZ Àff²fb-ÀfÔ³¹ffÀfe Afþ ·fe Àf¸ffþ IZY 

´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX Àfþ¦f WX`Ô. BÀfe IYf 

´fdSX¯ff¸f WX` dIY ´fiJSX ¸fWXfSXfþ ³fZ ¸fZ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ 50 

dfÀ°fSXûÔ IYf AÀ´f°ff»f À±ffd´f°f dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ SXûd¦f¹fûÔ 

IYf d³f:Vfb»IY B»ffþ WXû¦ff. BÀf¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

Uf°ff³fbIcYd»f°f Afg´fSXZVf³f d±fEMXSX ·fe f³ff¹ff ¦f¹ff WX` 

dþÀf¸fZÔ ¸fdÀ°f¿IY AüSX ùQ¹f þ`ÀfZ þdMX»f Afg´fSXZVf³f IYû 

LûOÞXIYSX ffIYe WXSX dIYÀ¸f IYe CX´f¨ffSX ÀfbdU²ff CX´f»f²f 

WXû¦fe. ´fiJSX ´fSXû´fIYfSX d¸fVf³f IYf EZÀff WXe AÀ´f°ff»f 

2013 ¸fZÔ B»ffWXfffQ IbYÔ·f ¸fZÔ ·fe À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff 

AüSX 2010 ¸fZÔ WXdSXõfSX IbYÔ·f IZY QüSXf³f d¸fVf³f ³fZ 100 

dfÀ°fSXûÔ Uf»ff AÀ´f°ff»f f³ff¹ff ±ff. U`ÀfZ, ´fdMX¹ff»ff dþ»fZ 

IZY ³ff·ff ¸fZÔ ´fiJSX ´fSXû´fIYfSX d¸fVf³f IYf AfÔJûÔ IYf À±ff¹fe 

AÀ´f°ff»f WX`. SXfþÀ±ff³f IZY WX³fb¸ff³f¦fPÞX dþ»fZ IZY ÀfÔ¦fdSX¹ff 

¸fZÔ ·fe d¸fVf³f IYf Àff¸ff³¹f AÀ´f°ff»f WX`. BÀfIZY A»ffUf 

d¸fVf³f dVfÃff IZY ´fiÀffSX IZY d»fE ·fe IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`. ´fi·fb 

´fiZ¸fe ÀfÔ§f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fZIY ÀfZUf ´fiIY»´f ¨f»ff³fZ Uf»fZ 

þc³ff AJfOÞXZ IZY Af¨ff¹fÊ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX AU²fZVff³fÔQ 

d¦fdSX IYWX°fZ WX`Ô, ''dÀfRYÊ ÀfÔ°f Àf¸ffþ WXe EZÀff WX` þû ´fif~ 

Qf³f IYf 99 RYeÀfQe ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸ffþ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

»f¦ff°ff WX`. Afþ ÀfÔ°fûÔ IZY A»ffUf ´f¹ffÊUSX¯f IYe d¨fÔ°ff 

IYü³f IYSX SXWXf WX`, ³fdQ¹fûÔ IZY ´fiQc¿f¯f IZY dJ»ffRY IYü³f 

fû»f SXWXf WX`? '' ÀUf¸fe AU²fZVff³fÔQ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ 

dWX¸ff»f¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IZY d»fE »ffJûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fü²fZ »f¦ffE ¦fE þû Afþ ´fZOÞX f³f ¦fE WX`Ô. 

CXªþ`³f ¸fZÔ CX³fIZY dVfdUSX ¸fZÔ ·fe 10 dfÀ°fSXûÔ IYf EIY 

AÀ´f°ff»f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. UZ ÀfUf»f CXNXf°fZ WX`Ô, ''QZVf ¸fZÔ 

40 »ffJ E³fþeAû ¨f»f SXWXZ WX`Ô dþ³WXZÔ ÀfSXIYfSX IZY 

A»ffUf dUQZVfûÔ ÀfZ ·fe ·ffSXe- ·fSXIY¸f ²f³f ´fif~ WXû°ff WX`. 


´fiJSX ´fSXû´fIYfSX d¸fVf³f IYf EZÀff WXe AÀ´f°ff»f 2013 ¸fZÔ B»ffWXfffQ IbYÔ·f ¸fZÔ ·fe À±ffd´f°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ff AüSX 2010 ¸fZÔ WXdSXõfSX IbYÔ·f IZY QüSXf³f d¸fVf³f ³fZ 100 dfÀ°fSXûÔ Uf»ff AÀ´f°ff»f f³ff¹ff 

±ff. U`ÀfZ, ´fdMX¹ff»ff dþ»fZ IZY ³ff·ff ¸fZÔ ´fiJSX ´fSXû´fIYfSX d¸fVf³f IYf AfÔJûÔ IYf À±ff¹fe AÀ´f°ff»f 

WX`. SXfþÀ±ff³f IZY WX³fb¸ff³f¦fPÞX dþ»fZ IZY ÀfÔ¦fdSX¹ff ¸fZÔ ·fe d¸fVf³f IYf Àff¸ff³¹f AÀ´f°ff»f WX`. BÀfIZY 

A»ffUf d¸fVf³f dVfÃff IZY ´fiÀffSX IZY d»fE ·fe IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`. ´fi·fb ´fiZ¸fe ÀfÔ§f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fZIY 

ÀfZUf ´fiIY»´f ¨f»ff³fZ Uf»fZ þc³ff AJfOÞXZ IZY Af¨ff¹fÊ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX AU²fZVff³fÔQ d¦fdSX IYWX°fZ WX`Ô, 

''dÀfRYÊ ÀfÔ°f Àf¸ffþ WXe EZÀff WX` þû ´fif~ Qf³f IYf 99 RYeÀfQe ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸ffþ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ 

»f¦ff°ff WX`. Afþ ÀfÔ°fûÔ IZY A»ffUf ´f¹ffÊUSX¯f IYe d¨fÔ°ff IYü³f IYSX SXWXf WX`, ³fdQ¹fûÔ IZY ´fiQc¿f¯f IZY 

dJ»ffRY IYü³f fû»f SXWXf WX`? 

BÀf SXIY¸f IYf AüSX B³f E³fþeAû IZY IYf¹fûÊÔ IYf AfIY»f³f 

dIY¹ff þfE °fû ÀffSXe dÀ±fd°f À´fá WXû þfE¦fe dIY ¢¹ff WXû 

SXWXf WX`. QcÀfSXe AûSX Àff²fb Àf¸ffþ AüSX AJfOÞXZ WX`Ô þû f¦f`SX 

dIYÀfe ´fi¨ffSX IZY A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô. '' 

d³fSXÔþ³fe AJfOÞXZ ÀfZ þbOÞXZ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe 

Àf°¹fd¸fÂff³fÔQ d¦fdSX ³fZ ·fe A´f³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY þdSXE 

d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe WX`. CX³WXûÔ³fZ ·ff³f´fbSXf ´feNX IZY 

VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE øYdPÞ¹fûÔ IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX 

´fi¨ffSX dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE 

A´f³ff ´fQ °fIY LûOÞX dQ¹ff ±ff. 

EZÀfZ WXe EIY ÀfÔ°f WX`Ô ÀUf¸fe d¨fQf³fÔQ ÀfSXÀU°fe dþ³WXZÔ 

'¸fbd³fþe' IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`. CX³WXûÔ³fZ WXU³f-´fiU¨f³f 

IYû WXe ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZUf IYf ¸ff²¹f¸f f³ff d»f¹ff WX`. UZ ¦fÔ¦ff 

EZ¢Vf³f ´»ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fÔ¦ff IYe Vfbð°ff IZY d»fE U¿fûÊÔ 

ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô. FYd¿fIZYVf ¸fZÔ d³f°¹f ¦fÔ¦ff AfSX°fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSXf QZVf CX³WXZÔ ´fWX¨ff³f°ff WX`. Af CXªþ`³f IbYÔ·f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UZ ³fQe IYû ´fdUÂf AüSX ÀfQf³feSXf f³ffE 

SXJ³fZ IZY d»fE þf¦føYIY°ff R`Y»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ 

¹fWXfÔ dÃf´fif AfSX°fe IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe VfbøY IYSXUf¹ff WX`. 

ÀUf¸fe d¨fQf³fÔQ IYWX°fZ WX`Ô, ''2004 IZY dÀfÔWXÀ±f ¸fWXfIbYÔ·f 

IZY QüSXf³f dÃf´fif ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ³fQe IYf ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff ±ff. 

2016 ¸fZÔ ³f¸fÊQf IYf þ»f dÃf´fif ³fQe ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff WX`. 

»fZdIY³f WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY 2028 IZY dÀfÔWXÀ±f 

¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ þû VffWXe À³ff³f WXûÔ UZ dÃf´fif IZY A´f³fZ þ»f 

¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXûÔ. »fZdIY³f BÀfIZY d»fE A·fe ÀfZ ´fi¹ffÀf VfbøY 

IYSX³ff þøYSXe WX`. '' 

ÀUf¸fe d¨fQf³fÔQ ³fQe IYû f¨ffE SXJ³fZ IYe Jfd°fSX ³fQe 

dIY³ffSXZ UÈÃffSXû´f¯f IYe þøYSX°f ´fSX f»f QZ°fZ WX`Ô. UZ dÃf´fif 

Ü 

25

d½fVû¿f 

IYû ´fiUfWX¸ff³f f³ffE þf³fZ IYe þøYSX°f f°ff°fZ WX`Ô AüSX ¦fÔ¦ff 

EZ¢Vf³f ´»ff³f IYe °fþÊ ´fSX dÃf´fif EZ¢Vf³f ´»ff³f °f`¹ffSX IYSX 

SXWXZ WX`Ô. BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX 

¨füWXf³f ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ IYe WX` AüSX CX³fÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY þUff 

´ffIYSX UZ Af¦fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXZ WX`Ô. BÀfIZY d»fE UZ 

CXªþ`³fUfdÀf¹fûÔ IYû ·fe þf¦føYIY IYSX SXWXZ WX`Ô. UZ ´fi¹ffÀf IYSX 

SXWXZ WX`Ô dIY 9 ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ VffWXe À³ff³f IZY QüSXf³f WXSX 

Àff²fb AüSX ÀfÔ°f IZY WXf±f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IYf ÀfÔQZVf 

WXû. ÀUf¸fe d¨fQf³fÔQ IYWX°fZ WX`Ô, ''dÃf´fif ¸fZÔ ffdSXVf IYf ´ff³fe 

WXû³ff ¨ffdWXE AüSX ffdSXVf IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE 

CXÀfIZY dIY³ffSXûÔ ´fSX UÈÃfûÔ IYe àÈÔJ»ff WXû³fe ¨ffdWXE. '' 

Àf¸ffþ ÀfZUf IYe dQVff ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ³fZ Uf»fZ EIY 

AüSX ÀfÔ°f WX`Ô ²f¸fÊÀf¸fifMX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ fišf»fe³f IYSX´ffÂfe 

¸fWXfSXfþ dþ³WXûÔ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff 

IYe. CX³fIZY BÀfe ²f¸fÊÀfÔ§f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¦fSXef 

f¨¨fûÔ IZY d»fE d³f:Vfb»IY AfUfÀfe¹f dVfÃff ´fiIY»´f ¨f»ff³fZ 

Uf»fZ ÀUf¸fe VfÔIYSXQZU ¨f`°f³¹f fišf¨ffSXe IYWX°fZ WX`Ô, ''Àff²fb- 

ÀfÔ°f A´f³fZ §fSX AüSX ´fdSXUfSX °¹ff¦f°fZ þøYSX WX`Ô »fZdIY³f BÀf 

IiY¸f ¸fZÔ ´fcSXf dUV½f WXe CX³fIYf ´fdSXUfSX WXû þf°ff WX`. CX³fIYf 

IYf¹fÊ UÀfb²fÙ IbYMXbÔfIY¸f IYe ·ffU³ff AüSX ÀfUZÊ ·fUÔ°fb 

ÀfbdJ³f: IZY BSXfQZ IZY Àff±f WXû°ff WX`. '' 

BÀfe ·ffU³ff IZY Àff±f d³fSXÔþ³fe AJfOÞXZ ÀfZ þbOÞXZ 

¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe ´fSX¸ff³fÔQ d¦fdSX IYe dVf¿¹ff Àff²Ue 

FY°fÔ·fSXf ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY UÈÔQfU³f ¸fZÔ Uf°Àf»¹f ¦fif¸f IYe 

À±ff´f³ff IYSX IY³¹ffAûÔ, ´fedOÞX°f AüSX fZ§fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

Àf¸¸ff³f AüSX ÀfbSXdÃf°f AfUfÀf CX´f»f²f IYSXUf¹ff WX`. BÀf 

°fSXWX EIY Àf¸f¹f RYf¹fSXfifÔOX Àff²Ue IYWX»ff³fZ Uf»fe QeQe 

'¸ffÔ' IYWX»ff³fZ »f¦fe. 

Af ¸f²¹f ´fiQZVf IZY AûÔIYfSXZV½fSX AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY 


Àfû»f³f IZY Àff±f-Àff±f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE Uf°Àf»¹f ¦fif¸f À±ffd´f°f dIYE þf SXWXZ WX`Ô 

þWXfÔ UZ EIY ´fdSXUfSX IYe °fSXWX SXWXZÔ¦fe þfdIY L°fSX´fbSX ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f f³ff³fZ 

IYe ¹fûþ³ff ·fe WX`. CXªþ`³f ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ Àff²Ue FY°fÔ·fSXf IZY 

dVfdUSX IYe ½¹fUÀ±ff QZJ SXWXeÔ Àff²Ue Àf°¹fd´fi¹ff IYWX°fe WX`Ô, 

''Uf°Àf»¹f ¦fif¸f ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ IY³¹ffAûÔ IYû VfSX¯f d¸f»f°fe WX` 

fd»IY CX³fIYe dVfÃff IYf ·fe CXd¨f°f ´fifÔ²f WXû°ff WX`. '' 

BÀfe °fSXWX ¹fbUf ÀfÔ°f ßfe ff»fIY ¹fû¦fZV½fSX QfÀf Àf¸ffþ IZY 

EIY U¦fÊ IZY d»fE fOÞXZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`Ô. UZ 

VfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX³fZ AüSX CX³fIZY 

VfûIYÀfÔ°f~ ´fdSXUfSX IYû PXfPXÀf fÔ²ff³fZ IZY d»fE ¹fÄf IYSXUf 

SXWXZ WX`Ô. CXªþ`³f ¸fZÔ ·fcJe ¸ff°ff ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ f³fe CX³fIYe 

dUVff»f ¹fÄfVff»ff IZY dVfJSX ´fSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYe °fÀUeSX 

»f¦fe WX` AüSX ¹fÄfVff»ff d°fSXÔ¦fZ ¸fZÔ SXÔ¦fe dQJfBÊ QZ°fe WX`. 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE RYüþe d´f°ff AüSX RYüþe ·ffBÊ 

IZY Àff±f-Àff±f A³¹f Àf`d³fIYûÔ IYû f¨f´f³f ÀfZ QZJ°fZ Af SXWXZ 

ff»fIY 10 U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ Àff²fb °fû f³f ¦fE »fZdIY³f 

Àf`d³fIYûÔ IZY d»fE CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ dUVfZ¿f À±ff³f SXWXf. ¹fWXe 

UþWX SXWXe dIY CX³WXûÔ³fZ 2006 ¸fZÔ ¸fZþSX Aþ¹f þÀfSXûdMX¹ff 

IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¹fÄf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff. ¸fZþSX ÀfZ UZ 

·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ·fe þbOÞXZ ±fZ. CXÀfIZY ffQ °fû CX³WXûÔ³fZ 

VfWXeQ ´fdSXUfSXûÔ IYû EIYÂf IYSX dÀfRYÊ VfWXeQûÔ IZY IY»¹ff¯f 

IZY d»fE WXe ¹fÄf IYf IiY¸f VfbøY IYSX dQ¹ff. 

IYSXd¦f»f IZY QifÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ BÀfe °fSXWX IYf ¹fÄf 

IYSXUf¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ VfWXeQûÔ IZY 500 ÀfZ Ad²fIY ´fdSXþ³f 

´fWXbÔ¨fZ ±fZ. CXªþ`³f ¸fZÔ ¹fWX BÀf °fSXWX IYf 25UfÔ ¹fÄf WXû¦ff. 

ff»fIY ¹fû¦fZV½fSX QfÀf IYWX°fZ WX`Ô, ''Àff²fb ·fe B³fÀff³f WXû°ff 

WX`, ´f°±fSX ³fWXeÔ. CXÀfZ ·fe QbJ WXû°ff WX` »fZdIY³f A´f³fZ Äff³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX BÀf QbJ ÀfZ ffWXSX d³fIY»f Af°ff WX`. 

VfWXeQûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¹fÄf BÀfe IYf ôû°fIY WX`.'' ¹fÄf IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ´f¹ffÊUSX¯f Vfbð IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f IYSX³fZ 

Uf»fZ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX AU²fc°f A÷Y¯f d¦fdSX ¸fWXfSXfþ þc³ff 

AJfOÞXZ ÀfZ þbOÞXZ ¸fWXf¹fû¦fe ´ff¹f»fMX ffff IZY dVf¿¹f WX`Ô AüSX 

E³fUf¹fSX³f¸fZÔMX ffff IYWX»ff°fZ WX`Ô. 

ÀfZUf IYe BÀfe ·ffU³ff IZY Àff±f 1917 ¸fZÔ ÀUf¸fe 

´fi¯fUf³fÔQ ¸fWXfSXfþ ³fZ ·ffSX°f ÀfZUfßf¸f ÀfÔ§f À±ffd´f°f dIY¹ff 

±ff þû Af 100UZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXf WX`. dU¦f°f 99 

Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfZUf IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»ff ÀfÔ³¹ffdÀf¹fûÔ IYf 

¹fWX ÀfÔ¦fNX³f U°fÊ¸ff³f ÀfÔ¨ff»fIY ÀUf¸fe ¸ff²fUf³fÔQ IYe 

A¦fbAfBÊ ¸fZÔ 200 °f`SXfIYûÔ IZY Àff±f dÃf´fif ³fQe ´fSX ÀfZUf 

IYSXZ¦ff. CX³fIZY dVfdUSX ¸fZÔ d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff ·fe CX´f»f²f 

SXWXZ¦fe AüSX ¹fWXfÔ »fOX ´fiZVfSX AüSX fû³f OXZ³fdÀfMXe MXZÀMX, 

¸f²fb¸fZWX IZY SXûd¦f¹fûÔ IYe SXöY VfIYÊSXf IYe þfÔ¨f AüSX ùQ¹f 

SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE BÊÀfeþe þfÔ¨f IZY Àff±f WXe EÔfb»fZÔÀf ÀfbdU²ff 

·fe SXWXZ¦fe. ¹fWXfÔ ´fSX 10 fZOX IYf AÀ´f°ff»f ·fe f³ff¹ff ¦f¹ff 

WX`. U`ÀfZ, IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf 500 dfÀ°fSXûÔ Uf»ff 

À±ff¹fe AÀ´f°ff»f WX`. ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¨f»f d¨fdIY°Àff»f¹f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZUf IYf¹fÊ IYSX°ff WX` AüSX BÀfIZY Àff±f WXe dVfÃff 

IZY d»fE ÀIcY»f-IYfg»fZþ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·fe ÀfÔ§f IYSX°ff WX`. 

d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe 

ffPÞX WXû ¹ff ÀfcJf ¹ff A³¹f IYûBÊ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf, ·ffSX°f 

ÀfZUfßf¸f ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIY °fbSXÔ°f ´fWXbÔ¨f°fZ SXWXZ WX`Ô. 

¹fcÔ °fû »f¦f·f¦f Àf·fe Àff²fb-ÀfÔ°f A´f³fZ ´fiU¨f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f 

ÀfZ Àf¸ffþ IYû ÀfWXe dQVff dQJf³fZ IYf IYf¸f °fû IYSX°fZ WXe 

WX`Ô »fZdIY³f JbQ Af¦fZ fPÞXIYSX, A´f³fZ ½¹fUWXfSX ¸fZÔ EZÀff 

CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX³ff AüSX fQ»ffU IYf feOÞXf CXNXf³ff ÀfWXe 

¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³fIYfSXe WX`. 

Ü 

26

dfWXfSX: ÀfbVffÀf³f ´fSX Qf¦f 

dfWXfSX 


EIY ¸fdWX»ff ÀfZ QbSXf¨ffSX IYe IYûdVfVf IZY ffQ CXÀf ´fSX 

þf³f»fZUf WX¸f»ff WXû°ff WX` AüSX ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû þf°fe 

WX`. ¹fWX §fMX³ff A¦fSX ²fSX°fe IZY dIYÀfe ·fe IYû³fZ ¸fZÔ AüSX dIYÀfe 

·fe ¹fb¦f ¸fZÔ §fMX°fe °fû ´fiVffÀf³f IYf ´fÀfe³ff LcMX þf°ff AüSX 

WX°¹ffSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ²fSX°fe-AfIYfVf EIY IYSX 

QZ°fe. »fZdIY³f dfWXfSX IYe ff°f A»f¦f WX`. ¹fWXfÔ dIYÀfe ·fe ¹fb¦f 

¸fZÔ EZÀff Vff¹fQ WXe WXû ´ffE. 

EIY ffSX dRYSX ¹fWX ff°f Àffdf°f WXû ¦fBÊ, þf AfSXþZOXe 

dU²ff¹fIY ÀfSXûþ ¹ffQU IYe fWX³f Vf`»f QZUe IYe WX°¹ff IZY 

¸fb£¹f AfSXû´fe AfgMXû¨ff»fIY d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX AüSX CXÀfIZY 

ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX ³fZ AfSXf¸f ÀfZ AfSXf IYe AQf»f°f ¸fZÔ 

Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ff, þfdIY ·fûþ´fbSX IZY ´fbd»fÀfUf»fZ 

CX³fIYe °f»ffVf ¸fZÔ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ WXf±f ¸ffSX°fZ SXWX ¦fE. BÀf §fMX³ff IZY 

°fe³f A³¹f AfSXû´fe Af ·fe RYSXfSX WX`Ô. 

Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ Vf`»f QZUe IYe ¸fü°f IZY EIY dQ³f ffQ 

Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f dIY¹ff. Vf`»f QZUe AfSXþZOXe dU²ff¹fIY ÀfSXûþ 

¹ffQU IYe BIY»fü°fe fWX³f ±feÔ. CX³fÀfZ QbSXf¨ffSX IYe IYûdVfVf IYe 

¦fBÊ ±fe, dþÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX CX³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX °fe³f dQ³f ffQ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ. ·fûþ´fbSX ¸fZÔ ¨fÔOXe ±ff³fZ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f IZYVfû´fbSX d³fUfÀfe 40 U¿fe¹ffÊ Vf`»f QZUe Vfd³fUfSX 

IYû EIY Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°ÀfIY IZY ¹fWXfÔ ÀfZ QUf »fZIYSX §fSX »füMX 

SXWXe ±feÔ, þf EIY AfgMXûdSX¢Vff ¸fZÔ f`NXZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ ³fZ CX³fÀfZ 

LZOXJf³fe IYe. 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dUSXû²f dIY¹ff dIY UZ ÀfØff²ffSXe Q»f IZY 

dU²ff¹fIY IYe fWX³f WX`Ô. BÀfIZY ffQ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ »fûWXZ IYe 

EIY LOÞX ÀfZ CX³fIZY dÀfSX ´fSX UfSX dIY¹ff AüSX AfgMXû ÀfZ ffWXSX 

RZYÔIY dQ¹ff. ´fMX³ff ÀfZ 60 dIY¸fe QcSX ·fûþ´fbSX IZY dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f AfSXf °fIY þf³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY ´fSX IbYL SXfWX¦feSXûÔ ³fZ 

CX³WXZÔ ´fOÞXf ´ff¹ff. CX³fIZY dÀfSX ÀfZ Jc³f dSXÀf SXWXf ±ff. Af³f³f- 

RYf³f³f ¸fZÔ CX³WXZÔ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ÀfZ 

´fMX³ff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff. °fe³f f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ Vf`»f ³fZ ¸fü°f ÀfZ 

°fe³f dQ³fûÔ °fIY þÔ¦f »fOÞXe. AÔ°f°f: ¸fÔ¦f»fUfSX IYû CX³fIYf 

d³f²f³f WXû ¦f¹ff. 

EIY UdSXâ AfBEEÀf ARYÀfSX IYWX°fZ WX`Ô, SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

WXSX Af´fSXfd²fIY §fMX³ff IZY d»fE ´fbd»fÀf ´fSX Qû¿f ¸fPÞX³ff NXeIY 

³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f dU²ff¹fIY IYe fWX³f IZY Àff±f þû WXbAf, CXÀfZ 

SXûIYf þf ÀfIY°ff ±ff, A¦fSX ´fbd»fÀfUf»fZ d³f¹fd¸f°f ¦fV°f ´fSX 

WXû°fZ. dfWXfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ þUffQZWXe IYf §fûSX A·ffU 

WX`. ARYÀfSX IZY ¸fb°ffdfIY, Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe IYûBÊ 

¹fWXfÔ ÀfUf»f ³fWXeÔ IYSX°ff. ÀfSXûþ ¹ffQU ³fZ þf dfWXfSX IZY 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff °fû EZÀff »f¦ff dIY UZ Af¸f 

AfQ¸fe IZY ·f¹f IYû ÀUSX QZ SXWXZ WXûÔ. CX³WXûÔ³fZ AfIiYûVf ¸fZÔ IYWXf, 

¸fZSXe fWX³f ´fSX WX¸f»ff BÀf ff°f IYf ÀffRY Àffc°f WX` dIY dfWXfSX 

¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¨fbIYe WX`. A¦fSX EZÀff WXfQÀff EIY 

dU²ff¹fIY IYe fWX³f IZY Àff±f WXû ÀfIY°ff WX` °fû EIY Af¸f 

AfQ¸fe IYe dþÔQ¦fe dIY°f³fe AÀfbSXdÃf°f WXû¦fe. 

Afþ dfWXfSX A¦fSX A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX QbSXf¨ffdSX¹fûÔ IYe 

VfSX¯fÀ±f»fe f³ff ³fþSX Af SXWXf WX` °fû BÀfIZY ÀffÀfZ fOÞXZ Qû¿fe 


´fbd»fÀfUf»fZ WX`Ô. dU´fÃf IZY ³fZ°ff OXfg. ´fiZ¸f IbY¸ffSX IYWX°fZ, dfWXfSX 

IYf ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IY»f¸f d§fÀÀfÀfbAûÔ IYf EIY d¦fSXûWX ³fþSX 

Af°ff WX`. UZ fOÞXe fZVf¸feÊ ÀfZ AfÔIYOÞXûÔ IZY ´feLZ Lb´f þf°fZ WX`Ô. 

³fE Àff»f IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ dfWXfSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ´fe.IZY. 

NXfIbYSX ³fZ d´fL»fZ °fe³f Àff»f IZY A´fSXf²f ÀfÔfÔ²fe AfÔIYOÞXûÔ IYf 

WXUf»ff QZ°fZ WXbE BÀf ff°f IYf JÔOX³f dIY¹ff ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ 

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f IY¸fþûSX WX`. 

CXÀf UöY NXfIbYSX EZÀfe ¨feþ IYf f¨ffU IYSX SXWXZ ±fZ, þû 

°fIYSXef³f AÀfÔ·fU ±fe. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ffQ A´fSXf²f 

¸fZÔ þû BþfRYf WXbAf ±ff, CXÀf ´fSX dU´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe °feJe 

Af»fû¨f³ff IYe ±fe. EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dIY AIZY»fZ dU´fÃf ³fZ WXe 

dfWXfSX IZY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY ³ffIYfSXZ´f³f IYe AûSX CXÔ¦f»fe 

CXNXfBÊ ±fe, fd»IY AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ·fe 

QSX·fÔ¦ff ¸fZÔ Qû BÔþed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ff IZY ffQ ´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff 

´fSX A´f³fe ³ffJbVfe þfdWXSX IYe ±fe, þfdIY CX³fIYe ´ffMXeÊ 

ÀfØff²ffSXe ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf ÀffÀfZ fOÞXf §fMXIY WX`. 

WXfd»f¹ff Qû IbY£¹ff°f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ dfWXfSX ´fbd»fÀf IYf þû SXU`¹ff 

SXWXf WX`, CXÀf³fZ CXÀfIYe »ff´fSXUfWXe IYf Jb»ff Àffc°f QZ dQ¹ff WX`. 

EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ JbQ EIY ³fZ°ff ´fSX QbSXf¨ffSX IYf AfSXû´f WX` °fû 

QcÀfSXf ¸ff¸f»ff f»ff°IYfSX ÀfZ þbOÞXf WX`. 

þ³fUSXe ¸fZÔ þf þZOXe(¹fc) IZY d³f»fÔdf°f 

dU²ff¹fIY ÀfSXRYSXfþ Af»f¸f ÀfZ 

Aü´f¨ffdSXIY þUff-°f»ff 

dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfÔdÃf~ 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, 

CXÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Qû 

A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ-CX³fIZY 

ÀfbSXÃffIY¸feÊ AüSX d¸fÂf- 

IZY Àff±f d³fþe ¸fb¨f»fIZY 

´fSX CX³WXZÔ LûOÞX dQ¹ff ±ff. 

Af»f¸f ´fSX AfSXû´f ±ff 

dIY CX³WXûÔ³fZ 17 

þ³fUSXe IYû 

dOXfic¦fPÞX SXfþ²ff³fe 

E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ EIY 

¸fdWX»ff ¹ffÂfe IYf 

¹fü³f CX°´feOX³f× 

dIY¹ff ±ff. QcÀfSXe 

§fMX³ff ¸fZÔ AfSXþZOXe 

IZY ³fUfQf ÀfZ 

d³f»fÔdf°f dU²ff¹fIY 

SXfþ f»»f·f ¹ffQU 

IYû ´fbd»fÀf EIY ¸fWXe³fZ 

°fIY d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIYe, ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ JbQ 

Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f dIY¹ff. CX³fIZY 

DY´fSX EIY AU¹fÀIY IZY 

f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f ±ff. 

dfWXfSX ¸fZÔ feþZ´fe IZY 

UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f 

¸fûQe IZY ¸fb°ffdfIY, AfÔIYOÞXZ JbQ A´f³fe IYWXf³fe IYWX SXWXZ WX`Ô. 

dfWXfSX ´fbd»fÀf WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ Àf³fÀf³feJZþ WX°¹ffAûÔ IZY ¸fb£¹f 

AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`. UÀfc»fe IYe SXIY¸f dQE 

þf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX Qû BÔþed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ 

¸fbIZYVf ´ffNXIY ÀfZ »fZIYSX ´fMX³ff IZY EIY þüWXSXe IYe WX°¹ff IZY 

¸ffÀMXSX¸ffBÔOX Qb¦fZÊVf Vf¸ffÊ °fIY, Àf·fe AWX¸f A´fSXf²fe RYSXfSX 

¨f»f SXWXZ WX`Ô. feþZ´fe ³fZ°ff dUV½fZV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff IZY Qû 

AfSXû´fe ·fe RYSXfSX WX`Ô. 

AIZY»fZ dU´fÃf WXe ´fbd»fÀf ´fSX »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff 

SXWXf. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þf IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe 

Àf¸feÃff IZY d»fE 28 dQÀfÔfSX IYû ´fbd»fÀf IZY Af»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ CX³fIYe f³ffBÊ ´ffUSX 

´ffgBÔMX ´fiÀ°fbd°f IYû QZJ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff. ³fe°feVf ³fZ ÀffRY 

IYWXf ±ff dIY UZ ¨füIYÀf WXû þfEÔ. 

EIY UdSXâ AfBEEÀf ARYÀfSX IYe ¸ff³fZÔ °fû dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dU³f¸fi°ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX ´ff 

SXWXe. BÀfd»fE dRY»fWXf»f Àf»ffWX ¹fWXe WX` dIY A¦fSX Af´f 

¸fdWX»ff WX`Ô AüSX dfWXfSX ¸fZÔ SXWX SXWXe WX`Ô °fû fZWX°fSX WXû¦ff dIY 

AIZY»fZ §fSX ÀfZ ffWXSX ³f d³fIY»fZÔ, þf °fIY 

dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fZ ´fbd»fÀf 

¸fWXIY¸fZ IYû Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ IYSX 

QZ°fZ. 

Ü 

27

d½fVfZ¿f 

SXf¸fQZU IZY ÀUQZVfe ¸ffgOX»f 

ÀfZ ´fZMX ¸fZÔ ¸fSXûOÞX ¢¹fûÔ? 


ffff SXf¸fQZU IYe ´f°fÔþd»f Af¹fbUZÊQ ³fZ dUØf U¿fÊ 2015-16 

IZY QüSXf³f A´f³fe dfIiYe 5,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ´ffSX þf³fZ 

°f±ff BÀf U¿fÊ IYf »fÃ¹f 10,000 IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ¢¹ff IYe 

IbYL »fû¦fûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ ¸fSXûOÞX CXNX³fZ »f¦feÜ Af›¹fÊ IYe ff°f ¹fWX 

WX` dIY ffff SXf¸fQZU IYe BÀf CX´f»fd²f ´fSX IY´fOÞXZ RYfOXÞ³fZ 

Uf»fûÔ ¸fZÔ IbYL fOÞXZ SXfþ³fed°fÄf, ´fÂfIYfSX AüSX °f±ffIYd±f°f 

fbdðþeUe ·fe QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

Af›¹fÊ BÀf IYfSX¯f ÀfZ ¢¹fûÔdIY þû »fû¦f ÀUQZVfe 

¸ffgOX»f ´fSX Af²ffdSX°f ´f°fÔþd»f Af¹fbUZÊQ IYe BÀf fOÞXe 

CX´f»fd²f ´fSX d³fÔQf IYf df¦fb»f fþf°fZ QZJZ þf SXWXZ WX`Ô UWX 

»fû¦f IY·fe ·fe ³fZÀ»fZ, dWX³QbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX, IYû»f¦fZMX, 

´ff¸fûd»fU þ`Àfe dUQZVfe fWXbSXf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ IZY 

³fbIYÀff³fQf¹fIY U ¸fWXÔ¦fZ CX°´ffQûÔ ´fSX IY·fe ·fe ¸fbÔWX Jû»f°fZ 

dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°fZÜ 

ÀffRY WX` B³fIYû d¨fPÞX BÀf ff°f IYe WX` dIY I`YÀfZ EIY SXf¿MÑXUfQe, 

·f¦fUf²ffSXe ÀfÔ°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ÀUQZVfe ¸ffgOX»f ´fSX 

Af²ffdSX°f EIY IÔY´f³fe ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÓfÔOXZ I`YÀfZ 

¦ffOÞX dQE? EZÀff ³fWXeÔ dIY BÀf °fSXWX IYf dUSXû²f IYûBÊ ´fWX»fe 

ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü ¹fWX UWXe þ¸ff°f WX` þû ´fi°¹fZIY 

CXÀf ff°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ´fSXWXZþ IYSX°fe WX` dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f 

AüSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYf ¸fÀ°fIY DYÔ¨ff WXû°ff WX`Ü 

¹fû¦f IYf dUSXû²f, UÔQZ¸ff°fSX¸f IYf dUSXû²f, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f 

IYf dUSXû²f, ·ffSX°f IYe ¸fWXf³f ·f¦fUf ´fSXÔ´fSXf IYf dUSXû²f, dWX³Qc 

ÀfÔÀIÈYd°f IYf dUSXû²f AüSX °fû AüSX dþÀf QZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô CXÀf 

QZVf IYf dUSXû²fÜ Af ÀUQZVfe ¸ffgOX»f AüSX Af¹fbUZÊQ IZY 

dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX DYÔ¨fe CXOÞXf³f ·fSX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY 

IYe d³fÔQfÜ I`YÀfZ-I`YÀfZ °fIYÊ dQE þf SXWXZ WX`Ô, IYWXf þf SXWXf WX` 

dIY EIY ·f¦fUf ²ffSXe ¹fû¦ff¨ff¹fÊ IYf ½¹ff´ffSX ÀfZ ¢¹ff »fZ³ff- 

QZ³ff? AfMXf, ¸fÔþ³f, °fZ»f fZ¨f³fZ IYe AfdJSX ¢¹ff þ÷YSX°f? 

°fSXÀf Af°ff WX` B³fIYe fbdð ´fSX B³WXûÔ³fZ ¹fdQ ·ffSX°fe¹f ·f¦fUf 


Af›¹fÊ BÀf IYfSX¯f ÀfZ ¢¹fûÔdIY þû »fû¦f 

ÀUQZVfe ¸ffgOX»f ´fSX Af²ffdSX°f ´f°fÔþd»f 

Af¹fbUZÊQ IYe BÀf fOÞXe CX´f»fd²f ´fSX d³fÔQf 

IYf df¦fb»f fþf°fZ QZJZ þf SXWXZ WX`Ô UWX »fû¦f 

IY·fe ·fe ³fZÀ»fZ, dWX³QbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX, 

IYû»f¦fZMX, ´ff¸fûd»fU þ`Àfe dUQZVfe 

fWXbSXf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ³fbIYÀff³fQf¹fIY U 

¸fWXÔ¦fZ CX°´ffQûÔ ´fSX IY·fe ·fe ¸fbÔWX Jû»f°fZ 

dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°fZÜ 

´fSX¸´fSXf AüSX Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY SXf¿MÑXþf¦fSX¯f IYf A²¹ff¹f ´fPÞXf 

WXû°ff °fû Vff¹fQ EZÀfe ff°f IYQfd´f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ 

UdVfâ ·fe Àff²fb ±fZ, ¦fb÷Y Qiû¯ff¨ff¹fÊ ·fe ÀfÔ°f ´fSX¸´fSXf IZY UfWXIY 

±fZ, ÀUf¸fe Àf¸f±fÊ SXf¸fQfÀf ·fe ·f¦fUf²ffSXe ÀfÔ°f WXe ±fZ AüSX 

SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IYe d¦f³f°fe ·fe ÀfÔ³¹ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ WXe WXû°fe ±feÜ 

AfdJSX ¢¹ff þ÷YSX°f ±fe ¦fb÷Y UdVfâ IYû dIY UWX SXfþf QVfSX±f 

ÀfZ ·f¦fUf³f SXf¸f IYû ¸ffÔ¦f³fZ ¦fE ±fZ, ¢¹ff þ÷YSX°f ±fe ¦fb÷Y Qiû¯f 

IYû dIY CX³WXûÔ³fZ AþbÊ³f þ`ÀfZ ²f³fb²fÊSX IYû °f`¹ffSX dIY¹ff, UZ Àf¸f±fÊ 

SXf¸fQfÀf WXe °fû ±fZ dþ³WXûÔ³fZ dVfUfþe IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fif»f SXf¿MÑXUfQ 

IZY feþ SXûd´f°f dIYE, ÀUf¸fe SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf ³fZ ÀUf¸fe 

dUUZIYf³fÔQ IYû þf¦fi°f dIY¹ff ±ffÜ 

¹fdQ ¹fWX ÀffSXZ ·f¦fUf²ffSXe dÀfRYÊ ´fcþf-´ffNX AüSX ¹fû¦f Àff²f³ff 

°fIY WXe dÀf¸fMXZ SXWX°fZ °fû ³f BÀf ²fSXf ÀfZ SXfÃfÀfe UÈdØf¹fûÔ IYf 

³ffVf WXû°ff ³f dWX³Qc ´fQ´ffQVffWXe IYe À±ff´f³ff AüSX ÀUf¸fe 

dUUZIYf³fÔQ þ`ÀfZ dWX³Qb°U IZY ¸fWXf³ff¹fIY õfSXf dVfIYf¦fû ²f¸fÊ 

Àf·ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¸fÀ°fIY DYÔ¨ff WXû°ffÜ 

B³f ÀffIZY ´feLZ ·ffSX°f IYe ¸fWXf³f ·f¦fUf ÀfÔ³¹ffÀfe ´fSX¸´fSXf IYf 

WXe ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü ¹fdQ ·ffSX°f IZY »fÔfZ ¦fb»ff¸fe IYf»fJÔOX IYû 

¹ffQ dIY¹ff þfE °fû ·ffSX°f IYû BÀf QbQÊVff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY 

´feLZ EIY dUQZVfe fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´f³fe BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IYf 

WXe WXf±f ±ffÜ AÔ¦fiZþ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf IÔY´f³fe IZY ÀfWXfSXZ 

½¹ff´ffSXe f³fIYSX AfE ±fZ AüSX ffQ ¸fZÔ WX¸fZÔ ¦fb»ff¸fe IYe fZdOX¹f×ûÔ 

¸fZÔ þIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ 

Afþ ·f»fZ WXe U`dV½fIY ´fdSXúV¹f fQ»f ¦f¹ff WX`, IYûBÊ dIYÀfe 

IYû ¦fb»ff¸f ³fWXeÔ f³ff ÀfIY°ff ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f 

°f¸ff¸f QZVfûÔ IYe Afd±fÊIY fQWXf»fe AüSX BÀfIZY ffQ CX³fIYe 

fffQeÊ IZY ´feLZ ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWXe SXWXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³ff 

ÀUQZVfe ¸ffgOX»f NXbIYSXfIYSX dUQZVfe fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû 

¦f»fZ »f¦ff¹ffÜ ·ffSX°f IYe ff°f IYSXZÔ °fû ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f ¸fZÔ 

¦ffÔ²feþe IYû ·fe ÀUQZVfe IYf ³ffSXf WXe fb»fÔQ IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ 

Afþ ·ffSX°f dUV½f IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ffþfSX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf 

þf SXWXf WX`Ü °f¸ff¸f dUQZVfe IÔY´fd³f¹ffÔ WX¸ffSXZ ffþfSX IYf CX´f¹fû¦f 

IYSX ¹fWXfÔ ÀfZ IY¸ff¹ff ²f³f AüSX Àf¸fÈdð dUQZVfûÔ ¸fZÔ »fZ þf°fe WX`ÔÜ 

Afþ WX¸f ·f»fZ WXe AÔ¦fiZþûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¸fbdöY ´ff ¨fbIZY WX`Ô 

»fZdIY³f dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ WX¸fZÔ ¦fb»ff¸f f³ff 

SXJf WX`Ü 

¸fÔþ³f, °fZ»f, Af»fc IZY d¨f´Àf, fOÞXe, ´ff´fOÞX, A¨ffSX, ³f¸fIYe³f 

ÀfZ »fZIYSX LûMXe-LûMXe ¨feþZÔ WX¸fZÔ dÀfRYÊ ´fÀfÔQ Af°fe WX`Ô °fû 

IZYU»f dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYeÜ EZÀfe dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ 

¸ff³fdÀfIY ¦fb»ff¸fe IZY BÀf QüSX ¸fZÔ EIY ·f¦fUf²ffSXe ¹fû¦f ¦fb÷Y ³fZ 

WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ÀUQZVfe ¸ffgOX»f IYe EIY IÔY´f³fe IYf ÀfRY»f 

dUIY»´f ´fiÀ°fb°f IYSXIZY ´fcSXZ QZVf IZY ÀUQZVfe ·ffU IYû þ¦ff³fZ 

IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ffff SXf¸fQZU ³fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ 5,000 

IYSXûOÞX IYf ½¹ff´ffSX IYSXIZY °f±ff Af¦ff¸fe U¿fÊ ¸fZÔ 10,000 

IYSXûOÞX IYf »fÃ¹f »fZIYSX ·ffSX°f IZY ffþfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ 

Uf»fe dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¨fc»fZÔ dWX»ffIYSX SXJ Qe WX`ÔÜ þû 

»fû¦f ffff SXf¸fQZU IYe d³fÔQf IYSX SXWXZ WX`Ô UWX A´fSXûÃf øY´f ÀfZ 

CX³f dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY IYWXZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô þû QZVf 

IYe Àf¸fÈdð IYû »fcMX SXWXe WX`Ô 

Ü 

28

Ô 

Ô 

EÀf E³f V¹ff¸f 

dfWXfSX IYf IbY£¹ff°f MXZ ÔOXSX UfSX ÀfSX¦f³ff AüSX 1 »ffJ IYf B³ff¸fe 

AÔOXSXU»OXÊ A´fSXf²fe ¸fÔMXc Vf¸ffÊ dfWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZ¿f IYe ´fbd»fÀf 

IZY Àff±f U¿fûÊ Ô °fIY AfhJ d¸f¨f`»fe IYSX³fZ IZY ffQ ´fMX³ff ´fbd»fÀf IZY 

WX°±fZ ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ´fMX³ff IZY dÀfMXe EÀf´fe (ÀfZ ÔMÑ»f) ¨fÔQ³f IbY¿fUfWXf 

³fZ AfdJSX CXÀfIYe ¦fQÊ³f Qfû¨f WXe d»f¹ff CXÀfIZY Qû A³¹f 

ÀfWX¹fû¦fe ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ WX` ÔÜ ¸fÔMXc ´fMX³ff dþ»ff IZY MXfǵ f- 

10 A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZ Ô Vffd¸f»f ±ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf´fSX 

1 »ffJ ÷Y´fE IYf B³ff¸f ·fe §fûd¿f°f IYSX SXJf ±ffÜ 

IbY£¹ff°f ¸fÔMXc Vf¸ffÊ IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fMX³ff IZY EÀfEÀf´fe 

¸f³fb ¸fWXfSXfþ IZY ‘‘Afǵ fSXZ¿f³f dU¿UfÀf’’ IZY °fWX°f »fJ³fDY ÀfZ 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfeUf³f IYf SXWX³fZ Uf»ff ¸fÔMXc QZ¿f IYe ´fi£¹ff°f 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³f f³ffSXÀf dWXÔQb dUd¿Uôf»f¹f (fe E¨f ¹fc) ÀfZ 

¦fi ZþbEMX WXǛ WX°¹ff SXÔ¦fQfSXe BÀfIYf ¸fb£¹f ´fZ¿ff WXǛ ¸fZdOXIY»f 

dSX´fi ZþZ³MXZdMXU ÀfZ CXï¸fe f³f³fZ IYf SXfÀ°ff ¸fÔMXc IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff 

°fû CXÀf³fZ IbY£¹ff°f AÔOXSXU»OXÊ ÀfSX¦f³ff ßfe ´fiIYf¿f Vfb¢»ff IZY 

ÀfÔ´fIYÊ ¸fZ Ô AfIYSX A´fSXf²f IZY Qbd³f¹ff ¸fZ Ô IYQ¸f SXJfÜ ´fWX»fe ffSX 

1993 ¸fZ Ô þ fUWX Af¸ÀfÊ E¢MX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô þZ»f ¦f¹ff °fû ¸fÔMXc 

IYf ³ff¸f ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZ Ô Af¹ffÜ ßfe ´fiIYf¿f Vfb¢»ff IZY ÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f 

WXe CXÀf³fZ NXeIZYQfSXe ¸fZ Ô MXZ ÔOXSX dRY¢Àf IYSX³fZ IYf QfU ´fZþ ÀfeJfÜ 

Vfb¢»ff IZY dQ»»fe ¸fZ Ô ´fbd»fÀf B³IYfCX³MXSX ¸fZ Ô ¸ffSXZ þf³fZ IZY ffQ ¸fÔMXc 

³fZ A´f³ff d¦fSXûWX f³ff d»f¹ffÜ CXÀfIZY d¦fSXûWX ¸fZ Ô IbY£¹ff°f VfÔ·fc Vf¸ffÊ 

·fe Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸fÔMXc-¿fÔ·fc IZY ³ff¸f ÀfZ d¦fSXûWX IYe °fc°fe fû»f³fZ 

»f¦feÜ ÀfSXIYfSXe Àfe´feOX»f¹fcOXe ¸fZ Ô CXÀf³fZ IYþf þ¸ff d»f¹ffÜ df³ff 

¸fÔMXc IZY Bþfþ°f IZY ¹fWXfh IYûBÊ ·fe MXZ ÔOXSX ³fWXeÔ d¦fSXf ÀfIY°ff ±ffÜ ¸fÔMXc 

dþÀfZ ¨ffWX°ff ±ff UWXe MXZ ÔOXSX d¦fSXf°ff AüSX CXÀfe IYû NXZIYf d¸f»f°ff 

±ffÜ ¸fÔMXc BÀfIZY fQ»fZ ¸fZ Ô CXÀf dNXIZYQfSX ÀfZ 10 ´fid°f¿f°f IY¸fe¿f³f 

»fZ°ff ±ffÜ A´f³fZ AfQZ¿f IYû CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ 

L»f³fe IYSX CXÀfZ ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff QZ°ff ±ffÜ U¿fÊ 2002 ¸fZ Ô ¸fÔMXc 

³fZ VfSXQ ÀffWX ³ff¸fIY dNXIZYQfSX IYû SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZ 

Àfe´feOX»f¹fcOXe AfgdRYÀf IZY ´ffÀf WXe ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ff 

±ffÜ 2004 ¸fZ Ô dNXIZYQfSX SXf¸f³fSXZ¿f Vf¸ffÊ ´fSX °fffOÞX-°fûOÞX RYf¹fSXeÔ¦f 

IYSXf¹ffÜ 2010 ¸fZ Ô dNXIZYQfSX ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ´fSX ¦fûd»f¹fûÔ IYe füLfSX 

IYeÜ 2011 ¸fZ Ô ¸fÔMXc ³fZ dNXIZYQfSX UÀfÔ°f þe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff 

IYSX Qe ±feÜ dfWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZ¿f ¸fZ Ô CXÀfIZY dJ»ffRY WX°¹ff, 

SXÔ¦fQfSXe AüSX Af¸ÀfÊ E¢MX IZY 40 ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX` ÔÜ 

¸fÔMXc IZY ´ffÀf ¹fcEÀf ¸fZOX Qû EIZY-47 ·fe WXǛ BÀfe ÀfZ UWX A´f³fZ 

dUSXûd²f¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX°ff WXǛ MXZ ÔOXSX UfSX ¸fZ Ô CXÀf³fZ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ 

IYe ¨fb»fZ Ô dWX»ff SXJf ±ffÜ SXÔ¦fQfSXe IYe IY¸ffBÊ ÀfZ CXÀf³fZ ¨ffSX SXfª¹fûÔ 


¸fZ Ô A´f³ff Afd±fÊIY Àff¸fifþ IYf¹f¸f IYSX SXJf WXǛ CXÀf³fZ ÀfWXfSX³f´fbSX, 

»fJ³fDY AüSX QZWXSXfQc³f ¸fZ Ô Afd»f¿ff³f IYûNXe f³ff SXJf WXǛ BÀf 

d¦fSXûWX IZY d»fE Àfe´feOX»¹fcOXe IZY BÔþed³f¹fSX MXZ ÔOXSX ¸f`³fZþ IYSX³fZ IYf 

JZ»f JZ»f°fZ WX` ÔÜ ¸fÔMXc 6 ·ffBÊ WXǛ ¸fÔMXc IYf EIY fOÞXf ·ffBÊ dIYSXf³ff 

QbIYf³f ¨f»ff°ff WX` °fû QbÀfSXf E¸f´fe ÀffBÔÀf IYfg»fZþ ¸fÔ Z ¢»fIYÊ WXǛ 

EIY E¸ffeE ´ffÀf WX` °fû EIY ¦ffhU ¸fZ Ô SXWX°ff WXǛ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff 

EÔU A³¹f VfWXSXûÔ ¸fÔ Z dNXIZYQfSXûÔ IZY fe¨f ¸fÔMXc Vf¸ffÊ IYf JüRY IYf¹f¸f 

±ffÜ ´fMX³ff IZY EÀfEÀf´fe ¸f³fb ¸fWXfSXfþ IYû ¹fWX Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe 

dIY ¸fÔMXc »fJ³fDY ¸fÔ Z A´f³fe ´fWX¨ff³f Lb´ff IYSX SXWX SXWXf WXǛ 

EÀfEÀf´fe ³fZ °f°IYf»f ´fMX³ff IZY ÀfeMXe EÀf´fe (ÀfÔ ZMÑ»f) ¨fÔQ³f 

IbY¿fUfWXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ Ô EIY MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀf MXe¸f ¸fZ 

B³Àf´fZ¢MXSX Af³f³Q IbY¸ffSX, B³Àf´fZ¢MXSX dÂf»fûIY IbY¸ffSX d¸fßff 

QfSXû¦ff QeUfIYSX IbY¸ffSX dU¿UIY¸ffÊ AüSX SXûWX³f IbY¸ffSX IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf MXe¸f ³fZ »fJ³fDY ´fWXb ḧ f IYSX »fJ³fDY ´fbd»fÀf IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸fÔMXc IYû Qfû¨f d»f¹ffÜ ¸fÔMXc IYû ´fMX³ff »ffIYSX ´fbd»fÀf 

³fZ ´fbL-°ffL IYe °fû BÀfIYf Jb»ffÀff WXbAf dIY ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX 

NXfIbYSX AüSX Àf°fe¿f IbY¸ffSX NXfIbYSX Qû³fûÔ Af´fÀf ¸fZ Ô ÀfWXûQSX ·ffBÊ 

WX` ÔÜ ¸fÔMXc IZY d»fÀf Àfe´feOX»¹fcOXe ¸fZ Ô MXZ ÔOXSX ¸f`³fZþ IYSX³fZ IYf IYf¸f 

IYSX°fZ WX` ÔÜ ÀfÔþ¹f AüSX Àf°fe¿f IYf Àfe´feOX»¹fcOXe ¸fZ Ô ¸ffh IYf»fe 

B»fZ¢MÑeIY U¢ÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ dNXIZYQfSXe AüSX MXZ ÔOXSX ¨f»f°ff WXǛ 

´fbd»fÀf ³fZ B³f Qû³fûÔ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ A³fbÀfÔ²ff³f IZY 

IiY¸f ¸fZ Ô ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ¸fÔMXc ³fZ CXØfSX dfWXfSX IZY ¨fd¨fÊ°f 

dNXIZYQfSX SXf¸f³fSXZ¿f Vf¸ffÊ IYe ·fe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY ´fcUÊ 

IYfÔ¦fi ZÀfe ÀffÔÀfQ IZY ·f°feþZ ¦fb»»fb ÀffWX IYe ·fe WX°¹ff IYe ±feÜ 

EÀfEÀf´fe ³fZ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ Ô f°ff¹ff dIY ¸fÔMXc IYe 

d¦fSXµ°ffSXe IZY ffQ Àfe´feOX»¹fcOXe IYf MXZ ÔOXSX UfSX øYIZY¦ff AüSX 

SXfþ²ff³fe WXe ³fWXeÔ SXfª¹f IZY ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe BÀfIYe 

d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYe WXǛ 

Ü 


IbY£¹ff°f MXZÔOXSX UfSX ÀfSX¦f³ff 

¸faMcX Vf¸ffÊ d¦fSXµ°ffSX 

¸fÔMXc Vf¸ffÊ IYf A´fSXfd²fIY Bd°fWXfÀf 

IiY¸ffÔIY ±ff³ff IYfÔOX ÀfÔ0/²ffSXf À±ff³f 

1 VffÀÂfe³f¦fSX 457/02, 302/120fe ´fMX³ff 

34 ·ff Q dU 27 Af¸ÀfÊ E¢MX 

2 VffÀÂfe³f¦fSX 17/04, 302/307 ´fMX³ff 

34 ·ff Q dU 27 Af¸ÀfÊ E¢MX 

3 VffÀÂfe³f¦fSX 13/10, 302/120fe, ´fMX³ff 

324/34 ·ff Q dU 27 Af¸ÀfÊ E¢MX 

4 VffÀÂfe³f¦fSX 132/16, 384 ·ff Q dU ´fMX³ff 

5 IÔYIYOÞXff¦f 561/15, 387 ·ff Q dU ´fMX³ff 

6 SXfþeU³f¦fSX 142/10, 386 ·ff Q dU ´fMX³ff 

7 fbðf IYfg»fû³fe 8/11, 386 ·ff Q dU ´fMX³ff 

8 fbðf IYfg»fû³fe 41/16, 385/387 ·ff Q dU ´fMX³ff 

9 ¸fbþµRYSX´fbSX 10/02, 307/120fe ´fMX³ff 

324/34 ·ff Q dU 

10 ¸fbþµRYSX´fbSX 07/04, 302/307 120fe ´fMX³ff 

379/34 ·ff Q dU 

11 IYfþe ¸fûWX¸¸Q´fbSX 10/99, 307 ·ff Q dU ¸fbþµRYSX´fbSX 

27 Af¸ÀfÊ E¢MX 

12 IYfþe ¸fûWX¸¸Q´fbSX 17/00, 307/34 ·ff Q dU ¸fbþµRYSX´fbSX 

27 Af¸ÀfÊ E¢MX 

13 IYfþe ¸fûWX¸¸Q´fbSX 407/15, 147/148/149/ ¸fbþµRYSX´fbSX 

323/379/506/365/511·ff Q dU 

14 IYfþe ¸fûWX¸¸Q´fbSX 505/15, 448/341/427/386 ¸fbþµRYSX´fbSX 

504/506/34 ·ff Q dU 27 

29

Ô 

Ô 

Ô 

Ô 

¸fbïXf 

BÊ¸ff³fQfSX SXfþ³fe°fe ´fSX ·ffSXe fZBÊ¸ff³f ¸füÀf¸f 


AfþIY»f ¦f¸feÊ AüSX AfBÊ´feE»f IZY Àff±f Àff±f Àf¸f-dU¿f¸f 

(AfgOX-BU³f) AüSX ´fb°f»fZ »f¦ffE þf³fZ IYf ·fe ¸füÀf¸f WX` Ô °ffdIY 

IY»fZþZ ÀfZ feOÞXe þ»ff ÀfIY³fZ Uf»fZ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZ Ô ¨füIZY-L¢IYZ 

, Àfb³fe ÀfOÞXIZY AüSX A´f³fZ ´fÔÀfQeQf ´fb°f»fZ QZJIYSX Af´fIYe øYWX 

IYû df³ff øYWX -ARYþf d´fE WXe NXÔOXIY ´fWXb ḧ fZÜ BÀfe ¸füÀf¸f ¸fZ 

¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fi ZÀf ·fe »ffÔ¨f WXû ¨fbIYe WX` Ô »fZdIY³f dRYSX ·fe 

ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIYû ¸fZ Ô MÑ `³f ÀfZ ´ff³fe A´f³fe ¦fd°f ÀfZ WXe ´fWXb ḧ f 

SXWXf WX` Ô . ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIYû ¸fZ Ô ´ff³fe ´fWXb ḧ ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZ 

ÀfSXIYfSX B°f³fe ª¹ffQf ½¹fÀ°f WXû ¦f¹fe IYe ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIZY ¸fZ 

ÀfZ»RYe »fZ°fe A´f³fe ¸fÔÂfe IYe AfhJûÔ ¸fZ Ô WXe ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ 

IYSX³ff ·fc»f ¦fBÊÜ A¦fSX ´ff³fe ³ff ´fWXb ḧ ff ´ffBÊ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f 

EIY ÀfZ»RYe dÀMXIY °fû þøYSX ´fWXb ḧ ff³fe ¨ffdWXE ±fe ¢¹fûÔdIY 

WXSX IYûBÊ °fû ´fi²ff³fÀfZUIY þe dþ°f³ff ÀfZ»RYe »fZ³fZ ¸fZ Ô IbYVf»f 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXǛ B°f³fe ´fWXb ḧ fe WXbBÊ ¸fÔÂfe °fIY IbYL ³ff ´fWXb ḧ f 

´ff³ff BÀf (¸f³f IYe ) ff°f IYf ôû°fIY WX` IYe AfþIY»f IYe 

ÀfSXIYfSXZ ¸fdWX»ffAû AüSX CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f dIY°f³fe 

AÀfUZ ÔQ³fVfe»f WXû ¨fbIYe WX` ÔÜ A¦fSX Ad°fÀfUQZ ÔVfe»f Àf¸f -dU¿f¸f 

Uf»fZ dRY»¸f Àf¸feÃfIY þe Àfe²fZ dMXÐUMXSX ÀfZ ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIYû 

¸fZ Ô ´ff³fe ´fWXb ḧ ffIYSX B»ffIYf °fZSXf- ²f¸ffIYf ¸fZSXf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ 

»fZdIY³f CX³fIYe BÀf BÊ¸ff³fQfSX AüSX A»f¦f °fSXWX IYe SXfþ³fe°fe 

¸fZ Ô WX¸fZVff IYe °fSXWX ¹ff E»f. þe. dIYÀfe ³fZ CX³fIYf Àff±f 

³fWXeÔ dQ¹ffÜ BÀfd»fE Af BÊ¸ff³fQfSXe WX¸f Àff±f -Àff±f WX` Ô IYWX³fZ 

IZY fþf¹fZ EIY»ff ¨ff»fû SXZ ¦ff°fZ WXbE dQ»f Uf»fû IYe dQ»»fe 

ÀfZ þfgf SXdWX°f ´fÔþff IYe °fSXRY IcY¨f IYSX ¨fbIYe WX` ÔÜ þWXfh CXÀfIYû 


ÀfcJZ IYe d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` Ô ¢¹fûÔdIY UWXfh ffQ»f 

´fWX»fZ ÀfZ WXe CXÀfIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX` Ô Ü QZVf ¸fZ Ô ¨ffWXZ dIY°f³ff 

·fe ÀfcJf WXû , ¦fSXef dIY°f³ff ·fe ·fcJf WXû »fZdIY³f QZVf IYe 

SXfþ²ff³fe ¸fZ Ô Àf¸f -dU¿f¸f IYe ÀfRY»f°ff IYe WXdSX¹ff»fe ÀfZ QZVf 

IZY ÀffSXZ AJffSX AüSX ³¹fcþ ¨f`³f»Àf dUÄff´f³f IYe ¨ffÔQe IYfMX 

SXWXZ WX` Ô ¢¹fûÔdIY Àfû³ff °fû A·fe -A·fe E¢ÀffBþ OXÐ¹fcMXe IYMXUf 

IYSX AfSXf¸f IYSX SXWXf WXǛ Àf¸f -dU¿f¸f ÀIYe¸f B°f³fe ÀfRY»f WXû 

¨fbIYe WX` Ô IYe fÀf Af °fû AfÀf¸ff³f ÀfZ QZU°ffAû IYf BÀfIYf 

À°fbd°f¦ff³f IYSXIZY dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fb¿´fU¿ffÊ IYSX³ff ffIYe 

WX` ÔÜ IYBÊ QZU°ff °fû Àf¸f -dU¿f¸f ÀIYe¸f IYe ÀfRY»f°ff AüSX 

E¹fSX MÑ `dRYIY IYû QZJ°fZ WXbE A´f³ff dU¸ff³f ·fe dQ»»fe IYe 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨f»ff³fZ IYf ¸f³f f³ff ¨fbIZY WX` ÔÜ dQ»»fe IYe ÀfOÞXIZY 

Af B°f³fe Jf»fe WXû°fe WX` Ô IYe ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ Uû ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff 

AüSX AfgMXû E¢Àf´fû ·fe Af ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fZ Ô IYSXUf³fZ IYe fþf¹f 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXe IYSXUf ÀfIY°fe WX` ÔÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ¸ff³fZ °fû 

Àf¸f -dU¿f¸f ÀIYe¸f ÀfZ dQ»»fe ¸fZ Ô ´fiQc¿f¯f B°f³ff IY¸f WXû ¦f¹ff WX` 

IYe dQ»»fe IYf WXSX UfdVfÔQf Afg¢Àfeþ³f »fZ³fZ AüSX IYffÊ³f-OXfBÊ 

-Afg¢ÀffBOX LûOÞX³fZ IZY fþf¹f Afg¢Àfeþ³f »fZ SXWXf WX` Ô AüSX 

Afg¢Àfeþ³f WXe LûOÞX SXWXf WX` Ô.WXf»ffdIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ °fû 

Àf¸f -dU¿f¸f ÀIYe¸f ÀfZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IY¸f IYSX³fZ IZY ffQ Af 

±fûOÞXf ¨fb´f SXWXIYSX ²Ud³f ´fiQc¿f¯f IY¸f IYSX³fZ ¸fZ Ô ·fe A´f³ff 

¹fû¦fQf³f QZ ÀfIY°fe WX` ÔÜ Àf¸f -dU¿f¸f IZY d³f¹f¸f ÀfZ ´fi²ff³fÀfZUIY 

þe IYû LcMX Qe ¦f¹fe WX` °ffdIY Uû A´f³fe ÀfZUf IYû ´fi²ff³f°ff 

QZ°fZ WXbE WXSX dQ³f, WXSX þ¦fWX A´f³fe BMW IYfSX ¸fZ Ô ´fWXb ḧ f IYSX 

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IỲÔ´fZ³f »ffÔ¨f IYSX ÀfIZY AüSX Àff±f Àff±f WXe 

CX³fIYf ´fb°f»ff ·fe df³ff dIYÀfe dU¿ffQ IZY °fb¿ffQ ¸¹fcdþ¹f¸f 

°fIY ´fWXb ḧ f þfE. ´fb°f»fZ ´fWX»fZ QZVf ¨f»ff°fZ ±fZ AüSX CX³fIYe 

´fiû¦fifd¸fÔ¦f BÀf °fSXWX IYe ±fe IYe Af´f°fIYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ 

¸fZ Ô ·fe IZYU»f NXeIY WX` Ô fû»fIYSX IYf¸f AüSX ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ¨f»ff 

»fZ°fZ ±fZÜ CX³f ´fb°f»fûÔ ³fZ QZVf IYû IYNX´fb°f»fe f³ff¹ff AüSX dRYSX 

´f°f»fe ¦f»fe ÀfZ d³fIY»f d»fEÜ Af SXûfûMX IYe °fSXWX IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ ´fi²ff³fÀfZUIY QZVf IYû d¸f»fZ WX` Ô Ü CX³fIYf ´fb°f»ff 

Af ¸¹fcdþ¹f¸f IYe Vfû·ff fPÞXfE¦ff AüSX SXfWX°f IYe ff°f ¹fZ 

WXû¦fe IYe ¹fZ d¸fÂfû -d¸fÂfû IYf þf´f IYSX°fZ WXbE ¸f³f IYe ff°f 

IZYU»f A´f³fZ ¸f³f ¸fZ Ô WXe SXJ ´ffE¦ffÜ ½¹fdöY°U IYe fd»fWXfSXe 

WX` Ô, A·fe Uf»fZ Jb»fIYSX A´f³fZ IYû ´fi²ff³fÀfZUIY IYWXIYSX 

¦fb¸ff³f IYSX°fZ WX` Ô »fZdIY³f ´fWX»fZ Uf»fZ ³fZ IY·fe A´f³fZ Af´f IYû 

´fi²ff³fÀfZUIY IYWXIYSX A´f³fe ´feNX ³fWXeÔ ±f´f±f´ffBÊÜ °fû ¢¹ff 

WXbAf A¦fSX Uû IZYU»f EIY ´fdSXUfSX IZY ´fi²ff³fÀfZUIY ±fZÜ ±fZ 

°fû ´fi²ff³fÀfZUIY WXe ³ffÜ ´fb°f»fûÔ ÀfZ WX¸ffSXf ³ff°ff IYf¹f¸f ¨fc¯fÊ 

AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fÔOX»f IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe ´fbSXf³ff WX` ÔÜ SXfª¹fÀf·ff 

ÀfZ »fZIYSX SXfª¹f´ff»f ·fU³f AüSX SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f °fIY A´f³fZ 

-A´f³fZ ´fb°f»fZ dRYMX IYSX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ´fbSXf³fe AüSX MXfB¸f 

MXZÀMXZOX WX` ÔÜ ´fb°f»fZ VffÔd°f AüSX ÀfdWX¿¯fb°ff IYf Àf³QZVf QZ³fZ IZY 

d»fE »f¦ffE þf°fZ WX` Ô »fZdIY³f þf ´fb°f»fZ Uf¨ff»f WXû þf¹fZ 

°fû WX¸f ÀfOÞXIY -¨füSXfWXZ ´fSX ´fb°f»fZ þ»ffIYSX A´f³fe 

AÀfdWX¿¯fb°ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ WX` ÔÜ ´fb°f»fZ 

´fWX»fZ A´f³fZ ¸ffd»fIYûÔ IZY ¨fe¹fSX »feOXÀfÊ WXû°fZ WX` Ô dþ³WXZ 

¸ffd»fIY, ´fb°f»fZ f³ffIYSX ¸fûÃf ´fiQf³f IYSX°fZ WX` Ô AüSX ¸fûÃf 

d¸f»f°fZ WXe, df³ff dSXUfBMX»f d»fE WXe, B³fIZY WXf±f ¸fZ Ô B°f³fe 

VfdöY Af þf°fe WX` Ô IYe dSX¸fûMX ¨f»ffIYSX dIYÀfe ·fe dSX¸fûMX 

B»ffIZY ¸fZ Ô A´f³ff VffÀf³f À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°fZ WX` ÔÜ 

Ü 

30

d½fVû¿f 

AQÐ·fc°f ½¹fdöY°U WX` k³ffSXel 

´fÔIYþ ´fiJSX Ü IYûMXf, SXfþÀ±ff³f 

·ffSX°f U¿fÊ ³ff IZYU»f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf QZVf WX` fd»IY ¹fZ CX³f 

¸fWXf³f ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹fûÔ IYf QZVf WX` dþ³WXûÔ³fZ BÀf QZVf IYû 

dUUZIY³f³Q, ¸fWXd¿fÊ SX¸f¯f, ASXdU³Q §fû¿f, SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf 

Q¹ff³fÔQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ Ef¦f°f dÀfÔWX ¨f³Qi VfZJSX AfþfQ, Àfb·ff¿f 

fffb, UeSX ÀffUSXIYSX þ`ÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ A»fÔIÈY°f dIY¹ff WX`Ü ¹fZ 

QZVf Afþ ·fe ¦ff¦feÊ ¸fQf»fÀff, ·ffSX°fe, dU²¹fûØ¸ff, A³fbÀfc¹ff, 

ÀU¹fÔ´fi·ff, Àfe°ff, ÀffdUÂfe þ`Àfe dÀÂf¹fûÔ AüSX dUQbd¿f¹fûÔ IYû 

³fWXe ·fc»f ´ff¹ff WX`Ü 

¸ff³fU þfd°f WXe ³fWXe Ad´f°fb BÊV½fSX ·fe ³ffSXe þf°fe IYf FY¯fe 

WX` ¢¹fûdIY ²f¸fÊ IZY Àf¸U²fÊ³f AüSX A²f¸fÊ IZY dU³ffVf IZY d»fE 

þf ·fe BÊV½fSX IYû AU°ffSX »fZ³ff WXû°ff WX` °fû CXÀfZ ·fe ¸ffh IZY 

øY´f ¸fZÔ EIY ³ffSXe IYe WXe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` dþ°f³ff 

¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀf ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` CX°f³ff ¸fWXf³f 

Bd°fWXfÀf Àf¸fc¨fZ dUV½f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe dIYÀfe SXf¿MÑX IYf WXûÜ 

³ffSXe Uû þû ´fb÷Y¿f IYû þ³¸f QZ°feÔ WX` A´f³fZ Af´f IYû ³ffSXe ÀfZ 

ßfZâ Àf¸fÓf³fZ Uf»ff ´fb÷Y¿f U¦fÊ ¹fZ ff°f ·f»fe ·ffÔd°f þf³f »fZ 

IYe þû ³ffSXe ´fb÷Y¿f IYû þ³¸f QZ ÀfIY°fe Uû ³ffSXe ÀfÔÀffSX ¸fZÔ IbYL 

·fe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX` ³ffSXe ¹fdQ ´fb÷Y¿f IYe AfÄffAûÔ IYf ´ff»f³f 

Af°fÊ·ffU AüSX ßfðf ÀfZ IYSX SXWXe WX` °fû BÀfIYf A±fÊ df»fIbY»f 

·fe ¹fZ ³fWXe WX` IYe Uû IY¸fþûSX WX` ¹fZ IZYU»f ´fdSXUfSX AüSX A´f³fZ 

´fd°f IZY ´fid°f CXÀfIYf ´fiZ¸f AüSX ÀfZUf ·ffU WX` þû CXÀfZ ´fiIÈYd°f 

³fZ dQ¹ff WX`Ü 

³ffSXe ¹fdQ ´fiIÈYd°f ´fiQØf BÀf ¦fb¯f IYf °¹ff¦f IYSX QZ °fû ³f IZYU»f 

´fdSXUfSX Ad´f°fb Àf¸ffþ IZY ¸fWXfdU³ffVf IYf IYfSX³f ·fe f³f 

ÀfIY°fe WX` SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ EIY §fMX³ff Af°fe WX` IYe þf QZUfÀfbSX 

ÀfÔ¦fif¸f ¨f»f SXWXf ±ff °ff CXÀf¸fZ ¹fbð IYSX°fZ WXbE SXfþf QVfSX±f 

¸fbdLÊ°f WXû ¦f¹fZ CXÀf Àf¸f¹f I`YIY¹fe ³fZ WXe A´f³fe ÀfcÓf.fbÓf ÀfZ 

CX³fIZY ´fif¯fûÔ IYe SXÃff IYe ±fe Af¦fZ ¨f»f IYSX ¹fZ WXe I`YIY¹fe 

¸fÔ±fSXf IZY fSX¦f»ff QZ³fZ IZY IYfSX¯f ·fid¸f°f WXbBÊ AüSX SXf¸f U³fUfÀf 

IZY Àf¸f¹f SXfþf QVfSX±f IYe ¸fÈ°¹fb IYf IYfSX¯f f³fe 

³ffSXe IYe °fb»f³ff ¹fdQ fišffÔOX IYe °fe³f ´fi¸fbJ VfdöY¹fûÔ fišff 

dU¿¯fb AüSX ¸fWXZVf ÀfZ IYe þfE °fû IYûBÊ Ad°fV¹fûdöY ³fWXe WXû¦fe 

dþÀf ´fiIYfSX fišff ÀfÈÀMXe IYf ÀfÈþ³f IYSX°fZ WX` CXÀfe ´fiIYfSX ³ffSXe 

·fe UÔVf SXZJf IYû ÀfeÔ¨f°fe WX` ´fdSXUfSX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX` d³fd›°f øY´f ÀfZ ÀÂfe IYû ´fdSXUfSX IYf ùQ¹f 

AüSX ´fif¯f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fdSXUfSX IYf Àf¸´fc¯fÊ AdÀ°f°U 

°f±ff Uf°ffUSX¯f ¦fÈdWX¯fe ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¹fdQ ÀÂfe ³f WXû°fe 

°fû ´fb÷Y¿f IYû ´fdSXUfSX f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³f SXWX°fe AüSX 

³f WXe B°f³ff dIiY¹ffVfe»f °f±ff CXØfSXQf¹fe f³f³fZ IYeÜ ÀÂfe IYf 

´fb÷Y¿f ÀfZ ¹fb¦¸f f³f°fZ WXe ´fdSXUfSX IYe Af²ffSXdVf»ff SXJ Qe 

þf°fe WX` AüSX Àff±f WXe CXÀfZ A¨Lf ¹ff fbSXf f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff 

·fe AfSX¸·f WXû þf°fe WX`Ü ´fdSXUfSX fÀff³fZ IZY d»fE AIZY»ff 

´fb÷Y¿f ·fe AÀf¸f±fÊ WX` AüSX AIZY»fe ÀÂfe ·feE ´fSX ¸fb£¹f 

·fcd¸fIYf dIYÀf IYe WX` ¹fWX °f¹f IYSX³ff WXû °fû ÀÂfe ´fSX ²¹ff³f 

IZYd³Qi°f WXû þf°ff WX`Ü 

³ffSXe dU¿¯fbÔ IYe °fSXWX ´fdSXUfSX IYf ´ff»f³f ´fû¿f¯f IYSX°fe WX` 

Àf¸fc¨fZ ´fdSXUfSX IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ffÔ²fIYSX SXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe 

·fe CXÀfe IYe WX` Àff±f WXe ÀffIYe AfUV¹fIY°ffAûÔ IYf ²¹ff³f 

SXJ³ff ¹fZ Àff ³ffSXe IYf IYf¹fÊÃfZÂf WX` ¸ffh IYf À³fZWX AüSX 


ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ ·ffUe ´fePÞXe IYû ÀfeÔ¨f³fZ IYf IYf¹fÊ ÀÂfe WXe IYSX°fe 

WX` ´fb÷Y¿f U¦fÊ IZYU»f ²f³ffþÊ³f IYSX°ff WX` »fZdIY³f CXÀfIZY 

´fifÔ²f³f IYe ff¦fOXûSX ÀÂfe IZY WXf±f ¸fZÔ WXû°fe WX` ÀÂfe ¨ffWXZ 

ÀffÃfSX WXû ¹ff d³fSXÃfSX ´fSX WXSX ÀÂfe ¹fZ þf³f°fe WX` IYe ´fd°f IYe 

Af¹f IYf CX´f¹fû¦f ´fdSXUfSX IZY d»fE dIYÀf ´fiIYfSX WXû ÀfIY°ff 

WX` ³ffSXe A³QøY³fe ½¹fUÀ±ff ÀfZ »fZIYSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfbJ. 

Vffd³°f AüSX Àfü¸f³fÀ¹f IZY Uf°ffUSX¯f IYû f³ff¹fZ SXJ³fZ 

IYf Qfd¹f°U ·fe d³f·ff°fe WX`Ü 

°feÀfSXf AüSX ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ CXØfSXQfd¹f°U WX` ´fdSXUfSX 

IYû Qcd¿f°f ¸f³fûUÈdØf¹fûÔ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fe fbSXfB¹fûÔ 

ÀfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ 

·f¦fUf³f dVf½f IYû ÀfÔWXfSX IYSX°ff f°ff¹ff ¦f¹ff WX` 

³ffSXe ·fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ SXWXIYSX ÀfÔWXfSXIY IYe ·fcd¸fIYf 

d³f·ff°fe WX` þe WXfh ³ffSXe ·fe ÀfÔWXfSX IYSX°fe WX` ´fSX 

dIYÀfIYf 

³ffSXe ÀfÔWXfSX IYSX°fe WX` ´fdSXUfSX ¸fZÔ AfBÊ fbSXfB¹fûÔ 

IYf Afþ IZY °f³ffU ´fc¯fÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ þf ´fb÷Y¿f 

´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû 

d³fÀfWXf¹f A³fb·fU IYSX°ff WX` °fû Uû CX³fÀfZ 

LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE fbSXfB¹fûÔ IYe AûSX A¦fÈÀfSX 

WXû°ff WX` VfSXffE þbAfE WX°ffVffEd³fSXfVff AfdQ ¸fZÔ 

´fb÷Y¿f d§fSX þf°ff WX` dþÀfIZY RY»fÀUøY´f ´fdSXUfSX IYf 

´f°f³f VfbøY WXû°ff WX` EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ²f³¹f WX` 

·ffSX°fe¹f ³ffSXe þû ´fb÷Y¿f IYf Àff±f ³fWXe LûOX°fe fd»IY 

A´f³fZ ´fiZ¸f AüSX ÀfcÓf fbÓf ÀfZ ´fd°f IYû Àf³¸ff¦fÊ ´fSX »fZ Af°fe 

WXÈ BÀfe IYfSX³f Uû A²ffÊÔd¦f³fe IYWX»ff°fe WX` WXf»ffÔdIY ´fb÷Y¿f 

IYû ÀfWXe ¸ff¦fÊ ´fSX »ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ Ad¦³f´f±f ´fSX ¨f»f³ff 

´fPÞX°ff WX` EIYBÊ IYáûÔ AüSX ´fePÞXfAûÔ IYû ÓfZ»f³ff ´fPÞX°ff WX` 

»fZdIY³f ³ffSXe WXfSX ³fWXe ¸ff³f°fe f¨¨fûÔ ¸fZÔ ßfZâ ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY 

dÀfÔ¨f³f ÀfZ »fZIYSX CX³WXZÔ AfQVfÊ ¸ff³fU WXe ³fWXe Ad´f°fb 

¸fWXf ¸ff³fU f³ff³fZ °fIY ³ffSXe IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf 

SXWX°fe WX` 

Bd°fWXfÀf fOÞXZ ¦fUÊ IZY Àff±f dVfUfþe ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f 

þ`ÀfZ VfcSXUeSXûÔ IYf ³ff¸f »fZ°ff WX` »fZdIY³f B³f ÀfcSX¸ffAûÔ ¸fZÔ 

UeSX°ff AüSX ¸ffdÂf·fcd¸f IZY ´fid°f A³f³¹f ·fdöY IYf 

feþfSXû´f¯f IYSX³fZ Uf»fe ¸ffh ³ffSXe WXe ±fe dVfUfþe IZY 

d´f°ff ¸fb¦f»fûÔ IZY QSXffSX ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f 

dVfUfþe IYe ¸ffh ³fZ dVfUf IYû BÀfZ ÀfÔÀIYfSX dQE dþÀf³fZ 

¸fb¦f»fûÔ IYû EIY ffSX ³fWXe Ad´f°fb A³fZIYû ffSX ¸fSXfNXf 

VfdöY IZY Àff¸f³fZ dUUVf IYSX dQ¹ff ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f 

IYe ¸ff°ff IZY WXe ÀfÔÀIYfSX ±fZ IYe ¸fb¦f»f ÀfZ³ff IYû IYBÊ 

ffSX ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ÀfZ ¹fbð ¸fZÔ ¸fbhWX IYe Jf³fe ´fOÞXe 

AüSX þe°fZ þe ¸fb¦f»f ¸fWXfSXf¯ff IYû ´fIYOÞX WXe ³fWXe 

´ffE BÀf ¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀf IYf ßfZ¹f dIYÀfZ þf°ff 

WX` ³ffSXe IYû dþ³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f EZÀfZ ÀfcSX¸ffAûÔ IYû 

þ³¸f dQ¹ff Ad´f°fb ßfZâ ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ ÀfeÔ¨ff Bd°fWXfÀf 

¸fZÔ BÀfZ A³fZIYûÔ CXQWXfSX¯f ·fSXZ ´fOÞXZ WX` þû dÀfð IYSX°fZ 

WX` IYe ³ffSXe WXe ´fdSXUfSX ÀfZ »fZIYSX Àf¸ffþ d³f¸ffÊ¯f 

AüSX Àf¸ffþ d³f¸ffÊ¯f ÀfZ »fZIYSX SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

A´f³ff ¸fcIY ¹fû¦fQf³f QZ°fe AfBÊ WX`Ü 

Ü 

31

dVfÃff 

Ed»fMX BÔdÀMX¨¹fcMX IZY 162 LfÂfûÔ ³fZ þZBÊBÊ-¸fZ³f 

´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff 

Àf°¹fZ³Qi dÀfÔWX / fbðZV½fSX Vfb¢»f : ´fÔ¨fQZUSXe 

þWXfÔ EIY °fSXRY dVfÃff IZY ´fid°f LfÂf LfÂffAûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f WXbAf 

WX`, Ad·f·ffUIY ·fe A´f³fZ ·fdU¿¹f IZY ´fid°f þf¦føYIY dQJ SXWXZ WX` UWXe 

ÀfSXIYfSX ·fe A´f³fZ À°fSX ÀfZ WXSXÀfÔ·fU fZWX°fSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe 

WX` Ü ´fSX ¹fWXfÔ ´fiJÔOX IZY °f´fZV½fSX ³ff±f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f 

dL°fü³ff, ´fÔ¨fQZUSXe A´f³fZ dUôf»f¹f ·fU³f AüSX 

dVfÃfIY IYd¸fÊ¹fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWXf WX`ÜÀf³f 

1965 ¸fZ À±ffd´f°f ¹fWX dUôf»f¹f ÃfZÂf IZY 

dUôf±feÊ Àf¸fbQf¹f IZY d»f¹fZ EIY AWX¸f ¹fû¦fQf³f 

´fiQf³f IYSX CX³fIYû CX¨¨f dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ IZY 

d»fE °f`¹ffSX IYSX°ff WX` ÜWXSX U¿fÊ »f¦f·f¦f EIY WXþfSX 

LfÂf LfÂffEÔ BÀf ÀIcY»f ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû°fZ WX` 

ÜBÀf ffU°f ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ SXf¸f¨fÔQi dÀfWXÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY 10 UeÔ IZY LfÂfûÔ IZY d»f¹fZ A·fe 

AfUV¹fIY°ff ÀfZ IY¸f ¦fd¯f°f IZY 1 , ·fb¦fû»f IZY 1,ÀfÔÀIÈY°f IZY 

1,A±fÊVffÀÂf AüSX ³ff¦fdSXIYVffÀÂf IZY 1-1 dVfÃfIY WX`Ô AüSX 12 UeÔ ¸fZ 

dWX³Qe, A±fÊVffÀÂf AüSX Àf¸ffdþIY dUÄff³f IZY 1-1 dVfÃfIYûÔ IZY A»ffUf 

IYûBÊ dVfÃfIY ³fWXe WX` ÜdIYSXf³fe , ¨f´fSXfÀfe ·fe ³fWXe WX`Ü AüSX ·fU³fûÔ IYe 

·fe IY¸fe WX` Ü 


Ü 


´fMX³ff Ü ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY A¸fSXQe´f Óff 

¦fü°f¸f ³fZ BÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff ´fSX LfÂfûÔ IYû 

f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfWXe dQVffd³fQZÊVf 

AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY IYfSX¯f LfÂfûÔ ³fZ 

ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX BÔdÀMX¨¹fbMX IYf ³ff¸f 

SXüVf³f dIY¹ff WX`. d´fL»fZ U¿fÊ BÔdÀMX¨¹fcMX IZY 

þZBÊBÊ ¸fZ³f ´fSXeÃff ¸fZÔ 156 LfÂfûÔ ³fZ 

¢½ffd»fRYfBÊ dIY¹ff ±ff. fb²fUfSX IYû dSXþ»MX 

þfSXe WXû³fZ IZY ffQ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ JbVfe IYe 

»fWXSX QüOX ¦f¹fe. A¸fSXQe´f Óff ¦fü°f¸f ³fZ 

f¨¨fûÔ IYe IYf¸f¹fffe IYf ßfZ¹f CX³fIYe IYOÞXe 

¸fZWX³f°f, Ad·f·ffUIYûÔ õfSXf f¨¨fûÔ IYû 

´fiû°ÀffWX³f, ÀfÔÀ±ff³f IZY dVfÃfIYûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f 

AüSX ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYû dQ¹ff. 

ßfe ¦fü°f¸f ³fZ ÀfRY»f LfÂfûÔ IYf ¸fbÔWX ¸feNXf 

IYSX°fZ WXbE CX³fIZY ÀfRY»f IYdSX¹fSX IYe 

Vfb·fIYf¸f³ff Qe. CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 162 

ÀfRY»f LfÂf-LfÂffAûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY 

47, AûfeÀfe IZY 84 AüSX EÀfÀfe/EÀfMXe 

U¦fÊ ÀfZ 31 LfÂf Vffd¸f»f WX`Ô. B³f ÀfRY»f 

LfÂf-LfÂffAûÔ ¸fZÔ ÀUdÀ°fIYf dÀfÔWX, SXfþ³f 

·fÔOXfSXe, dVfUfÔ¦fe ¨fÔQif, IZYVfU IbY¸ffSX AüSX 

A´f³fZ ·fU³f AüSX dVfÃfIY IYd¸fÊ¹fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ þbÓf SXWXf WX` dL°fü³ff WXfBÊÀIcY»f 

32

Ô 

Ô 

Ô 

SXfáÑXe¹f 

A¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»ff 

fûRYûÀfÊ ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ´fb£°ff 


A¦fÀ°ff UZÀMX»f` ÔOX WXZ»feIYfǵ MXSX ÀfüQZ ¸fZ Ô BMX»fe IYe AQf»f°f IYe 

AûSX ÀfZ dSXV½f°f QZ³fZ Uf»fûÔ IYû Qû¿fe IYSXfSX QZ³fZ IZY RỲÀf»fZ IYe 

J³fIY ·ffSX°f ¸fZ Ô ·fe Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WXǛ BÀfe IZY Àff±f ¹fWX ÀfUf»f 

CXNX³fZ »f¦fZ WX` Ô dIY þf dSXV½f°f QZ³fZ Uf»fûÔ IYe ´fWX¨ff³f WXû ¦fBÊ 

AüSX CX³WXZ Ô Qû¿fe ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff °fû dRYSX dSXV½f°f »fZ³fZ Uf»fûÔ IYe 

´fWX¨ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE? WXZ»feIYf´MXSXûÔ IZY ÀfüQZ ¸fZ Ô dSXV½f°f 

IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff ³fSXZ ÔQi ¸fûQe, Ad¸f°f VffWX U ·ffþ´ff IZY d»fE 

þWXfÔ XVfbIbY³f ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»ff WX` UWXeh BÀf Àf¸f³²f ¸fZ Ô f³f³fZ 

Uf»fe ÀfbdJÊ¹ffÔ A´f³fZ Af´f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fi ZÀf IYû 

fQ³ff¸f IYSX³fZ Uf»fe AüSX EIY ³f¹fZ dUUfQ IYû þ³¸f QZ³fZ Uf»fe 

Àffdf°f WXû SXWXe WX` Ô Ü A¦fÀ°ff A±ffÊ°f A¦fbÀMXf UZÀMX»f` ÔOX IYû 

»fZIYSX IYfÔ¦fi ZÀf AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZ Ô þfSXe þbff³fe þÔ¦f IZY fe¨f ÀfÔÀfQ 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYf dSXIYfgOXÊ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYe ¸fbdVIY»f fPÞXf 

ÀfIY°fe WXǛ BMX»fe IYe AQf»f°f IZY RỲÀf»fZ IZY ffQ IYfÔ¦fi ZÀf ³fZ 

d´fL»fZ Àf~fWX IYWXf ±ff dIY °f°IYf»fe³f ¹fć feE ÀfSXIYfSX ³fZ A¦fÀ°ff 

UZÀMX»f` ÔOX IYû ´fid°ffÔd²f°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 

¦fNX³f IZY ffQ ¹fWX f`³f WXMXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ÀfÔÀfQ IZY 

dSXIYfgOXÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¹fć feE ÀfSXIYfSX ³fZ 2013 ¸fZ 

dQÀfÔfSX IZY AÔ°f ¸fZ Ô SXfª¹fÀf·ff ¸fZ Ô IYWXf ±ff dIY A¦fÀ°ff UZÀMX»f` ÔOX 

IZY dJ»ffRY EZÀfe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WXǛ ¦füSX°f»ff WX` 

dIY A¦fÀ°ff-UZÀMX»f` ÔOX dSXV½f°f IYf ¸ff¸f»ff fûRYûÀfÊ ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff 

´fb£°ff WXǛ UWX BÀfd»fE dIY BMX»fe IZY WXfBÊIYûMXÊ ³fZ AfdJSX BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô ·ffSX°f ¸fZ Ô Q»ff»fe Qe þf³fZ IYe ff°f ´fi¸ffd¯f°f IYe WX` 

°f±ff dþÀf IÔY´f³fe ³fZ Q»ff»fe Qe CX³fIZY AfSXû´fe ARYÀfSXûÔ IYû 

WXfBÊIYûMXÊ ³fZ þZ»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WXǛ dSXV½f°f dIY°f³fe Qe ¦fBÊ, 

BÀfIYf AfÔIYOÞXf ·fe AQf»f°fe RỲÀf»fZ ¸fZ Ô WXǛ BMX»fe IZY AQf»f°f 

³fZ RỲÀf»ff °f¸ff¸f QÀ°ffUZþûÔ IYû ³f°±fe IYSX Àfb³ff¹ff WXǛ BÀfd»fE 

¸ff¸f»fZ IYe Àf³fÀf³fe »fÔfe ¨f»fZ¦feÜ BMX»fe WXfBÊIYûMXÊ IZY RỲÀf»fZ, 

CXÀfIZY Àff±f ÀfÔ»f¦³f WXbE IYf¦fþûÔ IZY fc°fZ WXe ·ffSX°f ¸fZ Ô ÀfefeAfBÊ, 

´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f þfÔ¨f , Lf´fZ AüSX Àf¸fd³²f°f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ´fcL 

°ffL IZY ³ff¸f ´fSX Qû-°fe³f Àff»f ¸fþZ ÀfZ Àf³fÀf³fe f³ffE SXJZ Ô¦fZÜ 


BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX EIY °fSXRY ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX 

³fZ Àfe²fZ Qû dQ³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ÀfUf»f dIYE, UWXeh OXf. 

ÀfbfiWX¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZ Ô WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff °fû QcÀfSXe AûSX 

VfSXQ ´fUfSX IZY õfSXf EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZ Ô dQE ¦f¹fZ U¹ff³f IZY 

A³fbÀffSX CX³fIYû ÀfSXIYfSX ÀfZ WXe dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô Q¸f 

³fWXeÔ »f¦f°ffÜ BÀfIYf A±fÊ WX` ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZ Ô, ·ffþ´ff ¸fZ Ô BÀf 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AÔ°f ´fdSX¯ff¸f IYû »fZ IYSX EIY SXf¹f ³fWXeÔ WXǛ 

BÀfIZY ´feLZ IYfSX¯f °f±¹ff°¸fIY WXû ÀfIY°ff WXǛ JfSX ¹fWX ·fe Af 

SXWXe WX` dIY df¨füd»fE ³fZ Q»ff»fe IZY ´f`ÀfZ IZY MÑfÔÀfRYSX IZY d»fE 

f` ÔIYûÔ, Jf°fûÔ IYf EZÀff ¸fIYOÞXþf»f f³ff¹ff WX` dIY þfÔ¨f EþZ ÔÀfe 

IYû IYBÊ Àff»f °fû ¸ffdSXVfÀf ´fWXb Ô¨f³fZ ¸fZ Ô WXe »f¦f þfEÔ¦fZÜ IYWXf °fû 

¹fWX ·fe þf SXWXf WX` dIY IYfRYe ²f¸ff¨füIYOÞXe IZY ffQ ·fe IbY»f 

d¸f»ffIYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY fûRYûÀfÊ IZY 

df¨füd»fE AföYûdU¹ff ¢½ffÂfû¨fe AüSX dU³f ¨fçf IYû þf þfÔ¨f 

EþZ ÔdÀf¹ffÔ ·ffSX°f ³fWXeÔ »ff ÀfIYeÔ °fû A¦fÀ°ff IZY df¨füd»fE 

dIiYd›¹f³f d¸fÀfZ»f IYf IỲÀfZ ´fi°¹f´fÊ¯f IYSXf ÀfIY°fe WX` Ô? WXfh ¹fWX 

Àf¸ff¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZ Ô ÀfbJeÊ U Àf³fÀf³fe f³fe SXWXZ¦feÜ À¸fSX¯fe¹f WXû 

dIY BMX»fe IZY WXfBÊIYûMXÊ ³fZ RỲÀf»fZ ¸fZ Ô þû IYf¦fþ ³f°±fe dIYE WX` 

CXÀf¸fZ Ô EERY, OXeEÀf, þZEÀf,E´fe AüSX ERYEE¸f þ`ÀfZ ÀfÔIZY°ffÃfSXûÔ 

ÀfZ ³ff¸fûÔ IZY A³fb¸ff³f WX` Ô þfdIY d´fMXfSXf ´fī ff ¸fbJþeÊ ÀfZ »fZ IYSX 

·ffSX°f IYe »ffg RY¸fÊ IZY UIYe»fûÔ °fIY RỲ»ff WXbAf WXǛ ÀfSXIYfSX 

BMX»fe IYe þfÔ¨f, A¦fÀ°ff IÔY´f³fe IYe ¸fQQ ÀfZ ´f`ÀfZ MÑfÔÀfRYSX WXû³fZ 

IYe Jf°fZ-QSX-Jf°fZ IYe IYOÞXe IYf ´f°ff »f¦ffE °fû ·f»fZ ´fdSX¯ff¸f 

IbYL A»f¦f WXû ÀfIY°fZ WX` ÔÜ »fZdIY³f fûRYûÀfÊ IYf¯OX IZY A³fb·fU 

IZY A³fbÀffSX ¹fWX IYf¸f ·fe AÀfÔ·fU »f¦f°ff WXǛ AüSX U`ÀfZ ·fe Af 

°fIY IZY A³fb·fU IZY A³fbÀffSX A³¹f dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô ·fe ·ffSX°f 

¸fZ Ô dIYÀfe þfÔ¨f EþZ ÔÀfe ³fZ EZÀff dÀfð ³fWXeÔ dIY¹ff WXǛ dRYSX ·fe 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, AWX¸fQ ´fMXZ»f, UfÔ¨fc ÀfZ »fZ IYSX ´fb»fIY ¨fMXþeÊ 

ÀffIYû °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY EIY UöY ÀfefeAfBÊ ³fZ 

³fSXZ ÔQi ¸fûQe IYû ·fe »f¦ff°ffSX ³fü §fÔMXZ fǸXf IYSX df³ff ÷YIZY þ`Àfe 

´fcL°ffL IYe ±fe, Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f þû WXbAf ±ff U`Àff IbYL 

IYfÔ¦fi ZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f WXû °fû IYûBÊ Af›¹fÊ IYe ff°f ³fWXeÔÜ ·f»fZ 

WXe ¹fWX dIYÀf Àfe¸ff °fIY þf¹fZ¦ff ¹fWX IYWXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff 

»fZdIY³f ¹fWX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ´fbSXVfbIbY³f ´fiQf³f IYSX³fZ 

Uf»ff Ãf¯f AUV¹f WXû¦ff Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY ·ffSX°f 

IYf d³f¹fÔ°ff IYûBÊ ·fe WXû, dÀfÀMX¸f AüSX ³füIYSXVffWXe EIY Àfe 

d³fSXÔ°fSX°ff d»fE WXbE WXǛ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX AWX¸fQ ´fMXZ»f IZY 

UöY þû ARYÀfSX ÀfefeAfBÊ ¹ff ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ¸fZ Ô fǸX IYSX 

þfÔ¨f IZY ³ff¸f ´fSX ²ffÔ²f»fe dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ UZ Afþ ·fe þÀf IZY 

°fÀf WX` ÔÜ RYIYÊ dÀfRYÊ ¹fWX WX` dIY ´fWX»fZ UZ IYfÔ¦fi ZÀf IYû dSX´fûMXÊ IYSX°fZ 

±fZ Afþ ·ffþ´ff IYû IYSX°fZ WX` ÔÜ UZ A´f³fZ AfIYfAûÔ IYû JbVf 

IYSX³fZ IZY d»fE ÀfUÊSX ÀfZ d¸fMXfBÊ CXÀf Àf¸f¹f IYe ff°f¨fe°f IYû dRYSX 

ÀfZ AUV¹f WXfdÀf»f IYSX »fZ Ô¦fZ dþÀfÀfZ ¹fWX Àf´fá WXû þf¹fZ¦ff dIY 

BÀf Àf³Q·fÊ ¸fZ Ô dIYÀf dIYÀf ¢¹ff ÀfZ ff°f- ¨fe°f WXbBÊ WX`? AüSX dIYÀf 

dIYÀfIYû ¦fUfWX f³ffIYSX Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf dQ¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ 

EZÀff IYfÔ¦fi ZÀf IZY UöY WXû°ff SXWXf ±ff °fû ·ffþ´ff IZY UöY ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ WXû¦ff? BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWX WX` dIY 

¸ff¸f»ff SXfþ³f`d°fIY øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX ¨fbIYf WX` BÀfd»fE AÔ°f 

¸fZ Ô IbYL ³fWXeÔ WXû³ff WXǛ »fZdIY³f SXfþd³fd°fIY ÀfcÓf- fbÓf SXJ³fZ 

Uf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY fûRYûÀfÊ IYe þfÔ¨f IYWXeÔ ³fWXeÔ ´fWXb Ô¨fe 

¸fÔ¦fSX IYfÔ¦fi ZÀf EIY ffSX °fû d³f´fMX ¦fBÊÜ fûRYûÀfÊ þ`Àfe fQ³ff¸fe 

¢¹ff ´fb³f: IYfÔ¦fi ZÀf ÓfZ»f ÀfIY°fe WX`? þf³fIYfSX ¹fWX À´fá IYWX°fZ WX` 

dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fi ZÀf ´fSX Qû °fSXRYf 

WX¸f»fZ WXû³fZ d³fd›°f WX` ÔÜ EIY °fSXRY ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX ·ffþ´ff °fû 

QcÀfSXe °fSXRY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f EÔOX ´ffMXeÊÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f 

WX` dIY VfSXQ ´fUfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IZY Ad²fIY dÀf¹ffÀfe ¸f°f»ff 

³fWXeÔ WXû³fZ IYe þû ff°f IYWXe WX`, UWX dU¨ffSX¯fe¹f WXǛ ¢¹ff ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX LWX-AfNX ¸fWXe³fZ IYf WX»»ff IYSX ¨fb´f fǸX þfE¦fe? 

Ü 

33

IiYfBÊX¸f 


dQ³ffÔIY 01-04-2016 (VfbIiYUfSX) IYû MXeUe Ad·f³fZÂfe 

´fi°¹fb¿ff f³fþeÊ A´f³fZ WXe µ»f`MX IZY IY¸fSXf ¸fZÔ ´fÔJf ÀfZ »fMXIYe 

´ff¹fe ¦f¹feÜ QZVf IZY IYSXûOÞXûÔ MXeUe QVfÊIYûÔ IYe ¨fWXZ°fe IYe EZÀfe 

¸fü°f WXû¦fe ¹fWX dIYÀfe ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ´fi°¹fb¿ff 

IZY ´fdSXUfSX Uf»fZ WXe ³fWXeÔ fd»IY CXÀfIZY d¸fÂfûÔ IYf ·fe IYWX³ff 

WX` dIY UWX dWX¸¸f°f Uf»fe ±fe AüSX UWX IY·fe Af°¸fWX°¹ff ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°feÜ 

ÓffSXJ¯OX ´fiQZVf IZY þ¸fVfZQ´fbSX ¸fZÔ ´fi°¹fb¿ff IYf þ³¸f 

¸f²¹f¸fU¦feÊ¹f fÔ¦ff»fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CXÀfZ Ad·f³f¹f IYf 

VfüIY ±ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY UWX ¸ffOXd»fÔ¦f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe 

dþÀfIZY d»fE CXÀfIYf VfWXSX fWXb°f LûMXf ´fOÞX SXWXf ±ffÜ A´f³fZ 

Àf´f³fûÔ ¸fZÔ B³Qi²f³fb¿fe SXÔ¦fûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE UWX þ¸fVfZQ´fbSX 

ÀfZ df³ff IYûBÊ ¹fûþ³ff f³ff¹fZ ¸fb¸fBÊ ´fWXbh¨f ¦f¹feÜ U`ÀfZ °fû UWX 

IYBÊ ÀfedSX¹f»f ¸fÔZ Ad·f³f¹f IYe WX`Ô, þ`ÀfZ- WX¸f WX`Ô ³ff, Óf»fIY 

dQJ»ffþf, ÀffU²ff³f Bd¯OX¹ff, ÀfÀfbSXf»f dÀf¸fSX IYf U 

ÀUSXfd¦f³fe (ÀfÔ¹fböY dÀfdSX¹f»f) B°¹ffdQ ´fSX³°fb CXÀfZ þû 

ÀfedSX¹f»f ´fidÀfdð IZY õfSX °fIY ´fWXbh¨fe UWX ±fe ffd»fIYf 

f²fbÜ BÀf¸fZÔ Af³f³Qe IYf SXû»f CXÀfZ §fSX-§fSX IYe 

¨fWXZ°fe f³ff Qe ±feÜ 

þ¸f¿fZQ´fbSX ÀfZ ¸fb¸fBÊ Af³fZ ´fSX CXÀfIYf Uf¹f 

RiYZÔOX ¸fIYSX³Q ¸f»fWXûÂff f³ff dþÀfIYf 

Àff±f A»´f Àf¸f¹f IZY d»fE SXWXfÜ dRYSX 

Qû³fûÔ IZY ¸f`Âfe ¸fZÔ QSXfSX Af ¦fBÊ AüSX 

´fi°¹fb¿ff ¸f`Âfe Àf¸f³²f f³ff³fZ ÀfZ QcSX 

·ff¦f³fZ »f¦fe ´fSX³°fb dQ»f WX` dIY 

¸ff³f°ff ³fWXeÔÜ dRYSX CXÀfIZY 

þeU³f ¸fZÔ QbÀfSXf Uf¹f RiYZÔOX 

Af¹ff þû SXfÔ¨fe (ÓffSXJÔOX) 

IYf SXWX³fZ Uf»ff ±ff dþÀfIYf 

³ff¸f ±ff SXfWXb»f SXfþ dÀfÔWXÜ U`ÀfZ 

°fû BÀfIYf VffQe QÀf U¿fÊ ´fcUÊ 

Àfû¦f»f ¸fbJþeÊ ÀfZ WXbAf ±ff 

AüSX CXÀfIYf EIY »fOÞXIYf ·fe WX` 

´fSX³°fb dIYÀfe IYfSX¯fUÀf ´fd°f- 

´f}e ¸fZÔ Àf¸f³²f dU¨LZQ WXû 

¦f¹ffÜ CXÀfIZY ffQ SXfWXb»f IZY 

þeU³f ¸fZÔ A³fZIYûÔ »fOÞXdIY¹ffh 

AfBÊ dþÀf¸fZÔ Àf»fû³fe ³ff¸fIY 

¹fbU°fe ÀfZ ¦fWXSXf Àf¸f³²f SXWXfÜ 

´fWX»fZ ´fi°¹fb¿ff IYû SXfWXb»f IYf 

Àf¨¨ffBÊ ¸ff»fb¸f ³fWXeÔ ±ff 

´fSX³°fb ²feSXZ-²feSXZ þf 

CXÀfIYf Àf¨f Àff¸f³fZ 

Af³fZ »f¦ff °ff §fSX 


IbYL EZÀfZ ´fiV³f WXà þû 

dUUfQfÀ´fQ f³fZ WXbE WX`Ô 

µ»f`MX IYf QSXUfþf ³fWXeÔ Jb»f³fZ ´fSX dþÀf dJOÞXIYe ÀfZ SXfWXb»f µ»f`MX ¸fZÔ ´fiUZ¿f 

dIY¹ff ±ff CXÀfe dJOÞXIYe ÀfZ IYWXeÔ UWX BÀf §fMX³ff IYû AÔþf¸f °fû ³fWXeÔ dQ¹ff? 

µ»f`MX IZY QSXUfþf IYf °ff»ff ffWXSX AüSX A³QSX Qû³fûÔ AüSX ¨ff·fe ÀfZ Jb»f°ff 

±ffÜ þf SXfWXb»f CXÀfe µ»f`MX ¸fÔ SXWX°ff ±ff °fû QbÀfSXe ¨ff·fe CXÀfe IZY ´ffÀf WXû³ff 

¨ffdWXEÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fi°¹fb¿ff IZY ¦f»ff ´fSX 

d³f¿ff³f dIYÀf³fZ dQ¹ff? UWX A´f³fZ ¦f»fZ ´fSX ÀUÔ¹f °fû ¨fûMX ³fWXeÔ IYe WXû¦fe, 

EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYü³f CXÀfZ ¨fûMX ´fWXbh¨ff¹ff WXû¦ffÜ 

´fi°¹fb¿ff IZY ¸ffÔ¦f ¸fZÔ dÀfÔQbSX dIYÀfIZY ³ff¸f IYf ±ff AüSX CXÀfIZY ¦f·fÊ ¸fZÔ Qû ¸ffWX 

IYf d¿f¿fb dIYÀfIYf ±ffÜ? SXfWXb»f ffSX-ffSX ´fi°¹fb¿ff IYû ¢¹fûÔ ´fi°ffdOÞX°f IYSX°ff ±ff 

AüSX §fMX³ff IZY EIY dQ³f ´fcUÊ þf UZ Qû³fûÔ ¸fü»f ¸fZÔ Vffgd´fÔ¦f IYSX³fZ ¦f¹fZ ±fZÔ 

UWXfh EZÀff ¢¹ff WXf ¦f¹ff þû UWX ´fi°¹fb¿ff IYû ±f´´fOÞX ¸ffSXf? 

dIYÀfIZY IYfSX¯f ´fi°¹fb¿ff ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ÓfZ»f SXWXe ±fe AüSX IYü³f CXÀfZ 

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX dIY¹ff ±ff? ¹fWX EIY EZÀff AWX¸f ´fi¿³f WX` 

dþÀf¸fZÔ SXfWXb»f SXfþ dÀfÔWX Ad·f¹fû¦f IZY A³QSX WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXf 306 

·ff0 Q0 IZY A³°f¦fÊ°f Qû¿fe IYû QÀf U¿fÊ Àfþf IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

EIY AûSX ´fi°¹fb¿ff IZY ´fdSXUfSX IYf ÀfQÀ¹f¦f¯f IYf AfSXû´f WX` dIY SXfWXb»f SXfþ 

dÀfÔWX Qû¿fe WX` ¢¹fûÔdIY UWX WXe CXÀfZ VffSXedSXIY U ¸ff³fdÀfIY ¹ff°f³ff QZ SXWXf ±ff 

°fû QbÀfSXe AûSX SXfWXb»f IZY d¸fÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY UWX d³fQûÊ¿f WX`Ü UWX WXe 

´fi°¹fb¿ff IYû WXfgÀ´feMX»f ´fWXbh¨ff¹ff ±ff AüSX ´fbd»fÀf IYû Àfbd¨f°f dIY¹ff ±ffÜ 

A³fZIYûÔ ´fi¿³f CXNXZ WX`Ô AüSX CXNX°fZ SXWXZÔ¦fZÔ ´fSX³°fb Àf¨f ¹fZ WX` dIY þf³fZ Uf»ff 

»füMX IYSX ³fWXeÔ Af°ffÜ AfSXû´f AüSX ´fi°¹ffSXû´f IYf dÀf»fdÀfdÀf»ff IbYL 

dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ dRYSX Àff ²feSXZ-²feSXZ VffÔ°f WXû þf¹fZ¦ffÜ ¹f±ff±fÊ ¹fWX 

WX` dIY WX¸f»fû¦f dU²ff°ff IZY WXf±fûÔ IYf IYMX´fb°f»fe WX`ÔÜ UWX WX¸fZÔ þ`ÀfZ 

³f¨ff°ff WX` U`ÀfZ WXe WX¸f»fû¦f ³ff¨f°fZ WX`Ü QbÀfSXZ VfQûÔ ¸fZÔ WX¸f ¹fWX 

IYSX ÀfIY°fZ WX` dIY ¹fWX Qbd³f¹ff EIY SXÔ¦f¸fÔ¨f WX` dþÀfZ þ`Àff 

Ad·f³f¹f IYSX³ff WXû°ff WX` U`Àff IYSX°ff WX` AüSX dRYSX ¨f»ff þf°ff 

WX`Ü A´f³fZ A´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX 

IYf SXÔ¦f ·fSX³fZ IZY d»fE þ¸f¿fZQ´fbSX ÀfZ ¸fb¸fBÊ IZY 

¸ff´ff³f·fSXe ¸fZÔ ¦f¹fe ´fi°¹fb¿ff f³fþeÊ ¸ffÂf ¨f`dfÀf Àff»f 

¸fZÔ WXe A´f³fe þeU³f »fe»ff Àf¸ff~ IYSX »fe ´fSXÔ°fb UWX 

¸fSXIYSX ·fe ÀfedSX¹f»f ‘ffd»fIYf f²fb’ IZY Af³f³Qe 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ·ffSX°fUfÀfe IZY ùQ¹f ¸fZÔ 

À±ff³f f³ffIYSX A¸fSX WXû ¦fBÊÜ ‘BÊ¿USX CXÀfIYe 

Af°¸ff IYû VffÔ°fe QZÜ ¹fWXe IYf¸f³ff ¨f³QiIYfÔ°ff 

´fdSXUfSX IZY Àf¸fÀ°f ÀfQÀ¹f¦f¯f IYf WX`Ü °fb¸f 

³f þf³fZ dIYÀf þWXfh ¸fZÔ Jû ¦f¹fe dRYSX ·fe 

°fb¸WXfSXe ¹ffQ WX¸fZÔ Àf°ff°fe SXWXZ¦feÜ 

A´f³ff´f³f IYf ³ff°ff WX` °fbÓfÀfZ, 

BÀfd»fE AfhJZÔ A¿IY fWXf°fe 

SXWXZ¦feÜ 

Ü 

34

IiYfBÊX¸f 

¸fZÔ IY»fWX AfSX¸·f WXû ¦f¹ff dþÀfIZY IYfSX¯f SXfWXb»f CXÀfZ ¸ffSX³fZ 

´feMX³fZ »f¦ffÜ SXfWXb»f IYf Àff A³¹ff¹f ÀfWX IYSX ·fe UWX CXÀfIYf 

Àff±f ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ±ff dIY 

UWX CXÀfÀfZ fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fe ±feÜ EIY WXe µ»f`MX ¸fZÔ Àff±f SXWX³fZ 

IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ IZY ¸f²¹f VffSXedSXIY Àf¸f³²f WXû³ff d³fdV¨f°f 

±ffÜ þf UWX SXfWXb»f IZY Àff±f IYWXeÔ d³fIY»f°fe ±fe CXÀf Àf¸f¹f 

fWXb°f JbVf ³fþSX Af°fe ±fe ´fSX³°fb Àf¨f ´fcLf þf¹fZ °fû CXÀfIYf 

Àf¸f³²f A³¹f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f WXû³ff QZJIYSX UWX d¨fd³°f°f 

SXWX°fe ±feÜ UWX IbYL fû»f°fe ³fWXeÔ ±fe ´fSX³°fb Af³°fdSXIY ´feOÞXf 

U §fbMX³f IZY IYfSX¯f ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ÓfZ»f SXWXe ±feÜ VffSXedSXIY 

Àf¸f³²f f³ff SXWX³fZ IZY IYfSX¯f þf UWX ¦f·fÊU°fe WXû ¦f¹fe °ff 

UWX Vff¹fQ SXfWXb»f ÀfZ VffQe WXZ°fb dþï IYSX³fZ »f¦fe ±fe ´fSX³°fb 

RcY»f-RcY»f IYf SXÀf »fZ³fZ Uf»ff ·fÔUSXf EIY WXe RcY»f IYf WXûIYSX 

³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff ±ff BÀfd»fE UWX BÀfIZY d»fE MXf»f U MXf»f 

IYSX³fZ »f¦ffÜ dRYSX ·fe ´fi°¹fb¿ff Vfe§fi VffQe IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 


»fZ»fe AüSX A´f³fZ VffQe IYf þûOÞXf °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 

dOXþfB³fSX IYû AfOXÊSX ·fe QZ QeÜ U`ÀfZ SXfWXb»f IZY þeU³f ¸fZÔ EIY 

EZÀfe »fOÞXIYe ·fe ±fe þû ´fi°¹fb¿ff AüSX CXÀfÀfZ Óf¦fOÞXf dIY¹ff 

IYSX°fe ±feÜ ÀfÔ·f°f: UWX SXfWXb»f ´fSX ´fi°¹fb¿ff ÀfZ Àf¸f³²f °fûOÞX³fZ 

IYf Qfff f³ff SXWXe ±feÜ CXÀfIZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYf ·fe IYWX³ff ±ff 

dIY ´fi°¹fb¿ff IZY µ»f`MX ÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Óf¦fOÞXf WXû³fZ IYf 

AfUfþ Af°ff ±ffÜ ´fi°¹fb¿ff IZY ¸fü°f IYf §fMX³ff Uf»ff dQ³f ·fe 

SXfWXb»f IYf CXÀfÀfZ Óf¦fOÞXf WXbAf ±ff AüSX SXfWXb»f »f¦f·f¦f QÀf 

fþZ µ»f`MX ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ff ±ffÜ þf UWX ÀfÔ²¹ff ¨ffSX-´ffÔ¨f 

fþZ »füMX IYSX Af¹ff °fû QZJf dIY µ»f`MX A³QSX ÀfZ f³Q WX`Ü 

UWX QÀ°fIY QZIYSX QSXUfþf Jû»fUf³fZ IYf ´fi¹f} dIY¹ff ´fSX³°fb 

AÀfRY»f SXWXfÜ dRYSX UWX ¨ff·fe f³ff³fZ Uf»ff IYû »ff¹ff dþÀfÀfZ 

dIY QSXUfþf Jû»ff þf ÀfIZY ´fSX³°fb A´f³fZ BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ·fe 

UWX dURY»f SXWXfÜ A³°f ¸fZÔ UWX QbÀfSXZ µ»f`MX IZY dJOÞXIYe ÀfZ 

´fi°¹fb¿ff IZY µ»f`MX IYf dJOÞXIYe õfSXf A³QSX ´fiUZVf dIY¹ffÜ UWXfh 

IYf ú¿¹f QZJ IYSX CXÀfIZY WXûVf CXOÞX ¦f¹fZÜ IY¸fSXf IZY ´fÔJf ¸fZÔ 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff RYaQf ¸fZÔ ´fi°¹fb¿ff IYf ¦fQÊ³f ±ff AüSX UWX Ófc»f SXWXe 

±feÜ UWX Vfe§fi QSXUfþf Jû»ff AüSX ´fbd»fÀf IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff 

EUÔ ´fi°¹fb¿ff IYû ¸fb¸fBÊ IZY IYûdIY»fffZ³f WXfgÀ´feMX»f »fZ ¦f¹ff 

þWXfh IZY OXf¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ WXfgÀ´feMX»f ¸fZÔ 

´fi°¹fb¿ff IYf ¨ff¨ff ·fe ´fWXbh¨f ¦f¹fZ þû ¸fb¸fBÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô ´fSX³°fb 

SXfWXb»f UWXfh ÀfZ ¦ff¹ff WXû ¦f¹ffÜ UWX ´fi°¹fb¿ff IYf ¸fûffB»f ·fe 

»fZ ¦f¹ff dIY IYûBÊ Àffc°f ³fWXeÔ SXWXZÜ f°ff¹ff þf°ff WX` dIY þf 

CXÀfZ »fû¦f Àf¸´fIYÊ IYSX³ff ¨ffWXZ °fû CXÀfIZY ¸fûffB»f IYf ÀUe¨f 

AfgRY ´ff¹ffÜ 

´fi°¹fb¿ff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe ¹ff CXÀfIYe WX°¹ff WXbBÊ WX` ¹fWX EIY 

A³ffbÓf ´fWXZ»fe f³fe WXbBÊ WX`Ü ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f 

¦f»ff Qf³fZ IZY IYfSX¯f WXû³ff f°ff¹ff ¦f¹ff WX` ´fSX³°fb CXÀfIZY 

´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f¦f¯f U CXÀfIZY d¸fÂf¦f¯f WX°¹ff IYe ff°f IYWX 

SXWXZÔ WX`ÔÜ AfdJSX Àf¨f ¢¹ff WX`? 

Ü 

35

ªff³fIYfSXe 

¸fûffB»f dIY°f³ff »ff·fIYfSXe 

dIY°f³ff WXfd³fIYfSXIY? 


U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fûffB»f IYf ¸fWX°U B°f³ff Ad²fIY fPÞX ¦f¹ff WX` dIY 

BÀfIZY df³ff IYf¹fÊ ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ fd»IY AÀfÔ·fU 

WXû ¦f¹ff WX`Ü »fZf¦fûÔ IYf WXf±f ´f`SX ¸fûffB»f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY 

df³ff »fû¦f ´fÔ¦f WX`ÔÜ Àf¨f IYWXf þf¹fZ °fû WX¸f»fû¦f ¸fûffB»f ¹fb¦f 

¸fZÔ A´f³ff þeU³f df°ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ¢¹ff WXû¦ff 

BÀfIYe IY»´f³ff ÀfZ WXe »fû¦f dÀfWXSX CXNX°fZ WX`ÔÜ ¸fûffB»f IYf 

IYfg»f SXZMX IbYL ·fe WXû þf¹fZ, CX´f·fûöYf BÀfIYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff 

f³Q ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¸fûffB»f dþ°f³ff »ff·fIYfSXe WX` CX°f³ff 

WXe WXfd³fIYfSXIY ·fe WX`Ü ffWXSX Qb§fÊMX³ff WXû ¹ff §fSX ¸fZÔ dIYÀfe IYe 

dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX dþÀfIZY IYfSX¯f d¨fdIY°Àff ÀfZUf »fZ³ff AfUV¹fIY 

WXû, VffQe IYf d³f¸fÔÂf¯f QZ³ff WXû ¹ff dIYÀfe IYû Qb:JQ ÀfÔQZVf 

QZ³ff, dIYÀfe IZY Af¦f¸f³f IYf Àfc¨f³ff »fZ³ff WXû ¹ff dIYÀfe IZY 

þf³fZ IZY IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXeÜ d¨fdIY°Àff ÀfZ Uf°ffÊ IYSX³ff 

WXû ¹ff Afd²föYf ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfWX¹fû¦f »fZ³ff WXû ¹ff A´f³fZ §fSX 

¸fZÔ »f¦fe Af¦f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff³fZ AüSX °fffWXe ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

Ad¦³fVff¸fIY dU·ff¦f IYf ÀfZUf »fZ³ffÜ Àf·fe AfUV¹fIY IYf¹fûÊÔ 

¸fZÔ ¹fWX fWXb°f CX´f¹fû¦fe WX`Ü ¹fdQ Àf¸f¹f ´fSX BÀfIYe ÀfZU ³fWXeÔ 

d¸f»fZ °fû fWXb°f Ãfd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f fWXb°f ÀffSXe 

Qb§fÊMX³ff MX»f þf°fe WX`Ü ¨fûSXe, OXI`Y°fe, A´fWXSX¯f, 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffh, WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffEÔ B°¹ffdQ 


IYe þf³fIYfdSX¹ffh þf Àf¸f¹f ÀfZ ´fcUÊ Àf¸fd³²f°f dU·ff¦f IYû 

d¸f»f°fe WX` °fû fWXb°f ÀffSXe WXfQÀff¹fZÔ MX»f þf°fe WX` ´fSX³°fb ¹fWXe 

¸fûffB»f §ff°fIY ·fe dÀfð WXû°fe WX` þ`ÀfZ ¨fûSXe IYf ¹fûþ³ff f³ff 

IYSX AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ ¨fûSXû IZY fe¨f Uf°ffÊ»ff´f WXû³ff, OXI`Y°fe IZY 

ffQ ¦f¯f°f½¹f À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¹fdQ CX³fIYf IYûBÊ Àff±fe 

³fWXeÔ ´fWXbh¨f ¹ff ´fbd»fÀf IZY ´fIYOÞX ¸fZÔ Af ¦f¹ff EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

¢¹ff IYSX³ff WX` BÀfIYf ¸fÔÂf¯ff IYSX³ff, A´fWXSX¯f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

½¹fdöY IYû IYWXfh SXJ³ff WX` EUÔ ´fbd»fÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe EUÔ ffgÀf IYf d³fQZÊVf ¸fûffB»f õfSXf dQ¹ff þf³ffÜ 

Af°fÔIYUfQe þû dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX R`Y»fZ WXû°fZ WX`Ô, UZ ¢¹ff IYSX 

SXWXZ WX` ¹fWX ÀfÔQZVf A´f³fZ QcÀfSXZ Àffd±f¹fûÔ IYû QZ³ff EUÔ AfIYfAûÔ 

IYf d³fQZÊVf ¸fûffB»f õfSXf ´fif~ IYSX³ffÜ dIYÀfe dU·ff¦f IYf IYf¹fÊ 

WXû, CXÀfIZY Ad²fIYfSXe A±fUf IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ Uf°ffÊ IYSX³ff, ´fiZ¸fe- 

´fiZd¸fIYf IZY ¸f²¹f Uf°ffÊ (´fiZ¸ff»ff´f) EUÔ CX³fIYe ¹fûþ³ffEÔ, 

dIYÀfe §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ÀffdþVf, ¸fûffB»f EZÀfe 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZ §ff°fIY dÀfð WXû SXWXe WX`Ü ¹fWXfh °fIY dIY dIYÀfe 

IYf WX°¹ff IYe ¹fûþ³ff WXû ¹ff AfV¨f¹fÊþ³fIY IYfSX³ff¸fûÔ IYf 

AÔþf¸f QZ³ff, ¸fûffB»f dþ°f³ff »ff·fIYfSXe WX` CXÀfÀfZ Ad²fIY 

§ff°fIYÜ A³°fSXf¿MÑXe¹f §fMX³ffAûÔ ´fSX ¹fdQ WX¸f údá OXf»fZÔ °fû 

¸fûffB»f IYe ·fcd¸fIYf À´fá ³fþSX Af¹fZ¦feÜ U`ÀfZ AfþIY»f ¹fWX 

Àfc¨f³ffEÔ ´fif~ IYSX³fZ IZY Àff±f Àff±f dQ»f fWX»ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f 

·fe f³f ¦f¹ff WX`Ü ³fBÊ- ´fcSXf³fe dRY»¸fZÔ WXû ¹ff °fSXWX °fSXWX IYf ¦fZ¸f, 

¸fûffB»f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ³fZMX IYe ÀfbdU²ff ÀfZ Af Àff ÀfÔ·fU WXû 

¦f¹ff WX`Ü dUd·f³³f ´fiIYfSX IYf ´fIYUf³f f³ff³fZ IYe þf³fIYfSXe WXû 

¹ff SXf¿MÑXe¹f-A³°fÊSXf¿MÑXe¹f Qb»fÊ·f þf³fIYfdSX¹ffh, d¨fdIY°ÀfIY IYf 

ÀfbÓffU WXû ¹ff dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ A³UZ¿f¯f, Àf·fe IbYL 

¸fûffB»f IZY ³fZMX ÀfbdU²ff ÀfZ CX´f»f²f WXû þf°ff WX`Ü ¸fûffB»f 

IZY ³fZMX ¸fZÔ ÀfbdU²ffAûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f-A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÃfZÂf dQ³f 

´fid°fdQ³f fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü A´f³ff ¸fûffB»f QbÀfSXZ IYû QZ³ff 

§ff°fIY Àffdf°f WXû°ff WX`Ü EIY ½¹fdöY A´f³fZ ¸fûffB»f IZY dÀf¸f 

¸fZÔ f`»fZÔÀf ³fWXeÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fe ´f}e IYf ¸fûffB»f »fZIYSX 

ffþfSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ SXfÀ°ff ¸fZÔ CXÀfIYf d¸fÂf d¸f»ff þû ±fûOÞXe QZSX 

Uf°ffÊ WXZ°fb d¸fÂf IYf ¸fûffB»f »fZIYSX CXÀfÀfZ AfSXÃfe A²feÃfIY 

IYû dÀfRYÊ ¦ff»fe WXe ³fWXeÔ Qe fd»IY ²f¸fIYe ·fe QZ OXf»feÜ 

´fbd»fÀf Àfe¸f IYf ³f¸fSX IZY Af²ffSX ´fSX ´fWX»fZ ¸fûffB»f Uf»fZ 

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ ¨fbhdIY Àfe¸f ´f}e IZY ³ff¸f ÀfZ JSXeQf ¦f¹ff 

±ff BÀfd»fE ´fd°f IYû ¸fböY IYSX ´f}e IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f 

·fZþ dQ¹ffÜ ´fd°f Àf¨¨ffBÊ IYû QVff°fÊZ WXbE ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ³¹ff¹f 

IYe ¦fbWXfSX »f¦ff¹ff ´fSX³°fb IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WXbAfÜ A´f³fe 

dIYÀ¸f°f ´fSX AfÔÀfc fWXf°fe CXÀf ¸fdWX»ff IYf AfdJSX ¢¹ff 

QûVf ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIYe þ¸ff³f°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ 

¸fûffB»f IZY IYfSX¯f CXÀfZ dIY°f³fe fOÞXe Àfþf d¸f»feÜ EZÀfe 

CX³fZIYûÔ IYWXfd³f¹ffh WX` þû UWX QVffÊ°ff WX` dIY ¸fûffB»f 

»ff·fIYfSXe IZY Àff±f-Àff±f dIY°f³ff §ff°fIY WXfd³fIYfSXIY WX`Ü 

Ü 

36

ªff³fIYfSXe 

IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe AfUV¹fIY 

SX¯fd½fªf¹f dÀfaWX ¹ffQ½f 

þ`ÀfZ WXe WX¸f IYf³fc³f VfQ IYû Àfb³f°fZ WX`Ô dQ¸ff¦f ¸fZÔ A³fZIY ff°fZÔ 

Af³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ ¨ffWXZ UWX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃf IYe WXû ¹ff 

³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf IYeÜ fWXb°f »fû¦f ¹fWX IYWX°fZ WXbE ´ff¹fZ þf°fZ 

WX` dIY IYf³fc³f IZY »fRYOÞXZ ¸fZÔ IYü³f ´fOÞXZ? ¹fZ ff°fZ ½fIYe»fZÔ, 

AQf»f°fûÔ EUÔ BÀfÀfZ Àf¸fd³²f°f ½¹fdöY¹fûÔ IZY d»fE WX`Ü Afþ 

·ffSX°f ¸fZÔ Àfed¸f°f ¸ffÂff ¸fZÔ WXe dUd²f dUôf»f¹f WX` dþ³f¸fZÔ Àfed¸f°f 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂfûÔ IYf A²¹ff´f³f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü IYf³fc³f IYe 

þf³fIYfSXe IZYU»f UIYf»f°f IZY ³fþSX ÀfZ WXeÔ ³fWXeÔ fd»IY EIY 

Àf¸ffþ IZY þf¦føYIY ³ff¦fdSXIY IZY ³fþSX ÀfZ ·fe AfUV¹fIY WX`Ü 

¹fdQ Af´f BÀfZ IZYU»f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f IZY d»fE 

AfUV¹fIY Àf¸fÓfZ¦fZÔ °fû BÀfIYe ¸fWXØff IYû IY¸f IYSXIZY AfhIY³fZ 

IZY Àf¸ff³f WXû¦ffÜ 

·ffSX°f þ`ÀfZ »fûIY°ffd³ÂfIY ´fi¦fd°fVfe»f EUÔ 

dUIYfÀfû³¸fbJ SXf¿MÑX IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY »fû¦f IYû IYf³fc³f IYe Àff¸ff³¹f þf³fIYfSXe SXWXZÔ, °f·fe UZ 

A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f IY°fÊ½¹f¹fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓfZÔ¦fZÔÜ 

WX¸f ³f °fû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYû ·f»fe ·ffg°fe þf³f°fZ WX`Ô AüSX ³f 

IY°fÊ½¹fûÔ IYû, fd»IY EIY Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY IYe ·ffÔd°f EIY 

QbÀfSXZ IYf ³fIY»f IYSXIZY þe³ff ¨ffWX°fZ WX` dþÀfÀfZ ÀU¹fÔ IZY 

½¹fdöY°U IYf ªfÀf WXû°ff WX`Ü 

IbYL »fû¦f IYf³fc³f IZY ´fZÔd¨fQd¦f¹fûÔ IYû d¦f³ff°fZ WXbE 

CXÀfIZY °fSXRY AfIYdVfÊ°f WXû°fZ ·fe WX` °fû IYfRYe ³ff ³fcIcYSX IZY 

ffQÜ þWXfh °fIY UIYf»f°f ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f 

IYe ff°f WX` CX³WXZÔ ·fe BÀfIYf d³fSX³°fSX A²¹f¹f³f IYSX°fZ SXWX³ff 

¨ffdWXEÜ ¹fdQ UZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe þf³fIYfSXe A¨Le °fSXWX 

ÀfZ SXJ°fZ WX` °fû IY°fÊ½¹fûÔ IYe ·fe þf³fIYfSXe SXJ³fe ¨ffdWXEÜ 

fWXb°f ffSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY Àf¸ffþ IYf fbdðþeUe U¦fÊ IYWXZ 

þf³fZ Uf»ff Ad²fUöYf U¦fÊ ·fe IY·fe-IY·fe ·fc»f ¨fbIZY, 

AfUZVf, ¹ff ¦f»f°fe ¸fZÔ ³¹ff¹f»f¹f IYe AU¸ff³f³ff IYSX f`NX°ff WX`Ü 

þû ³f IZYU»f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ÀfZWX°f IZY d»fE A¨Lf WX` AüSX 

³f Àf¸ffþ IZY d»fEÜ ¢¹fûÔdIY Ad²fUöYf ¹fdQ Àf¸ffþ IYf Q´fÊ¯f 

WX` °fû Qe´fIY ·fe WX` AüSX UWX Àf¸ffþ IYû ³fBÊ dQVff, QVff QZ 

ÀfIY°ff WX`Ü 

³¹ff¹f»f¹f IYe AU¸ff³f³ff Ad²fd³f¹f¸f 1971 BÀf Àf¸f³²f ¸fZÔ 

WX`Ü CXÀfe ´fiIYfSX ÀfZ Ad²fUöYf Ad²fd³f¹f¸f 1961 ·fe BÀf 

Àf¸f³²f ¸fZÔ ¸ff¦fÊ QVfÊ³f IYSX°ff WX`Ü UIYf»f°f IYe 

´fPÞXfBÊ IZYU»f I`YdSX¹fSX IZY d³f¹f°f ÀfZ ³fWXeÔ 

fd»IY À±ffd´f°f ½¹fUÀ±ff ´fSX 

Af¸f þ³f°ff IZY ·fSXûÀff 

fWXf»fe WXZ°fb ·fe IYe 

þ f ³ f e 

¨ffdWXEÜ ¹fdQ Af´f BÀf ´fi¹ffÀf IYf dWXÀÀfZQfSX f³f³ff ¨ffWX°fZ WX` 

°fû BÀf IYf»fZ IYûMX ¸fZÔ fWXb°f-Àfe °fÀUeSX Lb´fe WX` 

dþÀfIYû Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ »ff³ff BÀf IYf»fZ IYûMX IYf IYf¸f 

WX`Ü 

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf EUÔ 

dUôfd¹fIYf A´f³ff-A´f³ff IYf¸f A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYSX°fe 

WX`Ü ´fSX³°fb ³¹ff¹f´ffd»fIYf WXe WX` þû A³°f ¸fÔZ B³fIZY ÃfZÂfûÔ IYf 

d³f²ffÊSX¯f IYf RZYÀf»ff Àfb³ff°fe WX` Af UIYf»f°f IZY ¸ff¹f³fZ 

fQ»f 

WX`Ô °f±ff BÀfIYe AWXd¸f¹f°f dQ³fûÔ dQ³f fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¹fdQ 

Af´f BÀf¸fZÔ ·fSXûÀff IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf dWXÀÀff f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, 

°fû IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊ IYSXZ EUÔ EZÀff ¸ffWXü»f f³ff¹fZÔ dþÀfÀfZ 

A³fZIY »fû¦f BÀfIZY °fSXRY AfIYdVfÊ°f WXûÜ 

IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊ ¹fdQ Af´f UIYe»f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû³fZ 

IZY d»fE IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` °fû dIYÀfe A¨LZ ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ 

A²¹f¹f³f IYSXZÔÜ ¢¹fûÔdIY UIYf»f°f IYf ÃfZÂf Af Àff¸ff³¹f ³fWXe 

SXWXf AüSX ³ff WXe dõ°fe¹f dUIY»´f IZY øY´f ¸fÔZ SXWXfÜ Af BÀf 

´fbSXf³fe AU²ffSX¯ff ´fSX ²feSXZ-²feSXZ dUSXf¸f »f¦f SXWXf WX`Ü dIY ¹fWX 

IYf¸f ¨ff»ffDY I`YdSX¹fSX WX`Ü Af °fû ¹fdQ Af´f UIYe»f f³f³ff 

¨ffWX°fZ WX`Ü ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffh¦f WX` °f±ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fb¯fUØff, 

IbYVf»f°ff, dUVUfÀf, fWXf»fe, Af²ffSXfbÓf Àf¸fÓf AüSX ´fZÔVfZ¦f°f 

¹fû¦¹f°ff IYû ´fSXJ³ff AfUV¹fIY WX`Ü 

þWXfh °fIY UIYf»f°f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY ffQ 

I`YdSX¹fSX IYf ÀfUf»f WX` A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af´f A´f³ff SXfÀ°ff f³ff 

ÀfIY°fZ WX`Ü þ`ÀfZ ³¹ffd¹fIY ÀfZUf, dUd²fIY SXfBdMXÔ¦f, dUd²fIY 

RYf¸fÊ, dVfÃff (A²¹ff´f³f), ÀfSXIYfSXe Ad²fUöYf ¹f d³fþe °füSX 

´fSX UIYf»f°f ´fZVfZ ÀfZ 

þbOXIYSX Af´f 

A´f³fZ I`YdSX¹fSX 

IYû ÀfÔUfSX 

ÀfIY°fZ WX`Ü 

·ffSX°f þ`ÀfZ »fûIY°ffd³ÂfIY 

´fi¦fd°f¿fe»f EUÔ dUIYfÀfû³¸fbJ SXf¿MÑX 

IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦f IYû IYf³fc³f 

IYe Àff¸ff³¹f þf³fIYfSXe SXWXZÔ, °f·fe 

UZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

IY°fÊ½¹f¹fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓfZÔ¦fZÔÜ WX¸f ³f 

°fû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYû ·f»fe ·ffg°fe 

þf³f°fZ WX`Ô AüSX ³f IY°fÊ½¹fûÔ IYû, 

fd»IY EIY Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY IYe 

·ffÔd°f EIY QbÀfSXZ IYf ³fIY»f IYSXIZY 

þe³ff ¨ffWX°fZ WX` dþÀfÀfZ ÀU¹fÔ IZY 

½¹fdöY°U IYf ªfÀf WXû°ff WX`Ü 


Ü 

37

d½fVû¿f 

´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fZÔ Àf¸ff³f Ad²fIYfSX 

´fWX»fZ ´f`°fÈIY Àf¸f´fØfe ¸fZÔ fZMXf 

IYû øY´f¹ff ¸fZÔ QÀf Af³ff dWXÀÀff 

d¸f»ff EUÔ fZMXe IYû L: Af³ff 

QZ³fZ IYf IYf³fc³f f³ffÜ BÀf 

IYf³fc³f ¸fZÔ A³fZIYûÔ dUÀfÔ¦fd°f¹ffh 

±fe þ`ÀfZ ¹fdQ dIYÀfe ½¹fdöY IYf 

¨ffSX ´fbÂf AüSX EIY ´fbÂfe WX` °fû 

¸fIYf³f AüSX ·fcd¸f IYf 62 

´fid°fVf°f ¨ffSXûÔ ´fbÂfûÔ ¸fZÔ fÔMX 

þf¹fZ¦ffÜ ¹ffd³f IYe 15 ) 

´fid°fVf°f ÀfZ IbYL Ad²fIY ´fi°¹fZIY 

´fbÂf IYû d¸f»fZ¦ff EUÔ EIY ´fbÂfe 

IYû »f¦f·f¦f 37 ´fid°fVf°fÜ ´fbÂf 

EUÔ ´fbÂfe IZY dWXÀÀff ¸fÔZ 

A°¹fd²fIY d·f³³f°ff QZJ IYSX 

BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff 

¦f¹ff AüSX ´fbÂf U ´fbÂfe IYû ´f`°fÈIY 

Àf¸f´fØfe ¸fZÔ Àf¸ff³f Ad²fIYfSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 


´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fÔZ fZMXf EUÔ fZMXe IYû IYf³fc³fe Ad²fIYfSX 

ÀfUÊ´fi±f¸f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ AfSX¸·f WXbAf þû ffQ ¸fZÔ 

dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe Lf ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ ´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fZÔ 

fZMXf IYû øY´f¹ff ¸fZÔ QÀf Af³ff dWXÀÀff d¸f»ff EUÔ fZMXe IYû 

L: Af³ff QZ³fZ IYf IYf³fc³f f³ffÜ BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ A³fZIYûÔ 

dUÀfÔ¦fd°f¹ffh ±fe þ`ÀfZ ¹fdQ dIYÀfe ½¹fdöY IYf ¨ffSX ´fbÂf AüSX 

EIY ´fbÂfe WX` °fû ¸fIYf³f AüSX ·fcd¸f IYf 62 ´fid°fVf°f ¨ffSXûÔ 

´fbÂfûÔ ¸fZÔ fÔMX þf¹fZ¦ffÜ ¹ffd³f IYe 15 ) ´fid°fVf°f ÀfZ IbYL 

Ad²fIY ´fi°¹fZIY ´fbÂf IYû d¸f»fZ¦ff EUÔ EIY ´fbÂfe IYû 

»f¦f·f¦f 37 ´fid°fVf°fÜ ´fbÂf EUÔ ´fbÂfe IZY dWXÀÀff ¸fÔZ 

A°¹fd²fIY d·f³³f°ff QZJ IYSX BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fbÂf U ´fbÂfe IYû ´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fZÔ Àf¸ff³f 

Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fÔ ´fbÂfe IYû dWXÀÀff QZ³fZ IYf IYf³fc³f EZÀfe 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE f³ff ±ff dþ³fIYf dÀ±fd°f ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ 

Q¹f³fe¹f ±fe EUÔ dþÀfIYf ¸fQQ d´f°ff A´f³fZ ´fbÂfûÔ IZY 

IYfSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±fZÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ¹fWX IYf³fc³f 

CX³f ¹fbUd°f¹fûÔ IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff 

dþ³fIYe ¸ffh-ff´f IYf ÀU¦fÊUfÀf WXû ¦f¹ff ±ff AüSX ·ffBÊ 

A´f³fe fWX³fûÔ IYû CX´fZdÃf°f IYSX SXWXZÔ ±fZÔÜ BÀf IYf³fc³f IZY 

IYfSX¯f ·ffBÊ-fWX³f ¸fZÔ dUUfQ WXbAf WX`, WXû SXWXf WX` AüSX 

·fdUV¹f ¸fZÔ ·fe WXû°ff SXWXZ¦ff dþÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` 


·ffSX°fe¹f ¸ff³fdÀfIY°ffÜ Vff¹fQ WXe IYûBÊ ·ffBÊ A´f³fe fWX³f 

IYû ´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fZÔ Ad²fIYfSX QZ³ff ¨ffWXZ¦ffÜ ¹fWX IYf³fc³f 

Àf¨f ´fcLf þf¹fZ °fû dUUfdWX°ff ´fbÂfe IZY Afd±fÊIY Af²ffSX 

´fSX f³f³ff ¨ffdWXE dþÀf ´fSX IYf³fc³f dUQûÔ ³fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ 

dQ¹ffÜ 

dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ ´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fZÔ Ad²fIYfSX IYû IYf³fc³f 

IZY A³°f¦fÊ°f Qû ·ff¦fû ¸fZÔ ffhMXf ¦f¹ff þ`ÀfZ dWX³Qc IYû 

d¸f°ffÃfSX IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX IYf³fc³fe fÔMXUfSXf WXû°ff WX` °fû 

fÔ¦ff»fe Àf¸ffþ ¸fZÔ Q¹ff ·ff¦f õfSXfÜ B³f Qû³fûÔ IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ 

d·f³³f°ff QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

´fif¹f: QZJf ¦f¹ff WX` dIY »fû¦f A´f³fe ´fbÂfe IYf dUUfWX 

A´f³fZ ÀfZ ²f³fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dþÀfIZY d»fE 

UZ dÀfRYÊ IYþÊ WXe ³fWXeÔ »fZ³fZ fd»IY A´f³fZ þ¸fe³f U 

¸fIYf³f IYû fÔ²fIY SXJ QZ°fZ WX`Ô ¹ff Ad²fIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ 

´fSX CXÀfZ fZ¨f ·fe QZ°fZ WX`ÔÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³WXZÔ A´f³fZ ´fbÂfûÔ IZY 

dWX°fûÔ IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ þf CX³fÀfZ ´fbLf þf°ff WX` dIY 

´fbÂf IZY dWX°f ´fSX UZ ¢¹fûÔ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹fZ °fû CX³fIYf EIY 

WXe CXØfSX WXû°ff WX` dIY UZ Àff IY¸ff IYSX ²f³f Àf¸´fØfe 

AdþÊ°f IYSX »fZZÔ¦fZÔÜ CX³fIYf ¹fWXe IY±f³f dfVf IYf IYf¹fÊ 

IYSX°ff WX` AüSX d´f°ff IZY ´fid°f ´fbÂf IZY ¸f³f ¸fZÔ ³fRYSX°f ´f`Qf 

WXû þf°ff WX`Ü B°f³ff Àff WXû³fZ IZY ffQ ¹fdQ ´fbÂfe ´f`°fÈIY 

Àf¸´fØfe ¸fZÔ A´f³ff dWXÀÀff IY ¸ffÔ¦f IYSXZ °fû ¢¹ff ´fdSX¯ff¸f 

d³fIY»fZ¦ff? Ad²fUöYf IZY Àf¸fÃf ¹fWX ´fiV³f SXJf ¦f¹ff °fû 

CX³fIYf þUff ±ff- Af´f d°f»fIY-QWXZþ ¢¹fûÔ dQ¹fZ? ¢¹ff 

Af´fIYû ¸ff»fb¸f ³fWXeÔ WX` dIY QWXZþ QZ³ff AüSX »fZ³ff Qû³fûÔ 

WXe IYf³fc³f IZY údá ¸fZÔ A´fSXf²f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fiV³f ¹fWX ·fe 

CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff df³ff QWXZþ IYf dIYÀfe ¹fbU°fe IYf 

Àf¸ffdþIY dSX°fe ÀfZ dUUfWX IYSX³ff ÀfÔ·fU WX`? ¢¹ff IYûBÊ ·fe 

Ad²fIYfSXe A±fUf ³¹ff¹fdUQ A´f³fe ´fbÂfe IYf dUUfWX df³ff 

QWXZþ IYf IYSX ´ff°fZ WX`Ô? BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX QZ³fZ ¸fZÔ UZ 

IYûBÊ ³f IYûBÊ fWXf³ff f³ffIYSX MXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ 

·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ¸fZ A³fZIYûÔ dUÀfÔ¦fd°f¹ffh WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f 

Àf·fe »fû¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX AfWX°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ EIY 

AûSX Àff¸ff³¹f ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ff Afd±fÊIY A·ffU ÀfZ 

þcÓf SXWXZ d´f°ff ´fSX A´f³fZ dWXÀÀff IYe ·fcd¸f U ¸fIYf³f IZY 

d»fE ¸fbIYQ¸ff IYSX SXWXe WX` dþÀf Àf¨¨ffBÊ IYû QZJ IYSX 

³¹ff¹fIY°ffÊ IYf³fc³f IZY IYfSX¯f 

IYûBÊ ·fe SXfWX°f QZ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXû SXWXZÔ WX`Ô °fû QbÀfSXe AûSX 

²f³fe ¸fdWX»ffEÔ ·fe AüSX Ad²fIY ²f³f ´ff³fZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ 

A´f³fZ ·ffBÊ¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû A³fQZJf IYSX A´f³fZ d´f°ff ´fSX 

´f`°fÈIY Àf¸´fØfe ¸fZÔ A´f³ff dWXÀÀff ´ff³fZ IZY d»fE Af¦fZ fPÞX 

SXWXe WX`Ü BÀf IYf³fc³f IZY IYfSX¯f dIY°f³ff ´fdSXUfSX CXþOÞX SXWXf 

WX` AüSX dIY°f³fZ dSXV°fZ IYf Jc³f WXû SXWXf WX` dþÀfZ QZJ³fZ 

Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü IYf³fc³f »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE 

f³ff¹ff þf°ff WX` EUÔ dþÀf IYf³fc³f ÀfZ QbV´fdSX¯ff¸f Af³fZ 

»f¦fZ CXÀfZ fQ»f QZ³ff WXe dWX°fIYSX WX` A³¹f±ff Àf¸ffþ ¸fZÔ 

EZÀfe dUIÈYd°f¹ffh RZY»f þf¹fZ¦fe dþÀfIYf d³fUfSX¯f AÀfÔ·fU 

WXû þf¹fZ¦ffÜ 

Ü 

38

dfWXfSX 

fZdMX¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ QSX-QSX ·fMXIY°fe ¸ffh 

d´fL»fZ 9 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf 

IbY¸ffSX IZY þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ 4 

ffSX, »ff»fc ¹ffQU IZY ´ffÀf 5 

ffSX, OXeþe´fe IZY ´ffÀf 5 ffSX, 

VfZJ´fbSXf EÀf´fe IZY ´ffÀf 10 

ffSX, ³fUfQf EÀf´fe IZY ´ffÀf 50 

ffSX, OXeAfBÊþe ¦f¹ff IZY ´ffÀf 

10 AfUZQ³f, ´fMX³ff OXeAfBÊþe 

IZY ´ffÀf QÀf AfUZQ³f, OXeE¸f 

³fUfQf IZY ´ffÀf 10 AfUZQ³f 

AüSX UfSXÀf»fe¦fÔþ ±ff³ff ´fi·ffSXe 

IZY ´ffÀf EIY WXþfSX ffSX ¨f¢IYSX 

»f¦ff ¨fbIYe WX` »fZdIY³f Afþ°fIY 

BÀfZ fZdMX¹fûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ dÀfRYÊ 

AfV½ffÀf³f d¸f»ff WX`. 

QSX - QSX IYe NXûIYSXZ Jf³fZ IZY ffQ ·fe 

³fWXe d¸f»f ´ff¹ff , BÀf fZfÀf ¸ffh IYû 

³¹ff¹f 

Àfe°ff QZUe ³ff¸f IYe ¹fZ ¸fdWX»ff ´fiQZVf 

feþŹ fe IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY 

þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe 

(Vf`»fZVf IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f ) 

BÀfZ ÀfbVffÀf³f IYe d¦fSX°fe dUd²f ¹fUÀ±ff IYWXZ WX` ¹ff ´fbd»fÀf 

IZY Àff±f AfSXûd´f°fû IYe d¸f»fe·f¦f°f . dfWXfSX ¸fZÔ d´fL»fZ 9 

¸fWXe³fûÔ ÀfZ »ff´f°ff A´f³fe Qû fZdMX¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ QSX-QSX 

·fMXIY SXWXe EIY ¸ffÔ IYe IYWXf³fe þf³fIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àff 

WX`SXf³f SXWX ¦f¹fZ. Àfe°ff QZUe ³ff¸f IYe ¹fZ ¸fdWX»ff ´fiQZVf feþZ´fe 

IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±fe. 

CXÀfIYe RYdSX¹ffQe d¨fÿe ¸fZÔ dþ°f³fZ QSXUfþûÔ ´fSX QÀ°fIY IYf 

dþIiY WX`, Uû dfWXfSX IZY ÀfbVffÀf³f IYe ´fû»f Jû»f³fZ IZY d»fE 

IYfRYe WX`. A´f³fe Qû þUf³f fZdMX¹fûÔ IYû PXcÔPÞX³fZ IYe IYûdVfVf 

¸fZÔ Àfe°ff QZUe QSX-QSX ·fMXIYe AüSX RYdSX¹ffQ IYf IYûBÊ 

QSXUfþf ³fWXeÔ LûOÞXf »fZdIY³f BÀf ¸ffÔ IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUff 

dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX` dIY AfdJSX CXÀfIYe fZdMX¹fûÔ IYû 

AfÀf¸ff³f Jf ¦f¹ff ¹ff þ¸fe³f d³f¦f»f ¦fBÊ. dU´fÃf IZY ³fZ°ff IZY 

þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe BÀf ¸ffÔ IZY AfÔÀfc ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f 

³fWXeÔ »fZ SXWXZ ±fZ. 


QSX-QSX ·fMXIY³fZ IZY ffUþcQ ³fWXeÔ d¸f»ff 

fZdMX¹fûÔ IYf ÀfbSXf¦f 

Àfe°ff QZUe dfWXfSX IZY VfZJ´fbSXf IYe SXWX³fZ Uf»fe WX` Ô. CX³fIYe 15 

Àff»f IYe fZMXe SXfd¦f³fe AüSX 13 Àff»f IYe fZMXe SXfþ¸fd¯f IYû 

fQ¸ffVfûÔ ³fZ d´fL»fZ Àff»f 21 A¦fÀ°f IYû A¦fUf IYSX d»f¹ff ±ff. 

Qû³fûÔ IYû CXÀf UöY A¦fUf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY þf Àfe°ff 

QZUe A´f³fe QbIYf³f ´fSX ¦fBÊ ±fe. Qû³fûÔ fZdMX¹ffÔ IYWXfÔ AüSX dIYÀf 

WXf»f ¸fZ Ô WX` Ô, BÀfIYe þf³fIYfSXe BÀf ¸ffÔ IYû ³fWXeÔ WX`. ±ff³fZQfSX ÀfZ »fZIYSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX °fIY ¦fbWXfSX »f¦ffIYSX ±fIY ¨fbIYeÔ Àfe°ff QZUe 

ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY ·fe þ³f°ff QSXffSX ¸fZ Ô þf ´fÔWXb¨fe , »fZdIY³f ¸ffÔ IZY 

B³f AfÔÀfbAûÔ ÀfZ ª¹ffQf CXÀfIYe CXÀf RYdSX¹ffQe d¨fÿe ´fSX IY»f¸f ÀfZ 

d»fJZ Uû »fµþ ª¹ffQf ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WX` Ô, þû dfWXfSX ¸fZ Ô VffÀf³f ¨f»ff 

SXWXZ »fû¦fûÔ IZY QSXUfþûÔ ´fSX QÀ°fIY IYe RZYWXdSXÀ°f WX`. 

1000 ÀfZ ª¹ffQf ffSX »f¦ff ¨fbIYe WX` 

¨f¢IYSX 

fZdMX¹fûÔ IYû PXcÔPÞX°fe ¹fZ ¸ffÔ d´fL»fZ 9 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY 

þ³f°ff QSXffSX ¸fZÔ 4 ffSX, »ff»fc ¹ffQU IZY ´ffÀf 5 ffSX, OXeþe´fe 

IZY ´ffÀf 5 ffSX, VfZJ´fbSXf EÀf´fe IZY ´ffÀf 10 ffSX, ³fUfQf 

EÀf´fe IZY ´ffÀf 50 ffSX, OXeAfBÊþe ¦f¹ff IZY ´ffÀf 10 

AfUZQ³f, ´fMX³ff OXeAfBÊþe IZY ´ffÀf QÀf AfUZQ³f, OXeE¸f 

³fUfQf IZY ´ffÀf 10 AfUZQ³f AüSX UfSXÀf»fe¦fÔþ ±ff³ff ´fi·ffSXe 

IZY ´ffÀf EIY WXþfSX ffSX ¨f¢IYSX »f¦ff ¨fbIYe WX` »fZdIY³f 

Afþ°fIY BÀfZ fZdMX¹fûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ dÀfRYÊ AfV½ffÀf³f d¸f»ff WX`. 

¸fIYf³f ¸ffd»fIY IYe fZdMX¹fûÔ ´fSX ±fe fbSXe 

³fþSX 

Àfe°ff QZUe IZY ¸fb°ffdfIY Uû ffþfSX ¸fZ Ô §fç f-§fç f IYSX Àff¸ff³f 

fZ¨f°fe WX` Ô AüSX A´f³fe Qû³fûÔ fZdMX¹fûÔ AüSX ´fd°f IZY Àff±f dIYÀfe 

°fSXWX þeU³f ¦fbþSX fÀfSX IYSX SXWXe ±fe. ff°f d´fL»fZ Àff»f IYe WX` 

þf ³fUfQf IZY UfSXÀfd»f¦fÔþ ¸fZ Ô Uû ÀfbfZ»ff»f ¹ffQU IZY ¹fWXfÔ 

dIYSXf¹fZ ´fSX SXWX³fZ »f¦fe, »fZdIY³f ¸fIYf³f ¸ffd»fIY AüSX CXÀfIZY fZMXûÔ 

IZY fbSXe ³fþSX CX³fIYe Qû³fûÔ fZdMX¹fûÔ SXf¦f³fe AüSX SXfþ¸fd¯f ´fSX ´fOÞX 

¦fBÊ. IYBÊ ffSX fZdMX¹fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOX WXbBÊ °fû Àfe°ff QZUe ³fZ A´f³ff 

dNXIYf³ff fQ»f dQ¹ff »fZdIY³f ¸fIYf³f ¸ffd»fIY AüSX CXÀfIZY fZMXûÔ 

³fZ BÀfIYf ´feLf IYSX³ff ³fWXeÔ LûOÞXf. Àfe°ff QZUe ³fZ f°ff¹ff dIY 

d´fL»fZ Àff»f 21 A¦fÀ°f IYû þf Uû A´f³fe QbIYf³f ´fSX ¦fBÊ ±fe, 

°f·fe CXÀfIYe Qû³fû fZdMX¹fûÔ IYû A¦fUf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX °ff 

ÀfZ Afþ°fIY CX³fIYf A°ff-´f°ff ³fWXeÔ WX`. 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY þ³f°ff QSXffSX ¸fZ Ô ·fe ³fWXeÔ 

Àfb³fe ¦fBÊ RYdSX¹ffQ 

Àfe°ff A´f³fe Qû³fûÔ fZdMX¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ 4 ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

þ³f°ff QSXffSX ·fe þf ¨fbIYe WX`Ô »fZdIY³f Afþ °fIY IYûBÊ 

³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»ff. AfSXû´fe Àfe°ff QZUe IYû ²f¸fIYe ·fe QZ°fZ 

WX`Ô. dfWXfSX IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY þ³f°ff 

QSXffSX ¸fZÔ ¹fZ RYdSX¹ffQ »fZIYSX AfBÊ dþÀfIZY ffQ ÀfbVfe»f ¸fûQe 

³fZ VfZJ´fbSXf EÀf´fe ÀfZ ff°f IYe. CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IZY ÀfbVffÀf³f 

´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ dIYE. 

Ü 

39

d½fVû¿f 

Ad·fVff´f ³fWXeÔ ½fSXQf³f W`ÔX fZdMX¹ffa 

kkfZMXe IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX ³ff¸fÊ»f dOXd»f½fSXe E½fa dÀfªfZdSX¹f³f ¸fbµ°fll 

AIYfSX Ü ´fMX³ff 

dSXV°fZ IYe OXûSX WX` fZMXe, ¸f¸f°ff AüSX ßfðf IYe IZYÔQi WX` fZMXe, 

»fªþf AüSX d»fWXfþ IYe ´fid°f¸fc°feÊ WX` fZMXe, VfdöY AüSX ÀfÈdá 

IYe SX¨f³ff WX` fZMXe, §fSX IYe Vfû·ff WX` fZMXe.... dRYSX fZdMX¹fûÔ IZY 

Àff±f Qû SXÔ¦fe d³fd°f ¢¹fûÔ? WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ fZdMX¹fûÔ IYû 

Ad·fVff´f ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`X, fZdMX¹fûÔ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX »fû¦f 

Qb£fe WXû ªff°fZ W`Xa, fZdMX¹fûa IYû fûÓf Àf¸fÓf°fZ W`Xa, fZdMX¹fûÔ IYe 

WXIY¸ffSXe IYSX°fZ WàX, fZdMX¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf fZMXûÔ IYû ´¹ffSX AüSX 

Àf¸¸ff³f QZ°fZ W`XaÜ Afd±fÊIY RYf¹fQûÔ IYû »fZIYSX »fOÞXIYûÔ IZY ´fid°f 

Àff¸ffdþIY ´fÃf´ff°f WXû°ff SXWXf WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊX °fIY ¹fWX 

ff°f f`NXe WXbBÊ WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe 

Af°fe WX`Ü Aþ³¸fZ f¨¨fZ IZY d»fÔ¦f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ Uf»fZ 

CX´fIYSX¯fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYSXf QZ°fZ W`Xa, Àf¸ffªf 

¸fZÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ fWXb°f °fZþe ÀfZ fPÞX SXWZX WX`ÔÜ B³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

d»fÔ¦ff³fb´ff°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ´fcSmX ·ffSX°f IYe ff°f IYSmÔX 

°fû EIY WXªffSX »fOÞXIYû ´fSX 944 »fOÞXdIY¹ffa WXe W`ÔX, ½fWXeÔ dfWXfSX 

26½fZÔ À±ff³f ´fSX Af°ff W`X ¹fWXfa EIY WXªffSX »fOÞXIYûÔ ´fSX 916 

»fOÞXdIY¹ffa WXe W`XÜ A¦fSX fZdMX¹ffa ³f SXWZÔX¦fe °fû ÀfÈdáX IYf ´fdWX¹ff 

±f¸f ªff¹fZ¦ff, ³f ¸ffa WXû¦fe, ³f fWX³f WXû¦fe, ³f ´f°³fe AüSX ³f WXe 

fZdMX¹ffaÜ Afªf ªføYSX°f W`X WX¸f Àf·fe IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ ¸fªffc°fe 

ÀfZ fPÞX³fZ IYeÜ WX¸fZ fZdMX¹fûÔ IYe SXÃff IYSX³fe WXû¦feÜ WX¸fZ A·fe 

Àf¸fÓf³ff WXû¦ff AüSX BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYû dªf°f³fe ªf»Qe WXû 

Àfb»fÓff³ff WXû¦ffÜ fZdMX¹fûÔ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX Qb£fe ³fWXeÔ CX°ÀffWX 

dQ£ff³ff WXû¦ffÜ BÀfe »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ, þf¦føYIY°ff 


dfWXfSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX fZMXe f¨ffAû, fZMXe 

´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

Àfb³fe»f¸f WXfgÀ´feMX»f õXfSXf A¦fi¯fe 

IYQ¸f 

dfWXfSX ¸fZÔ d¦fSX°fZ d»fa¦ff³fb´ff°f IYû fSXffSX 

IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ´fWX»f 

fZMXe ´f`Qf WXû³fZ IZY Ãf¯f IYû CX°Àf½fe 

f³ff³fZ AüSX ´fdSXªf³fûÔ IZY ¨fZWXSmX ´fSX 

¸fbVIYf³f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f 

dÀfRÊY RYfBX»fûÔ ¸fZÔ ³f SXWX ªff¹fZ, BXÀf 

dQVff ¸fZÔ EIY ³fBÊX VfbøYAf°f 

R`Y»ff³fZ AüSX fQ»ffU »ff³fZ IZY d»fE Àfb³fe»f¸f WXfgÀ´feMX»f, 

·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff ³fZ »fOÞXIYe ´f`Qf WXû³fZ ´fSX ³ff¸fÊ»f 

dOX»fZ½fSXe E½fa dÀfªfZdSX¹f³f ¸fbµ°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`XÜ 

Àfb³fe»f¸f WXfgÀ´feMX»f IZY OXf¹fSmX¢MXSX °f±ff ÀÂfe E½fa ´fiÀfcd°f 

SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg ³fe»f¸f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf »fÃ¹f W`X 

BXÀf °fSXWX IYf ½ff°ff½fSX¯f Àf¸ffªf AüSX AfÀf-´ffÀf f³ff 

fZMXe f¨ffAû, fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f Af¸f »fû¦fûÔ 

IYû fZdMX¹fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe Àfû¨f IYû fQ»f³fZ ¸fZÔ 

AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦fe, EZÀff ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`XÜ 

ªfWXfa »fû¦f fZdMX¹fûÔ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX Qb£fe WXû ªff°fZ 

W`ÔX, d¨fd°f°f WXû ªff°fZ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸ffSmX WXfgÀ´feMX»f 

³fZ fZdMX¹fûÔ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX ³ff¸fÊ»f E½fa dÀfªfZdSX¹f³f 

Qû³fû ¸fbµ°f ¸fZÔ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`XÜ 

OXfg. ³fe»f¸f 

OXf¹fSmX¢MXSX Àfb³fe»f¸f WXfgÀ´feMX»f 

dQ¹ff ªff¹fZ dIY »fû¦f fZdMX¹fûÔ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX Qb£fe ³fWXeÔ 

£fbVf WXû CXNZX, d»f¦faf³fb´ff°f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû IbYLX WXQ °fIY 

f`»fZÔÀf IYSX ÀfIZÔY, »fû¦fûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf ªf¦ff ÀfIZYa IYe fZdMX¹ffa 

fûÓf ³fWXeÔ WXû°fe BXÊV½fSX IYf ½fSXQf³f WXû°fe W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX 

IZY ´fWX»f IYû ´fi·ffUe °fSXeIYûÔ ÀfZ ¦f»fZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ´fÔþff ¸fZÔ ¦f·fÊU°fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû 

´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ WXe SXdþÀMXSX dIY¹ff þf°ff WX` °ffdIY 

Ad²fIYfSXe ·fic¯f WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ ÀfIZYÜ 

EIY CXQfWXSX¯f °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ·fe WX`, þWXfÔ A¸¸ff fZfe 

IZY¹fSX dIYMX Qe þf°fe WX`Ü BXÀf °fSXWX ÀfZ WX¸f fZdMX¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ 

øY´f ÀfZ ÀfbSXÃff QZ ´ff¹fZÔ¦fZÜ AÀ´f°ff»f IZY ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX 

OXfg Àfb³fe»f IbY¸ffSX dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY kfZMXe f¨ffAû, fZMXe 

´fPÞXfAûl dÀfRÊY Ad·f¹ff³f f³f IYSX RYfBX»fûÔ ¸fZÔ ³f SXWX ªff¹fZ, 

AfBÊX¹fZ WX¸f BXÀfZ dQVff QZ°fZ W`ÔX AüSX EIY ³fBÊX VfbøYAf°f 

IYSX°fZ W`Xa, °ffdIY Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe »fOÞXIYe AüSX »fOÞXIYûa ¸fZÔ 

RYIÊY ¸fWXÀfbÀf ³f IYSX ÀfIZYaÜ 

Ü 

40

²f¸fÊ-IY¸fÊ 

A§fûSX IYf ¸f°f»ff þû §fûSX ³f WXû 

Vü»fZVf IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f 

A§fûSX ´fÔ±f dWXÔQc ²f¸fÊ IYf EIY ÀfÔ´fiQf¹f WX`Ü BÀfIYf ´ff»f³f IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû A§fûSXe IYWX°fZ WX`ÔÜ A§fûSX ´fÔ±f IYe CX°´fdØf IZY IYf»f 

IZY ffSXZ ¸fZÔ A·fe d³fd›°f ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»fZ WX`Ô, ´fSX³°fb B³WXZÔ 

IY´ffd»fIY ÀfÔ´fiQf¹f IZY Àf¸fIYÃf ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ·ffSX°f IZY 

´fif¨fe³f°f¸f ²f¸fÊ "VfÙ" (dVfU Àff²fIY) ÀfZ ÀfÔfd²f°f WX`ÔÜ 

A§fûSX ÀfÔ´fiQf¹f IZY ½¹fdöY A´f³fZ dUd¨fÂf ½¹fUWXfSX, 

EIYfÔ°fd´fi¹f°ff AüSX SXWXÀ¹f¸f¹f dIiY¹ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ þf³fZ 

þf°fZ WX`ÔÜ A§fûSX ÀfÔ´fiQf¹f IYe Àff¸ffdþIY CXQfÀfe³f°ff AüSX 

d³fd»fÊd~ IZY IYfSX¯f BÀfZ CX°f³ff ´fi¨ffSX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü 

A§fûSX ´fÔ±f IZY ´fi¯fZ°ff ·f¦fUf³f dVfU ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ IYWXf þf°ff 

WX` dIY ·f¦fUf³f dVfU ³fZ ÀU¹fÔ A§fûSX ´fÔ±f IYû ´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff 

±ffÜ 

dIY³°fb A§fûSX ´f³±f IYe ·fe IYBÊ VffJfEÔ WX` ¹ff 

IYBÊ ´fiIYfSX WX` Ü þû A§fûSXe ¸ff³fU ¸f»f IYf ·fÃf¯f IYSX°fZ WX` , 

UZ VfÙ ¸ff¦feÊ ³fWXe WXû°fZ WX` Ü UZ CX»MX ¸ff¦feÊ Uf¸ff¨ffSXe ¹ff CX»MXZ 

IY¸fÊ IYSX³fZ Uf»fZÔ A§fûSXe IYfIY A§fûSXe WX` dþ³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ WXe 

A»f¦f ¸ff¦fÊ ¹ff ³fBÊ VffJf f³ffBÊ WX` Ü 

AU²fc°f ·f¦fUf³f QØffÂfZ¹f IYû ·fe A§fûSXVffÀÂf IYf 

¦fbøY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü AU²fc°f QØffÂfZ¹f IYû ·f¦fUf³f dVfU IYf 

AU°ffSX ·fe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ A§fûSX ÀfÔ´fiQf¹f IZY dUV½ffÀfûÔ IZY 

A³fbÀffSX fišff, dUV¯fb AüSX dVfU B³f °fe³fûÔ IZY AÔVf AüSX 

À±fc»f øY´f ¸fZÔ QØffÂfZ¹f þe ³fZ AU°ffSX d»f¹ffÜ A§fûSX ÀfÔ´fiQf¹f 

IZY EIY ÀfÔ°f IZY øY´f ¸fZÔ ffff dIY³ffSXf¸f IYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü 

A§fûSX ÀfÔ´fiQf¹f IZY ½¹fdöY dVfU þe IZY A³fb¹ff¹fe WXû°fZ WX`ÔÜ 

B³fIZY A³fbÀffSX dVfU ÀU¹fÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ WX`Ô AüSX þOÞX, ¨fZ°f³f 

Àf¸fÀ°f øY´fûÔ ¸fZÔ dUô¸ff³f WX`ÔÜ BÀf VfSXeSX AüSX ¸f³f IYû Àff²f 

IYSX AüSX þOÞX-¨fZ°f³f AüSX Àf·fe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf A³fb·fU IYSX 

IZY AüSX B³WXZÔ þf³f IYSX ¸fûÃf IYe ´fifd~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

ffff dIY³ffSXf¸f dIY þeU³fe 

ffff dIY³ffSXf¸f CXØfSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔ°f ´fSXÔ´fSXf IZY EIY ´fidÀfð ÀfÔ°f 

dþ³fIYe ¹fVf: ÀfbSXd·f ´fSXUØfeÊ IYf»f ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»f 

¦fBÊÜ UfSXf¯fÀfe IYe ¨fÔQü»fe °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ EIY 

IbY»fe³f SX§fbUÔVfe ÃfdÂf¹f ´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfÔU°f 1684 dU0 ¸fZÔ 

B³fIYf þ³¸f WXbAfÜ f¨f´f³f ÀfZ WXe Af²¹ffd°¸fIY ÀfÔÀIYfSX 

A°¹fÔ°f ´fif»f ±fZÜ °f°IYf»fe³f SXe°fe³fbÀffSX ffSXWX U¿fûÊÔ IYe A»´f 

U¹f ¸fZÔ, B³fIYe §fûSX Ad³f¨Lf SXWX°fZ WXbE ·fe, dUUfWX IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff dIÔY°fb Qû °fe³f U¿fûÊÔ ffQ dõSXf¦f¸f³f IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff IYû 

B³WXûÔ³fZ WXNX´fcUÊIY ¸ffh ÀfZ ¸ffh¦fIYSX Qc²f ·ff°f Jf¹ffÜ CX³f dQ³fûÔ 

Qc²f ·ff°f ¸fÈ°fIY ÀfÔÀIYfSX IZY ffQ AUV¹f Jf¹ff þf°ff ±ffÜ 

QcÀfSXZ dQ³f ÀffZSXZ WXe U²fc IZY QZWXfÔ°f IYf Àf¸ff¨ffSX Af ¦f¹ffÜ 

ÀffIYû Af›¹fÊ WXbAf dIY B³WXZÔ ´f}e IYe ¸fÈ°¹fb IYf ´fcUf·ffÊÀf 

I`YÀfZ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX dUSXöY °fû SXWX°fZ WXe ±fZ, §fSX ÀfZ ·fe d³fIY»f 

´fOÞXZ AüSX §fçf°fZ-dRYSX°fZ ¦ffþe´fbSX dþ»fZ IZY IYfSXûÔ ¦fif¸f ¸fZÔ 

SXf¸ff³fbþe ¸fWXf°¸ff dVfUfSXf¸f IYe ÀfZUf ¸fZÔ ´fWXbh¨fZÜ IbYL Àf¸f¹f 

ffQ QeÃff QZ³fZ IZY ´fcUÊ ¸fWXf°¸ff þe ³fZ ´fSXeÃff±fÊ B³fÀfZ À³ff³f 

²¹ff³f IZY Àff¸ff³f »fZIYSX ¦fÔ¦ff°fMX ´fSX ¨f»f³fZ IYû IYWXfÜ ¹fWX 

dVfUfSXf¸f þe IYe ´fcþ³ffdQ IYe Àff¸f¦fie »fZIYSX ¦fÔ¦ff°fMX ÀfZ IbYL 

QcSX ´fWXbh¨f IYSX ÷YIY ¦fE °f±ff ¦fÔ¦ffþe IYû ÓfbIYIYSX ´fi¯ff¸f IYSX³fZ 


»f¦fZÜ þf dÀfSX CXNXf¹ff °ff QZJf dIY ·ff¦feSX±fe IYf þ»f 

fPÞXIYSX B³fIZY ¨fSX¯fûÔ °fIY ´fWXbh¨f ¦f¹ff WX`Ü B³WXûÔ³fZ BÀf §fMX³ff 

IYû ¦fb÷Y IYe ¸fdWX¸ff ¸ff³feÜ dVfUfSXf¸f þe QcSX ÀfZ ¹fWX Àff QZJ 

SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ dIYVfûSX dIY³ffSXf¸f IYû AÀff¸ff³¹f dÀfð ¸ff³ff 

°f±ff ¸fÔÂf QeÃff QeÜ ´f}e IYe ¸fÈ°¹fb IZY ffQ dVfUfSXf¸f þe ³fZ 

þf ´fb³fdUÊUfWX dIY¹ff °ff dIY³ffSXf¸f þe ³fZ CX³WXZÔ LûOÞX dQ¹ffÜ 

§fçf°fZ-§ff¸f°fZ ³fBÊOXeWX ¦ffhU ´fWXbh¨fZÜ UWXfh EIY UÈðf fWXb°f SXû 

IY»f´f SXWXe ±feÜ ´fcL³fZ ´fSX CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfIZY EIY¸ffÂf 

´fbÂf IYû fIYf¹ff »f¦ff³f IZY fQ»fZ þ¸feÔQfSX IZY dÀf´ffWXe ´fIYOÞX 

»fZ ¦fE WX`ÔÜ dIY³ffSXf¸f þe ³fZ UÈðf IZY Àff±f þ¸feÔQfSX IZY õfSX 

´fSX þfIYSX QZJf dIY UWX »fOÞXIYf ²fc´f ¸fZÔ f`NXf SXJf WX`Ü 

þ¸feÔQfSX ÀfZ CXÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IYf Af¦fiWX ½¹f±fÊ ¦f¹ff °ff 

dIY³ffSXf¸f ³fZ þ¸feÔQfSX ÀfZ IYWXf-þWXfh »fOÞXIYf f`NXf WX` UWXfh IYe 

²fSX°fe JbQUf »fZ AüSX dþ°f³ff °fZSXf ÷Y´f¹ff WXû, UWXfh ÀfZ »fZ »fZÜ 

WXf±f Qû WXf±f ¦fWXSXfBÊ °fIY JbQUf³fZ ´fSX UWXfh AVfZ¿f ÷Y ´fE ´fOÞXZ 

QZJIYSX Àff À°fÔd·f°f SXWX ¦fEÜ »fOÞXIYf °fû °fbSXÔ°f fÔ²f³f¸fböY IYSX 

WXe dQ¹ff ¦f¹ff, þ¸feÔQfSX ³fZ fWXb°f fWXb°f Ãf¸ff ¸ffÔ¦feÜ fbdPÞX¹ff ³fZ 

UWX »fOÞXIYf dIY³ffSXf¸f þe IYû WXe ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ feþfSXf¸f 

CXÀfIYf ³ff¸f ±ff AüSX ÀfÔ·fU°f: dIY³ffSXf¸f þe IZY VfSXeSX °¹ff¦f 

´f›f°f UfSXf¯fÀfe IZY CX³fIZY ¸fNX IYe ¦fïe ´fSX UWXe Ad²fdâ°f 

WXbAfÜ Aü§fOÞXûÔ IZY ¸ff³¹f À±f»f d¦fSX³ffSX ´fSX dIY³ffSXf¸f þe IYû 

QØffÂfZ¹f IZY ÀU¹fÔ QVfÊ³f WXbE ±fZ þû ÷YQi IZY ffQ Aü§fOÞX´f³f IZY 

dõ°fe¹f ´fid°fâf´fIY ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fSX¸f 

dÀfð Aü§fOÞXûÔ IYû ·f¦fUf³f QØffÂfZ¹f IZY QVfÊ³f d¦fSX³ffSX ´fSX 

Afþ ·fe WXû°fZ WX` U°fÊ¸ff³f IYf»f ¸fZÔ, dIY³ffSXf¸fe Aü§fOÞX´fÔ±fe 

´fSX¸fdÀfðûÔ IYe ffSXWXUeÔ ´fePÞXe ¸fZÔ, UfSXf¯fÀfe dÀ±f°f Aü§fOÞX 

ffff ·f¦fUf³f SXf¸f IYû ·fe d¦fSX³ffSX ´fUÊ°f ´fSX WXe QØffÂfZ¹f þe 

IYf ´fi°¹fÃf QVfÊ³f WXbAf ±ffÜ d¦fSX³ffSX IZY ffQ dIY³ffSXf¸f þe 

feþfSXf¸f IZY Àff±f þc³ff¦fPÞX ´fWXbh¨fZÜ UWXfh d·fÃff ¸ffh¦f³fZ IZY 

A´fSXf²f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IZY ³fUff IZY AfQd¸f¹fûÔ ³fZ feþfSXf¸f 

IYû þZ»f ¸fZÔ fÔQ IYSX dQ¹ff °f±ff UWXfh SXJe 981 ¨fd¢IY¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe fÔQe Àff²fb ÀfÔ°f ¨f»ff 

SXWXZ ±fZ, EIY ¨f¢IYe B³fIYû ·fe ¨f»ff³fZ IYû QZ dQ¹ffÜ dIY³ffSXf¸f 

þe ³fZ dÀfdðf»f ÀfZ ¹fWX þf³f d»f¹ff °f±ff QcÀfSXZ dQ³f ÀU¹fÔ ³f¦fSX 

¸fZÔ þfIYSX d·fÃff ¸ffh¦f³fZ »f¦fZÜ UWX ·fe IYfSXf¦ffSX ´fWXbh¨ffE ¦fE 

AüSX CX³WXZÔ ·fe ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¨f¢IYe Qe ¦fBÊÜ ffff ³fZ df³ff 

WXf±f »f¦ffE ¨f¢IYe ÀfZ ¨f»f³fZ IYû IYWXf dIÔY°fb ¹fWX °fû CX³fIYe 

»fe»ff ±fe, ¨f¢IYe ³fWXeÔ ¨f»feÜ °ff CX³WXûÔ³fZ ´ffÀf WXe ´fOÞXe EIY 

»fIYOÞXe CXNXfIYSX ¨f¢IYe ´fSX ¸ffSXeÜ Af›¹fÊ dIY Àff 981 

¨fd¢IY¹ffh A´f³fZ Af´f ¨f»f³fZ »f¦feÔÜ Àf¸ff¨ffSX ´ffIYSX ³fUff ³fZ 

fWXb°f Ãf¸ff ¸ffh¦fe AüSX ffff IZY AfQZVff³fbÀffSX ¹fWX U¨f³f dQ¹ff 

dIY CXÀf dQ³f ÀfZ þû ·fe Àff²fb ¸fWXf°¸ff þc³ff¦fPÞX AfEh¦fZ CX³WXZÔ 

ffff IZY ³ff¸f ´fSX PXfBÊ ´ffU AfMXf SXûþ dQ¹ff þfE¦ffÜ ³fUff 

IYe UÔVf´fSXÔ´fSXf ·fe ffff IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ WXe ¨f»feÜ 

CXØfSXfJÔOX dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ fWXb°f U¿fûÊÔ °fIY IYNXûSX °f´fÀ¹ff IYSX³fZ 

IZY ffQ dIY³ffSXf¸f þe UfSXf¯fÀfe IZY WXdSX›ÔQi §ffMX IZY V¸fVff³f 

´fSX SXWX³fZUf»fZ Aü§fOÞX ffff IYf»fcSXf¸f (IYWX°fZ WX`Ô, ¹fWX ÀU¹fÔ 

·f¦fUf³f QØffÂfZ¹f ±fZ) IZY ´ffÀf ´fWXbh¨fZÜ IYf»fcSXf¸f þe fOÞXZ ´fiZ¸f 

ÀfZ QfWX dIYE WXbE VfUûÔ IYe dfJSXe ´fOÞXe Jû´fdOÞX¹fûÔ IYû A´f³fZ 

´ffÀf fb»ff-fb»ffIYSX ¨f³fZ dJ»ff°fZ ±fZÜ dIY³ffSXf¸f IYû ¹fWX ½¹f±fÊ 

IYf dJ»fUfOÞX »f¦ff AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dÀfdð VfdöY ÀfZ 

Jû´fdOÞX¹fûÔ IYf ¨f»f³ff fÔQ IYSX dQ¹ffÜ IYf»fcSXf¸f ³fZ ²¹ff³f 

»f¦ffIYSX Àf¸fÓf d»f¹ff dIY ¹fWX VfdöY IZYU»f dIY³ffSXf¸f ¸fZÔ WX`Ü 

B³WXZÔ QZJIYSX IYf»fcSXf¸f ³fZ IYWXf-·fcJ »f¦fe WX`Ü ¸fL»fe 

dJ»ffAûÜ dIY³ffSXf¸f ³fZ ¦fÔ¦ff °fMX IYe AûSX ¸fbJ IYSX IYWXf- 

¦fÔd¦f¹ff, »ff EIY ¸fL»fe QZ þfÜ EIY fOÞXe ¸fL»fe ÀU°f: ´ff³fe 

ÀfZ ffWXSX Af ¦fBÊÜ ±fûOÞXe QZSX ffQ IYf»fcSXf¸f ³fZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ fWXZ þf 

SXWXZ EIY VfU IYû dIY³ffSXf¸f IYû dQJf¹ffÜ dIY³ffSXf¸f ³fZ UWXeÔ 

ÀfZ ¸fbQZÊ IYû ´fbIYfSXf, UWX fWX°ff WXbAf dIY³ffSXZ Af »f¦ff AüSX 

CXNXIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ffff dIY³ffSXf¸f ³fZ CXÀfZ §fSX Ufd´fÀf 

·fZþ dQ¹ff ´fSX CXÀfIYe ¸ffh ³fZ CXÀfZ ffff IYe ¨fSX¯fÀfZUf IZY d»fE 

WXe LûOÞX dQ¹ffÜ 

Ü 

41


B³f Àff IZY ffQ, IYWX°fZ WX`Ô, IYf»fcSXf¸f þe ³fZ A´f³fZ ÀUøY´f 

IYû QVfÊ³f dQ¹ff AüSX dIY³ffSXf¸f IYû Àff±f, IYeIbYÔOX, 

(IÈYd¸fIbYÔOX) (·fQ`³fe, UfSXf¯fÀfe) »fZ ¦fE þWXfh CX³WXZÔ f°ff¹ff 

dIY BÀf À±f»f IYû WXe d¦fSX³ffSX Àf¸fÓfûÜ Àf¸fÀ°f °fe±fûÊÔ IYf RY»f 

¹fWXfh d¸f»f þfE¦ffÜ dIY³ffSXf¸f °ffÀfZ ¸fb£¹fVf: CXÀfe À±ff³f ´fSX 

SXWX³fZ »f¦fZÜ A´f³fZ ´fi±f¸f ¦fb÷Y U`¿¯fU dVfUfSXf¸f þe IZY ³ff¸f ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX ¸fNX À±ffd´f°f dIYE °f±ff QcÀfSXZ ¦fb÷Y, Aü§fOÞX ffff 

IYf»fcSXf¸f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ IYeÔIbYOX (UfSXf¯fÀfe), SXf¸f¦fPÞX 

(¨fÔQü»fe °fWXÀfe»f, UfSXf¯fÀfe), QZU»f (¦ffþe´fbSX) °f±ff 

WXdSXWXSX´fbSX (þü³f´fbSX) ¸fZÔ ¨ffSX Aü§fOÞX ¦fdï¹ffh IYf¹f¸f IYeÔÜ B³f 

´fi¸fbJ À±ff³fûÔ IZY Ad°fdSXöY °fdIY¹ff ·fe dIY°f³fe WXe WX`ÔÜ 

ÀfWXþ WXe ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY Aü§fOÞX IYü³f WX`Ô ? Aü§fOÞX 

(ÀfÔÀIÈY°f øY´f A§fûSX) VfdöY IYf Àff²fIY WXû°ff WX`Ü ¨fÔOXe, 

°ffSXf, IYf»fe ¹fWX Àff VfdöY IZY WXe øY´f WX`Ô, ³ff¸f WX`ÔÜ ¹fþbUZÊQ 

IZY ÷YQif²¹ff¹f ¸fZÔ ÷YQi IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¸fcd°fÊ IYû dVfUe IYe 

ÀfÔÄff Qe ¦fBÊ WX`, dVfUf IYû WXe A§fûSXf IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dVfU AüSX 

VfdöY ÀfÔfÔ²fe °fÔÂf ¦fiÔ±f ¹fWX ´fid°f´ffdQ°f IYSX°fZ WX`Ô dIY UÀ°fb°f: 

¹fWX Qû³fûÔ d·f³³f ³fWXeÔ, EIY Ad·f³³f °f°U WX`ÔÜ ÷YQi A§fûSXf VfdöY 

ÀfZ ÀfÔ¹fböY WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe dVfU WX`ÔÜ ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ B°f³ff þf³f 

»fZ³ff WXe WX¸ffSXZ d»fE ¹fWXfh ´f¹ffÊ~ WX`Ü ffff dIY³ffSXf¸f ³fZ BÀfe 

A§fûSXf VfdöY IYe Àff²f³ff IYe ±feÜ EZÀfe Àff²f³ff IZY Ad³fUf¹fÊ 

´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¨f¸f°IYfdSXIY dQ½¹f dÀfdð¹ffh A³ff¹ffÀf ´fif~ WXû 

þf°fe WX`Ô, EZÀfZ Àff²fIY IZY d»fE AÀfÔ·fU IbYL ³fWXeÔ SXWX þf°ffÜ 

UWX ´fSX¸fWXÔÀf ´fQ ´fif~ WXû°ff WX`Ü IYûBÊ ·fe EZÀff dÀfð ´fiQVfÊ³f 

IZY d»fE ¨f¸f°IYfSX ³fWXeÔ dQJf°ff, CXÀfIYf ²¹fZ¹f »fûIY 

IY»¹ff¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Aü§fOÞX Àff²fIY IYe ·fZQ fbdð IYf 

³ffVf WXû þf°ff WX`Ü UWX ´fi¨fd»f°f ÀffÔÀffdSXIY ¸ff³¹f°ffAûÔ ÀfZ 

fh²fIYSX ³fWXeÔ SXWX°ffÜ Àff IbYL IYf AU²fc³f³f IYSX, CX´fZÃff 

IYSX DY´fSX CXNX þf³ff WXe AU²fc°f ´fQ ´fif~ IYSX³ff WX`Ü 

þf Aü§fOÞX-ßff´f ÀfZ ¸fböY WXbAf ±ff IYfVfe SXfþ§fSXf³ff 

A§fûSX-´fSX¸´fSXf IYf CXQ¦f¸f, ÀfÈdá IZY d³f¸ffÊ¯f ÀfZ WXe WX`Ü 

IYWXf þf°ff WX` dIY ·f¦fUf³f dVfU BÀf Qbd³f¹ff IZY ´fWX»fZ 

A§fûSXe ±fZÜ CXØfSX-·ffSX°f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYû Aü§fOÞX-Qf³fe 

IYWX³fZ IYf ¨f»f³f fSXÀfûÔ ´fbSXf³ff WX`Ü dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f-IYf»f 

¸fZÔ, dU²ff°ff IYe Àf¸´fc¯fÊ VfdöY IYû Àf¸ffdWX°f dIY¹fZ, BÀf 

´fÈ±Ue ´fSX WX¸fZVff EIY A§fûSXe ¸ff³fU-°f³f ¸fZÔ dU¨fSX¯f IYSX°fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IYBÊ ÀU¹fÔ·fc ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ "A§fûSXe" IYû 

IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX, ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ffh ¸fZÔ, þ¦fWX-þ¦fWX 

Jûþ d³fIYf»ff WX`Ü ¹fZ AüSX ff°f WX` dIY, B³f ´fÂfIYfSXûÔ IZY 

"A§fûSXe", ·f¹f-d¸fdßf°f Àf³fÀf³fe IZY ³ff¹fIY ÀfZ ª¹ffQf AüSX 

IbYL ³fWXeÔÜJ`SXÜ A§fûSX ´fSX¸´fSXf IYe ff°f IYSXZÔ °fû °fIYSXef³f 

16UeÔ Vf°ffQe °fIY ¹fZ ´fSX¸´fSXf ÀfbÀfb~fUÀ±ff ¸fZÔ SXWXeÜ ¸f¦fSX 

BÀfe Vf°ffQe IZY ¸fWXf³f ÀfÔ°f AüSX A§fûSX-´fSX¸´fSXf IZY 

´fb³fSXf¦ffd¸f°f-ÀUøY´f IYû ´fb³f: ´fi«Ud»f°f IYSX³fZ Uf»fZ 

A§fûSXf¨ff¹fÊ ffff IYe³ffSXf¸f SXf¸f þe IYû (U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f 

¸fZÔ ) BÀf ´fSX¸´fSXf IYf þ³fIY ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX 

(UfSXf¯fÀfe dÀ±f°f) CX³fIYe °f´fû·fcd¸f, "ffff IYe³ffSXf¸f 

À±f»f, IiYe-IbY¯OX" (dþÀfIYf dþIiY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ´fcUÊ°feÊ 

»fZJûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ·fe WX`) IYû BÀf ´fSX¸´fSXf IYf IZYÔQi-dfÔQbÜ 

¹fWXe IYfSX¯f WX`, dIY, A§fûSX ´fSX¸´fSXf IZY Àff²fIY JbQ IYû 

IYe³ffSXf¸fe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ f°ff°fZ WX`ÔÜ ffff IYe³ffSXf¸f þe IYû 

dU²ff°ff IYf WXe øY´f ¸ff³ff þf°ff SXWXfÜ CX³fÀfZ þbOXe IYBÊ 

AQ·fb°f AüSX Aü»füdIYIY IY±ffEh, Afþ ·fe »fû¦fûÔ IYe 

þbffÔ ´fSX WX`Ü CX³fIYe A°fb»f³fe¹f Af²¹ffd°¸fIY VfdöY, IYBÊ¹fûÔ 

IZY þeU³f IYf Af²ffSX f³fe °fû IYBÊ CX³fIZY ßff´f IZY ·ff¦fe 


f³fZÜ IYWX°fZ WX`Ô, dIY, A§fûSXe IYf BÀf ÀfÈdá ´fSX ´fc¯fÊ d³f¹fÔÂf¯f 

WXû°ff WX` »fZdIY³f Àff±f ¸fZÔ AÀfe¸f IY÷Y¯ff AüSX ¸ff³fU°ff IYf 

´fi°feIY ·fe WXû°ff WX`Ü ¹fZ »fû¦f ´fiÀf³³f ¹ff IiYû²f ¸fZÔ AfIYSX IbYL 

fû»f QZ°fZ WX`Ô °fû CXÀfIYf ´fi·ffU °ff °fIY dQJ°ff WX`, þf 

°fIY Uû ÀU¹fÔ CXÀfIYf d³fQf³f ³ff IYSX QZÔÜ 

18UeÔ Vf°ffQe IZY ¸f²¹f ¸fZÔ, IYfVfe IZY °f°IYf»fe³f ¸fWXfSXfþf 

¨fZ°fdÀfÔWX ³fZ, ffff IYe³ffSXf¸f þe IYf fbSXe °fSXWX A´f¸ff³f IYSX 

dQ¹ff ±ffÜ ffff ³fZ QbJe WXûIYSX ·ffUfUZVf ¸fZÔ AfIYSX IYWX 

dQ¹ff...."WXZ AWXÔIYfSXe SXfþ³f, Af °fb¸WXfSXf ³ff SXfþ-´ffMX 

f¨fZ¦ff, ³ff WXe ¹fZ dIY»ff AüSX ³ff IYûBÊ CXØfSXfd²fIYfSXe, °fb¸WXfSXZ 

BÀf dIY»fZ ´fSX IYfc°fSX feMX IYSXZÔ¦fZÔÜ" Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX`, 

dIY, SXfþf ¨fZ°fdÀfÔWX IYû Uû dIY»ff LûOÞXIYSX ·ff¦f³ff ´fOÞXf 

AüSX CX³fIYf IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ ¨fZ°fdÀfÔWX IZY 

(UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ) dVfUf»ff dÀ±f°f dIY»fZ ´fSX IYfc°fSX Afþ 

·fe feMX IYSX°fZ WX`ÔÜ °ff ÀfZ »fZIYSX Àf³f 1960-70 °fIY 

IYfVfe-SXfþ§fSXf³ff, ¦fûQ-¦fûQ »fZ-»fZ IYSX WXe ¨f»f°ff SXWXfÜ 

IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX IYûdVfVf-¸f³³f°fZÔ-´fif±fÊ³ff IYe ¦f¹feÔ, »fZdIY³f 

Àff ½¹f±fÊÜ 

BÀfe QSX¸¹ff³f, dU£¹ff°f °f°IYf»fe³f IYfVfe-³fSXZVf dU·fcd°f 

³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ dUV½f-dU£¹ff°f Aü§fOÞX ÀfÔ°f ffff 

AU²fc°f ·f¦fUf³f SXf¸f (A§fûSXf¨ff¹fÊ ffff dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f 

SXf¸f þe IZY ¦fbøY) þe ÀfZ ßff´f-dU¸fû¨f³f IYe ´fif±fÊ³ff dIY¹ffÜ 

Àff±f WXe AU²fc°f ·f¦fUf³ SXf¸f IZY ¦fbøY, ¸fWXf³f A§fûSXe ffff 

SXfþZV½fSX SXf¸f þe, ÀfZ ·fe ´fif±fÊ³ffÜ ßff´f IYe IY¸fe ¸fZÔ 

AfÔdVfIY AÀfSX °fû WXbAf, ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ J°¸f ³fWXeÔÜ ÀU¹fÔ 

AU²fc°f ·f¦fUf³f SXf¸f ffff ³fZ, IYfVfe ³fSXZVf ÀfZ IYWXf dIY, 

"11UeÔ ¦fïe ´fSX (A´f³fe ´fcUÊ-·fdU¿¹fUf¯fe IZY °fWX°f) Uû 

Af¹fZÔ¦fZÔ °fû WXe ´fc¯fÊ ßff´f-¸fbdöY ÀfÔ·fU WX`, Uû ·fe þf Uû 

30 Àff»f IYe AUÀ±ff ´ffSX IYSX »fZÔ¦fZÔ °ffÜ" 

¹fWXfh ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ¹fZ f°ff QZ³ff þøYSXe WX` dIY Àf³f 

1750-1800 IZY fe¨f A´f³fe Àf¸ffd²f IZY U×¢°f ffff 

IYe³ffSXf¸f þe ³fZ ÀU¹fÔ IYWXf ±ff, dIY, "BÀf ´feNX IYe 11UeÔ 

¦fïe ´fSX ¸f`Ô ff»f-øY´f ¸fZÔ ´fb³f: AfDYÔ¦ff °fû ´fc¯fÊ-þe¯fûÊðfSX 

WXû¦ffÜ" 10 RYSXUSXe 1978 IYû Uû dQ³f ·fe Af¹ff, þf 

¸fWXfSXfþßfe ffff IYe³ffSXf¸f þe, 11UZÔ ´feNXf²feV½fSX IZY 

øY´f ¸fZÔ, ´fb³f: ff»f øY´f (¸ffÂf 9 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ) ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXbE---- ³f¹ff ³ff¸f----A§fûSXf¨ff¹fÊ ffff 

dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f SXf¸f þeÜ 

IYfVfe SXfþ-§fSXf³ff BÀf dÀfð ´feNX ´fSX CX³fIYe Uf´fÀfe IYf 

fZÀffie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¸fWXfSXfþßfe 

IZY ff»f øY´f IZY ¹fbUf WXû³fZ °fIY IYf ±ffÜ ¹ffd³f ¸fWXfSXfþßfe 

IZY BÀf þeU³f-IYf»f ¸fZÔ, 30 Àff»f IYe Af¹fb ´fcSXe WXû³fZ 

°fIYÜ 1999 ¸fZÔ ¸fWXfSXfþßfe IZY ff»f-øY´f ³fZ, 30 U¿fÊ IYe 

Af¹fb IYf ¹fbUf ÀUøY´f þf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff °fû IYfVfe 

SXfþ-§fSXf³fZ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ ßff´f-¸fbdöY WXZ°fb ´fif±fÊ³ff- 

¹ff¨f³ff, A³fb³f¹f-dU³f¹f IYe ´fidIiY¹ff IYfRYe °fZþ IYSX QeÜ 

EZÀff IYSX°fZ-IYSX°fZ A¦fÀ°f 2000 ·fe Af ¦f¹ffÜ EIY ffSX 

dRYSX, A¨ff³fIY, 20 A¦fÀ°f IYû SXfþIbY¸ffSXe, RY»f-RcY»f 

IZY Àff±f EIY ffSX dRYSX ´fif±fÊ³ff-¹ff¨f³ff IYSX³fZ ´fWXbh¨feÜ 

A§fûSXf¨ff¹fÊ ¸fWXfSXfþßfe ³fZ IYWXf .... AfDYÔ¦ffÜ 30 A¦fÀ°f 

2000 IYû Uû dQ³f ·fe Af¹ff, þf fZÀffie IZY Àff±f IYfVfe 

IYf SXfþ-§fSXf³ff, ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A§fûSX IZY Af¨ff¹fÊ ¹ffd³f 

A§fûSXf¨ff¹fÊ ¸fWXfSXfþßfe ffff IYe³ffSXf¸f þe IYf BÔ°fþfSX 

IYSX SXWXf ±ffÜ ´fcSXZ ¸fWX»f IYû Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff 

¸fZÔ A§fûSX ´fSX¸´fSXf IZY, dVfU-ÀU÷Y´f, ¸fbdJ¹ff IYf BÔ°fþfSX 

±ffÜ BÔ°fþfSX IYe §fOÞXe J°¸f WXbBÊÜ WXSX-WXSX ¸fWXfQZU IYf 

¦f¦f³f-·fZQe CXQ§fû¿f WXû³fZ »f¦ffÜ A´f³fZ ³fE ³ff¸f A§fûSXf¨ff¹fÊ 

ffff dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f SXf¸f, IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXfSXfþßfe UWXfh 

´fWXbÔ¨fZÜ IYfVfe-³fSXZVf IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ, RcY»fûÔ IYe U¿ffÊ IZY 

Àff±f A§fûSXf¨ff¹fÊ ¸fWXfSXfþßfe IYf ·f½¹f ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE 

CX³WXZÔ ¸fWX»f IZY ´fcþ³f-IYÃf ¸fZÔ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ´fcþf-´ffNX 

IZY ffQ , ffff ³fZ d¸fâf³f ¦fiWX¯f IYSX IYfVfe-SXfþ§fSXf³fZ IYû 

ßff´f-¸fböY IYSX dQ¹ffÜ ffff ³fZ QbJe-þ³fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ 

IYf ·ffU þ¦ff°fZ WXbE, SXfþ-§fSXf³fZ IYû AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ 

¹fZ AQ·fb°f Af²¹ffd°¸fIY §fMX³ff BÀfe ¨fSX¸f U`Äffd³fIY ¹fb¦f 

IYe WX`Ü AfÀ±ff ½ dUV½ffÀf d³fþe ×£¹ff»ff°f WX`Ô, d»fWXfþf 

¸ff³f³fZ-³ff ¸ff³f³fZ IYf ÀfUfÊd²fIYfSX ÀffIZY ´ffÀf ÀfbSXdÃf°f WX`Ü 

EZÀfZ ·fe EIY IYWXfU°f ¨f»f³f ¸fZÔ WX`------¸ff³fû °fû 

·f¦fUf³f, ³ff-¸ff³fû °fû ´f°±fSXÜ 

Ü 

42

fÔIYf/SXfþeU U`Q 

dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX 

´fid°fd³fd²f IYû ³f¹ff AfdVf¹ff³ff °f»ffVf³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fZ 

ÃfZÂf IYû LûOÞXIYSX QbÀfSXZ þ¦fWX ÀfZ ·ff¦¹f Afþ¸ff³fZ Uf»fZ 

´fid°fd³fd²f ÀfZ þ³f°ff ´fbL SXWXe WX`Ô Af´f³fZ ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IZY 

d»fE ¢¹ff dIY¹ff? ffÔIYf ¸fZÔ ´fd°f AüSX ´f}e Qû³fûÔ ¨fb³ffUe 

Àf¸fSX ¸fZÔ IbYQ ´fOÞXZ WX`ÔÜ IYBÊ ³fZ A´f³fZ Àf¦fZ ÀfÔfÔd²f¹fûÔ IYû A´f³fe 

dUSXfÀf°f IYû f¨ff³fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¨fWZX°fZ IYû ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ 

CX°ffSX IYSX ¨fb³ffU dQ»f¨fÀ´f f³ff dQ¹ff WX`Ü ffÔIYf ¸fZZÔ IYBÊ 

¸ff³f³fe¹f IZY ´fdSXUfSX dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffUe QÔ¦f»f ¸fÔZ 

A´f³fe ´fid°fâf f¨ff³fZ IYû CX°fSXe WX`Ü ÀffIYe d³f¦ffWX dþ»ff 

´fdSX¿fQ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX dMXIYe WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f U 

¸fbdJ¹ff þ`ÀfZ ´fQûÔ ´fSX A´f³fZ ¨fZWX°fZ IYû f`NXfIYSX SXfþ³fed°f 

IYe A¦f»fe ¨ff»f IYû ÀfRY»f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

fûMXIYMXUf ´fi°¹ffÀfe ¸fWX°U´fb¯fÊ WXûÔ¦fZÔÜ ff»fb IZY AU`²f 

IYfSXûffSX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f IYf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fÔZ IbYQ þf³fZ ÀfZ 

¸fbIYff»ff SXû¨fIY WXû ¦f¹ff WX` Àff±f WXe d³f¿´fÃf ¨fb³ffU IYSXf³ff 

´fiVffÀf³f IZY d»fE ¨fb³fü°fe ´fcUÊ IYf¹fÊ WX`Ü ffÔIYf ¸fZÔ ff»fb IYe 

f`²f ÀfZ ª¹ffQf AU`²f J³f³f WXû SXWXf WX`Ü Àf¸f¹f SXWX°fZ dþ»ff 

´fiVffÀf³f ¨ffÔOX³f U UZ»fWXSX IYe °fSXWX B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZ; 

°fû ffWXbf»fe °ffVf IZY ´fØfûa IYe °fSXWX PÞXZSX WXû þf¹fZÔ¦fZÔÜ 

¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ 

´fd°f U ´f}e Qû³fûÔ d¸f»fIYSX þ³f°ff ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ UûMX 

IYSX³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦ffhU ¸fZÔ þV³f IYf ¸ffWXü»f Àff 

³fþfSXf Vff¸f PÞX»f°fZ WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü À±ff³fe¹f »fûf¦fûÔ 

³fZ ´fi°¹ffVfe¹fûÔ IZY Àf¸fÃf AU`²f ff»fc IYf ¸fbïf CXNXf¹ff dþÀfÀfZ 

dIY þ»f ÀfÔIYMX fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü þ³f°ff IYe ¸ffÔ¦f Àfb³f°fZ 

WXe ´fi°¹ffÀfe IZY ¨fZWXSXZ ÀfZ ´fÀfe³ff Àfeþ³fZ »f¦fZÜ B³fIYe þOÞX 

B°f³fe ¦fWXSXe WX` dIY B³fIZY dJ»ffRY Jb»f IYSX fû»f³fZ ÀfZ 

´fSXWXZþ IYSX°fZ WX`ÔÜ A¸fSX´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸ffQf¨fIY, ¨fûIYSX, 

¸ff»fQZU¨fIY, °ffSXQeWX, ¸fQdSX¹ff U UeSX¸ff ÀfdWX°f §ffMXûÔ ÀfZ 

CXNXfU WX`Ü WXf»ffÔdIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe ff»fc ¸ffdRY¹ff IZY 

BÀf JZ»f IYe þf³fIYfSXe ·fe WX`ÔÜ dÀff³fe¹f À°fSX ´fSX ±ff³fZ ¸fZÔ 

WXû³fZ Uf»fe WXSX ¦fd°fdUd²f IYe þf³fIYfSXe B³WXZÔ d¸f»f þf°fe WX`Ü 

IYWXf½f°f WX`- §fSX IYf ·fZQe »fÔIYf OXfWX Uf»fe IYWXf³fe ¨fdSX°ff±fÊ 

WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf þ¸ffUfOÞXf »f¦ff SXWX°ff WX`Ü 

þ³f°ff IYe ·f¹f Àf°ff³fZ »f¦ff dIY IYWXeÔ B³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f 

¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ ffþe ²f³f-f»f IZY þSXeE ¸ffSX ³f »fZÜ ff»fc 

ÀfZ °fSXWX ´fÔ¨ff¹f°f IZY dUIYfÀf IYe AUøYð ³f IYSX QZÔÜ 


»ff»f ¦fPÞX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IYe ÀfSXIYfSX 

fÔIYf/SXfþeU U`Q 

°f´f°fe Qû´fWXdSX¹ff ´fLbAf WXUf ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY CX°ÀffWX IZY Af¹fZ RYedIY ´fOÞXe »ff»f ¦fPÞX IYe þ¸fe³fÜ dþ»fZ IZY ³f¢Àf»f 

´fi·ffdU°f ÃfZÂf UZ»fWXSX U ¨ffÔQ³f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY dQ³f ¸fdWX»ff ¸f°fQfAûÔ IYe »f¸fe IY°ffSXZÔ QZJ³fZ »f¦feÜ ´fWX»fZ ¸f°fQf³f °ff 

IYf¸f IYû »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fZ»fZ þ`Àff ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ³f¢Àf»f AfVfÔIYf IYû QZJ°fZ WXbE QþÊ³fûÔ fc±fûÔ IYe ÀfbSXdÃf°f 

À±ff³f ´fSX dVfµMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff BÀfIZY ffUþcQ ·fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYf CX°ÀffWX ´fSXUf³f ´fSX ±ffÜ ¸f°fQf°ff ·f¹f¸fböY WXûIYSX 

¸f°fQf³f IYSX°fZ dQJZÜ fZ»fWXSX ´fiJÔOX IZY fÀf¸fŸff, °fZd»f¹ff IbY¸ffSXe, SX§fb³ff±f´fbSX, ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸f°fQf°ff ³fZ þ¸fIYSX ¸f°fQf³f 

dIY¹ffÜ fZ»fWXSX U ¨ffÔQ³f IZY 35 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY CX¸¸feQfSXûÔ IYf ·ff¦¹f ¸f°f´fZMXe ¸fZÔ fÔQ WXû ¦f¹ffÜ ¸f°fQf°ff Jf¸fûVf ÀfZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

IZY ´fÀfe³fZ LbMX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f°fQf³f IZY ´fcUÊ ÀfZ WXe ÀfbSXÃff Jfd¸f¹ffh IYû »fZIYSX QÔfÔ¦f ´fi°¹ffÀfe IYe ¸f³f¸ff³fe SXWXeÜ ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f 

ÃfZÂf ¸fZÔ WXû¸f¦ffOXÊ IYe °f`³ffUe ÀfZ Àf¸f±fÊIY U UûMXSX IZY fe¨f ³fûÔIY-ÓfûÔIY IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»feÜ dUIYfÀf ÀfZ IYûÀfûÔ QbSX Afþ 

·fe B³f ÃfZÂfûÔ ¸fÔZ ¸fb»f·fb°f ÀfbdU²ffAûÔ IYf §fûSX A·ffU WX`ÔÜ ³f¹fZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¸f°fQf°ff IYe AfVff ·fSXe d³f¦ffWXZÔ dMXIYe WX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°fe 

SXfªf ½¹fUÀ±ff IZY Àf´f³fZ IYe ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû ´ff¹fZÔ¦fZÔÜ dþ³f CX°ÀffWX IZY Àff±f »ff»f¦fPÞX IYe þ¸fe³f ´fSX 

²f¸fIYe IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ df³ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe ÀfSXIYfSX ¨fb³f³fZ ¸fZÔ fPÞX-¨fPÞX IYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ A»ffÀfZÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe 

SXµ°ffSX ·fe »ff»f¦fPÞX IYe þ¸fe³f ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦feÔÜ 

Ü 


¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ ´fd°f, ´f}e AüSX Uû... 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYû Àf°ff SXWXf ·fe°fSX§ff°f IYf OXSXÜ þ³f°ff ´fbL SXWXe ¢¹ff dIY¹ff Af´f³fZ? 

ffÔIYf ¸fZZÔ IYBÊ ¸ff³f³fe¹f IZY ´fdSXUfSX dþ»ff 

´fdSXV¿fQ IZY ¨fb³ffUe QÔ¦f»f ¸fÔZ A´f³fe ´fid°fâf 

f¨ff³fZ IYû CX°fSXe WX`Ü ÀffIYe d³f¦ffWX dþ»ff 

´fdSX¿fQ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX dMXIYe 

43


¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff : þeU³f 

¸fZÔ EIY ffSX þøYSX IYSXZÔ 

¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff 9 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ BÀf dQ³f ¦fÔ¦fûÂfe, ¹f¸fb³fûÂfe AüSX IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IZY IY´ffMX Jb»fZÔ¦fZÜ 

11 ¸fBÊ IYû fQie³ff±f IZY IY´ffMX Jb»fZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fbþfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf, 16 »ffJ »fû, IZYQfSX³ff±f LûOÞXû 

QZWXSXfQc³fÜ CXØfSXfJÔOX IYe ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff 9 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXe WX``Ü BÀf dQ³f AÃf¹f °fÈ°fe¹ff IZY ´fUÊ ´fSX 

¦fÔ¦fûÂfe, ¹f¸fb³fûÂfe AüSX IZYQfSX³ff±f ²ff¸f IZY IY´ffMX Jb»fZÔ¦fZÜ þfdIY 11 ¸fBÊ IYû fQie³ff±f ²ff¸f IZY IY´ffMX 

Jb»fZÔ¦fZÜ ¹fWX dÀfRYÊ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff WXe ³fWXeÔ WX`, fd»IY Aòb°f ´fifIÈYd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ IYû d³fWXfSX³fZ IYf ¸füIYf ·fe 

QZ°fe WX`Ü ¹fWX ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff Ad°f ´ffU³f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü dWXÔQc ²f¸fÊ IYf WXSX ½¹fdöY þeU³f ¸fZÔ EIY ffSX 

¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff þøYSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

¨ffSX²ff¸f ¨ffSX ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ IYf CXí¸f À±f»f 

CXØfSXfJÔOX IZY ¦fPÞXUf»f ¸fZÔ dÀ±f°f ¨ffSX ²ff¸f ¨ffSX ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ 

IYf CXí¸f À±f»f WX`ÔÜ ¹f¸fb³fûÂfe ÀfZ ¹f¸fb³ff, ¦fÔ¦fûÂfe ÀfZ ¦fÔ¦ff, 

IZYQfSX³ff±f ÀfZ ¸fÔQfdIY³fe AüSX fQie³ff±f ÀfZ A»fIY³fÔQf ³fQe 

d³fIY»f°fe WX`Ü 

¨ffSX²ff¸f IYf ´fiUZVf õfSX FYd¿fIZYVf 


¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IZY d»fE FYd¿fIZYVf IYû ´fWX»ff ´fOÞXfU IYWXf þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ SXZ»f, ÀfOÞXIY AüSX WXUfBÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY 

ffQ ¹ffÂfe ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IZY d»fE d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ ¹ffÂff IZY d»fE 

Àf·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ff¹fû¸fZdMÑIY SXdþÀMÑZVf³f WXû³ff ·fe Ad³fUf¹fÊ 

WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfbSXÃff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE øYMX 

IYe þf³fIYfSXe IZY Àff±f ¸füÀf¸f A´fOXZMX AüSX IÔYMÑû»f øY¸f IYe 

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`,dþÀfÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYe þf 

ÀfIZYÜ 

EZÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ ¹f¸fb³fûÂfe ²ff¸f 

¹f¸fb³fûÂfe ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE QZWXSXfQc³f-¸fÀfcSXe, ³fü¦ffÔU-ffSXIYûMX 

WXû°fZ WXbE Af´f WX³fb¸ff³f ¨f˜e ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ WX³fb¸ff³f ¨f˜e ÀfZ Af¦fZ 

IYf ÀfRYSX 14 dIY»fû¸feMXSX IYf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ þf³fIYe ¨f˜e IZY 

d»fE MX`¢Àfe ÀfZ þf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þû dIY AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f 

þf°fe WX`Ü 

5 dIY»fû¸feMXSX »fÔfe ´f`Q»f ¹ffÂff 

SXfÀ°ff IYdNX³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ÀfZ Àff¸ff³f PXû³fZ IZY d»fE 

J¨¨fSX d»fE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¦fÔ¦fûÂfe ²ff¸f 

¹f¸fb³fûÂfe ÀfZ ¦fÔ¦fûÂfe 228 dIY¸fe WX`Ü BÀfd»fE Af´fIYû 128 

dIY¸fe QcSX CXØfSXIYfVfe ¸fZÔ NXWXSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü UWXfÔ ÀfZ Af´f 

A¦f»fZ dQ³f ÀfbfWX ¦fÔ¦fûÂfe ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CXØfSXIYfVfe ¸fZÔ ·fe 

·f¦fUf³f dUV½f³ff±f ¸fÔdQSX QVfÊ³fe¹f WX`ÔÜ 

¦fÔ¦fûÂfe IYe DYÔ¨ffBÊ 10,300 RbYMX (6,672 ¸feMXSX) WX`Ü 

¦fÔ¦fûÂfe IZY ´fcUÊ ¦fÔ¦f³ff³fe ¸fZÔ ¦f¸fÊ ´ff³fe IYf ´ffSXfVfSX IbYÔOX WX`Ü ¹fWXfÔ 

À³ff³f IYSX³fZ IZY ffQ WXe ßfðf»fb ¦fÔ¦fûÂfe þfIYSX QVfÊ³f-UÔQ³f 

IYSX°fZ WX`ÔÜ Uf´fÀf CXØfSXIYfVfe AfIYSX SXfdÂf dUßff¸f IZY ffQ UWXfÔ 

ÀfZ IZYQfSX³ff±f IZY d»fE ¹ffÂff VfbøY WXû°fe WX`Ü 

ffff IZYQfSX IYe ´f`Q»f ¨fPÞXfBÊ Af 22 dIY»fû¸feMXSX 

DYÔ¨fZ ´fUÊ°f AüSX WXþfSXûÔ RbYMX ¦fWXSXe JfBÊ IZY fe¨f ´fWXfOÞXûÔ ´fSX 

þ¸fe fRYÊ IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WXbE Af´f ÀfRYSX IYf Af³fÔQ »fZ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f ffff IZYQfSX IZY ´fWX»fZ ¦füSXeIbYÔOX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ 

·fe ¦f¸fÊ ´ff³fe IYf IbYÔOX WX`Ü ¹fWXfÔ À³ff³f IZY ffQ IZYQfSX³ff±f IYe 

22 dIY¸fe ¨fPÞXfBÊ VfbøY WXû°fe WX`Ü U¿fÊ 2013 IYe Af´fQf ÀfZ 

´fWX»fZ ¹fWX ´f`Q»f QcSXe ¨füQWX dIY¸fe IYe ±feÜ »fZdIY³f Af´fQf 

IZY ffQ IZYQfSX§ffMXe IYf ´fcSXf ·fc¦fû»f fQ»f³fZ ÀfZ ¹fWX QcSXe Af 

fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ IZYQfSX³ff±f IZY d»fE §fûOÞXf-´ff»fIYe ·fe 

d¸f»f°fZ WX`ÔÜ IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ QVfÊ³f-´fcþf IYSX SXfdÂf dUßff¸f 

¦füSXeIbYÔOX ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨ffWXZÔ °fû IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ ÷YIY ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¦fb~IYfVfe ÀfZ IZYQfSX³ff±f, WXZ»feIYf´MXSX ÀfZ 

·fe ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

BÀf °fSXWX ´fWXbÔ¨fZÔ ¹f¸fb³fûÂfe ²ff¸f 

¹f¸fb³fûÂfe ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE QZWXSXfQc³f-¸fÀfcSXe, ³fü¦ffÔU-ffSXIYûMX 

WXû°fZ WXbE Af´f WX³fb¸ff³f ¨f˜e ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ WX³fb¸ff³f ¨f˜e ÀfZ Af¦fZ 

IYf ÀfRYSX 14 dIY»fû¸feMXSX IYf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ þf³fIYe ¨f˜e IZY 

d»fE MX`¢Àfe ÀfZ þf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þû dIY AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f 

þf°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`Ü 

¹fWX WX` AÔd°f¸f ´fOÞXfU 

¦füSXeIbYÔOX ÀfZ fQie³ff±f 229 dIY¸fe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ fQie³ff±f þf³fZ 

IZY d»fE Qû ¸ff¦fÊ WX`ÔÜ EIY IZYQfSX³ff±f ÀfZ ÷YQi´fi¹ff¦f WXûIYSX 243 

dIY¸fe °fû QcÀfSXf CXJe¸fNX WXûIYSX 230 dIY¸fe WX`Ü ³fUÔfSX ¸fZÔ 

IZYQfSX³ff±f IZY ´fMX fÔQ WXû³fZ IZY ffQ CXJe¸fNX ¸fZÔ ´fcþf WXû°fe 

WX`Ü BÀfd»fE CXJe¸fNX, °fbÔ¦f³ff±f ¨fü´f°ff WXû°fZ WXbE þf³ff ª¹ffQf 

fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü ¹fWX SXfÀ°ff fWXb°f WXe ¸f³fûSX¸f WX`Ü ¹fWX ´fcSXe 

¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fOÞX³fZ Uf»fZ À±f»fûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY DYÔ¨ffBÊ ´fSX 

WX`Ü ¹fWXfÔ °fbÔ¦f³ff±f IZY QVfÊ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Ü 

44

¸fBÊ X 2016, SXfdVfRY»f 

¸fZ¿f 

BÀf ¸ffWX Af´fIYû U`ÀfZ °fû dIYÀfe ·fe ¸fû¨fZÊ ´fSX þûdJ¸f 

CXNXf³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`, dRYSX ·fe AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX EZÀff 

¸ffWX IZY ¸f²¹f IZY ffQ WXe IYSXZÔ °fû A¨Lf SXWXZ¦ffÜ BÀfe °fSXWX 

ÀfZ ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX ·fe »ff´fSXUfWXe ÀfZ f¨f³ff ¹ff 

dRYþb»fJ¨feÊ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff Af´fIZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ´fe³fZ 

IZY ´ff³fe ÀfZ »fZIYSX QcÀfSXZ °fSXWX IZY °fbSXÔ°f JfE þf³fZ Uf»fZ 

AfWXfSX ÀfZU³f ¸fZÔ ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ ³füIYSXe ¸fZÔ UdSXâ Ad²fIYfSXe 

IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÔ¦fZÜ Ad°fd±f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ 

´fdSXUfSX IYf ¸ffWXü»f IYfRYe JbVf³fb¸ff f³f þfE¦ffÜ 

þeU³fÀff±fe IYe °fSXRY ÀfZ ´fiZ¸f IYe Ad·f½¹fdöY IYû IYfRYe 

dVfï°f IZY Àff±f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ LûMXe-¸fûMXe ¹ffÂffEÔ IYfSXûffSX 

¹ff IYdSXASX IZY d»fE AfUV¹fIY WXû¦fe Ü Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX 

Af´fIYe U`¨ffdSXIY°ff IYû ¸fWX°U d¸f»fZ¦ffÜ 

UÈ¿f·f 

BÀf ¸ffWX Af´fIYû ¹fdQ ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe 

þøYSX°f WX` °fû ¦fiWXûÔ IYe dU´fSXe°f ¨ff»f IYe UþWX ÀfZ ´fiûRZYVf³f 

IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ff²ffEÔ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸ffWX IZY 

´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ WXe Af ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ¸ffWX IYf AÔd°f¸f 

Àf~fWX Afd±fÊIY CX³³fd°f QZ³fZ Uf»ff Àffdf°f WXû¦ffÜ øYIZY WXbE 

´f`ÀfZ IYe ´fifd~ WXû³fZ ÀfZ Af´fIYû ½¹fdöY¦f°f °füSX JbVfe IYf 

EWXÀffÀf WXû¦ffÜ Af´fIYf IYdSXASX EIY ³fBÊ dQVff IYe AûSX 

fPÞX°ff WXbAf ¸fWXÀfcÀf WXû¦ffÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ EIYf¦fi°ff IZY ¸fc»f¸fÔÂf IZY 

Àff±f IbYL ³fBÊ ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe °f»ffVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´ffdSXUfSXIY °f³ffU ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZ¦fe AüSX ´fdSXUfSX ÀfÔ¦f dIYÀfe 

¹ffÂff ´fSX ·fe þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXû¸ffÔÀf IYû ¹ffQ¦ffSX f³ff³ff 

Af´fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü 

d¸f±fb³f 

¹fWX ¸ffWX A¦fSX ÀUfÀ±¹f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY 

ffUþcQ A¨Lf WX`, °fû §fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX dSXV°fûÔ ¸fZÔ AfBÊ 

¸f°f·fZQûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ Uf»ff Àffdf°f WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ °f³ffU 

fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffÂff ´fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ Af´f ´fdSXßf¸f 

IYû ¸fc»f¸fÔÂf f³ff »fZÔ °fû Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY d»fE dIYE ¦fE 

´fi¹ffÀf ÀfZ ¸ffWX IZY ¸f²¹f °fIY ÀfRY»f°ff Àfbd³fd›°f WX`Ü 

²f³ff¦f¸f³f ·fe WXû¦ff AüSX ´fcÔþed³fUZVf IYe ¹fûþ³ff f³ffEÔ¦fZÜ 

IYdSXASX ¹ff IYfSXûffSX ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY fQ»ffU IYe ÀfÔ·ffU³ff 

WX`Ü ´fiû´fMXeÊ IZY d»fE dIYÀfe IYSXefe d¸fÂf ¹ff dSXV°fZQfSX IYe 

¸fQQ »fZ³fe ´fOÞXZ¦feÜ SXû¸ffÔÀf ¸fZÔ ÀfWXþ°ff IYf A³fb·fU WXû¦ffÜ 

´fiZd¸f¹fûÔ IYû Af´fÀfe JbVfe ffÔMX³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü UZ ¨ffWXZÔ °fû 

dUUfWX IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dÀfÔWX 

BÀf ¸ffWX Af´fIZY þeU³f ¸fZÔ IbYL fQ»ffU Af ÀfIY°ff WX` 

AüSX Af´f °fSX¢IYe IYe ³fBÊ SXfWX f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe BÀf 

¸ffWX IYf ¸fc»f ¸fÔÂf ·fe WX`Ü fQ»ffU IYe ´fWX»f IYWXfÔ ÀfZ IYe 

þfE, ¹fWX Af´fIYû °f¹f IYSX³ff WXf¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¸ffWX IZY ¸f²¹f 

¸fZÔ Af´f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX°ÀffWX AüSX CX¸fÔ¦f IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe WX`Ü 

IYfSX¯f Afd±fÊIY dÀ±fd°f IY¸fþûSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü Ad°fdSXöY 

´fi¹ffÀf AüSX ÀfcÓffcÓf ÀfZ Af¹f-½¹f¹f IYf ÀfÔ°fb»f³f f³ff SXWXZ¦ffÜ 

´fbV°f`³fe þf¹fQfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fdSXUfSX dIYÀfe dSXV°fZQfSX IZY 

Àff±f ¸f°f·fZQ CX·fSX ÀfIY°ff WX`Ü þeU³fÀff±fe IYf ·ffU³ff°¸fIY 


ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ff AüSX ´fiZ¸f-ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fi¦ffPÞX°ff 

AfE¦feÜIYfSXûffSXe ¹ffÂff ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe 

WX`Ü 

IY³¹ff 

¹fdQ Af´f ÀfcÓffcÓf ÀfZ IYf¸f »fZÔ °fû §fSXZ»fc ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfBÊ 

ff²ffAûÔ IYû QcSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ ¸ffWX IZY ¸f²¹f °fIY 

Af´fIYû ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffEÔ ²feSXZ-²feSXZ J°¸f WXû°fe ¸fWXÀfcÀf 

WXû¦fe AüSX Af¹f ¸fZÔ AfVff IZY A³fbøY´f »ff·f WXû¦ffÜ BÀf ¸ffWX 

Af´fIYû A´f³fZ IYdSXASX AüSX IYfSXûffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A°¹fd²fIY 

Àf¸f¹f QZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸ffWX IYf ¸fc»f ¸fÔÂf WX` dIY A´f³fe 

ÀfdIiY¹f°ff ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af³fZ QZÔÜ ³füIYSXe ¸fZÔ EIYf¦fi°ff ÀfZ 

IYf¸fIYfþ IZY fûÓf IYû IY¸f IYSXZÔÜ ÀfZWX°f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU 

f³ff SXWXZ¦ffÜ IYf¸fIYfþ IZY QüSXf³f ±fIYf³f IYû IYffc ¸fZÔ SXJ³ff 

WXû¦ffÜ LûMXe ¸f¦fSX CXïZV¹f´fc¯fÊ ¹ffÂff WXû¦feÜ þ¸fe³f-þf¹fQfQ 

IZY d»fE ´ffdSXUfdSXIY ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ þeU³fÀff±fe IYf 

·ffU³ff°¸fIY ÀfWX¹fû¦f Af´fIYû DYþfÊd³U°f IYSX QZ¦ffÜ 

°fb»ff 

BÀf ¸ffWX ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX Af´f ·f»fZ WXe AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf 

IYSXZÔ, »fZdIY³f ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ ·ff¦¹f IYf Àff±f f³ff SXWXZ¦ffÜ ¸ffWX 

IYf QcÀfSXf Àf~fWX ½¹fdöY¦f°f þeU³f IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü 

d³fþe ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfZ ³fBÊ ÀfÔ·ffU³ff °f»ffVf³fZ IZY AUÀfSX 

d¸f»fZÔ¦fZÜ QfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ÀfSXÀf°ff f³fe SXWXZ¦feÜ ¸ffWX IZY QcÀfSXZ 

Àf~fWX ¸fZÔ Af´f dIYÀfe ¹ffÂff ´fSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE 

Af´f ´fSX QffU f³f ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ LûMXe-¸fûMXe ¹ffÂff 

A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX 

¸fZÔ Af´fIZY DY´fSX IYûBÊ »ffÔL³f »f¦f ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ 

Af´fIYe ´fid°fâf ´fSX AfÔ¨f Af ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY þ»Q WXe 

ÀffIbYL Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf ¸ffWX IYf ¸fc»f¸fÔÂf Af´f³fe 

IY¸fÊNX°ff IYû ´fWX¨ff³f³ff WX`Ü 

UÈd›IY 

BÀf ¸ffWX ·ff¦fQüOÞX fPÞX ÀfIY°fe WX`, dþÀfÀfZ Af´fIYf Jf³f´ff³f 

AüSX ÀfZWX°f ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ ´fcSXZ ¸ffWX IYdSXASX 

¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX °fSX¢IYe IYû »fZIYSX CX²fZOÞXfb³f ¸fÔZ »f¦fZ SXWXZÔ¦fZÜ 

QcÀfSXe °fSXRY ½¹fdöY¦f°f ÀfÔfÔ²fûÔ IYe SXû¸ffÔ¨fIY JbVffc IYf 

EWXÀffÀf WXû¦ffÜ d³fþe ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fþfc°fe AfE¦fe AüSX ´fiZ¸f 

IYe ´fi¦ffPÞX°ff IYf ÀfbJQ A³fb·fcd°f ÀfZ ·fSXZ SXWXZÔ¦fZÜ IYfSXûffSX ¸fZÔ 

ÀfÔ»f¦³f IbYL IYfSXûffdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Af¸fQ³fe 

WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ÀfdIiY¹f f³fZ SXWX³fZ Uf»fe ´fiIÈYd°f WXe 

Af´fIYf ¸fc»f¸fÔÂf Àffdf°f WXû¦ffÜ ¹ff IYWXZÔ IYf¹fÊ IZY ´fid°f 

þ¦føYIY U °f°´fSX SXWX³fZ IZY IYfSX¯f A¨Le ´fid°fâf ´fif~ IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYLÔ IZY d»fE dUQZVf ¹ffÂff IZY ¹fû¦f f³f SXWXf WX`, 

þû ¸ffWX IZY ¸f²¹f ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

²f³fb 

BÀf ¸ffWX ¦fiWXûÔ IYe ¨ff»f ÀfZ Af´fIYf d³fþe þeU³f IbYL 

ª¹ffQf WXe ´fi·ffdU°f SXWXZ¦ffÜ IYfSXûffSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fi¹ffÀf 

IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ dRYþb»f IYe IbYL ff°fûÔ ÀfZ Af´fIYe ´fid°fâf 

´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfd»fE dUUfQûÔ ÀfZ QcSX SXWX³ff 

Af´fIZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ IYf¹fÊÀ±f»f ¸fZÔ fZWX°fSX dÀ±fd°f f³f³fZ IZY 

ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ EZÀff Af´f A´f³fZ IYdSXASX ¹ff IYSXûffSX ¸fZÔ 

Ad²fIY°f¸f fQ»ffU »ffIYSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ²ffd¸fÊIY AüSX 

Af²¹ffd°¸fIY Ad·føYd¨f Uf»fZ »fû¦f BÀf ¸ffWX A´f³fZ ¸f³f´fÀfÔQ 

°fe±fÊÀ±f»fûÔ ´fSX þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ffWX 

IZY ¸f²¹f °fIY dUØfe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ ½¹ff´fIY Àfb²fSX QZJ³fZ IYû 

d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ ¸ffWX IYf ¸fc»f¸fÔÂf 

Àfb²ffSX IYû A´f³ff³ff WX`Ü 

¸fIYSX 

ÀfcÓffcÓf AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ BÀf 

SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ´fcSXZ ¸ffWX ÀffIbYL A¨Lf ½¹f°fe°f WXû³fZ 

Uf»ff WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ °fSX¢IYe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Afd±fÊIY 

dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ JbdVf¹fûÔ IYf 

¸ffWXü»f SXWXZ¦ffÜ QfÔ´f°¹f ¸fZÔ °ffþ¦fe IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ 

þeU³fÀff±fe IZY Àff±f SXû¸ffÔÀf IZY d»fE IYWXeÔ §fçf³fZ IYf 

IYf¹fÊIiY¸f f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fiû´fMXeÊ IZY d»fE dRY»fWXf»f CX´f¹fböY 

Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³fZ¦feÜ ¸ffWX IZY 

AÔd°f¸f Àf~fWX °fIY Af´fIYû ÀfZWX°f ÀfÔfÔ²fe ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ¸fbdöY 

d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü´fbV°f`³fe þf¹fQfQ IYû »fZIYSX ´ffdSXUfdSXIY 

f`NXIZYÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYûBÊ A¨Lf ³f°feþf d³fIY»f AfE¦ffÜ 

IbYÔ·f 

IYdSXASX ¹ff IYfSXûffSX, ¹ff dRYSX ½¹fdöY¦f°f ´fZVfZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 

fe°fZ dQ³fûÔ dIYE ¦fE Af´fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY A¨LZ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü A´f³fZ IYf¸fIYfþ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ fQ»ffU »ff³fZ 

IZY d»fE A¨Lf UöY WX`Ü ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ ¹ff ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf 

Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ IYfSXûffSX ¸fZÔ fQ»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY ³fBÊ ¹fûþ³ff ´fSX IYf¹fÊ IYSX A¨Lf ¸fb³ffRYf IY¸ff 

ÀfIY°fZ WX`Ü ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ °fSX¢IYe ¹fû¦f f³fZ WXbE WX`ÔÜ Àf¸f¹f ´fSX 

FY¯f Uf´fÀfe ÀfÔ·fU WXû ´ffE¦feÜ °fÔQbøYÀ°f AüSX DYþfUfÊ³f 

f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE Af´f EIY ÀUÀ±f þeU³fVf`»fe A´f³ff³fZ 

IZY ´fid°f þf¦føYIY f³fZÔ¦fZÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX 

Af´fIZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦ffÜ ´fiû´fMXeÊ ¸fZÔ ´fWX»f IYSX³fZ IYf 

A±fÊ WX` Af¦f ¸fZÔ WXf±f OXf»f³ffÜ 

Ü 

45

IYd½f°ff 

d³f¹f°f 

dIY¿°fe E dQ»f IYe ´f°fUfSX ±f¸ff Qe dþ³fIYûÔ, 

OXcfZ Qe dIY¿°fe ¸fZSXe dIY³ffSXZ Af þf³fZ IZY ffQÜ 

AfJSXe UöY ¸fZÔ B³f AfhJûÔ IYû °f»ff¿f ±fe dþ³fIYe, 

IY°fSXfIZY ¨f»f dQ¹fZ AfhJZ ·fe ³f d¸f»ffBÊ CXÀf³fZÜ 

¸fSXeþ-E-dQ»f þf³fIYSX Uû ´ffÀf °fû Af¹fZ »fZdIY³f, 

CX³fIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ Àfe ¸fûWXf°f ³f ±feÜ 

IYV¸fZ-UfQZ °fû fWXb°f QZJf WX` CX³fIYe ¸f`Ô³fZ, 

þþff°f E ¸fûWXf°f ¸fZÔ ´fWX»fZ Àfe ¦f¸fÊþûVfe ³f ±feÜ 

¸fbÀIbYSXf°fZ ³fþSX ¨fbSXf°fZ °fû fWXb°f QZJf WX`, 

AfhJZ ¨fbSXfIZY ¸fbÀIbYSXf³ff Af QZJfÜ 

¸fZSXe Af¦fûÀf ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE þû Af°fZ ±fZ, 

AfhJ f¨ffIZY d³fIY»f þf³ff CX³fIYf Af QZJfÜ 

¦f»fZ d»f´fMX ÀfIY°fZ ±fZÔ þû þf³fZ IZY UöY, 

IYSXef Af³fZ ÀfZ ·fe Uû IY°fSXf°fZ WX` AfÜ 

dJ»f þf°fZ ±fZ þû RcY»fû IYe °fSXWX QZJIYSX ¸fbÓfIYû, 

´ffÀf Af³fZ ÀfZ ·fe Uû »fû¦f Af ²ffOÞXf°fZ WX`ÔÜ 

CX³fIYe fZURYfBÊ IYf dVfIYUf ¢¹ff IYSX³ff, 

dþ³WXZÔ URYf d³f·ff³ff WXe ³fWXeÔ Af°ffÜ 

¸fÔþSX °fffWXe IYf QZJ³fZ Qû ¸fWXZ³Qi CX³fIYû, 

Ad³°f¸f ´f»f ·fe Vff¹fQ fQ»f QZ d³f¹f°f UZ A´f³fe 

¸fWXZ³Qi IbY¸ffSX ·ffSX°fe 

OXe0 Àfe0 E»f0 AfSX0 

Àf¸fÀ°fe´fbSX 

¦fe°f... 

fû»fû ¦f»fZ »f¦ffCXÔ I`YÀfZ !! 

ÓfcNXZ £Uff dQJfCXÔ I`YÀfZ, 

dQ»f IYû ¸f`Ô Àf¸fÓffCXÔ I`YÀfZ ! 

°fb¸f B°f³fZ þû QcSX JOÞXZ WXû 

fû»fû ¦f»fZ »f¦ffCXÔ I`YÀfZ ! 

f`SXe ¸füÀf¸f fWXb°f Àf°ffE, 

WXSX ´f»f ³fþSXûÔ ¸fZÔ °fb¸f LfE ! 

I`YÀfZ fÔQ IYøYÔ ³f¹f³fûÔ IYû 

WXSX ´f»f »f¦f°ff WX` °fb¸f AfE ! 

¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ °fb¸f WXe °fb¸f WXû 

¹fZ dU¿UfÀf dQ»ffCXÔ I`YÀfZ ! 

ÓfcNXZ £Uff dQJfCXÔ I`YÀfZ 


¸f³f IZY ¸fû°fe dfJSX ¦fE WX`Ô 

AfAû CX³fIYû d¸f»fIYSX þûOÞXZÔ ! 

þû SXfÀ°fZ ÀfZ ·fMXIY ¦f¹ff WX` 

d¸f»fIYSX CXÀfIZY SXfÀ°fZ ¸fûOÞXZÔ ! 

þeU³f df»IbY»f CX»fÓf ¦f¹ff WX` 

df³f °fZSXZ Àfb»fÓffCXÔ I`YÀfZ ! 



Afþ WXbBÊ WX` ¸f³f ¸fZÔ WX»f¨f»f 

LûOÞX ¸fbÓfZ AUÀffQ ¦f¹ff WX` ! 

df³f ffdSXVf ¸f`Ô ·feÔ¦f ¦f¹ff WXcÔ 

¿ff¹fQ °fb¸f³fZ ¹ffQ dIY¹ff WX` ! 

°fb¸f df³f Jf»fe Jf»fe »f¦f°ff 

fû»fû °fb¸fIYû ´ffCXÔ I`YÀfZ ! 



A¦fd¯f°f f`SX d»fE dRYSX°fZ °fb¸f 

´¹ffSX °fb¸WXZÔ ¢¹fcÔ SXfÀf ³f Af¹ff ! 

IYfÔMXûÔ ÀfZ WX` IYfMXe SXûMXe 

SXÔ¦f ³fWXeÔ ¢¹fcÔ °fb¸fIYû ·ff¹ff ! 

°fûOÞXe Àff IÔYQe»fZ °fb¸f³fZ 

°fb¸f WX` §f³ff d¸fMXfCXÔ I`YÀfZ ! 



¦fe°fIYfSX 

SXfIZYVf ³ffþbIY 

d´f°ff- OXfg ¸fbSXfSXe ´fiÀffQ 

SXf¸ff³f¦fSX, ¸fSXfSX 

dþ»ff- SXf¸f¦fPÞX (ÓffSXJÔOX) 

¸fûffB»f- 09835392126. 


Ü 

46

IYWXf³fe 

þcQfBÊ IYf QÔVf 

¸f`Ô CX¸ff fû»f SXWXe WXch- RYû³f ´fSX þf UWX SXfIZYVf ÀfZ fû»fe °fû 

CXÀfIZY JbVfe IYf dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ 

¢¹ff °fb¸f ·ffSX°f Af ¦fBÊ WXû? SXfIZYVf ³fZ CX°ÀfböYf ÀfZ ´fcLfÜ 

WXfh, ¸f`Ô A·fe ´»fZ³f ÀfZ ¸fb¸fBÊ CX°fSXe WXch AüSX WXûMX»f ÀfZ ¹fWX RYû³f 

IYSX SXWXe WXchÜ 

Af¦fZ IYf °fb¸WXfSXf ¢¹ff IYf¹fÊIiY¸f WX`? CX¸ff IYf B¨Lf þf³f³fZ 

IY Zd»fE CXÀfZ CX¸ff fû»feÜ 

¸f`Ô Af´fIZY ¹fWXfh Af³ff ¨ffWX°fe WXch, ´fSX³°fb MÑZ³f ¸fZÔ dSXþUZÊVf³f ³fWXeÔ 

d¸f»f SXWXe WX`Ü ¸fZSXZ Àff±f ¸fZSXe fOÞXe ³f³fQ IYe fWX³f ·fe AfBÊ WX`Ü 

CXÀfIYe EIY ´fdSXd¨f°f WX` , þû ¹fWXfh f`ÔIY ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ 

WX¸f»fû¦f °ff °fIY CX³fIZY ¹fWXfh NXWXSXZÔ¦fÔZ þf °fIY MXZÑ³f IYf 

dSXþUZÊVf³f ³fWXe d¸f»f þf°ffÜ IYWX IYSX CX¸ff ³fZ RYû³f SXJ QeÜ 

SXfIZYVf dQ»f ¸fZÔ WX»f ¨f»f WXû³fZ »f¦feÜ 

CXÀfIYf ¦f»fÊRiZÔYOX ¸ffdSVfÀf ÀfZ ·ffSX°f AfBÊ ±fe AüSX Af UWX 

CXÀfIZY ¹fWXfh Af³fZ Uf»fe ±feÜ ÀfÔ·fU°f: UWX CXÀfIYf þeU³f 

Àff±fe ·fe f³fZ¦feÜ I`YÀfe WXû¦fe UWX-UWX ÀfûÔ¨f³fZ »f¦ffÜ CX¸ff ¹fdQ 

CXÀfIYf þeU³f Àff±fe f³f þf¹fZ¦fe °fû UWX CXÀfIZY Àff±f WX¸fZVff 

IZY d»fE ¸ffdSXVfÀf ¨f»ff þf¹fZ¦ff AüSX A´f³ff IYûBÊ LûMXf Àff 

½¹fUÀff¹f UWXfh IYSXZ¦ffÜ 

CX¸ff ÀffÔÀf IYe EIY MXeVfMXÊ f³ff³fZ 

Uf»fe IY¸´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fe ±feÜ CXÀfIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffh AüSX 

LûMXe fWX³f ±feÜ EIY ·ffBÊ ±ff þû dIYÀfe WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX 

WXû ¦f¹ff ±ffÜ LûMXZ ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ UWX JbVf ±feÜ EIY dQ³f 

SXfIZYVf IYf ´fÂf CXÀfZ d¸f»ff dþÀfZ CXÀf³fZ dIYÀfe ´fÂf-¸f`Âfe 

´fdÂfIYf ¸fZÔ ´f°ff QZJIYSX d»fJf ±ff AüSX ¸f`Âfe IYf B¨Lf ½¹föY 

dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fÂf IYf dÀf»fdÀf»ff EZÀff ¨f»ff dIY CX¸ff ÀfZ SXWXf 

³fWXeÔ ¦f¹ff AüSX UWX SXfIZY¿f ÀfZ d¸f»f³fZ ·ffSX°f ´fWXbh¨f ¦fBÊÜ 

CX¸ff þf ¸fZSXZ ¹fWXfh AfE¦fe °fû CXÀfIZY 

NXWXSX³fZ IYf ½¹fUÀ±ff I`YÀfZ dIY¹ff þf¹fZÜ §fSX ¸fZÔ IYûBÊ ¦fZÀMX-øY¸f 

WX` ³fWXeÔ þWXfh CXÀfIZY NXWXSX³fZ IYf ½¹fUÀ±ff dIY¹ff þf¹fZÜ CXÀfIZY 

NXWXSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYSX³ff NXeIY 


SXWXZ¦ff- UWX ÀfûÔ¨ffÜ CXÀfIZY ffQ UWX °fSXWX-°fSXWX IYe 

IY»´f³ffAûZÔ ¸fZÔ CXOÞXf³f ·fSX³fZ »f¦ffÜ EIY ³fBÊ CX¸fÔ¦f IYf UWX 

A³fb·fU IYSX SXWXf ±ffÜ dQ³f °fû CXÀfIYf dIYÀfe °fSXWX fe°f þf°ff 

´fSX³°fb SXfdÂf ¸fÔ UWX CX¸ff IZY £¹ff»fûÔ ¸fZÔ Jû¹ff SXWX°ffÜ dIYÀf 

°fSXWX ¨ffSX dQ³f fe°f ¦fBÊ, CXÀfZ ¸ff»fb¸f WXe ³fWXeÔ WXbAfÜ ´ffh¨fUf 

dQ³f ´fif°f: ¸fZÔ WXe CX¸ff IYû RYû³f Af¹ffÜ 

MÑZ³f ¸fZÔ WX¸f»fû¦fûÔ IYf SXdþÀMÑZVf³f WXû 

¦f¹ff WX`Ü ´fU³f E¢Àf´fiZÀf ÀfZ IY»f WXe WX¸f»fû¦f ¸fb¸fBÊ ÀfZ SXUf³ff 

WXûÔ¦fZÜ ¹fWX MÑZ³f ¸fbþµRYSX °fIY WXe þf°fe WX`Ü UWXfh ÀfZ WX¸f»fû¦f 

Af´fIZY ¹fWXfh I`YÀfZ ´fWXbh¨fZÔ¦fZ? CX¸ff ³fZ A´f³fe d¨f³°ff À´f¿MX IYeÜ 

°fb¸WXfSXf IYû¨f AüSX f±fÊ ³f¸fSX ¢¹ff WX`? SXfIZYVf ³fZ ´fcLf °fû UWX 

CXÀfZ ³fûMX IYSXf QeÜ 

¸ffh IYû þf ¸ff»fb¸f WXbAf dIY CX¸ff 

Af³fZ Uf»fe WX` °fû CX³WXZÔ ¹fWX d¨f³°ff WXû³fZ »f¦fe dIY dUQZVfe 

»fOÞXIYe IYe ½¹fUÀ±ff A´f³fZ ¹fWXfh I`YÀfZ dIY¹ff þf¹fZÜ SXfIZYVf 

IYe ¸ffh þf BÀf ffSXZ ¸fZÔ SXfIZYVf ÀfZ ´fcLf °fû CXÀf³fZ IYWXf-¸fZSXZ 

´f»fÔ¦f ´fSX UWX Àff Àfû¹fZ¦fe AüSX ¸f`Ô A´f³ff fZOX IY¸fSXf ¸fZÔ SXJf 

WXbAf ¨füIYe ´fSX »f¦ff »fcÔ¦ffÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû°fZ 

WXe Àf·fe ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IYû SXfdÂf ¸fZÔ SXfIZYVf 

fSXü³fe-»fJ³fDY E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f ÀfZ ¸fbþµRYSX´fbSX ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ 

WX»IYf fcÔQf-ffÔQe WXû SXWXe ±feÜ fWXb°f WXe ÀfbWXfU³ff ¸füÀf¸f ±ffÜ 

°fe³f ³f¸fSX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX MÑZ³f øYIYe °fû CXÀf³fZ IbY»fe ÀfZ ´fcLf 

dIY ´fU³f E¢Àf´fiZÀf dIYÀf ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Af¹fZ¦feÜ CXÀf³fZ 

þUff dQ¹ff dIY ´fif¹f: ¹fWX MXZÑ³f °fe³f ³f¸fSX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX WXe 

Af°fe WX`Ü UWX EIY Jf»fe fZÔ¨f ´fSX f`NX ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ 

ffQ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX »f¦fZ ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf ÀfZ Àfc¨f³ff Qe 

¦fBiÊ dIY ´fU³f E¢Àf´fiZÀf MXZÑ³f EIY ³f¸fSX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX ´fWXbh¨f³fZ 

Uf»fe WX`Ü UWX EIY ³f¸fSX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ ±fûOÞXe 

QZSX ¸fZÔ WXe MXZÑ³f Af ¦fBÊÜ ¨fbhdIY CXÀf³fZ CX¸ff IYû QZJf ³fWXeÔ ±ffÜ 

BÀfd»fE CXÀfIZY Àff¸f³fZ Àf¸fÀ¹ff f³fe WXbBÊ ±fe dIY CXÀfZ 

´fWX¨ff³fZ¦ff I`YÀfZÜ þ`ÀfZ WXe MXZÑ³f ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX øYIYe, UWX 

´fi°¹fZIY IYû¨f IYû QZJ°fZ WXbE Af¦fZ fPÞX³fZ »f¦ffÜ 

Af´f ¹fWXfh ÀfZ þfBE¦ff I`YÀfZ? 

E0Àfe0 IYû¨f IYf AMXZÔOXZÔMX Qû ¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ ´fbL SXWXf ±ffÜ ¹fWX 

Àfb³ff IYSX SXfIZYVf IYf ´f`SX øYIY ¦f¹ffÜ A³ff¹ffÀf CXÀfIZY ¸fbhWX ÀfZ 

d³fIY»f ´fOÞXf-CX¸ff ÀfIcY³f? 

WXfh- CXÀf³fZ ÀfÔdÃf~ CXØfSX dQ¹ffÜ 

¸f`Ô SXfIZYVf WXchÜ- CXÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f f°ff¹ff dþÀfÀfZ dIY CX¸ff CXÀfZ 

´fWX¨ff³f ÀfIZYÜ 

Af °fû Af´fIZY AfQ¸fe Af ¦f¹fZ- IYû¨f AMXZaOXZ³MX ¹fWX IYWX°fZ 

WXbE A³QSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ 

CX¸ff AüSX AÔþ³fe IYf f`¦f »fZIYSX 

UWX ´»fZMXRYf¸fÊ IZY EIY Jf»fe fZÔ¨f IZY Àff¸f³fZ CXÀfZ SXJ dQ¹ffÜ 

Qû³fûÔ ¹fbUd°f¹ffh fZÔ¨f ´fSX f`NX ¦f¹feÜ SXfIZYVf CX¸ff IYû A´f³fe 

þeU³f Àff±fe f³ff³fZ IZY d»fE ÀfûÔ¨ff ±ff ´fSX³°fb UWX CXÀfIZY 

IY»´f³ff ÀfZ df»IbY»f d·f³³f ±feÜ ¸ffOXÊ³f ´fûVffIY ¸fZ UWX EIY 

AfQeUfÀfe dIiYVf¨f¹f³f þ`Àfe dQJ SXWXe ±feÜ SXfIZYVf ³fZ Àfû¨ff- 

¸f`Ô BÀfIZY Àff¸f³fZ VffQe IYf ´fiÀ°ffU ³fWXe SXJ ´ffCXÔ¦ffÜ ³ff¸f ÀfZ 

·f»fZ WXe ¹fWX dWX³Qb »f¦f°fe WX` ´fSX³°fb BÀf ´fSX ´fdV¨f¸fe Àf·¹f°ff 

IYe Lf´f ´fOÞXe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ³ffSXe Àfü³Q¹fÊ ff»fe ´f}e IYe þû 

¸f`Ô³fZ IY»´f³ff dIY¹ff ±ff, CX¸ff CXÀfIZY df»IbY»f ´fid°fIcY»f WX`Ü ¹fWX 

dIYÀfe ·fe °fSXWX ¸fZSXZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü 

Af´f»fû¦f Jf³ff Jf ¨fbIYe WX`Ô? -SXfIZYVf ÀfIbY¨ff¹fÊ WXbE CX¸ff ÀfZ 

´fcLfÜ 

WXfh, WX¸f»fû¦f MÑZ³f ¸fZ WXe Jf³ff Jf ¨fbIZY WX`Ü CX¸ff WXÔÀf°fZ WXbE 

fû»feÜ 

AÔþ³fe ¨fb´f f`¦f SXfIZYVf IYf AU»fûIY³f IYSX SXWXe ±feÜ 

¸f`Ô dfÀIbYMX »fZIYSX Af SXWXf WXchÜ Af´f»fû¦f ¹fWXeÔ SXdWX¹fZ¦ffÜ SXfIZYVf 

CX¸ff ÀfZ fû»ff AüSX ÀMZXVf³f ÀfZ ffWXSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ þf UWX 

»füMX IYSX Af¹ff °fû QZJf dIY CX¸ff AüSX AÔþ³fe WXÔÀf-WXÔÀf IYSX 

ff°fZÔ IYSX SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ dfÀIbYMX IYf ´fÌZYMX CX¸ff IYe AûSX 

fPÞXf dQ¹ff dþÀfZ UWX WXÔÀf°fZ WXbE »fZ »feÜ dRYSX B²fSX-CX²fSX IYe 

ff°fZÔ WXû³fZ »f¦feÜ ff°f-¨fe°f IZY IiY¸f ¸fZÔ AÔþ³fe SXfIZYVf ÀfZ 

fû»fe-SXfIZYVf þe, Af´f dIYÀfe A¨Le »fOÞXIYe ÀfZ VffQe IYSX 

»fedþEÜ AÔþ³fe õfSXf fû»fZ ¦f¹fZ ¹fWX ´fÔdöY SXfIZYVf IYû ±fûOÞXf 

SXfWX°f ´fWXbh¨ff¹ffÜ CXÀf³fZ IYûBÊ þfff ³fWXeÔ dQ¹ff dÀfRYÊ ¸fbÀIbYSXf 

dQ¹ffÜ 

Af´fIZY ¹fWXfh þf³fZ IZY d»fE dIY°f³ff fþZ MÑZ³f WX`? CX¸ff SXfIZYVf 

ÀfZ ´fcLeÜ 

Af °fû ÀfbfWX ¸fZÔ WXe MXZª³f d¸f»fZ¦feÜ ¨fd»f¹fZ, Af´f ¸fdWX»ff 

´fid°fÃff»f¹f ¸fÔZ AfSXf¸f IYSX »fedþE ¢¹fûÔdIY MXZÑ³f ¹fWXfh ÀfZ þf³fZ 

¸fZÔ fWXb°f Àf¸f¹f WX`Ü ¹fWX IYWX°fZ WXbE CXÀf³fZ CX¸ff IYf fOÞXf Àff 

AMX`¨fe dþÀf¸fZÔ ½WXe»f »f¦ff ±ff CXÀfZ dJÔ¨f°fZ WXbE CX³f »fû¦fûÔ IYû 

´fid°fÃff»f¹f ´fWXbh¨ff dQ¹ffÜ UWXfh IbYL ¸fdWX»ffEÔ ³feÔQ IYe 

Óf´fdIY¹ff »fZ SXWXe ±fe °fû CX³fIZY f¨¨fZ JZ»f SXWXZ ±fZÜ SXfIZYVf 

Qû³fûÔ IYû UWXfh f`NXfIYSX ´fid°fÃff»f¹f ÀfZ ffWXSX d³fIY»f ¦f¹ff AüSX 

±fûOÞXe QcSX ´fSX EIY Jf»fe fZÔ¨f ´fSX f`NX ¦f¹ffÜ UWX ÀfûÔ¨f³fZ 

»f¦ff- ¸ffh ³fZ dþÀf fWXb IYe IY»´f³ff IYe ±fe, CX¸ff IYû QZJ 

IYSX UWX ¢¹ff ÀfûÔ¨fZ¦feÜ U`ÀfZ EIY CX¸ff ¸fbÓfZ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX` °fû 

QcÀfSXe AûSX CX¸ff ·fe ¸fbÓfZ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü A¨Lf WXe 

WXbAf þû UWX ¸fbÓfZ ³ff´fÀfÔQ IYSX Qe A³¹f±ff ¸fZSXZ d»fÀf ¸fbÀfef°f 

WXû þf°feÜ SXfIZYVf A´f³fZ þ¦fWX ÀfZ CXNXf AüSX ´fi°feÃff»f¹f IYe 

AûSX fPÞX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ QZJf- CX¸ff AÔþ³fe IZY þfÔ§f ´fSX ÀfSX 

SXJIYSX »fZMXe WXbBÊ ±feÜ CXÀfIYe §f³fe ff»f »fMXIY SXWXe ±feÜ 

¸fûMXe ÀffÔU»fe CX¸ff CXÀf Àf¸f¹f fWXb°f WXe ¸ffÀfçf Àfe ³fþSX Af 

Ü 

47

IYWXf³fe 

SXWXe ±feÜ Vff¹fQ UWX A´f³fZ ·fdU¿¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfûÔ¨f SXWXe ±feÜ 

dþÀfÀfZ Àf¸f³²f f³ff³fZ IYe B¨Lf d»fE A´f³fZ ·fdU¿¹f IZY ffSXZ 

¸fZÔ ÀfûÔ¨f SXWXe ±feÜ dþÀfÀfZ Àf¸f³²f f³ff³fZ IYe B¨Lf d»fE 

A´f³fZ QZVf ÀfZ WXþfSXûÔ dIY»fû¸feMXSX QcSX ·ffSX°f AfBÊ ±fe UWX 

CXÀfIZY ¸f³f IZY ´fid°fIcY»f d³fIY»ff ±ffÜ 

Àf¸f¹f ²feSXZ-²feSXZ fe°f ¦fBÊ AüSX 

AfIYfVf ¸fZÔ SXfdÂf IYe IYfd»f¸ff R`Y»f³fZ »f¦fe ±feÜ ÀMZXVf³f ´fSX 

»f¦fZ ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf ÀfZ ¹fWX AfUfþ d³fIY»fe-d»f¨LUe 

E¢Àf´fiZÀf °fe³f ³f¸fSX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Af SXWXe WX`Ü SXfIZYVf 

´fi°feÃff»f¹f IYe AûSX fPÞX ¦f¹ffÜ UZ Qû³fûÔ ·fe ¨f»f³fZ IZY d»fE 

°f`¹ffSX WXû ¦fBÊ ±feÜ UWX CX³fQû³fûÔ IYf Àff¸ff³f »fZIYSX ´»fZMXRYf¸fÊ 

³f¸fSX °fe³f ´fSX ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ WXe MXZÑ³f §fOÞX§fOÞXf°fZ 

WXbE ÀMZXVf³f ´fSX JOÞXe WXû ¦fBÊÜ ´fcSXf IY¸´ffMXÊ¸fZ³MX NXÔÀff-NXÀf ·fSXf 

WXbAf ±ffÜ f`NX³ff °fû QcSX, JOÞXf WXû³fZ IYf ·fe À±ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ 

¸f»fZMÑe EIY IYû¨f ¸fZÔ ·feOÞX ±fûOÞXf IY¸f QZJIYSX SXfIZYVf CX¸ff ÀfZ 

fû»ff-BÀfe IYû¨f ¸fZÔ WX¸f»fû¦f ±fûOÞXf JOÞXf WXûIYSX ¨f»fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

EIY §fÔMXf IYf ÀfRYSX WX`, þ³Q WXe §fSX ´fWXbh¨f þf¹fZÔ¦fZÔÜ CX¸ff AüSX 

AÔþ³fe MXZÑ³f ¸fZÔ ¨fPÞX ¦fBÊ AüSX ¸f»fZMÑe IZYdf³f IYe AûSX fPÞX³fZ 

»f¦feÜ EIY IZYdf³f IYf õfSX Jb»ff WXbAf ±ffÜ UWXfh CXÀf IZYdf³f 

¸fZÔ f`NXZ ¸f»fZMXÑe ÀfZ d³fUZQ³f IYe-¢¹ff Af´f ¸fbÓfZ A´f³fZ IZYdf³f 

¸fZÔ f`NX³fZ QZÔ¦fZÔ? CXÀf³fZ A´f³fe ÀUeIÈYd°f QZ Qe AüSX UZ Qû³fûÔ UWXeÔ 

f`NX ¦f¹feÜ fWXb°f ¹ffÂfe IZYfe³f IZY ffWXSX ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ JOÞXZ ±fZÔÜ 

SXfIZYVf ·fe UWXeÔ JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ MÑZ³f Qib°f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÜ 

BÀf ¸ffOXÊ³f ´fûVffIY ¸fZÔ CX¸ff IYû QZJIYSX ¸ffh ¢¹ff Àfû¨fZ¦feÜ ¹fdQ 

UWX ÀffOÞXe ¹ff Àf»fUfSX VfcMX ´fWX³f »fZ°fe °fû A¨Lf SXWX°ffÜ ¹fWX 

ÀfûÔ¨f IYSX SXfIZYVf BVffSXZ ÀfZ CX¸ff IYû fû»f¹ff AüSX A´f³fe B¨Lf 

½¹föY IYeÜ UWX WXÔÀf°fZ WXbE fû»fe- ¢¹ff Af´f A´f³fZ §fSX Uf»fûÔ 

ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô? AüSX UWX IZYdf³f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ 

´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX MÑZ³f øYIY°fZ WXe UWX 

CX¸ff AüSX AÔþ³fe IYf f`¦f AüSX AMX`¨fe »fZIYSX dSX¢Àff ´fOÞXfU 


´fSX ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ Àff¸ff³f SXJIYSX °fe³fûÔ EIY WXe dSX¢Àff ´fSX f`NX 

IYSX §fSX ´fWXbh¨fZÜ ´fif°f: IYe »ffd»f¸ff dQJfBÊ QZ SXWXe ±feÜ »fû¦f 

²feSXZ-²feSXZ þf¦f SXWXZ ±fZÔÜ BÀfd»fE IbYL »fû¦f WXe CX³f»fû¦fûÔ IYû 

QZJ ÀfIZYÜ 

CX¸ff AüSX AÔþ³fe IYf Àff¸ff³f »fZIYSX 

SXfIZYVf A´f³fZ §fSX IZY CX´fSXe ¸fÔdþ»f IZY CXÀf IY¸fSXf ¸fZÔ ´fWXbh¨ff 

dþÀf¸fZÔ UWX SXWX°ff ±ffÜ ¸ffh CXÀf »fOÞXIYe IYû QZJ³fZ IYe CX°ÀfbIY 

±fe þû CXÀfIZY ´fbÂf IZY d»fE ·ffSX°f AfBÊ ±feÜ CX¸ff IYû QZJIYSX 

¸ffh IZY ¨fZWXSXZ IYe SXÔ¦f°f WXe CXOÞX ¦fBÊÜ UWX SXfIZYVf ÀfZ ´fcLe- ¢¹ff 

BÀfIZY Àff±f °fb¸f þeU³f fe°ff ´ffAû¦fZ? ¸ffh IZY ´fcL³fZ IYf 

AfVf¹f Àf¸fÓf IYSX UWX fû»ff- ³fWXeÔ UWX ·fe ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¨ffWX°fe 

WX` BÀfd»fE UWX IbYL dQ³f ¹fWX SXWXIYSX ¨f»fe þf¹fZ¦feÜ ¸ffh ³fZ 

SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ 

¸ffh Qû³fûÔ ¸fZWX¸ff³fûÔ IZY d»fE ¨ff¹f ³ffÀ°ff f³ff QeÜ SXfIZYVf IZY 

IY¸fSXf ¸fZÔ WXe CX³f Qû³fûÔ IZY SXWX³fZ IYf ½¹fUÀ±ff WXû ¦f¹ffÜ ¨ff¹f 

³ffÀ°ff IYSXIZY UZ Qû³fûÔ AfSXf¸f IYSX³fZ »f¦feÜ Qû´fWXSX UWX Jf³ff 

±fûOÞXf JfBÊ ¹fWX QZJ IYSX ¸ffh CX¸ff ÀfZ fû»fe- Vff¹fQ °fb¸f »fû¦fûÔ 

IYû ¹fWXfa IYf Jf³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX`Ü °fb¸f WX¸ffSXZ SXÀfûBÊ §fSX ¸fZÔ 

A´f³fe ¸f³f ´fÀfÔQ Jf³ff f³ff »fZ³ffÜ CXÀfIZY ffQ UZ Qû³fûÔ Jf³ff 

A´f³fZ ÀfZ f³ff³fZ »f¦fe Àff±f-Àff±f AÔþ³fe ¸ffh IZY Jf³ff f³ff³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ ·fe IYSX³fZ »f¦feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Qû³fûÔ d¸f»fIYSX SXfIZYVf 

IZY IY¸fSXf IYe ÀfRYfBÊ A¨Le °fSXWX IYSX QeÜ EZÀff »f¦f°ff ±ff 

þ`ÀfZ UZ Qû³fûÔ Ad°fd±f ³fWXeÔ fd»IY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ 

QÀf dQ³f I`YÀfZ fe°f ¦f¹ff ¹fWX ³f °fû 

SXfIZYVf IYû ´f°ff ¨f»ff AüSX ³f CX¸ff EUÔ AÔþ³fe IYûÜ BÀf QÀf 

dQ³fûÔ ¸fZÔ CX¸ff SXfIZYVf ÀfZ fWXb°f §fb»f d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ Vff¹fQ 

CXÀfIYe ÀfûÔ¨f ¸fÔZ ´fdSXU°fÊ³f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX UWX SXfIZYVf IYû 

¨ffWX³fZ »f¦fe ±fe ´fSX³°fb Àf¨¨ffBÊ fû»f³fZ IYe dWX¸¸f°f UWX þbMXf 

³fWXeÔ ´ff SXWXe ±feÜ ¨fbhdIY Ueþf IYe d°fd±f ´fcSXf WXû³fZ Uf»ff ±ff 

AüSX CX³f Qû³fûÔ IYû ¸fb¸fBÊ ÀfZ ¸ffdSXVfÀf þf³ff ±ff BÀfd»fE MÑZ³f 

¸fZÔ dSXþUZÊVf³f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf dQ³f CX¸ff SXfIZYVf IZY ¹fWXfh ÀfZ 

þf³fZ Uf»fe ±fe CXÀf dQ³f CXÀf³fZ ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY 

Àff±f A´f³ff RYûMXû A´f³fZ I`Y¸fSXf ÀfZ dJÔ¨ffBÊÜ §fSX ÀfZ ¨f»f°fZ 

CXÀf³fZ SXfIZYVf IZY §fSX IYf RYûMXû d»f¹ffÜ Vff¹fQ Uû UWXfh IYe 

¹ffQ IYû A´f³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX »fZ þf³ff ¨ffWX°fe ±feÜ EZÀfZ 

¹ffQ IYû þWXfh CXÀfZ ´fiZ¸f AüSX À³fZWX d¸f»ff ±ffÜ ÀMXZVf³f þf³fZ IZY 

d»fE þf UWX dSX¢Àff ´fSX f`NXe °fû CXÀfIYe AfhJZÔ L»fL»ff 

¦fBÊ dRYSX ·fe UWX dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ ´fiIYMX WXû³fZ QeÜ 

SXfIZYVf MÑZ³f ÀfZ Qû³fûÔ IYû »fZIYSX 

¸fbþµRYSX´fbSX ´fWXbh¨ffÜ Àf¸f¹f ´fSX ´fU³f E¢Àf´fiZÀf AfIYSX 

´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX »f¦f ¦fBÊÜ ¹ffdÂf¦f¯f A´f³fZ A´f³fZ IYû¨f AüSX 

ÀfeMX IYe °f»ffVf IYSX³fZ »f¦fZÜ CX¸ff AüSX AÔþ³fe IYû ÀfeMX d¸f»f 

¦fBÊÜ MÑZ³f IYe ÀfeMXe fþ°fZ WXe CX¸ff SXfIZYVf IYf WXf±f ´fIYOÞX »fe 

AüSX RYRYIY RYRYIY IYSX SXû³fZ »f¦feÜ UWX ¨ffWX IYSX ·fe fû»f 

³fWXeÔ ´ff SXWXe ±fe dIY ¸fbÓfZ °fb¸fÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff WX` AüSX ¸f`Ô °fb¸WXZÔ 

LûOÞXIYSX þf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WXchÜ MXZÑ³f ¸fZÔ f`NXZ »fû¦f CXÀfIYe 

øYQ³f Àfb³fIYSX AfUfIY ±fZÜ UZ ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXZ ±fZ dIY 

»fOÞXIYe ¢¹fûÔ SXû SXWXe WX`Ü SXfIZYVf IYe ·fe AfhJ L»fIY ¦f¹feÜ 

MXZÑ³f ²feSXZ-²feSXZ Af¦fZ fPÞX³fZ »f¦fe AüSX CX¸ff SXfIZYVf IYf WXf±f 

LûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX SXWXe ±feÜ MÑZ³f IZY Àff±f IbYL QcSX °fIY 

SXfIZYVf ·fe ¨f»ff ´fSX³°fb þf CXÀfIYf SXµ°ffSX °fZþ WXû³fZ »f¦fe 

°fû CX¸ff ÀfZ WXf±f LbOÞXf³ff CXÀfIYf ¸fþfcSXe WXû ¦fBÊ AüSX 

SXfIZYVf IYf WXf±f LûOÞX³ff CX¸ff IYe ¸fþfbSXeÜ MÑZ³f d°fUi ¦fd°f 

ÀfZ ¨f»f ´fOÞXeÜ SXfIZYVf CXÀf MÑZ³f IYe AûSX fûdÓf»f IYQ¸fûÔ IZY 

Àff±f fPÞX ¦f¹ff þû CXÀfIZY VfWXSX IYû þf³fZ Uf»fe ±feÜ þbQfBÊ 

IYf QÔVf CXÀfIZY dQ»f IYû ´fedOÞX°f IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀfZ EZÀff 

»f¦f SXWXf ±ff þ`ÀfZ CXÀfIYf dQ»f CXÀfIYf VfSXeSX IYf Àff±f LûOÞX 

IYSX ¨f»ff ¦f¹ff WX` AüSX UWX EIY ¨f»f°ff-dRYSX°ff »ffVf IYe 

°fSXWX §fSX »füMX SXfWX WX`Ü 

Ü 

48

£û»f 

d´fL»fZ Àff»f IYe ¦f»fd°f¹fûÔ 

IYû ³fWXeÔ QûWXSXfEÔ¦fZ: ¦fÔ·feSX 

IYû»fIYf°ff: BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) IZY 

d´fL»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ þf Àf·fe IYû »f¦f SXWXf ±ff dIY 

IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IYe MXe¸f AfÀff³fe ÀfZ AÔd°f¸f 

¨ffSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fZ¦fe °f·fe MXe¸f AfdJSXe Àf¸f¹f QffU 

IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ AüSX AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ þ¦fWX 

f³ff³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f MXe¸f IZY IY~f³f ¦fü°f¸f 

¦fÔ·feSX IYf IYWX³ff WX` dIY UWX BÀf Àff»f d´fL»fZ Àfeþ³f IYe 

¦f»fd°f¹fûÔ IYû QûWXSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWXZÔ¦fZ. IYû»fIYf°ff ³fZ A´f³fZ 

³fü ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ LWX ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe WX` þfdIY CXÀfZ A·fe 

AfNX ¸f`¨f AüSX JZ»f³fZ WX`Ô. ´»fZ AfgRY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE 

CXÀfZ Qû ¸f`¨f þe°f³fZ IYe þøYSX°f WX`. d´fL»fZ Àff»f 

IYû»fIYf°ff IYû A´f³fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸f`¨f þe°f³fZ IYe 

þøYSX°f ±fe, »fZdIY³f UWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX 

´»fZAfgRY ÀfZ ffWXSX WXû ¦fE. ¦fÔ·feSX ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¦fbþSXf°f 

»ff¹fÔÀf IZY dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔUfQQf°ff 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, WX¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¨feþ IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ 

»fZ³ff ¨ffdWXE. WX¸fZÔ ´f°ff WX` dIY d´fL»fZ Àff»f WX¸ffSXZ Àff±f 

¢¹ff WXbAf ±ff. WX¸fZÔ EIY ¸f`¨f þe°f³fZ IYe þøYSX°f ±fe, 

»fZdIY³f WX¸f EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffE ±fZ. Àf·fe ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY 

WX¸f ¢½ff»feRYfBÊ IYSX þfEÔ¦fZ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff 

±ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f EIY ¨f`d¸´f¹f³f MXe¸f IYe °fSXWX 

JZ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. WX¸f EIY ffSX ¸fZÔ EIY WXe ¸f`¨f ´fSX ²¹ff³f 

QZÔ¦fZ. ´fWX»fZ WX¸f ´»fZAfgRY ¸fZÔ ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ CXÀfIZY ffQ WX¸f QZJZÔ¦fZ. WX¸f³fZ d´fL»fZ 

Àff»f ÀfZ ÀffIY d»f¹ff WX`, CX¸¸feQ WX` BÀf ffSX WX¸f CX³f 

¦f»fd°f¹fûÔ IYe ³fWXeÔ QûWXSXfEÔ¦fZ. 


dUSXfMX IYe ¨ffWX°f, OXZd³f¹f»f dUMXûSXe 

f³fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY WXZOX IYû¨f 

³fBÊ dQ»»feÜ Àff»f 2015 U»OXÊ IY´f 

RbY»f MXfB¸f IYû¨f IZY Àff±f MXe¸f BÔdOX¹ff 

IYf AfdJSXe MXc³ffÊ¸fZaMX ±ffÜ 1 Àff»f ÀfZ 

·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f WXû ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f 

MXe¸f df³ff IYû¨f IZY JZ»f SXWXe WX`Ü BÀf 

QüSXf³f MXe¸f BÔdOX¹ff IYû SXdU VffÀÂfe IZY 

¸fZdOÑOX: ÀfdfÊ¹ff IZY ÀMXfSX MXZd³fÀf 

dJ»ffOÞXe ³fûUfIY þûIYûdUIY ³fZ 

SXdUUfSX IYû ¸fZdOÑOX Aû´f³f IZY RYfB³f»f 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dfiiMXZ³f IZY EÔOXe ¸fSXZ IYû 

WXSXfIYSX dJ°fffe þe°f WXfdÀf»f IYe. 

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû WXbE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

þûIYûdUIY ³fZ ¸fSXZ IYû 6-2, 3-6, 6- 

3 ÀfZ WXSXfIYSX dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff. 

BÀf þe°f IZY Àff±f WXe þûIYûdUIY IZY 

´ffÀf Af 29 EMXe´fe 1000 dJ°fff 

øY´f ¸fZÔ MXe¸f OXf¹fSXZ¢MXSX d¸f»ffÜ »fZdIY³f 

MXe-20 U»OXÊ IY´f IZY ffQ ÀfZ VffÀÂfe 

IYe ·fe Lb˜e WXû ¨fbIYe WX`Ü Af MXe¸f 

BÔdOX¹ff IYû ³fE IYû¨f IYe °f»ffVf WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY MXZÀMX IY~f³f 

dUSXfMX IYûWX»fe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY OXZd³f¹f»f 

WX`Ô. À´fZ³f IZY SXfRZY»f ³fOXf»f IZY ´ffÀf 28 

EMXe´fe 1000 dJ°fff WX`Ô. ¸fSXZ AüSX 

dUMXûSXe IYû BÔdOX¹ff IYf WXZOX IYû¨f 

f³ff¹ff þfEÜ dUMXûSXe BÀf UöY 

AfBÊ´feE»f MXe¸f SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ 

f`Ô¦f»fûSX IZY IYû¨f WX`ÔÜ dUSXfMX ÀfZ CX³fIZY 

fWXb°f A¨LZ dSXV°fZ WX`ÔÜ IYûWX»fe BÀf 

MXe¸f IZY IY~f³f WX`ÔÜ 

¸fSXZ IYû WXSXf þûIYûdUIY ³fZ 

þe°ff ¸fZdOÑOX Aû´f³f dJ°fff 

þûIYûdUIY IZY fe¨f IYfRYe IYOÞXe 

´fid°fõÔdõ°ff SXWXe, »fZdIY³f ÀfdfÊ¹ff IZY 

MXZd³fÀf ÀMXfSX ³fZ fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE 

¸fZdOÑOX Aû´f³f dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f IYSX 

d»f¹ff. ¸fSXZ ³fZ ´fWX»fZ ÀfZMX ¸fZÔ 2-6 ÀfZ 

¸ff°f Jf°fZ WXbE QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ þûIYûdU¨f 

IYû 6-3 ÀfZ ´feLZ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f 

AfdJSXe ÀfZMX ¸fZÔ 3-6 ÀfZ WXfSX ¦fE. 

þûIYûdUIY IYf ¹fWX QcÀfSXf ¸fZdOÑOX 

Aû´f³f dJ°fff WX`. 

Ü 

49

Z 

dÀf³fZ¸ff 

A¸fÈ°ff LûMXZ ´fQZÊ ´fSX 

´ffSXÔ´fdSXIY ´fdSX²ff³fûÔ IZY 

CX´f¹fû¦f ÀfZ JbVf 

²ffSXfUfdWXIY '¸fZSXe AfUfþ WXe ´fWX¨ff³f WX`' ÀfZ LûMXZ ´fQZÊ ´fSX IYQ¸f SXJ SXWXeÔ 

Ad·f³fZÂfe A¸fÈ°ff SXfU IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ JbVfe WX` dIY LûMXf ´fQfÊ 

ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZ ´fdSX²ff³f IZY CX´f¹fû¦f IYû 

fPÞXfUf QZ°ff WX`Ü A¸fÈ°ff ²ffSXfUfdWXIY ¸fZÔ 

´ffSXÔ´fdSXIY ·ffSX°fe¹f »fbIY ¸fZÔ ³fþSX 

AfEÔ¦feÜ CX³fIZY ´fdSX²ff³f ÀfZ »fZIYSX þZUSX 

AfdQ Àf·fe IbYL EIYQ¸f 'QZÀfe' WXû¦ffÜ 

A¸fÈ°ff ³fZ AfBÊEE³fEÀf IYû f°ff¹ff, 

''WX¸f ²ffSXfUfdWXIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fûVffIYûÔ 

IYû dQJf³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ'' CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY dIYSXQfSXûÔ IYû Ad°f R`YVf³fZf»f ³fWXeÔ 

dQJf¹ff þfE¦ffÜ A¸fÈ°ff ³fZ IYWXf, ''¸fbÓfZ 

fWXb°f JbVfe WX` dIY ·ffSX°fe¹f LûMXf ´fQfÊ 

(MXZ»fedUþ³f) Af ·fe ÀffdOÞX¹ffÔ ´fWX³f³fZ 

IZY ¨f»f³f IYû fPÞXfUf QZ SXWXf WX` AüSX 

´ffSXÔ´fdSXIY ·ffSX°f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX SXWXf WX`Ü ffg»feUbOX ¸fZÔ A¸fÈ°ff IYû 

'dUUfWX', 'BVIY dUVIY', '¸f`Ô WXcÔ ³ff' AüSX 'þfg»fe E»fE»ffe' ÀfSXeJe 

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYfAûÔ IZY d»fE ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff 

WX` dIY IYBÊ ²ffSXfUfdWXIY d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ ²ffSXfUfdWXIY ¸fZÔ »fZ³fZ IZY 

d»fE ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f UWX LûMXZ ´fQZÊ ´fSX EIY '²f¸ffIZYQfSX 

²ffSXfUfdWXIY' ÀfZ IYQ¸f SXJ³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ '¸fZSXe AfUfþ WXe ´fWX¨ff³f WX`' ¸fZÔ 

A¸fÈ°ff IY»¹ff¯fe ³ff¸fIY ¦ffd¹fIYf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ 

¹fZ f³fZÔ¦fe 

ffg»feUbOX IYe 

³fÔfSX 1 E¢MÑZÀf 

IÈYd°f Àf`³f³f IZY d»fE dþ°f³fZ VfQûÔ IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE, UWX 

IY¸f WXe »f¦f°ff WX`Ü Qû dRY»¸f ´fbSXf³fe BÀf E¢MÑZÀf ³fZ ffg»feUbOX ¸fZÔ A´f³ff 

AWX¸f þ¦fWX f³ff¹ff WX`Ü Vff¹fQ BÀfed»fE Afþ B³fIZY ´ffÀf dRY»¸fûÔ IYe 

IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü dRY»¸f WXeSXû´fÔ°fe ÀfZ MXfBÊ¦fSX ßffRY IZY Àff±f OXZ¹fc IYSX³fZ IZY 

ffQ IÈYd°f Àf`³f³f IYû WX¸f³fZ SXûdWX°f VfZ˜e IYe dRY»¸f 'dQ»fUf»fZ' ¸fZÔ QZJf, 

þWXfÔ IÈYd°f IZY Àff±f UøY¯f ²fU³f, VffWXøYJ Jf³f AüSX IYfþû»f ·fe 

±fZÜ »fZdIY³f dRYSX IÈYd°f ³fZ ÀffIYe ³fþSXûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨ffÜ IÈYd°f 

ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f IZY Àff±f A¦f»fe dRY»¸f SXff°ff ¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦feÜ 

dRY»fWXf»f dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f fcOXf´fZÀMX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü f°ff QZÔ, BÀf 

dRY»¸f IZY d»fE ´fWX»fZ Afd»f¹ff ·f˜ IYû RYfB³f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, 

»fZdIY³f OXZMXÐÀf IYe ´fifg»f¸f IYe UþWX ÀfZ IÈYd°f IYe EÔMÑe WXû ¦fBÊÜ ¹fWX 

dRY»¸f 10 RYSXUSXe IYû U`»fZMXfB³f UeIY IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû¦feÜ 

fWXSXWXf»f, IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·fe IÈYd°f ²f¸ffIZYQfSX 

´fSXRYû¸fZÊÔÀf QZ¦feÔÜ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû d³f´fb¯f°ff ³fWXeÔ, 

fWXfQbSXe dÀfJfAû : »feþf SXZ 

dRY»¸f 'UfMXSX' AüSX 'ffg»feUbOX/WXfg»feUbOX' 

þ`Àfe dRY»¸fûÔ ÀfZ ´fWX¨ff³f f³ff³fZ Uf»fe 

Ad·f³fZÂfe »feþf SXZ ³fZ IYWXf dIY »fOÞXdIY¹fûÔ 

IYû d³f´fb¯f°ff ³fWXeÔ, fd»IY fWXfQbSXe 

dÀfJf³fe ¨ffdWXEÜ 

»feþf SXZ ³fZ Afþ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, 

"»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d³f´fb¯f°ff ³fWXeÔ, fWXfQbSXe 

dÀfJfAûÜ dIYÀfe AüSX IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ 

IZY fþf¹f A´f³fe JbQ IYe d»fJe dÀIiY´MX 

´fSX A¸f»f IYSXZÔÜ" 

¸ff¹f»fû¸ff (I`YÔÀfSX) ÀfZ þcÓf³fZ IZY ffQ, 

»feþf IYû BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXû¸ffÔdMXIY dRY»¸f 

'BVIY RYfgSXEUSX' ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ 

UWX JbdRY¹ff EþZÔMX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ 

³fþSX AfBÊ ±feÔÜ ÀfÔþ¹f OXf¹f¸ff õfSXf 

d³fQZÊdVf°f dRY»¸f ¸fZÔ øYWXe dÀfÔWX, IÈY¿¯ff 

¨f°fbUZQeÊ, þfUZQ þfRYSXe, þfdIYSX WXbÀf`³f 

E-mail : 

IÔY¦f³ff SX³fûMX dRY»fWXf»f 

dRY»¸f¸fZIYSX dUVff»f ·ffSXõfþ IYe dRY»¸f 

'SXÔ¦fc³f' IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZ Ô ½¹fÀ°f WX` ÔÜ ¹fWX QcÀfSXZ dUV½f¹fbð IYe 

´fÈâ·fcd¸f ´fSX Af²ffdSX°f WXǛ BÀf¸fZ Ô IÔY¦f³ff IZY Àff±f VffdWXQ IY´fcSX 

AüSX Àf`RY A»fe Jf³f ·fe ³fþSX AfEÔ¦fZÜ Àfb³f³fZ ¸fZ Ô Af¹ff WX` dIY WXû¸fe 

AQþfd³f¹ff IZY A¦f»fZ ´fiûþZ¢MX ¸fZ Ô IÔY¦f³ff SX³fûMX ³fþSX Af ÀfIY°fe WX` ÔÜ 

WXû¸fe IYe A¦f»fe dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fe IÔY¦f³ff 

WXû¸fe IZY d´fL»fZ Qû ´fiûþZ¢MX 'RỲ³fe' (2015), 'IYfgIYMXZ»f (2013), 

¸fZ Ô Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f ³fþSX AfBÊ ±feÔÜ ÀfcÂf ³fZ f°ff¹ff 'WXû¸fe dRY»fWXf»f 

IÔY¦f³ff ÀfZ BÀf ´fiûþZ¢MX ´fSX ff°f IYSX SXWXZ WX` ÔÜ Uû ¨ffWX°fZ WX` Ô dIY ¹fWX 

dRY»¸f Uû WXe OXf¹fSXZ¢MX IYSXZ Ô¦fZÜ Qû³fûÔ dÀIiY´MX ³fSXZVf³f IZY d»fE 

d¸f»f ¨fbIZY WX` ÔÜ WXf»ffÔdIY A·fe ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WX` dIY ¹fZ 

Qû³fûÔ WXû¸fe IZY WXe ´fZ ÔdOXÔ¦f ´fiûþZ¢MX 'SXff°ff' IYû 

»fZIYSX ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

Ü 

50

may2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?