×
Attention!
Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
PUBLISH DOCUMENT
No, I renounce more range.
Your ePaper is now published and live on YUMPU!
You can find your publication here:
Share your interactive ePaper on all platforms and on your website with our embed function
⬤
⬤
World Choir Games 2016 - Program Book
The Program Book of the 9th World Choir Games from July 6 - 16, 2016 in Soschi, Russia.
From 2000 onwards the biennial World Choir Games have brought together cultures and nations from all over the world to meet and sing together – meanwhile the event has established as the world’s largest international choir competition.
The biggest World Choir Games in the event’s history happened in 2014 in the Latvian capital Riga. A total of 27,000 participants from 73 nations came together to sing and celebrate a feast of choral music. The next World Choir Games 2016 will be held in the Russian Olympic City of Sochi and invite singers to experience original Olympic atmosphere in the Olympic Village from 2014.
All amateur choirs of the world are invited to head for a 11-day journey through the whole world of choral music at the World Choir Games 2016 and to perform in the competitions, in Friendship Concerts and to perform together on stage for huge singing projects.
The World Choir Games offer once-in-a-lifetime musical and cultural experiences as well as a professional, high-quality international expertise at competition evaluation, in workshops and further pedagogical offers. Benefit from those professionals and support the further development of your choir!
www.wcg2016.com
The Program Book of the 9th World Choir Games from July 6 - 16, 2016 in Soschi, Russia.
From 2000 onwards the biennial World Choir Games have brought together cultures and nations from all over the world to meet and sing together – meanwhile the event has established as the world’s largest international choir competition.
The biggest World Choir Games in the event’s history happened in 2014 in the Latvian capital Riga. A total of 27,000 participants from 73 nations came together to sing and celebrate a feast of choral music. The next World Choir Games 2016 will be held in the Russian Olympic City of Sochi and invite singers to experience original Olympic atmosphere in the Olympic Village from 2014.
All amateur choirs of the world are invited to head for a 11-day journey through the whole world of choral music at the World Choir Games 2016 and to perform in the competitions, in Friendship Concerts and to perform together on stage for huge singing projects.
The World Choir Games offer once-in-a-lifetime musical and cultural experiences as well as a professional, high-quality international expertise at competition evaluation, in workshops and further pedagogical offers. Benefit from those professionals and support the further development of your choir!
www.wcg2016.com
SHOW MORE
SHOW LESS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
232<br />
пятница, 8 июля <strong>2016</strong><br />
Friday, July 8, <strong>2016</strong><br />
Концертная площадка в санатории «Южное взморье»<br />
Concert Hall in the Health Resort “Yuzhnoe Vzmorye”<br />
Конкурс чемпионов · The Champions Competition<br />
C15: Хоры 55+<br />
Senior <strong>Choir</strong>s<br />
C15<br />
19:30<br />
Chungchoon <strong>Choir</strong> of Chuncheon Catholic Credit Union<br />
Дирижёр · Conductor: Kyoung Ae Song Chuncheon-si, Gangwon, Республика Корея · Republic of Korea<br />
Hunan Zhiqing Art Troupe<br />
Дирижёр · Conductor: Yuefeng Zhou<br />
Chang Sha, Китай · China<br />
Suwon City Women‘s Silver <strong>Choir</strong><br />
Дирижёр · Conductor: Heung Sup Song<br />
Seoul, Республика Корея · Republic of Korea<br />
Shenzhen Qunsheng <strong>Choir</strong><br />
Дирижёр · Conductor: Jia Junfen<br />
Shenzhen, Guangdong, Китай · China
232 пятница, 8 июля <strong>2016</strong> Friday, July 8, <strong>2016</strong> Концертная площадка в санатории «Южное взморье» Concert Hall in the Health Resort “Yuzhnoe Vzmorye” Конкурс чемпионов · The Champions Competition C15: Хоры 55+ Senior <strong>Choir</strong>s C15 19:30 Chungchoon <strong>Choir</strong> of Chuncheon Catholic Credit Union Дирижёр · Conductor: Kyoung Ae Song Chuncheon-si, Gangwon, Республика Корея · Republic of Korea Hunan Zhiqing Art Troupe Дирижёр · Conductor: Yuefeng Zhou Chang Sha, Китай · China Suwon City Women‘s Silver <strong>Choir</strong> Дирижёр · Conductor: Heung Sup Song Seoul, Республика Корея · Republic of Korea Shenzhen Qunsheng <strong>Choir</strong> Дирижёр · Conductor: Jia Junfen Shenzhen, Guangdong, Китай · China
233 FRI 08 July
Page 1: ОФИЦИАЛЬНЫЙ БУКЛЕТ
Page 4 and 5: 2 Содержание Добро
Page 6 and 7: 4 TABLE OF CONTENT Welcome 6 Organi
Page 8 and 9: 6
Page 10 and 11: 8 Oрганизаторы и Пат
Page 12 and 13: 10 Organizers & Patronage Organizer
Page 14 and 15: 12
Page 16 and 17: 14 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 18 and 19: 16 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 20 and 21: 18 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 22 and 23: 20 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 24 and 25: 22 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 26 and 27: 24 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 28 and 29: 26 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 30 and 31: 28 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 32 and 33: 30 ПРИВЕТСТВИЯ Greetings
Page 34 and 35: 32
Page 36 and 37: 34 ПОЧЁТНЫЕ ХУДОЖЕС
Page 38 and 39: 36 Федеральный орга
Page 40 and 41: 38 Федеральный орга
Page 42 and 43: 40 Федеральный орга
Page 44 and 45: 42 Краевой организа
Page 46 and 47: 44 Краевой организа
Page 48 and 49: 46 Городской органи
Page 50 and 51: 48 Международный ор
Page 52 and 53: 50 Международный ор
Page 54 and 55: 52 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ К
Page 56 and 57: 54 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ К
Page 58 and 59: 56 Всемирный Xоровой
Page 60 and 61: 58 World Choir Council President: G
Page 62 and 63: 60 В ПАМЯТЬ О КОЛЛЕГ
Page 64 and 65: 62 БЛАГОДАРНОСТЬ Ackno
Page 66 and 67: 64 Страны и регионы-
Page 68 and 69: 66 Страны и регионы-
Page 70 and 71: 68
Page 72 and 73: 70 О ГОРОДЕ СОЧИ About S
Page 74 and 75: 72 О ГОРОДЕ СОЧИ About S
Page 76 and 77: 74 ХОРОВАЯ МУЗЫКА В
Page 78 and 79: 76 Cредства коммуник
Page 80 and 81: 78
Page 82 and 83: 80 В 1988 году в Будапе
Page 84 and 85: 82 Förderverein INTERKULTUR e.V.
Page 86 and 87: ИНТЕРКУЛЬТУРА - КОН
Page 88 and 89: ON STAGE is a new and non-competiti
Page 90 and 91: 88 Представители Repre
Page 92 and 93: 90 Представители Repre
Page 94 and 95: 92 Мир Общества ИНТЕ
Page 96 and 97: www.europeanchoirgames.com
Page 98 and 99: 96 Мировые рейтинги,
Page 100 and 101: 98 Мировые рейтинги,
Page 102 and 103: 100
Page 104 and 105: 102 Уникальная идея A
Page 106 and 107: 104 История успеха В
Page 108 and 109: 106 История успеха В
Page 110 and 111: 108 История успеха В
Page 112 and 113: 110 История успеха В
Page 114 and 115: 112 История успеха В
Page 116 and 117: 114 История успеха В
Page 118 and 119: 116 История успеха В
Page 120 and 121: 118 История успеха В
Page 122 and 123: 120 История успеха В
Page 124 and 125: 122 Всемирные Хоровы
Page 126 and 127: 124 Всемирные Хоровы
Page 128 and 129: 126 Всемирные Хоровы
Page 130 and 131: 128
Page 132 and 133: 130 Флаг, фанфары и к
Page 134 and 135: 132 Талисман и медал
Page 136 and 137: 134 Официальная песн
Page 138 and 139: 136 Официальная песн
Page 140 and 141: 138 Официальная песн
Page 142 and 143: 140
Page 144 and 145: 142 Хоровой проект The
Page 146 and 147: 144
Page 148 and 149: 146 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 150 and 151: 148 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 152 and 153: 150 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 154 and 155: 152 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 156 and 157: 154 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 158 and 159: 156 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 160 and 161: 158 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 162 and 163: 160 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 164 and 165: 162 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 166 and 167: 164 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 168 and 169: 166 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 170 and 171: 168 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 172 and 173: 170 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 174 and 175: 172 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 176 and 177: 174 ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Adjudicator
Page 178 and 179: 176
Page 180 and 181: 178 Места проведения
Page 182 and 183: 180 Места проведения
Page 184 and 185: 182 Места проведения Page 186 and 187: 184 Места проведения Page 188 and 189: 186 Места проведения Page 190 and 191: 188 Места проведения Page 192 and 193: 190 План города Maps of S Page 194 and 195: 192 План города Maps of S Page 196 and 197: 194 Page 198 and 199: 196 Page 200 and 201: 198 среда, 6 июля 2016 Wed Page 202 and 203: 200 среда, 6 июля 2016 Wed Page 204 and 205: 202 Page 206 and 207: 204 четверг, 7 июля 2016 Page 208 and 209: 206 четверг, 7 июля 2016 Page 210 and 211: 208 четверг, 7 июля 2016 Page 212 and 213: 210 четверг, 7 июля 2016 Page 214 and 215: 212 четверг, 7 июля 2016 Page 216 and 217: 214 четверг, 7 июля 2016 Page 218 and 219: 216 четверг, 7 июля 2016 Page 220 and 221: 218 четверг, 7 июля 2016 Page 222 and 223: 220 Page 224 and 225: 222 пятница, 8 июля 2016 Page 226 and 227: 224 пятница, 8 июля 2016 Page 228 and 229: 226 пятница, 8 июля 2016 Page 230 and 231: 228 пятница, 8 июля 2016 Page 232 and 233: 230 пятница, 8 июля 2016 Page 236 and 237: 234 пятница, 8 июля 2016 Page 238 and 239: 236 пятница, 8 июля 2016 Page 240 and 241: 238 Page 242 and 243: 240 суббота, 9 июля 2016 Page 244 and 245: 242 суббота, 9 июля 2016 Page 246 and 247: 244 суббота, 9 июля 2016 Page 248 and 249: 246 суббота, 9 июля 2016 Page 250 and 251: 248 Page 252 and 253: 250 воскресенье, 10 ию Page 254 and 255: 252 воскресенье, 10 ию Page 256 and 257: 254 Page 258 and 259: 256 понедельник, 11 ию Page 260 and 261: 258 Page 262 and 263: 260 вторник, 12 июля 201 Page 264 and 265: 262 вторник, 12 июля 201 Page 266 and 267: 264 Page 268 and 269: 266 среда, 13 июля 2016 We Page 270 and 271: 268 среда, 13 июля 2016 We Page 272 and 273: 270 среда, 13 июля 2016 We Page 274 and 275: 272 среда, 13 июля 2016 We Page 276 and 277: 274 среда, 13 июля 2016 We Page 278 and 279: 276 среда, 13 июля 2016 We Page 280 and 281: 278 среда, 13 июля 2016 We Page 282 and 283: 280 Page 284 and 285: 282 четверг, 14 июля 201
Page 286 and 287: 284 четверг, 14 июля 201
Page 288 and 289: 286 четверг, 14 июля 201
Page 290 and 291: 288 четверг, 14 июля 201
Page 292 and 293: 290 четверг, 14 июля 201
Page 294 and 295: 292 четверг, 14 июля 201
Page 296 and 297: 294 четверг, 14 июля 201
Page 298 and 299: 296
Page 300 and 301: 298 ПЯТНИЦА, 15 июля 201
Page 302 and 303: 300 пятница, 15 июля 201
Page 304 and 305: 302 пятница, 15 июля 201
Page 306 and 307: 304 пятница, 15 июля 201
Page 308 and 309: 306
Page 310 and 311: 308 суббота, 16 июля 201
Page 312 and 313: 310 суббота, 16 июля 201
Page 314 and 315: 312 суббота, 16 июля 201
Page 316 and 317: 314 суббота, 16 июля 201
Page 318 and 319: 316
Page 320 and 321: 318
Page 322 and 323: 320 Квалификационны
Page 324 and 325: 322 Квалификационны
Page 326 and 327: 324
Page 328 and 329: 326 Открытый конкурс
Page 330 and 331: 328 Открытый конкурс
Page 332 and 333: 330 Открытый конкурс
Page 334 and 335: 332 Открытый конкурс
Page 336 and 337: 334 Открытый конкурс
Page 338 and 339: 336 Открытый конкурс
Page 340 and 341: 338 Открытый конкурс
Page 342 and 343: 340 Открытый конкурс
Page 344 and 345: 342 Открытый конкурс
Page 346 and 347: 344 Открытый конкурс
Page 348 and 349: 346 Открытый конкурс
Page 350 and 351: 348 Открытый конкурс
Page 352 and 353: 350 Открытый конкурс
Page 354 and 355: 352 Открытый конкурс
Page 356 and 357: 354 Открытый конкурс
Page 358 and 359: 356 Открытый конкурс
Page 360 and 361: 358 Открытый конкурс
Page 362 and 363: 360 Открытый конкурс
Page 364 and 365: 362 Открытый конкурс
Page 366 and 367: 364 Открытый конкурс
Page 368 and 369: 366 Открытый конкурс
Page 370 and 371: 368 Открытый конкурс
Page 372 and 373: 370 Открытый конкурс
Page 374 and 375: 372 Открытый конкурс
Page 376 and 377: 374 Открытый конкурс
Page 378 and 379: 376 Открытый конкурс
Page 380 and 381: 378 Открытый конкурс
Page 382 and 383: 380 Открытый конкурс
Page 384 and 385: 382 Открытый конкурс
Page 386 and 387: 384 Открытый конкурс
Page 388 and 389: 386
Page 390 and 391: 388 Конкурс Чемпионо
Page 392 and 393: 390 Конкурс Чемпионо
Page 394 and 395: 392 Конкурс Чемпионо
Page 396 and 397: 394 Конкурс Чемпионо
Page 398 and 399: 396 Конкурс Чемпионо
Page 400 and 401: 398 Конкурс Чемпионо
Page 402 and 403: 400 Конкурс Чемпионо
Page 404 and 405: 402 Конкурс Чемпионо
Page 406 and 407: 404 Конкурс Чемпионо
Page 408 and 409: 406 Конкурс Чемпионо
Page 410 and 411: 408 Конкурс Чемпионо
Page 412 and 413: 410 Конкурс Чемпионо
Page 414 and 415: 412 Конкурс Чемпионо
Page 416 and 417: 414 Конкурс Чемпионо
Page 418 and 419: 416 Конкурс Чемпионо
Page 420 and 421: 418 Конкурс Чемпионо
Page 422 and 423: 420 Конкурс Чемпионо
Page 424 and 425: 422 Конкурс Чемпионо
Page 426 and 427: 424 Конкурс Чемпионо
Page 428 and 429: 426 Конкурс Чемпионо
Page 430 and 431: 428 Конкурс Чемпионо
Page 432 and 433: 430 Конкурс Чемпионо
Page 434 and 435: 432 Конкурс Чемпионо
Page 436 and 437: 434 Конкурс Чемпионо
Page 438 and 439: 436 Конкурс Чемпионо
Page 440 and 441: 438 Конкурс Чемпионо
Page 442 and 443: 440 Конкурс Чемпионо
Page 444 and 445: 442 Конкурс Чемпионо
Page 446 and 447: 444 Конкурс Чемпионо
Page 448 and 449: 446 Конкурс Чемпионо
Page 450 and 451: 448 Конкурс Чемпионо
Page 452 and 453: 450 Конкурс Чемпионо
Page 454 and 455: 452 Конкурс Чемпионо
Page 456 and 457: 454 Конкурс Чемпионо
Page 458 and 459: 456 Конкурс Чемпионо
Page 460 and 461: 458 Конкурс Чемпионо
Page 462 and 463: 460 Конкурс Чемпионо
Page 464 and 465: 462 Конкурс Чемпионо
Page 466 and 467: 464 Конкурс Чемпионо
Page 468 and 469: 466
Page 470 and 471: 468 фестивальные хор
Page 472 and 473: 470 фестивальные хор
Page 474 and 475: 472
Page 476 and 477: 474 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 478 and 479: 476 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 480 and 481: 478 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 482 and 483: 480 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 484 and 485: 482 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 486 and 487: 484 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 488 and 489: 486 ИНДЕКС INDEX Страна
Page 490 and 491: 488
Page 492 and 493: 490 Авторы фотографи
Page 494 and 495: 492 Заметки Notes
Page 496 and 497: 494 Заметки Notes
Page 498: 496 Выходные данные I
×
Inappropriate
Loading...
Flag as Inappropriate
Cancel
×
Inappropriate
You have already flagged this document. Thank you, for helping us keep this platform clean. The editors will have a look at it as soon as possible.
×
Mail this publication
Loading...
Delete template?
Are you sure you want to delete your template?
×
DOWNLOAD ePAPER
This ePaper is currently not available for download. You can find similar magazines on this topic below under ‘Recommendations’.