30.06.2016 Views

World Choir Games 2016 - Program Book

The Program Book of the 9th World Choir Games from July 6 - 16, 2016 in Soschi, Russia. From 2000 onwards the biennial World Choir Games have brought together cultures and nations from all over the world to meet and sing together – meanwhile the event has established as the world’s largest international choir competition. The biggest World Choir Games in the event’s history happened in 2014 in the Latvian capital Riga. A total of 27,000 participants from 73 nations came together to sing and celebrate a feast of choral music. The next World Choir Games 2016 will be held in the Russian Olympic City of Sochi and invite singers to experience original Olympic atmosphere in the Olympic Village from 2014. All amateur choirs of the world are invited to head for a 11-day journey through the whole world of choral music at the World Choir Games 2016 and to perform in the competitions, in Friendship Concerts and to perform together on stage for huge singing projects. The World Choir Games offer once-in-a-lifetime musical and cultural experiences as well as a professional, high-quality international expertise at competition evaluation, in workshops and further pedagogical offers. Benefit from those professionals and support the further development of your choir! www.wcg2016.com

The Program Book of the 9th World Choir Games from July 6 - 16, 2016 in Soschi, Russia.



From 2000 onwards the biennial World Choir Games have brought together cultures and nations from all over the world to meet and sing together – meanwhile the event has established as the world’s largest international choir competition.

The biggest World Choir Games in the event’s history happened in 2014 in the Latvian capital Riga. A total of 27,000 participants from 73 nations came together to sing and celebrate a feast of choral music. The next World Choir Games 2016 will be held in the Russian Olympic City of Sochi and invite singers to experience original Olympic atmosphere in the Olympic Village from 2014.

All amateur choirs of the world are invited to head for a 11-day journey through the whole world of choral music at the World Choir Games 2016 and to perform in the competitions, in Friendship Concerts and to perform together on stage for huge singing projects.

The World Choir Games offer once-in-a-lifetime musical and cultural experiences as well as a professional, high-quality international expertise at competition evaluation, in workshops and further pedagogical offers. Benefit from those professionals and support the further development of your choir!

www.wcg2016.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

490<br />

Авторы фотографий<br />

Photo Credits<br />

Титульная страница · Front page<br />

© Studi 43, © Vladimir Kolbin, © Kevin Husted<br />

Внутренняя сторона обложки · inside cover<br />

© City of Sochi, © Clifford Turrell, © Phil Didion,<br />

© City of Sochi, © Carlo Cruz<br />

Добро ПОЖАЛОВАТЬ · Welcome<br />

Страница · Page 6/7: © City of Sochi<br />

ПРИВЕТСТВИЯ · Greetings<br />

Страница · Page 14–30: Все фотографии лиц были<br />

предоставлены ими лично или через их бюро. ·<br />

All pictures were supplied by the corresponding people<br />

either privately or through their offices.<br />

ОРГАНИЗАТОРЫ · ORGANIZERS<br />

Страница · Page 34-49/52-55: Все фотографии лиц<br />

были предоставлены ими лично или через их бюро. ·<br />

All pictures were supplied by the corresponding people<br />

either privately or through their offices.<br />

Страница · Page 67: © Fotogruppe Gleisdorf<br />

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СОЧИ · Welcome to Sochi<br />

Страница · Page 70: © City of Sochi<br />

Страница · Page 71: © O.Kommisarov, ©<br />

Страница · Page 73: © Kazantsev, © City of Sochi,<br />

© O.Kommisarov<br />

ОБ ИНТЕРКУЛЬТУРЕ · About INTERKULTUR<br />

Страница · Page 91: © Bruno Seidl<br />

Страница · Page 103: © Studi43<br />

Страница · Page 104: © A&A Körner, © INTERKULTUR,<br />

© A&A Körner, © Fotogruppe Gleisdorf,<br />

© Phil Didion,<br />

© Kathleen Kennedy<br />

Страница · Page 105: © Cameron Knight,<br />

© Carlo Cruz, © Studi43<br />

Страница · Page 107: © A&A Körner<br />

Страница · Page 109: © INTERKULTUR<br />

Страница · Page 111: © A&A Körner<br />

Страница · Page 113: © A&A Körner<br />

Страница · Page 115: © Fotogruppe Gleisdorf<br />

Страница · Page 117: © Fotogruppe Gleisdorf<br />

Страница · Page 119: © Ernest Coleman<br />

Страница · Page 121: © Studi43<br />

Страница · Page 122: © частный · private<br />

Страница · Page 124: © Fotolia<br />

Страница · Page 125: © City of Tshwane<br />

Страница · Page 126: © Fotolia<br />

Страница · Page 127: © City of Tshwane<br />

Символы Федеративной Республики Германия ·<br />

Symbols of The <strong>World</strong> <strong>Choir</strong> <strong>Games</strong><br />

Страница · Page 130: © Sean Hughes, © Studi43<br />

Страница · Page 131: © City of Sochi<br />

Страница · Page 132: © City of Sochi<br />

Страница · Page 133: © City of Sochi<br />

Страница · Page 134: © частный · private<br />

Хоровой проект · The <strong>Choir</strong> Project<br />

Страница · Page 142: © частный · private<br />

ЧЛЕНЫ ЖЮРИ · Adjudicators<br />

Страница · Page 146–174: Все фотографии лиц<br />

были предоставлены ими лично или через их бюро. ·<br />

All pictures were supplied by the corresponding people<br />

either privately or through their offices.<br />

Места проведения мероприятия · Venues<br />

Страница · Page 178: © City of Sochi<br />

Страница · Page 179: © City of Sochi<br />

Страница · Page 180: © City of Sochi<br />

Страница · Page 181: © City of Sochi<br />

Страница · Page 182: © City of Sochi<br />

Страница · Page 183: © City of Sochi<br />

Страница · Page 184: © City of Sochi<br />

Страница · Page 185: © City of Sochi<br />

Страница · Page 186: © Vladimir Kolbin, © City of Sochi<br />

Страница · Page 187: © City of Sochi, © INTERKULTUR<br />

Страница · Page 188: © INTERKULTUR<br />

Страница · Page 189: © City of Sochi<br />

Страница · Page 190-193: © City of Sochi<br />

Мероприятия · Events<br />

Страница · Page 194/195: © Studi43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!