TRAVELLIVE 8-2016

NINH VAN BAY, KHANH HOA
ß’n Nha Trang, thay v◊ gi∂i tr› tπi c∏c
Æfia Æi”m du lfich quen thuÈc trong
thµnh phË, c∏c c∆p Æ´i c„ th” kh∏m
ph∏ vfinh Ninh V©n - c∏ch thµnh phË
bi”n kho∂ng 60km - m ho∆c bπn tı
c∏i nh◊n Æ«u tin bÎi nh˜ng tri“n c∏t,
bi”n xanh, r∆ng Æ∏, Æ∆c bi÷t lµ nh˜ng
rπn san h´ tuy÷t Æãp. Gi˜a kh´ng
gian yn t‹nh, hoang s¨, du kh∏ch t˘
do kh∏m ph∏ khu rıng nhi÷t ÆÌi, th∂
m◊nh trong lµn n≠Ìc m∏t lπnh, l∆n
bi”n ngæm nh˜ng rπn san h´ tuy÷t
Æãp, chÃo kayak hay ƨn gi∂n lµ dµnh
mÈt kho∂ng kh´ng gian yn t‹nh Æ”
ngÂi c©u c∏ vµ th≠ gi∑n.
Apart from the famous tourist
attractions in the city, Nha Trang has
more to offer. Ninh Van Bay, about
60km from the city center, will entice
you at the very first sight with its sand
slopes, blue sea, cliffs, and captivating
coral reefs. Explore the jungle,
immerse yourself in the sea, dive to
see the corals, kayak, or just go fishing
to share peaceful moments with your
life partner.
110
TRAVELLIVE