TRAVELLIVE 8-2016

TOÄN C¡U
Và ß—P GúI CÅM,
HUY≈N Bê
Eau de Parfum Poudräe lµ ch≠¨ng
mÌi Æ≠Óc vi’t ti’p trong c©u chuy÷n
v“ vŒ Æãp nguyn b∂n lµm læng Ɖng
thÍi gian cÒa Narciso. V…n quen
thuÈc vÌi mÔi xπ h≠¨ng trong nËt
h≠¨ng gi˜ ÆÛng phong c∏ch Æ≠Óc th”
hi÷n trong t†t c∂ c∏c dng n≠Ìc hoa
cÒa Narciso, Eau de Parfum Poudräe
cn lµ s˘ ha quy÷n nhã nhµng cÒa
nh˜ng c∏nh lµi træng m·ng manh,
hoa hÂng Bulgaria quy’n rÚ nÂng nµn
cÔng nËt h≠¨ng gÁ tuy’t tÔng vµ loµi
c· vetiver †m n„ng Æ∆c tr≠ng. V·
chai Æ≠Óc thi’t k’ ÆÈc Æ∏o vÌi gam
mµu nude Æ«y b› »n. VÌi nh˜ng l˝
do Æ„, dng n≠Ìc hoa mÌi nh†t cÒa
Narciso lµ s˘ l˘a ch‰n l˝ t≠Îng cho
nh˜ng ng≠Íi phÙ n˜ sang tr‰ng, n˜
t›nh nh≠ng v…n gÓi c∂m mÈt c∏ch Æ«y
huy“n b›. Th´ng tin thm v“ s∂n ph»m
tπi: www.narcisorodriguez.com.
BEAUTY
& Healthcare
TP.HCM
HÄ NóI
CHˇN LÄM ß—P
ß∫NG CƒP 5 SAO
T‰a lπc trong kh´ng gian sang
tr‰ng cÒa kh∏ch sπn Eastin Grand
Saigon, Asian Sea Spa & Beauty
Clinic lµ n¨i dıng ch©n l˝ t≠Îng
Æ” bπn cÔng nh˜ng ng≠Íi th©n
yu b≠Ìc vµo hµnh tr◊nh lµm Æãp
vµ tÀn h≠Îng cuÈc sËng.
Asian Sea Spa & Beauty Clinic
Æ≠Óc thi’t k’ thµnh chËn ring
t≠, vÌi tÊng gi∏ tr Æ«u t≠ cho
c∏c thi’t b ban Æ«u ln tÌi g«n
BåNH VIåN VIåT - PHÉP
B÷nh vi÷n Vi÷t Ph∏p Hµ NÈi lµ b÷nh vi÷n Æπt tiu chu»n quËc t’ Æ«u tin kh´ng chÿ Î Hµ
NÈi mµ cn Î Mi“n Bæc Vi÷t Nam. ß©y lµ mÈt m´ h◊nh b÷nh vi÷n t≠ nh©n hoπt ÆÈng theo
tiu chu»n QuËc t’. Lµ mÈt c¨ sÎ y t’ t≠ nh©n Æ«u tin, B÷nh vi÷n Vi÷t Ph∏p Hµ NÈi Æ≠Óc
tÊ ch¯c d˘a trn ÆÈi ngÚ y b∏c s‹ Vi÷t Nam vµ Ph∏p. V◊ ch†t l≠Óng ch®m s„c y t’ kh´ng th” t∏ch
rÍi c∏c dch vÙ ngoµi y t’, B÷nh vi÷n Æ∑ ch‰n ph≠¨ng ch©m k’t hÓp c´ng ngh÷ vµ chuyn m´n
ch†t l≠Óng cao vÌi ch†t l≠Óng dch vÙ kh∏ch hµng.
B÷nh vi÷n ti’p nhÀn c∏c tr≠Íng hÓp c†p c¯u cÚng nh≠ xˆ l˝ c∏c b÷nh l˝ nÈi khoa vµ ph…u thuÀt
trong Æi“u ki÷n c¨ sÎ vÀt ch†t tËt vµ tr◊nh ÆÈ chuyn m´n cao.
(BåNH VIåN VIåT PHÉP HÄ NóI *SË 1 Ph≠¨ng Mai, ßËng ßa, Hµ NÈi
*Tel: 04 3577 1100 *Fax: 04 35764443 *Website: www.hfh.com.vn *Facebook: www.facebook.
com/benhvienvietphaphanoi)
(H CLINIC TRUNG HíA *24T1 Hoµng ßπo ThÛy, Trung Ha, C«u Gi†y, Hµ NÈi
*ßT: 04 6251 2835 Fax: 04 6251 2836)
300.000 USD cÔng vÌi ÆÈi ngÚ
b∏c s‹ chuyn m´n cao. ß’n
Æ©y, bπn sœ Æ≠Óc tr∂i nghi÷m
c∏c dch vÙ lµm Æãp toµn di÷n,
Æa dπng nh≠ tri÷t l´ng vÌi c´ng
ngh÷ Diolaze, hi÷u qu∂ v‹nh vi‘n,
an toµn vµ kh´ng Æau; N©ng c¨,
c®ng da kh´ng x©m l†n vÌi c´ng
ngh÷ Ultherapy - mÈt ph≠¨ng
ph∏p Æi“u tr Æ∑ Æ≠Óc FDA Hoa
K˙ ch†p thuÀn; X„a são mÙn,
lµm s®n chæc da vÌi c´ng ngh÷
Lutronic eCO2, tim truy“n
træng da Baby Injection; Lµm Æ«y
são rÁ, træng da vÌi c´ng ngh÷
PRP; Tπo h◊nh khu´n m∆t bªng
ph≠¨ng ph∏p tim Botox, Fillers...
Bn cπnh Æ„, Spa cÚng lµ mÈt th’
mπnh cÒa Asian Sea. VÌi kh´ng
gian hi÷n Æπi, ring t≠, c∏c li÷u
tr◊nh Æ≠Óc thi’t k’ Æa dπng, Asian
Sea sœ mang Æ’n cho bπn vµ gia
Æ◊nh nh˜ng phÛt gi©y th≠ gi∑n
tr‰n vãn.
(ASIAN SEA SPA & BEAUTY
CLINIC *253 Nguy‘n V®n TrÁi,
Q.PhÛ NhuÀn, TP.HCM *Hotline:
1800 1778)
QUÅNG NAM
TH GIÇN TÑI HóI
AN VõI MY CHI
T‰a lπc ngay trung t©m khu phË cÊ,
trong khu´n vin kh∏ch sπn Almanity
HÈi An, My Chi Spa mang tÌi cho bπn
mÈt li÷u tr◊nh ch®m s„c s¯c kh·e d©n
gian Æ∆c tr≠ng giÛp th≠ gi∑n tinh th«n,
hÂi phÙc n®ng l≠Óng gi˜a chËn thi“n
t‹nh tuy÷t vÍi.
ô Spa My Chi, mÁi li÷u tr◊nh bæt Æ«u
bªng qu∏ tr◊nh x´ng »m ho∆c x´ng
kh´. Ti’p Æ„, du kh∏ch tr∂i nghi÷m
m∏t xa, luy÷n tÀp th∏i c˘c quy“n nhã
nhµng Æ” c©n bªng n®ng l≠Óng. Li÷u
tr◊nh spa k’t thÛc bªng bµi tÀp t‹nh
t©m trong khu v˘c yn t‹nh Æ” Æ∂m
b∂o tr› „c, c¨ th” vµ t©m hÂn h†p thu
Æ≠Óc lÓi ›ch s©u xa cÒa tr li÷u.
Ngoµi ra, du kh∏ch c„ th” Æ∆t thm
tr li÷u (t›nh ph›) tı danh s∏ch tr
li÷u spa gÂm nhi“u loπi m∏t xa nh≠
herbal compress, shiatsu, bamboo,
aromatherapy, Ææp m∆t nπ vµ lµm
m„ng. Tπi My Chi Spa, s∂n ph»m sˆ
dÙng cho c∏c tr li÷u 100% tı thin
nhin vµ ¯ng dÙng c´ng th¯c ch®m
s„c s¯c kh·e truy“n thËng cÒa
ng≠Íi x≠a.
(ALMANITY HóI AN *326 L˝
Th≠Íng Ki÷t, TP. HÈi An, Qu∂ng Nam
*Tel: 0510 3666 888)
50
TRAVELLIVE