TRAVELLIVE 8-2016

HOTELS
& RESORTS
HÄ NóI
MïN QUÄ
TRUNG THU T\ KHÉCH SÑN
SOFITEL PLAZA HANOI
MÔa trung thu 2016, kh∏ch sπn Sofitel Plaza Hanoi ra mæt c∏c m…u b∏nh trung thu phong phÛ v“ h≠¨ng v vÌi
b∏nh n≠Ìng tr¯ng muËi truy“n thËng nh©n hπt sen, ÆÀu xanh, d®m b´ng, khoai m´n, hπt dŒ vµ thÀp c»m.
Kh∏ch hµng cn c„ thm hai l˘a ch‰n cao c†p vÌi hÈp quµ t∆ng "Thnh V≠Óng" gÂm 6 b∏nh lÌn vµ 1 chai
Whiskey HAIG-Club, hÈp quµ t∆ng "ßæc LÈc" gÂm 6 b∏nh lÌn kÃm 2 Æ´i ÆÚa vµ g∏c ÆÚa long phÙng phÒ vµng 24K.
Kh∏ch sπn ≠u Æ∑i Æ∆c bi÷t cho kh∏ch hµng: Mua 10 hÈp, t∆ng 01 hÈp tr≠Ìc ngµy 15/8/2016; Chi’t kh†u h†p d…n khi
Æ∆t mua vÌi sË l≠Óng lÌn, c„ dch vÙ äp nhÚ logo doanh nghi÷p ln m∆t hÈp khi Æ∆t tr≠Ìc 25/8/2016; Giao hµng
mi‘n ph› khi Æ∆t mua trn 20 hÈp trong b∏n k›nh 5km tı kh∏ch sπn. Gi∏ mÁi hÈp tı 528.000VNß (ch≠a gÂm VAT).
HÄ NóI
C∂m NhÀn
H≠¨ng V ßπi
D≠¨ng
H≠¨ng v cÒa Æπi d≠¨ng,
v t≠¨i vµ ng‰t, kh´ng
g◊ c„ th” Æem lπi cho
th˘c kh∏ch s˘ hµi lng
h¨n lµ Æ‹a h∂i s∂n lπnh
tÊng hÓp cÒa nhµ hµng
Hemispheres Steak
& Seafood Grill. Hµo
Canada, ngao vµ t´m
sÛ Nha Trang, s Æi÷p
NhÀt, c∏ hÂi Na Uy Æ∆t
trn Æ∏ lπnh, ®n kÃm
vÌi 4 loπi xËt, chanh
vµng vµ chanh xanh,
s˘ k’t hÓp hoµn h∂o
cho mÈt mÔa hà n„ng
n˘c. Bπn c„ th” th≠Îng
th¯c Æ‹a h∂i s∂n lπnh
tÊng hÓp vµo b˜a tËi
tı nay Æ’n 31/8. Gi∏:
850.000VNß++/ set.
(HEMISPHERES
STEAK & SEAFOOD
GRILL *T«ng 2, Kh∏ch
sπn Sheraton Hanoi, K5
Nghi Tµm, 11 Xu©n Di÷u,
Hµ NÈi *Tel: 04 3719
9000/Hotline: 0904 850
995 *Website: www.
sheratonhanoi.com/
Hemispheres)
(KHÉCH SÑN SOFITEL PLAZA HÄ NóI *SË 1 Thanh Nin, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Hotline: 0901 778 318 /
0904 266 298 *E-mail: events@sofitelplazahn.com.vn)
CÄ MAU
Cµ Mau C„
Kh∏ch Sπn 5
Sao MÌi
T‰a lπc ngay tπi trung
t©m thµnh phË, M≠Íng
Thanh Luxury Cµ Mau
tiu chu»n 5 sao c„ quy
m´ 16 t«ng. Kh∏ch sπn
gÂm 171 phng nghÿ, 2
s∂nh hÈi ngh theo tiu
chu»n quËc t’ vÌi s¯c
ch¯a ln Æ’n 1.500 chÁ
ngÂi; nhµ hµng É - ¢u;
b” b¨i ngoµi trÍi; qu«y
bar; c∏c dch vÙ phÙc
hÂi s¯c kh·e, sæc Æãp tı
li÷u ph∏p spa vµ phng
tÀp th” h◊nh hi÷n Æπi. Tı
M≠Íng Thanh Luxury Cµ
Mau, bπn c„ th” ghä th®m
nh˜ng Æi”m du lch nÊi
ti’ng: ß«m Th T≠Íng,
Hn ß∏ Bπc, Hn Khoai,
Rıng quËc gia U Minh
Hπ, v≠Ín d©u C∏i Tµu,
s©n chim Cµ Mau, MÚi
Cµ Mau...Ti’p nËi s˘ ra
ÆÍi cÒa kh∏ch sπn 5 sao
M≠Íng Thanh Luxury Cµ
Mau cn c„ Trung t©m
th≠¨ng mπi M≠Íng Thanh
li“n k“, n¨i phÙc vÙ nhu
c«u mua sæm, gi∂i tr› cao
c†p cho du kh∏ch trong
n≠Ìc vµ quËc t’.
(MòNG THANH
LUXURY CÄ MAU *Nam
K˙ KhÎi Ngh‹a, Ph≠Íng 9,
Cµ Mau *Website: www.
muongthanh.com)
ßÄ LÑT
K˙ Nghÿ L‘
QuËc Kh∏nh
2/9 Tπi Dalat
Edensee
Khu nghÿ m∏t 5 sao Dalat
Edensee giÌi thi÷u ch≠¨ng
tr◊nh tr‰n g„i
Æ∆c bi÷t cho k˙
nghÿ L‘ QuËc
kh∏nh 2/9. Chÿ
vÌi 4.940.000VNß cho 2
kh∏ch l≠u trÛ 2 Æm tπi
phng Superior, thm nhi“u
dch vÙ tr‰n g„i nh≠ buffet
s∏ng, ti÷c tËi, tÀn h≠Îng ti÷c
trµ chi“u mÁi ngµy hay c∏c
dch vÙ vui ch¨i, gi∂i tr› Æa
dπng trong nhµ vµ ngoµi trÍi
vÌi chi ph› ≠u Æ∑i nh†t nh≠:
dch vÙ bæn cung 3D, chÃo
thuy“n, chÃo kayak kh∏m
ph∏ h Tuy“n L©m. Ngoµi
ra, du kh∏ch c„ th” cÔng
bπn bÃ, ng≠Íi th©n tham gia
lÌp h‰c yoga th≠ gi∑n, thˆ
th∏ch b∂n th©n vÌi m´n leo
d©y - tr≠Ót c∏p hay th≠Îng
th¯c Æm nhπc h∂i ngoπi tr˜
t◊nh vÌi gi∏ vä ≠u Æ∑i gi∂m
20%, Æ≠Óc ≠u tin ch‰n v
tr› Æãp nh†t. T†t c∂ nh˜ng
tr∂i nghi÷m Æ„ sœ mang lπi
cho bπn mÈt k˙ nghÿ thÀt
tr‰n vãn cÔng nh˜ng †n
t≠Óng kh„ qun. Ch≠¨ng
tr◊nh Æ≠Óc ∏p dÙng cho thÍi
gian l≠u trÛ tı 30/08 Æ’n
05/09/2016.
(DALAT EDENSEE
RESORT *Khu du lch hÂ
Tuy“n L©m - ßµ Lπt - Vi÷t
Nam *Tel: 063 383 1515
*Email: info@dalatedensee.
com *Website: www.dalatedensee.com)
24
TRAVELLIVE