HOTELS & RESORTS HANOI FULL MOON FESTIVAL'S GIFTS FROM SOFITEL PLAZA HANOI This Full moon Festival <strong>2016</strong>, Sofitel Plaza Hanoi will please guests with a wide selection of baked mooncake flavors including lotus seed, green bean, jambon, taro, chestnut, and mixed nuts with egg yolk. The hotel also offers two choices of premium mooncake gift boxes which are the Prosperity Box with 6 large mooncakes and a bottle of HAIG-Club Whiskey, and the Fortune Box with 6 large mooncakes, 2 pairs of bamboo chopsticks with dragon and phoenix rests which are plated in 24K gold. Special offers: Order 10 boxes before August 15 th , <strong>2016</strong> and receive 01 box complimentary; exclusive discounts for large quantity orders; personalized hot foil company logos can be done by August 25 th , <strong>2016</strong>; and free delivery for purchases of 20 boxes or more to a single location within 5km from the hotel. Prices start at VND528,000/ box (exclusive VAT). (SOFITEL PLAZA HANOI *No. 1, Thanh Nien, Ba Dinh, Hanoi *Hotline: 0901 778 318 / 0904 266 298 *E-mail: events@sofitelplazahn.com.vn) DA LAT Celebrate the Independence Day at Dalat Edensee The 5-star Dalat Edensee Resort is introducing a special offer to celebrate Vietnamese Independence Day. For only VND4,940,000, the package includes a 2-night stay for two people, breakfast buffet, dinner, and daily afternoon tea party. Enjoy a multitude of indoor and outdoor activities such as 3D archery, sailing, and kayaking around Tuyen Lam Lake at the best rates. Moreover, you and your loved ones can partake in yoga classes, challenge yourself with rope climbing and cab-sliding, or relax with a musical evening in the best seats with a 20% discount. All these experiences promise to bring you a complete holiday full of excitement. The program is available from August 30 th to September 5 th <strong>2016</strong>. (DALAT EDENSEE RESORT *Tuyen Lam Lake Tourist Area, Dalat *Tel: 063 383 1515 *Email: info@ dalatedensee.com *Website: www. dalatedensee.com) HANOI A Taste of The Ocean For a taste of the sea, nothing is better than a seafood set at Hemispheres Steak & Seafood Grill. Canadian oysters, Nha Trang shrimp and clams, Japanese scallops, together with Norwegian salmon on ice served with 4 types of sauce, lemons and lime is the best combination for this hot summer. Try this dish for dinner at the restaurant from until August 31 st . Price: VND850,000/set. (HEMISPHERES STEAK & SEAFOOD GRILL *2 nd floor, Sheraton Hanoi Hotel, K5 Nghi Tam, 11 Xuan Dieu, Hanoi *Tel: 04 3719 9000/Hotline: 0904 850 995 *Website: www. sheratonhanoi.com/ Hemispheres) CA MAU A New 5-Star Hotel in Ca Mau Located at the heart of the city, Muong Thanh Luxury Ca Mau is a new 5-star hotel. With 16 stories, the hotel consists of 171 guestrooms, 2 world-class convention halls which can accommodate up to 1500 guests, a Asian - European restaurant, an outdoor swimming pool, a bar, beauty services, spa treatments, and a modern fitness center. From Muong Thanh Luxury Ca Mau, it's convenient to travel to famous attractions such as Thi Tuong Lagoon, Hon Da Bac, Hon Khoai, U Minh Ha National Park, Cai Tau strawberry garden, Ca Mau bird field, and Mui Ca Mau.Following the success of the 5-star Muong Thanh Luxury Ca Mau, the nearby Muong Thanh Mall will meet the shopping and entertaining demands of both domestic and international visitors. (MUONG THANH LUXURY CA MAU *Nam Ky Khoi Nghia, Ward. 9, Ca Mau *Website: www.muongthanh.com) 26 <strong>TRAVELLIVE</strong>
<strong>TRAVELLIVE</strong> 27
- Page 1: 15/08/2016
- Page 5 and 6: TRAVELLIVE 5
- Page 7 and 8: TRAVELLIVE
- Page 9 and 10: µSian Skincare Laser Clinic AIRLIN
- Page 11 and 12: TRAVELLIVE 11
- Page 13 and 14: TRAVELLIVE 13
- Page 15 and 16: TRAVELLIVE 15
- Page 17 and 18: TRAVELLIVE 17
- Page 19 and 20: TRAVELLIVE 1
- Page 21 and 22: K∞ NGHé LŸ 2/9 TH@ Vë TÑI EDE
- Page 23 and 24: TRAVELLIVE 23
- Page 25: MGALLERY BY SOFITEL ßIÕM ß⁄N L
- Page 29 and 30: Just 90 minutes drive from the bust
- Page 31 and 32: TRAVELLIVE 31
- Page 33 and 34: TRAVELLIVE 33
- Page 35 and 36: ßAM M£ CHO CÅ GIA ßçNH Tı khi
- Page 37 and 38: TRAVELLIVE 3
- Page 39 and 40: TRAVELLIVE 39
- Page 41 and 42: TRAVELLIVE 41
- Page 43 and 44: TRAVELLIVE 43
- Page 45 and 46: HALONG DISCOVERY JOURNEY VND 2,150
- Page 47 and 48: TRAVELLIVE 47
- Page 49 and 50: travellers’outfit reTrosuperFuTur
- Page 51 and 52: travellers’outfit vicToria becKha
- Page 53 and 54: travellers’outfit marKs anD spenc
- Page 55 and 56: 3. AQUA HIIT Aqua HIIT lµ s˘ k’
- Page 57 and 58: HANOI SUMMER TRIPS WITH JAPAN AIRLI
- Page 59 and 60: FAST AND CONVENIENT TRIPS WITH HKA
- Page 61 and 62: RÑp CHI⁄U pHIM ßúC CÖp ߧI
- Page 63 and 64: food & beverage You can enjoy them
- Page 65 and 66: You can enjoy this dish at: NARAK D
- Page 67 and 68: EAT APPETIZERS LIKE A SPANIARD This
- Page 69 and 70: FROM SEEDS TO PEACE The Yn Concept
- Page 71 and 72: Text: Annie Photos: The Yn Concept
- Page 73 and 74: Nh≠ mÈt khung c∂nh tı trong n
- Page 75 and 76: Bai Dai, Ghenh Rang, Quy Nhon, Binh
- Page 77 and 78:
fashion Vµ cuËi ngµy, sau nh˜ng
- Page 79 and 80:
Bai Dai, Ghenh Rang, Quy Nhon, Binh
- Page 81 and 82:
Nh˜ng hn Æ∂o Î Loch Lomond lu
- Page 83 and 84:
FAIRY TALES IN A album Exclusive we
- Page 85 and 86:
ThÍi Æi”m Æãp nh†t Æ” Æ
- Page 87 and 88:
I have known Hai Le Cao since he pu
- Page 89 and 90:
DÔ lµ mÔa hà vÌi ∏nh næng v
- Page 91 and 92:
ßÅO NAMI Lµ bËi c∂nh trong nh
- Page 93 and 94:
Well-known for its winding coastal
- Page 95 and 96:
TRAVELLIVE 95
- Page 97 and 98:
HOI AN, VIETNAM LE BUI VILLA HOMEST
- Page 99:
United States - Hummingbird Nest Hu
- Page 102 and 103:
Greece - Hydra Island Nguy‘n Anh
- Page 105 and 106:
Text and photos:Lan Que discover 5
- Page 107 and 108:
Six Senses Con Dao Resort N’u bπ
- Page 109 and 110:
G„i ≠u Æ∑i Romantic Indulgen
- Page 111 and 112:
Six Senses Ninh Van Bay Khu nghÿ d
- Page 113 and 114:
Phi Phi Island Village Beach Resort
- Page 115 and 116:
EL NIDO RESORTS APULIT ISLAND Tayta
- Page 117 and 118:
VÌi di÷n t›ch 5.045km 2 cÔng
- Page 119 and 120:
By: Lan Que Photos: Quelan, Nam Cha
- Page 121 and 122:
fleet transported thousands of tons
- Page 123 and 124:
TRAVELLIVE 123
- Page 125 and 126:
TRAVELLIVE 125
- Page 127 and 128:
Namibia lµ vÔng Ɔt cÒa nh˜n
- Page 129 and 130:
Namibia lµ n¨i dµnh cho bπn, ch
- Page 131 and 132:
C®n phflng Æ” lπi cho t´i †
- Page 133 and 134:
aris was soaking in the yellow oran
- Page 135 and 136:
I walked around the palace and got
- Page 137 and 138:
SPECIAL PROMOTION REX HOTEL SAIGON
- Page 139 and 140:
GENERAL NEWS T'WAY AIR The Korean l
- Page 141 and 142:
C•M VIåT (63 Phπm HÂng Th∏i
- Page 143 and 144:
WINDSOR PLAZA HOTEL *18 An D≠¨ng
- Page 145 and 146:
APHRODITE CRUISES Aphrodite Cruises
- Page 147 and 148:
KHÉNH HOÄ (46 L Th∏nh T´n, LÈ