Επετιακή Επετηρίδα για το έτος Ελλάδας στην Ρωσία - Ρωσία στην Ελλάδα
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Γιάννης Μπουτάρης<br />
Δήμαρχος Θεσσαλονίκης<br />
Με ιδιαίτερη χαρά χαιρετίζω την έκδοση της επετηρίδας <strong>το</strong>υ Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου<br />
Ελληνορωσικών σχέσεων.<br />
Σήμερα, σε ένα οικονομικό περιβάλλον μεταβαλλόμενο και απαιτητικό, οι προκλήσεις είναι πολλές<br />
και επιβάλλουν εγρήγορση και αναζήτηση νέων δρόμων και δυνα<strong>το</strong>τήτων <strong>για</strong> <strong>το</strong>ν ελληνικό επιχειρηματικό<br />
κόσμο. Είναι προφανές ότι η <strong>Ρωσία</strong> είναι μια αγορά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα <strong>για</strong> τις ελληνικές<br />
επιχειρήσεις και λόγω <strong>το</strong>υ μεγέθους της και λόγω της γεωγραφικής της εγγύτητας <strong>στην</strong> <strong>Ελλάδα</strong> και οι<br />
Ελληνορωσικές επιχειρηματικές σχέσεις έχουν πολλά περιθώρια ανάπτυξης σε πολλούς <strong>το</strong>μείς της<br />
οικονομίας.<br />
Το Επιμελητήριο έχει την έδρα <strong>το</strong>υ τη Θεσσαλονίκη, υπογραμμίζοντας έτσι <strong>το</strong>υς ισχυρούς δεσμούς<br />
των δυο επιχειρηματικών κοινοτήτων. Οι δεσμοί φιλίας και οι κοινές παραδόσεις συμβάλλουν <strong>στην</strong><br />
ενδυνάμωση των διμερών σχέσεων, ενώ η υποστήριξη που παρέχει <strong>το</strong> Επιμελητήριο σε Έλληνες και<br />
Ρώσους επιχειρηματίες, εμπόρους και επενδυτές, ενισχύει την οικοδόμηση ισχυρών εμπορικών και<br />
επενδυτικών συνεργασιών μεταξύ των δύο χωρών.<br />
Ο Δήμος Θεσσαλονίκης έχει αποδείξει με τις επιλογές <strong>το</strong>υ ότι υποστηρίζει την εξωστρέφεια και στέκεται<br />
αρωγός <strong>στην</strong> επιχειρηματική δράση, που προβάλλει τη Θεσσαλονίκη και <strong>το</strong>νώνει την <strong>το</strong>πική οικονομία.<br />
Θα είμαστε συμπαραστάτες στις προσπάθειες <strong>το</strong>υ Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ελληνορωσικών<br />
σχέσεων, που βρίσκονται <strong>στην</strong> ίδια κατεύθυνση της εξωστρέφειας και των συνεργασιών.<br />
С большой радостью я приветствую выпуск Ежегодника Торгово-Промышленной Палаты ГрекоРоссийских<br />
отношений.<br />
Сегодня в быстро меняющейся и требовательной экономической среде, многочисленны вызовы,<br />
которые требуют бдительности и поиск новых путей и возможностей для греческого предпринимательства.<br />
Очевидно, что Российский рынок является очень проивлекательным для<br />
греческих компаний, учитывая его масштабы и географическую близость. Греко-российские<br />
предпринимательские отношения имеют возможности для роста во многих секторах экономики.<br />
Палата имеет свой офис в Салониках, подчеркивая тем самым прочные связи двух бизнес-сообществ.<br />
Узы дружбы и общие традиции способствовуют укреплению двусторонних отношений,<br />
а также поддержка, оказываемая Палатой Греческим и Российским бизнесменам, торговцам и<br />
инвесторам, способствует укреплению торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя<br />
странами.<br />
Муниципалитет города Салоники доказала свою позицию в поддержке выхода на внешний<br />
рынок и оказывает помощь в этой деятельности, что способствует поднятию статуса города Салоники<br />
и стимулирует местную экономику. Мы будем поддерживать усилия Торгово-Промышленной<br />
Палаты ГрекоРоссийских отношений, которые также находятся в направлении экстровертности<br />
и
Change language