WIR 01/2017 [CN]

30 简 讯
福 拉 尔 贝 格 3S 索 道 的 革 新
位 于 Mayrhofen 的 Penken 索 道 ,3S 索 道 技 术 的 新 发 展 在 2015 年 首 次 得 到 了 实
施 。 多 亏 了 特 殊 的 支 架 结 构 , 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 集 团 的 三 线 吊 厢 索 道 实 现 在
支 架 转 弯 。 关 于 这 项 创 新 , 在 2016 年 秋 天 多 贝 玛 亚 赢 得 了 福 拉 尔 贝 格 省 的 创 新
奖 。 这 项 殊 荣 给 客 户 和 使 用 者 也 带 来 了 荣 誉 。|
Willy— 格 拉 文 达 名 誉 主 席
莫 拉 莱 斯 总 统 成 为 Línea Azul 索
道 的 首 名 乘 客
© Dietmar Mathis, WKV
2016 年 , 格 拉 文 达 集 团 董 事 会 主 席 任 命 公 司 创 始 人 之 子 Willy
Garaventa 为 公 司 名 誉 主 席 。1955 年 他 从 父 亲 Karl 手 里 接 过 重
任 。 在 1958 年 到 1965 年 间 内 , 公 司 由 10 名 员 工 发 展 到 了 155 名
员 工 。 作 为 索 道 人 和 索 道 行 业 的 先 驱 , 他 的 创 新 精 神 一 直 鼓 舞
着 人 们 。 他 在 1957 年 在 瑞 士 Küssnacht 附 近 的 Seeboden 索 道 设
计 的 扩 展 绞 车 还 一 直 使 用 着 。 就 在 前 不 久 , 他 和 几 个 索 道 届 的
朋 友 又 联 合 安 装 了 一 个 钢 丝 绳 起 重 设 备 用 来 运 输 木 头 , 这 是 其
父 亲 90 年 前 公 司 奠 基 时 候 所 设 计 的 一 种 索 道 形 式 。|
2016 年 11 月 20 日 , 玻 利 维 亚 总 统 埃 沃 莫 拉 莱 斯 为 多 贝 玛 亚 建 造 的 Línea
Azul 索 道 首 次 试 行 剪 彩 。 新 索 道 连 接 Línea Roja, 是 其 运 营 公 司 Mi Teleférico
公 司 旗 下 第 二 期 索 道 项 目 中 首 条 投 入 运 营 的 索 道 。 Evo Morales 总 统 是 新 索
道 的 首 位 乘 客 。 总 统 赞 赏 到 :“ 感 谢 奥 地 利 的 多 贝 玛 亚 公 司 –, 一 个 好 的 盟
友 和 一 次 绝 佳 的 投 资 ”
众 多 技 术 指 标 和 给 城 市 带 来 的 巨 大 效 益 使 得 使 新 索 道 成 为
世 界 上 最 大 的 城 市 索 道 网 络 。Línea Azul 将 于 2017 年 春 天
正 式 向 公 众 开 放 。|
联 合 国 人 类 居 住 计 划 :
一 起 致 力 于 城 市 发 展
世 界 一 半 的 人 口 约 35 亿 人 现 在 居 住 在 城 市 ; 到 2030 年 , 将 会 有
60% 的 世 界 人 口 搬 去 城 市 。 尽 管 城 市 现 在 占 有 地 球 陆 地 面 积 的 3%
, 但 60%-80% 的 能 源 消 耗 和 75% 的 二 氧 化 碳 排 放 来 自 于 城 市 。 考
虑 到 城 市 日 益 增 长 的 需 求 , 自 2016 年 9 月 多 贝 玛
亚 与 联 合 国 人 类 居 住 计 划 一 起 合 作 。2016 年 10 月
在 厄 瓜 多 尔 首 都 基 多 的 人 类 栖 息 地 峰 会 上 , 多 贝
玛 亚 为 人 们 展 示 了 城 市 索 道 给 人 们 带 来 的 可 能 性
与 好 处 。|