jago desh

RNI Number : DELHIN/2015/65235 || E-mail : jagodeshnews@gmail.com || Web : www.jagodeshnews.com 

WXIY IYe ff°f, WXIYeIY°f IZY Àff±f 

dQ»»fe ÀfaÀIYSX¯f 

2 SXfWbX»f ¸fZWXSXf IYf ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf SXdUUfSX, 16 ªfb»ffBÊX 2017, U¿fÊ : 3, AaIY : 01, ¸fc»¹f : 2 øY´f¹ff, ´fÈ¿NX : 8 ¨fZ¹fSX¸f`³f f³fZ Àf°¹fZ³ýi ªf`³f 3 

AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff IYe °fþÊ ´fS 

ÀIcY»fûÔ IYû ¦fûQ »fZÔ¦fZ ÀffÔÀfQ 

n ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ ÀIcY»fûÔ IYû BÔMXSX³fZMX ÀfZ »f`Àf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ n 

ªff¦fû QZVf ´fid°fd³fd²f 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffÔÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f 

¹fûþ³ff IYe °fþÊ ´fSX Af ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ IZY ÀIcY»fûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ·fe 

Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ¸ff³f³fe¹fû IYe ¸fQQ »fe 

þfE¦feÜ þû A´f³fe ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ 

A´f³fZ ÃfZÂf IZY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»f IZY ¸fc»f·fc°f PXfÔ¨fZ IYû Àfb²ffSX³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ QZÔ¦fZÜ IZYQi ÀfSXIYfSX IZY À°fSX 

´fSX BÀfIYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ 

WX`Ü dRY»fWXf»f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f 

¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f ÀffÔd£¹fIYe EUÔ 

¹fûþ³ff dIiY¹ff³U¹f³f ¸fÔÂff»f¹f IYû 

BÀfIYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü ¸ff³ff þf 

SXWXf WX` dIY A¦f»fZ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ 

¹fWX ´fcSXe ¹fûþ³ff »ffÔ¨f IYSX Qe 

þfE¦feÜ 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX ¹fWX °f`¹ffSXe 

°ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`, þf QZVf ·fSX ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe dÀ±fd°f IYfRYe 

JSXff WX`Ü JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY 

ÀIcY»fûÔ IYe dÀ±fd°f °fû AüSX ·fe ª¹ffQf 

JSXff WX`Ü °f¸ff¸f EZÀfZ ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»f WX`,þWXfÔ ³f °fû ·fU³f WX`,³f WXe 

´fZþ¹f»f U Vfü¨ff»f¹f þ`ÀfZ ·fc»f·fc°f 

BÔ°fþf¸fÜ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f 

IZY ´ffÀf ÀIcY»fûÔ IYe JSXff dÀ±fd°f 

IYû »fZIYSX WXSX Àff»f EZÀfe PXZSXûÔ 

dVfIYf¹f°fZÔ Af°fe WX`Ü B³f¸fZÔ IYfRYe 

dVfIYf¹f°fZÔ °fû JbQ ÀffÔÀfQûÔ IYe SXWX°fe 

WX`, þû A´f³fZ ÃfZÂf IZY ÀIcY»fûÔ IYe 

JSXff dÀ±fd°f IYû Àfb²ffSX³fZ ÀfZ þbOÞXe 

WXû°fe WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f À°fSX ´fSX ¹fWX 

ÀfWX¸fd°f f³fe WX`, dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ 

IYe dÀ±fd°f IYû Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQûÔ 

IYe ·fe ¸fQQ »fe þfEÜ dRY»fWXf»f 

BÀfIYf ´fcSXf JfIYf f³ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀfIZY °fWX°f þ»Q WXe ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ 

¨f¨ffÊ U ÀfWX¸fd°f ·fe »fe þfE¦feÜ 

dþÀfIZY ffQ WXe BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

f°ff QZÔ dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX 

A·fe dRY»fWXf»f ¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IYû 

»fZIYSX ÀffÀfÔQûÔ ÀfZ þbOÞXe ÀffÀfÔQ 

AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀfIZY °fWX°f ÀffÔÀfQ A´f³fZ ÃfZÂf IZY 

dIYÀfe EIY ¦ffÔU IYû ¦fûQ »fZ°ff WX`Ü 

þWXfÔ UWX A´f³fe ÀffÀfÔQ d³fd²f ÀfZ 

¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAû IYû þbMXf³fZ ¸fZÔ 

³fSZX»ff IZY AfSX.IZY. ¸fZ¸fûdSX¹f»f ÀIcY»f ¸fZÔ 

·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûªf³f 

¸fQQ QZ SXWXZ WX`Ü 

ÀffÔd£¹fIYe EUÔ ¹fûþ³ff dIiY¹ff³U¹f³f 

¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fb°ffdfIY ÀffÀfÔQûÔ IYû 

d¸f»f³fZ Uf»fe ÀffÔÀfQ ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf 

d³fd²f ÀfZ A·fe dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»fûÔ IYû BÔMXSX³fZÔMX ÀfZ »f`Àf IYSX³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ Qe þf SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

ÀffÔÀfQûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe IYSXf¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ Af dIYÀfe EIY ÀIcY»f IYe 

´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fe WXû¦feÜ 

øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe IYf dUUfdQ°f f¹ff³f 

kfWXc-fZdMX¹fûÔ IYû fÔ¦ff»f ·fZþ QZÔ, SXZ´f ³f WXû þfE °ff f°ff³ffl 

EªfZÔÀfe 

IYû»fIYf°ffÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ øY´ff 

¦ffÔ¦fb»fe ³fZ VfbIiYUfSX IYû ´fd›¸f fÔ¦ff»f 

IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX 

dUUfdQ°f f¹ff³f QZ dQ¹ffÜ ¸f¸f°ff 

ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô °fÈ¯f¸fc»f IYû 

Àf´fûMXÊ IYSX³fZ Uf»fe Àf·fe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY 

³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fe WXcÔ dIY UZ 

A´f³fe fWXc-fZdMX¹fûÔ, ·ff·fe-fedU¹fûÔ 

IYû ¸f¸f°ffþe IYe ¸fZWX¸ff³f³fUfþe IZY 

f¦f`SX SXfª¹f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ·fZþZÔÜ 

A¦fSX 15 dQ³f ·fe f¦f`SX Qb¿IY¸fÊ WXbE 

SXWX ¦fE °ff AfIYSX ¸fbÓfZ f°ff³ffÜ 

øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe IZY f¹ff³f ´fSX ´f»fMXUfSX 

IYSX°fZ WXbE °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff 

ÀfZU³fQZf ¨f˜û´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf WX` dIY 

øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe QZVf IYû f°ffEÔ dIY 

´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ CX³fIYf dIY°f³fe ffSX 

f»ff°IYfSX WXbAf WX`Ü 

øY´ff ³fZ IYWXf dIY °fÈ¯f¸fc»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f fPÞX 

¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ÀfbSXdÃf°f 

³fWXeÔ WX`ÔÜ øY´ff IbYL dQ³f ´fWX»fZ CXØfSX 

24 ´fSX¦f³ff dþ»fZ IZY fVfeSXWXfMX U 

ffQbdOÞX¹ff ¸fZÔ ·fOÞXIYe dWXÔÀff IZY ffQ 

·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f UWXfÔ QüSXZ IZY 

d»fE þf SXWXe ±feÔÜ °ff ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ 

SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe SXûIY dQ¹ff ±ffÜ BÀf 

QüSXf³f CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe ·fe WXû ¦fBÊ 

±feÜ 2015 ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe (50) dRY»¸f 

BÔOXÀMÑe IYf þf³ff ´fWX¨ff³ff ³ff¸f ±ffÜ 

UWX IYBÊ MXeUe ÀfedSX¹f»f AüSX dRY»¸fûÔ 

¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ feAfSX 

¨fû´fOÞXf IZY ¸fWXf·ffSX°f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ 

Qiû´fQe IZY SXû»f IZY d»fE øY´ff ³fZ 

IYfRYe ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSXeÔÜ øY´ff ³fZ 

³fUfþbïe³f dÀfïeIYe IYe Af³fZ Uf»fe 

dRY»¸f 'fffçfûVff¹f fÔQcIYffþ' ¸fZÔ 

·fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf MÑZ»fSX IbYL 

dQ³f ´fWX»fZ WXe dSX»feþ WXbAf WX`Ü 

¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYû Af°fÔdIY¹fûÔ 

IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f³ff ¨ffWX°fe 

±fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX: dSX´fûMXÊ 

EIY AÔ¦fiZþe ¨f`³f»f ³fZ QfUf dIY¹ff WX` 

dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX A´f³fZ AÔd°f¸f 

dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f 

IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 

OXf»f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf VfbøY WXû³fZ ¸fZÔ 

IbYL WXe dQ³f IYf Àf¸f¹f f¨ff WX` »fZdIY³f BÀfÀfZ 

´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû »fZIYSX EIY 

fOÞXf Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü EIY AÔ¦fiZþe ³¹fcþ ¨f`³f»f 

³fZ QfUf dIY¹ff WX` IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¹fc´feE 

ÀfSXIYfSX ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYû Af°fÔdIY¹fûÔ 

IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¨f`³f»f ³fZ A´f³fZ 

´ffÀf ¸füþcQ QÀ°ffUZþûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf 

WX` dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX A´f³fZ AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ 

·ff¦fU°f IYû dWXÔQc Af°fÔIYUfQ IZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀff³ff 

¨ffWX°fe ±feÜ ·ff¦fU°f IYû 'dWXÔQc Af°fÔIYUfQ' IZY 

ALL INDIA FAMOUS 

011-27787582 

9313528552 

9990470573 

þf»f ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IZY 

d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe 

A¦fbUfBÊ Uf»fe ÀfSXIYfSX 

IZY ¸fÔÂfe IYûdVfVf ¸fZÔ 

þbMXZ ±fZÜ Aþ¸fZSX AüSX 

¸ff»fZ¦ffÔU ¸fZÔ WXbBÊ IY˜SX´fÔ±fe dWXÔÀff IZY ffQ ¹fc´feE 

ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ¸fZÔ dWXÔQc Af°fÔIYUfQ IYf ¸fbïf 

CXLf»ff AüSX E³fAfBÊE ´fSX BÀf ff°f IZY d»fE 

QffU f³ff SXWXe ±fe dIY ·ff¦fU°f IYû §fZSXf þfEÜ ¹fZ 

Ad²fIYfSXe ¹fc´feE IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY AfQZVf ´fSX IYf¸f 

IYSX SXWXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfbVfe»f 

IbY¸ffSX dVfÔQZ ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ Ad²fIYfSXe ·ff¦fU°f IYû 

´fcL°ffL IZY d»fE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 

E³fAfBÊE õfSXf f³ffBÊ ¦fBÊ RYfBÊ»Àf IYe ³fûdMXÔ¦Àf IZY 

A³fbÀffSX þfÔ¨f Afd²fIYfSXe AüSX UdSXâ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfSXe Ad·f³fU ·ffSX°f ³ff¸f IZY ÀfÔ¦fNX³f IYe 

Aþ¸fZSX AüSX A³¹f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f°f ·fcd¸fIYf 

Àfa´fIÊY IYSZÔX : ´ff³ff CXôf³f, ¸fZ³f ÓfaOXf 

¨füIY, ³fSZX»ff, dQ»»fe-40 

IZY ¨f»f°fZ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfe²fZ ¹fc´feE IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ AfQZVf 

d¸f»f SXWXZ ±fZ AüSX B³f¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe 

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ ·fe Vffd¸f»f ±fZ þû ·ff¦fU°f IYû 

d¦fSXµ°ffSX IYSX ´fcL°ffL IYSXUf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ±fZÜ 

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ E³fAfBÊE ´fSX °ff QffU fPÞXf³ff 

VfbøY dIY¹ff þf ÀfÔdQ¦²f dWXÔQc Af°fÔIYe ÀUf¸fe 

AÀfe¸ff³fÔQ ³fZ IYfSXUfÔ ¸f`¦fþe³f IYû RYSXUSXe 2014 

¸fZÔ ´fÔ¨fIbY»ff þZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ 

WX¸f»fûÔ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ IYd±f°f °füSX 

´fSX ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ 

Regd. No. 36690 

´fiû. LXûMZX »ff»f 

¸ffgOÊX³f McX¹fc³Àf IZY Àff±f VffQe-Àf¸ffSXûWX EUa A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IZY d»fE ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f ÀfbdU²ff IYf UfQf 

³fBÊX dQ»»feÜ ³fSXZ»ff dÀ±f°f AfSX.IZY. ¸fZ¸fûdSX¹f»f Àfed³f¹fSX ÀfZZIZY¯OÑXe ÀIcY»f ¸fZÔ ·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYÃff LXNXe ÀfZ AfNXUeÔ °fIY IZY LXfÂfûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff U LXfÂfûÔ ³fZ A´f³fe UfIY´fMbX°ff IYf ´fdSX¨f¹f 

dQ¹ffÜ dUôf»f¹f IZY Aa¦fiZªfe dU·ff¦f ÀfZ Qe´fIY U dUÄff³f dU·ff¦f ÀfZ ßfe¸f°fe Qe´ff ASXûOÞXf f°füSX AfIY»f³fIY°ffÊ ¸füªfcQ 

SXWZXÜ LXfÂfûÔ IZY ·ff¿f¯f IY»ff, Afad¦fIY U Ufd¨fIY ¨fZ¿MXfAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX AfNXUeÔ IYÃff IYe f³fe°ff ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX 

U QcÀfSZX À±ff³f ´fSX A³fbªf ³fZ ffªfe ¸ffSXeÜ ¸fdWX¸ff AüSX »f¢IYe ³fZ °feÀfSXf À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ 

BXÀf ¸füIZY ´fSX dUôf»f¹f IYe ´fif¨ff¹ffÊ ßfe¸f°fe CX¿ff ¸fd»fIY ³fZ f°ff¹ff dIY BXÀf ´fiIYfSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ÀfZ LXfÂfûÔ IZY 

fe¨f Af°¸fdUVUfÀf ´f`Qf WXû°ff W`XÜ LXfÂfûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹fZ ½¹fd¢°f°U IYf ÀfcÂf´ff°f WXû°ff W`XÜ LXfÂfûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû dUôf»f¹f 

¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe AûSX ÀfZ ¸f`³fZªfSX Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ, ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fSZX³ýi IÈY¿¯f Vf¸ffÊ U OXf¹fSZX¢MXSX AfIYfVf Vf¸ffÊ ³fZ ·fe ÀfSXfWXfÜ 

cmyk

2 

ÀfadÃf~ Àf¸ff¨ffSX 

df³ff IYfSX¯f Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX³fZ 

ÀfZ f¨fZÔ dþ»ff AQf»f°fZÔ : WXfBÊ IYûMXÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ U¿fûÊ ÀfZ ³¹ff¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ AQf»f°fûÔ 

IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû IbYL SXfWX°f QZ°fZ WXbE 

dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Àf·fe dþ»ff AQf»f°fûÔ IYû d³fQZÊVf 

dQ¹ff WX` dIY UWX EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °fe³f ffSX 

À±f¦f³f IZY d³f¹f¸f IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSXZÔÜ 

IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¦fe°ff d¸fØf»f ³fZ IYWXf 

dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdNX°f ´f`³f»f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ 

¸fZÔ ´ff¹ff WX` dIY AQf»f°fZÔ ¸fWXþ 50 RYeÀfQ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

WXe Ad²fIY°f¸f °fe³f ffSX Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX³fZ IZY 

d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f 

AQf»f°fûÔ ´fSX IYf¸f IYf fûÓf »f¦ff°ffSX fPÞX°ff þf SXWXf 

WX`Ü WXfBÊ IYûMXÊ IZY SXdþÀMÑfSX þ³fSX»f dQ³fZVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ 

õfSXf þfSXe ÀfIbYÊ»fSX ¸fZÔ ´f`³f»f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû 

QûWXSXf°fZ WXbE IYf¹fÊUfWXIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf 

dIY °fe³f À±f¦f³f IZY d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f WXSX WXf»f ¸fZÔ WXûÜ 

df³ff IYfSX¯f À±f¦f³f ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fûÔ ´fSX Ãfd°f´fcd°fÊ IZY 

d»fE þb¸ff³ffÊ ·fe »f¦ff¹ff þfEÜ f°ff QZÔ dIY AQf»f°fûÔ 

¸fZÔ AfE dQ³f f¨ffU ´fÃf U Ad·f¹fûþ³f ´fÃf A³¹f 

IYf¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff IYf WXUf»ff QZIYSX ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ 

Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe QSX£UfÀ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY d»fE WXbBÊ 

¸fdWX»ff IYe WX°¹ff 

³fBÊX dQ»»feÜ VfIYSX´fbSX B»ffIZY ¸fZÔ 52 U¿feÊ¹f ÀfÔ¦fe°ff 

fÔÀf»f IYe WX°¹ff ÷Y´f¹fûÔ IZY »fZ³f QZ³f ¸fZÔ ³fûEOXf d³fUfÀfe 

SXfWXb»f ³ff¸f IZY EIY ¹fbUIY ³fZ A´f³fZ QûÀ°f IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX IYeÜ CX³fIZY EIY dSXV°fZQfSX IYf QfUf WX` dIY 

UWX UfSXQf°f ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ¦fe°ff ÀfZ ¸fûffB»f ´fSX ff°f 

IYSX SXWXZ ±fZÜ QSXUfþf Jû»f³fZ ´fSX ÀfÔ¦fe°ff ³fZ SXfWXb»f IYf 

³ff¸f d»f¹ff AüSX CXÀfIZY °fe³f d¸f³fMX ffQ WXe CX³f ´fSX 

¨ffIbYAûÔ ÀfZ WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ dSXV°fZQfSX IYf IYWX³ff WX` 

dIY CXÀf Àf¸f¹f RYû³f IYMX ³fWXeÔ WXbAf ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ 

ÀfÔ¦fe°ff IYe ¨feJZÔ Àfb³fe ±feÔÜ ´fbd»fÀf Af ¸fûffB»f 

dOXMXZ»f IZY Af²ffSX ´fSX SXfWXb»f U CXÀfZ Àff±fe IYû °f»ffVf 

SXWXe WX`Ü QSXAÀf»f ÀfÔ¦fe°ff ³fZ SXfWXb»f IYû IbYL Àf¸f¹f 

´fWX»fZ 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ CX²ffSX dQE ±fZÜ BÀfZ »fZIYSX 

SXfWXb»f ÀfZ CX³fIYf dUUfQ WXbAf ±ffÜ VfbIiYUfSX IYû SXf°f 

IYSXef 9:30 ÀfÔ¦fe°ff dQ»»fe ÀfZ ffWXSX SXWX³fZ Uf»fZ EIY 

dSXV°fZQfSX ÀfZ ¸fûffB»f ´fSX ff°f¨fe°f IYSX SXWXe ±feÔÜ BÀfe 

QüSXf³f QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY WXbBÊÜ ¦fZMX Jû»ff °fû SXfWXb»f 

AüSX CXÀfIYf EIY Àff±fe ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXfWXb»f ³ff¸f 

»fZIYSX ´fcLf dIY I`YÀfZ Af³ff WXbAfÜ BÀfIZY ffQ UWX 

ff°f¨fe°f IYSX³fZ »f¦feÜ IYSXef °fe³f d¸f³fMX IZY ffQ 

SXfWXb»f ³fZ CX³WXZÔ ff°f¨fe°f fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ 

ÀfÔ¦fe°ff ³fZ df³ff IYfMXZ ¸fûffB»f RYû³f IYû MXZf»f ´fSX 

SXJ dQ¹ffÜ SXfWXb»f ³fZ Àf¸fÓff dIY RYû³f IYMX ¦f¹ff WX` 

»fZdIY³f ÀfÔ¦fe°ff IZY dSXV°fZQfSX QcÀfSXe °fSXRY ´fcSXe ff°f¨fe°f 

Àfb³f SXWXZ ±fZÜ SXfWXb»f ³fZ A¨ff³fIY ¨ffIcY d³fIYf»fIYSX 

ÀfÔ¦fe°ff ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ 

³fBÊX dQ»»feÜÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f 

SXdUUfSX, 16 ªfb»ffBÊX 2017 

OXeOXeE IYe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX Af Af¸f 

þ³f°ff ·fe SXJ ÀfIZY¦fe ³fþSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Af´fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ OXeOXeE (dQ»»fe dUIYfÀf 

´fifd²fIYSX¯f) IYe dIYÀf ¹fûþ³ff IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WX`, NXeIY ÀfZ 

IYf¸f ¨f»f SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔ, ¹fûþ³ff ´fSX dIY°f³ff ½¹f¹f WXû 

¨fbIYf WX` AfdQ IYBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ ¹fWX Àff Af Af´f ·fe 

þf³f ÀfIZYÔ¦fZÜ 

UWX ·fe IÔY´¹fcMXSX ´fSX fÀf EIY d¢»fIY IZY ÀfWXfSXZÜ BÀfIZY 

d»fE IYûBÊ AfSXMXeAfB »f¦ff³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY OXeOXeE ³fZ A´f³fZ Àf·fe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

IYf¹fûÊÔ IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE þe´feEÀf ´fi¯ff»fe VfbøY IYSX³fZ 

IYe ´fWX»f IYe WX`Ü 

BÀfIZY d»fE B³f WXfCXÀf EIY dUVfZ¿f ÀffgµMXUZ¹fSX ·fe °f`¹ffSX 

dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fi¯ff»fe ÀfZ NXZIZYQfSXûÔ AüSX MXZÔOXSXûÔ IYû ·fe þûOÞX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f°f»ff, BÀf þe´feEÀf ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f 

dIYÀfe ¹fûþ³ff IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff, d³f¸ffÊ¯f IYe 

¦fb¯fUØff, d³f¸ffÊ¯f Àff¸f¦fie IYf d³f¹fÔÂf¯f, fþMX EUÔ ·fb¦f°ff³f 

³fBÊ dQ»»feÜ EIY dIYVfûSXe (16) ÀfZ 

CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff õfSXf ÀfSXû¦fZÀfe (dIYSXfE 

IYe IYûJ) IYSXf³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ 

Af¹ff WX`Ü dIYVfûSXe ³fZ ¨ffB»OX UZ»fRZY¹fSX 

IY¸fZMXe (ÀfeOX»¹fcÀfe) ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX 

IYSX IYWXf WX` dIY UWX Ad·f·ffUIYûÔ IZY 

Àff±f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ÀfeOX»¹fcÀfe 

¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ´fedOÞX°ff ³fZ IYWXf dIY 

UWX ÀfSXû¦fZÀfe ¸fQSX ³fWXeÔ f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 

¸fc»føY´f ÀfZ ¸fbþµRYSX³f¦fSX (CXØfSX ´fiQZVf) 

d³fUfÀfe ´fedOÞX°ff IYSXef PXfBÊ Àff»f ÀfZ ´fcUeÊ 

dQ»»fe IZY Àfûd³f¹ff dUWXfSX ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY 

Àff±f SXWX SXWXe WX`Ü CXÀf³fZ AfNXUeÔ °fIY 

´fPÞXfBÊ IYe WX`Ü UWX AüSX Af¦fZ ´fPÞX³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü 

ÀfeOX»¹fcÀfe ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ´fedOÞX°ff 

³fZ IYWXf dIY Ad·f·ffUIY Qû Àff»f ÀfZ 

CXÀfÀfZ ¹fWX IYf¸f IYSXUf SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfZ WXSX 

ffSX ³fBÊ þ¦fWX »fZ þf¹ff þf°ff WX`Ü 

Qû ffSX ´fiÀfU IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, 

»fZdIY³f UWX ¦f·ffÊUÀ±ff IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX 

´ffBÊÜ BÀf ffSX ·fe CXÀfZ ³fBÊ þ¦fWX »fZ þf¹ff 

ÀfdWX°f dUd·f³³f ¸fQûÔ IYe °f¸ff¸f þf³fIYfSXe ´ffSXQVfeÊ øY´f ¸fZÔ 

QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

¦f¹ff, þWXfÔ ÀfZ UWX ·ff¦f 

AfBÊ AüSX ¸fQQ IZY 

d»fE ¨ffB»OX IY¸fZMXe ¸fZÔ 

¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ 

IY¸fZMXe ³fZ dIYVfûSXe IYû 

³ffSXe d³fIZY°f³f ·fZþ 

dQ¹ff WX`Ü CXÀfIYf 

¸fZdOXIY»f IYSXf³fZ IYf 

·fe d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü 

þf³fZÔ ¢¹ff WX` ÀfSXû¦fZÀfe 

ÀfSXû¦fZÀfe EIY EZÀff þdSX¹ff WX` þû dIYÀfe 

IYû ·fe ÀfÔ°ff³f IYe JbVfe WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ IYSX°ff WX`Ü BÀf »fZMXZÀMX MXZd¢³fIY IYû 

A´f³ffIYSX ·fe ¸ff°ff-d´f°ff WXû³fZ IYf ÀfbJ 

·fû¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfSXû¦fZÀfe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f EIY ¸fdWX»ff 

AüSX EIY QÔ´fd°f IZY fe¨f IYf EIY A³fbfÔ²f 

WXû°ff WX`, þû A´f³ff JbQ IYf f¨¨ff 

¨ffWX°ff WX`Ü Àff¸ff³¹f VfQûÔ ¸fZÔ A¦fSX IYWXZ 

°fû ÀfSXû¦fZÀfe IYf ¸f°f»ff WX` dIY f¨¨fZ IZY 

þ³¸f °fIY EIY ¸fdWX»ff IYe kdIYSXfE IYe 

þf°ff WX`Ü 

MÑZdOXVf³f»f ÀfSXû¦fZÀfe 

OXeOXeE IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf þe´feEÀf 

´fi¯ff»fe IZY þdSXE IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¹ff AfSXOX»¹fc AfÀff³fe 

ÀfZ A´f³fe A´fZdÃf°f þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE CXÀfZ fÀf OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc OXfgMX OXeOXeE OXfgMX 

AûAfSXþe OXfgMX B³f/feE¸fEÀf ´fSX þfIYSX ¹fcþSX ³fZ¸f 

´fd»fIY AüSX ´ffÀfUOXÊ ·fe ´fd»fIY OXf»fIYSX ´fcSXe þf³fIYfSXe 

´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY UfÀ°fdUIY 

dÀ±fd°f þf³f³fZ IZY ffQ A´f³fe dMX´´f¯fe ·fe QþÊ IYSXfBÊ þf 

ÀfIY°fe WX`Ü OXeOXeE ´fifÔ²f³f B³f dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû ·fe ¦fÔ·feSX°ff 

ÀfZ »fZ¦ff AüSX þøYSX°f IZY ¸fb°ffdfIY CX³f ´fSX ¹f±ffUV¹fIY 

IYf¹fÊUfWXe ·fe IYSXZ¦ffÜ 

IYûJlÜ 

þû ¸fdWX»ff dIYÀfe AüSX 

QÔ´fd°f IZY f¨¨fZ IYû 

A´f³fe IYûJ ÀfZ þ³¸f 

QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû 

þf°fe WX` CXÀfZ WXe 

kÀfSXû¦fZMX ¸fQSXl IZY 

³ff¸f ÀfZ þf³ff 

BÀf ÀfSXû¦fZÀfe ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ d´f°ff IZY 

VfbIiYf¯fbAûÔ IYû EIY A³¹f ¸fdWX»ff IZY 

AÔOXf¯fbAûÔ IZY Àff±f d³f¿fZd¨f°f dIY¹ff þf°ff 

WX`, dþÀf¸fZÔ þ`³fZdMXIY ÀfÔfÔ²f dÀfRYÊ d´f°ff ÀfZ 

WXû°ff WX`Ü 

þZÀMXZÔVf³f»f ÀfSXû¦fZÀfe 

BÀf¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff IZY AÔOXf¯fb U 

VfbIiYf¯fbAûÔ IYf ¸fZ»f ´fSXJ³f»fe dUd²f ÀfZ 

IYSXUf IYSX ·fic¯f IYû ÀfSXû¦fZMX ¸fQSX IYe 

f¨¨fZQf³fe ¸fZÔ ´fi°¹ffSXûd´f°f IYSX dQ¹ff þf°ff 

OXeOXeE IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf 

þe´feEÀf ´fi¯ff»fe IZY þdSXE IYûBÊ ·fe 

A´f³fe WXe IbYÔAfSXe fZMXe IYû °fe³f ffSX ¸ffÔ f³ff³fZ IYe IYûdVfVf 

WX`Ü BÀf dUd²f ¸fZÔ f¨¨fZ IYf þ`³fZdMXIY 

ÀfÔfÔ²f ¸ff°ff-d´f°ff Qû³fûÔ ÀfZ WXû°ff WX`Ü 

·ffSX°f ¸fZÔ ÀfSXû¦fZÀfe IZY d³f¹f¸f 

d³f:ÀfÔ°ff³f »fû¦fûÔ IZY d»fE USXQf³f IYWX»ff³fZ 

Uf»fe ÀfSXû¦fZÀfe ¢¹ff WX`Ü 2016 dÀf°fÔfSX 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf df»f IYû ¸fÔþcSXe 

QZ Qe dþÀf¸fZÔ dIYSXf¹fZ IYe IYûJ 

(ÀfSXû¦fZÀfe) Uf»fe ¸ffÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe 

SXÃff IZY CX´ff¹f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Àff±f WXe 

ÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ þ³¸fZ f¨¨fûÔ IZY Ad·f·ffUIYûÔ 

IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ·fe QZ³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü 

f°ff QZÔ dIY I`Ydf³fZMX ÀfZ ´ffÀf ÀfSXû¦fZÀfe 

SXZ¦fb»fZVf³f df»f 2016 ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY WX` dIY 

AdUUfdWX°f ´fb÷Y¿f ¹ff ¸fdWX»ff, dÀfÔ¦f»f, 

d»fU-B³f dSX»fZV³fdVf´f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ þûOÞXZ 

AüSX Àf¸f»f`Ôd¦fIY þûOÞXZ ·fe Af ÀfSXû¦fZÀfe 

IZY d»fE AfUZQ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

UWXeÔ, Af dÀfRYÊ dSXV°fZQfSX ¸fZÔ ¸füþcQ 

¸fdWX»ff WXe ÀfSXû¦fZÀfe IZY þdSX¹fZ ¸ffÔ f³f 

ÀfIY°fe WX`Ü 

³fed°f-SXfªf³fed°f 

SXû-SXû IYSX fû»fe, '¸fd°f¹ffþf' SXZ´f 

IYSXZ¦ff AüSX ª¹ffQf ´f`ÀfûÔ IZY d»fE 

QZWX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ²fIZY»f QZ¦ff 

ÀfaUfQQf°ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ÓffSXJÔOX IYe EIY 24 

U¿feÊ¹f ¹fbU°fe IYû ´fiZ¸f þf»f ¸fZÔ 

RÔYÀffIYSX EIY ¹fbUIY dQ»»fe »ff¹ff 

AüSX EIY ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe IYû EIY 

»ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ fZ¨f dQ¹ffÜ ¹fbU°fe IZY 

Àff±f ª¹ffQ°fe °ff AüSX fPÞX ¦fBÊ, þf 

´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe ³fZ ¸ffd»fIY ³fZ CXÀfIZY 

Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ 

¹fWXe ³fWXeÔ A´f³fZ ÷Y´f¹fZ UÀfc»f³fZ IZY 

d»fE CXÀf³fZ ¹fbU°fe IYû EIY ½¹fUÀff¹fe 

IZY ¹fWXfÔ §fSXZ»fc ÀfWXfd¹fIYf IZY °füSX ´fSX 

SXJUf dQ¹ffÜ §fMX³ff ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af³fZ 

´fSX ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ´»fZÀf ±ff³ff ´fbd»fÀf 

³fZ AfSXû´fe ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fd°f¹ffþ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 

d»f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¹fbU°fe IZY ´fiZ¸fe IYe 

·fe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü 

´fedOÞX°ff ÓffSXJÔOX IZY ´f»ff¸fc dþ»fZ IYe 

SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f A¢MXcfSX 

¸fZÔ ¦ffÔU IZY ffþfSX ¸fZÔ CXÀfIYe 

¸fb»ffIYf°f EIY ¹fbUIY ÀfZ WXbBÊ ±feÜ 

AfSXû´fe ³fZ A´f³ff ³ff¸f SXfWXb»f 

f°ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ Qû³fûÔ A¢ÀfSX 

d¸f»f³fZ »f¦fZ AüSX CX³f¸fZÔ ´fiZ¸f ÀfÔfÔ²f 

f³f ¦fEÜ SXfWXb»f ³fZ ¹fbU°fe ÀfZ IYWXf dIY 

UWX CXÀfÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

UWX dQ»»fe ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°ff WX`Ü Qû³fûÔ 

VffQe IYSX dQ»»fe ¸fZÔ WXe SXWXZÔ¦fZÜ 

¹fbU°fe CXÀfIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ AfIYSX BÀfe 

Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f dQ»»fe 

Af ¦fBÊÜ ¹fbUIY ³fZ°ffþe CXÀfZ Àfb·ff¿f 

´»fZÀf B»ffIZY ¸fZÔ EIY ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe 

IZY Qµ°fSX ´fSX »fZ Af¹ff AüSX CXÀfZ UWXeÔ 

LûOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ UWX dIYÀfe 

IYf¸f IZY fWXf³fZ UWXfÔ ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ 

EIY Qû dQ³f °fIY þf UWX ³fWXeÔ »füMXf 

°fû ¹fbU°fe ³fZ ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe IZY 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸fd°f¹ffþ ÀfZ CXÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ 

´fcL°ffL IYeÜ 

¸fd°f¹ffþ ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fbUIY ³fZ CXÀfZ 

EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ fZ¨ff WX` AüSX Af 

CXÀfZ CXÀfIZY ´ffÀf WXe SXWX³ff WXû¦ffÜ 

¹fbU°fe ³fZ §fSX þf³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊ 

°fû UWX ²f¸fIYe QZIYSX CXÀfIZY Àff±f 

Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ »f¦ffÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff 

EIY ¸ffWX °fIY ¨f»ffÜ BÀfIZY ffQ 

¸fd°f¹ffþ ³fZ RYSXUSXe ¸fZÔ ¹fbU°fe IYû 

´fiVffÔ°f dUWXfSX ¸fZÔ EIY IYfSXûffSXe IZY 

¹fWXfÔ §fSXZ»fc ÀfWXfd¹fIYf IZY øY´f ¸fZÔ 

SXJUf dQ¹ffÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¸fd°f¹ffþ fe°f 

EIY Àf~fWX ÀfZ IYfSXûffSXe IYû ¹fbU°fe 

IYû Uf´fÀf ·fZþ³fZ IYf QffU f³ff SXWXf 

±ffÜ IYfSXûffSXe IYe ´f}e ³fZ ¹fbU°fe ÀfZ 

CXÀfIYe CXÀfIYe B¨Lf IZY ffSXZ ¸fZÔ 

þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû UWX SXû³fZ 

»f¦feÜ ´fedOÞX°ff ³fZ IYWXf dIY A¦fSX 

¸fd°f¹ffþ IZY ´ffÀf CXÀfZ ·fZþf þfE¦ff, 

°fû UWX CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYSXZ¦ff 

AüSX ª¹ffQf ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ 

QZWX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ²fIZY»f QZ¦ffÜ 

½¹fUÀff¹fe IYe ´f}e ³fZ §fMX³ff IZY ffSXZ 

¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY 

ffQ ¸ff³fU °fÀIYSXe, Qb¿IY¸fÊ Àf¸fZ°f 

dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX 

¸fd°f¹ffþ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

¦f`SX²f¸fÊ IZY Ufg¹fRiYZÔOX ÀfÔ¦f dQ»»fe 

IZY WXûMX»f ¸fZÔ d¸f»fe Àf¦fe fWX³fZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ dfWXfSX IZY Àfb´fü»f dþ»fZ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f UeSX´fbSX ±ff³ffÃfZÂf ÀfZ 

·f¦ffIYSX dQ»»fe »ffBÊ ¦fBÊ Qû Àf¦fe 

fWX³fûÔ IYû dQ»»fe IZY ´fWXfOÞX¦fÔþ 

dÀ±f°f WXûMX»f Àfe´fe ´»fZÀf ÀfZ fSXf¸fQ 

IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ dWXÔQc ´fdSXUfSX IYe 

Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû ¦f`SX²f¸fÊ IZY ¹fbUIY 

õfSXf ·f¦ff »fZ þf³fZ ÀfZ UeSX´fbSX IZY 

f»fbUf ffþfSX ¸fZÔ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ 

fZWXQ °f³ffU IYe dÀ±fd°f f³fe WXbBÊ WX`Ü 

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû 

fe°fZ Vfd³fUfSX °fIY Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû 

PXcÔPÞX d³fIYf»f³fZ IYf A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff 

±ffÜ dfWXfSX ´fbd»fÀf IYe Àfc¨f³ff ´fSX 

Vfd³fUfSX ÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ 

Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû fSXf¸fQ IYSX U 

AfSXû´fe IYû Qfû¨fIYSX dfWXfSX ´fbd»fÀf 

IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ 

´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY, 

f»fbUf ffþfSX IYe SXWX³fZ Uf»fe Qû³fûÔ 

fWX³fûÔ IYe CX¸fi 19 U 15 Àff»f WX`Ü 

19 Àff»f IYe ¹fbU°fe IYe §fMX³ff ÀfZ 

¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ WXe VffQe WXbBÊ ±feÜ 

fe°fZ 5 þb»ffBÊ IYû UeSX´fbSX IYf WXe 

SXWX³fZUf»ff ¸fû.ARYSXûþ ´fiZ¸fþf»f ¸fZÔ 

RÔYÀffIYSX Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû fWX»ff 

RbYÀf»ffIYSX dQ»»fe »fZ Af¹ffÜ 

dfWXfSX ÀfZ dQ»»fe ´fWXbÔ¨fIYSX 6 þb»ffBÊ 

IYû ARYSXûþ ´fWX»fZ Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû 

»fZIYSX ¦fb÷Y¦fif¸f ¸fZÔ A´f³fZ QûÀ°f IZY 

¹fWXfÔ NXWXSXfÜ VfIY WXû³fZ ´fSX þf 

¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fZ ´fbd»fÀf IYû IYfg»f 

IYSX dQ¹ff °ff Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû »fZIYSX 

UWX dQ»»fe Af ¦f¹ff AüSX ´fWXfOÞX¦fÔþ 

IZY WXûMX»f Àfe´fe ´»fZÀf ¸fZÔ NXWXSX ¦f¹ffÜ 

CX²fSX, dfWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY 

¸fûffB»f IYf »fûIZYVf³f ´fWXfOÞX¦fÔþ ¸fZÔ 

´ffIYSX °fbSXÔ°f ´fWXfOÞX¦fÔþ ±ff³ff ´fbd»fÀf 

IYû Àfc¨f³ff QZ QeÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ 

þf þfÔ¨f VfbøY IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY 

dfWXfSX IZY ³fÔfSX IYû fÔQ IYSX ¹fbU°fe 

³fZ dQ»»fe ÀfZ EIY dÀf¸f »fZIYSX ff°f 

IYSX SXWXe WX`Ü 

dQ»»fe IYf ³fÔfSX ·fe fÔQ Af³fZ ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ ÀfeOXeAfSX U »fûIZYVf³f IZY 

Af²ffSX ´fSX ´fWXfOÞX¦fÔþ IZY WXûMX»fûÔ IYe 

°f»ffVfe »fZ³fe VfbøY IYSX QeÜ Àff°f 

þb»ffBÊ IYe QZSX SXf°f ¨füIYe BÔ¨ffþÊ 

ÀfÔ¦f°f SXfVf³f QZUZÔQi ´fi¯fU IYe MXe¸f ³fZ 

Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû WXûMX»f ÀfZ fSXf¸fQ 

IYSX ¸fû. ARYSXûþ IYû ·fe Qfû¨f 

d»f¹ffÜ SXf°f ¸fZÔ WXe BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

UeSX´fbSX ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QZ Qe 

¦fBÊ, dþÀfÀfZ dfWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ SXfWX°f 

IYe ÀffÔÀf »feÜ AfNX þb»ffBÊ IYû °feÀf 

WXþfSXe IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf IYSX AfSXû´fe IYû 

MÑfÔdþMX dSX¸ffÔOX ´fSX dfWXfSX ´fbd»fÀf IYû 

ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ dfWXfSX ´fbd»fÀf »fU 

dþWXfQ AfdQ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX 

þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü 

´ffÔ¨f þb»ffBÊ IYû A¨ff³fIY Qû³fûÔ 

fWX³fûÔ IZY §fSX ÀfZ »ff´f°ff WXû þf³fZ ´fSX 

´fdSXþ³fûÔ ³fZ À±ff³fe¹f UeSX´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ 

¸fû. ARYSXûþ IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f 

U Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ IYe 

²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXUf dQ¹ff 

±ffÜ dfWXfSX IZY ´fbd»fÀf d³fQZVfIY °fIY 

ff°f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ´fSX 

Qû³fûÔ fWX³fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q 

fSXf¸fQ IYSX³fZ IYf QffU ±ffÜ 

´fbSXf³fe dQ»»fe ¸fZÔ ÀfVföYeIYSX¯f IYe 

A»fJ þ¦ffEÔ¦fe ¸fdWX»ffEÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fbSXf³fe dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfVföY f³ff³fZ, CX³WXZÔ 

Ad²fIYfSXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE À±ff³fe¹f ¸fdWX»ff Àff¸ffdþIY 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ EIY SXfÀ°ff d³fIYf»ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE À±ff³fe¹f E³fþeAû AüSX ÀfdIiY¹f 

¸fdWX»ff Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ B»ffIZY IYf ÀfUZÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü Àff±f 

WXe A´f³fZ Àff±f f°füSX Uf»fÔdMX¹fSX IYBÊ ´fPÞXe-d»fJe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ »fOÞXdIY¹fûÔ 

IYû ·fe þûOÞXf WX`Ü ¹fZ ¸fbdÀ»f¸f fWXb»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ fbþb¦fÊ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

þf¦føYIY IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ BIYSXf IbYSX`Vfe ³fZ 

IYWXf dIY ´fbSXf³fe dQ»»fe ¸fZÔ §fSXZ»fc ¨WXÀff, UÙfdWXIY Óf¦fOÞXZ fPÞX ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYf 

¸fc»f IYfSX¯f WX` ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYf dVfdÃf°f ³f WXû³ffÜ BÀfIYf Àfe²ff 

AÀfSX f¨¨fûÔ ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ¸fdWX»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IYûdOXÊ³fZMXSX °fcff Jf³f ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ dþ°f³ff Jb»ff´f³f 

AfE¦ff CX°f³ff WXe Àf¸ffþ ÀfVföY WXû¦ffÜ ´fbSXf³fe dQ»»fe IYe ÀffÀfZ fOÞXe IY¸fe 

WX` dIY ¹fWXfÔ ¸fdWX»ffEÔ Afþ ·fe ´fbSXf³fZ SXed°f-dSXUfþûÔ IYû A´f³ffE WXbE WX`ÔÜ 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ÃfZÂfe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fe WXZ»´fOXZÀIY 

³fBÊ dQ»»feÜ UÈð, dQ½¹ff¦f EUÔ 

dU²fUf ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fZÔVf³f EUÔ 

A³¹f ÀfZUfAûÔ IYe ÀfWXe þf³fIYfSXe 

QZ³fZ EUÔ »ffB³f ¸fZÔ »f¦f³fZ IZY ÓfÓfMX ÀfZ 

f¨ff³fZ IZY d»fE Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f A´f³fZ Àf·fe ÃfZÂfe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ffWXSX WXZ»´fOXZÀIY 

»f¦ffE¦ffÜ BÀfÀfZ »fû¦f ´fWX»fZ ÀfÔfÔd²f°f 

ÀfZUf ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE WXZ»´fOXZÀIY 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IZY 

ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ 

BÀfIZY ffQ UZ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX WXe 

»ffB³f ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZÜ VfbIiYUfSX IYû Àf¸ffþ 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY dQ»»fe ¦fZMX 

dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f IZY 

QüSXf³f ¸fÔÂfe SXfþZÔQi ´ff»f ¦fü°f¸f ³fZ ¹fWX 

§fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦f°f 

dQ³fûÔ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÃfZÂfe¹f 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe Àf¸fÀ¹ff QZJ³fZ IYû 

d¸f»feÜ »fû¦fûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYe dIY 

CX³WXZÔ ÃfZÂfe¹f AfgdRYÀf ¸fZÔ CX´f¹fböY 

þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ §fMXûÔ »ffB³fûÔ 

¸fZÔ »f¦f³fZ IZY ffQ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 

UZ ¦f»f°f »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZ ±fZÜ BÀfÀfZ 

CX³fIYû ´fSXZVff³fe ·fe WXû°fe WX` AüSX 

UfWX³f ¨fûSXûÔ ³fZ ´fZ¨fIYÀf ÀfZ 

EEÀfAfB IYû dIY¹ff þ£¸fe 

³fBÊX dQ»»feÜ SXf°f IZY Àf¸f¹f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

fe°fe SXf°f þfRYSXfffQ B»ffIZY ¸fZÔ ·fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX Qû fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY 

EEÀfAfB ´fSX WX¸f»ff IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ fQ¸ffVfûÔ ³fZ þfRYSXfffQ ±ff³fZ ¸fZÔ 

°f`³ff°f EEÀfAfB UeSXZÔQi ´fSX ´fZ¨fIYÀf ÀfZ ´ffÔ¨f þ¦fWXûÔ ´fSX UfSX dIY¹ffÜ fbSXe °fSXWX 

ÀfZ þ£¸fe WXû³fZ IZY ffUþcQ EEÀfAfB ³fZ fWXfQbSXe dQJf°fZ WXbE EIY fQ¸ffVf 

IYû Qfû¨f d»f¹ffÜ þfdIY ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ CXÀfIYf EIY Àff±fe RYSXfSX WXû 

¦f¹ffÜ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe IYe ´fWX¨ff³f ³fUe³f IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü CXÀfIZY 

dJ»ffRY ´fWX»fZ ÀfZ UfWX³f ¨fûSXe IZY Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY EEÀfAfB UeSXZÔQi IYe fÈWXÀ´fd°fUfSX SXf°f §fûÔOXf ¨füIY ´fSX 

°f`³ff°fe ±feÜ Af²fe SXf°f IZY UöY UWXfÔ ´fSX Qû ¹fbUIY ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ´fWXbÔ¨fZÜ 

EEÀfAfB ³fZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f SXûIYIYSX IYf¦fþ IYe ´fOÞX°ff»f VfbøY IYSX QeÜ BÀfe 

QüSXf³f ³fUe³f ³fZ ´fZ¨fIYÀf d³fIYf»fIYSX UeSXZÔQi ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ UeSXZÔQi ³fZ 

f¨ffU IYSX°fZ WXbE CXÀfZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSXf dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f ³fUe³f 

IZY dÀfSX ¸fZÔ ·fe ¨fûMX AfBÊÜ ¹fWX QZJ QcÀfSXf fQ¸ffVf ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ 

±fûOÞXe QcSXe ´fSX ¦fV°f IYSX SXWXe ´feÀfeAfSX IYe ¦ffOÞXe ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ 

´feÀfeAfSXIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ AfSXû´fe AüSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ BÀf 

WX¸f»fZ ¸fZÔ EEÀfAfB IYe ff¹feÔ AfÔJ ff»f-ff»f f¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf CX´ff¹fböY 

OXfg. EIZY ÎÀf¦f»ff ³fZ EEÀfAfB IYe fWXfQbSXe IYe ´fiVfÔÀff IYe WX`Ü 

Àf¸f¹f ·fe JSXff WXû°ff WX`Ü 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

¹fWXf Af³fZ Uf»fZ ª¹ffQf°fSX »fû¦f 

VffSXedSXIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WXû°fZ WX`ÔÜ 

BÀfed»fE CX³fIZY f`NX³fZ IZY d»fE Àf·fe 

ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IbYÀfeÊ EUÔ OXZÀIY 

»f¦ffBÊ þfEÔ¦feÜ 

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXû³fZ ´fSX 

AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfWXfd¹fIYf ´fSX WX¸f»ff 

ªff¦fû QZVf ÀfaUfQQf°ff 

³fBÊX dQ»»feÜ UZ°f³f fPÞXf³fZ ÀfdWX°f IYBÊ 

A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX AfÔ¦f³fffOÞXe 

UIYÊSX WXOÞX°ff»f ´fSX WXỒÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ IZYÔQiûÔ 

IZY UIYÊSX Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû SXWXZ WXỒÜ B³WXZÔ 

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IZY d»fE 

Af ¸ffSX´feMX °fIY IYe þf SXWXe WXǛ 

¸ff³fÀfSXûUSX ´ffIYÊ B»ffIZY ¸fZÔ BÀfe °fSXWX 

IYf EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WXǛ ¹fWXfÔ 

10 AfÔ¦f³fffOÞXe UIYÊSXûÔ ³fZ EIY IZYÔQi ¸fZÔ 

§fbÀfIYSX AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfWXfd¹fIYf AüSX 

CXÀfIYe fZMXe ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ 

CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ IZYÔQi ¸fZÔ 

°fûOÞXRYûOÞX IYSX³fZ IZY Àff±f SXdþÀMXSX ·fe 

RYfOÞX OXf»ffÜ BÀfIZY ffQ Àf·fe ¸füIZY 

ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f ´fedOÞX°f 

AfÔ¦f³fUfOÞXe ÀfWXfd¹fIYf ´fSX¸fþe°f IYüSX 

(40) ³fZ EIY WX¸f»ffUSX ¸fdWX»ff IYû 

´fIYOÞX d»f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe 

SXfWXb»f ¸fZWXSXf ³fZ Àfed³f¹fSX 

ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔÀf»f dÀfdU»f IZY 

´fQ ÀfZ dQ¹ff BÀ°feRYf 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZffþe QZJ³fZ IZY 

Ad²fIYfSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fQ»ffU Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü Af´f ÀfSXIYfSX IZY IYSXefe 

Ad²fUöYf SXfWXb»f ¸fZWXSXf ³fZ A¨ff³fIY Àfed³f¹fSX ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔdÀf»f (dÀfdU»f) 

IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü CX³fIZY BÀ°feRYf QZ°fZ WXe CX´fSXfª¹f´ff»f Ad³f»f 

f`þ»f ³fZ ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔdÀf»f (dÀfdU»f) IZY ´fQ ´fSX Ad²fUöYf SX¸fZVf dÀfÔWX IYe 

d³f¹fbdöY IYSX Qe WX`Ü SXfWXb»f Af IZYU»f ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔdÀf»f (dIiYd¸f³f»f) IZY ´fQ 

´fSX SXWXZÔ¦fZÜ þû IZYU»f ´fbd»fÀf IZY ¸ff¸f»fZ QZJZÔ¦fZÜ 

f°ff QZÔ dIY RYSXUSXe 2015 ¸fZÔ dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX IYfdfþ WXû³fZ ´fSX dQ»»fe 

IYe Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ UdSXâ Ad²fUöYf SXfWXb»f ¸fZWXSXf IYû ÀMX`ÔdOXÔ¦f 

IYfÔCXdÀf»f(dIiYd¸f³f»f) f³ff¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX BÀfIZY BÀfIZY IbYL Àf¸f¹f ffQ ¸fZWXSXf 

IYû Àfed³f¹fSX ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔdÀf»f (dÀfdU»f) f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ 

¸fZWXSXf dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZ QZJ SXWXZ UIYe»fûÔ IYe MXe¸f IZY WXZOX f³f 

¦fE ±fZÜ 

CXÀf Àf¸f¹f ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔdÀf»f (dÀfdU»f) IZY ´fQ ´fSX SXfþeU Qb¦¦f»f IYf¸f IYSX 

SXWXZ ±fZÜ ¸f¦fSX ¸fZWXSXf IYe d³f¹fbdöY IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff 

±ffÜ dþÀfIZY ffQ ÀfZ ¸fZWXSXf dÀfdU»f U dIiYd¸f³f»f Qû³fûÔ WXe °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZJ 

SXWXZ ±fZÜ ¸fZWXSXf IYf ³ff¸f CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff ±ff þf RYSXUSXe 2016 

¸fZÔ °f°IYf»fe³f CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþef þÔ¦f ³fZ þZE³f¹fc ¸fZÔ QZVfdUSXû²fe ³ffSXZ IYû 

»fZIYSX d¦fSXµ°ffSX LfÂf ÀfÔ§f A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf 

IZY UIYe»fûÔ IYe MXe¸f ÀfZ CX³WXZÔ WXMXf dQ¹ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe þû ¨ffSX UIYe»fûÔ 

IYe MXe¸f f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ CXÀf¸fZÔ ¸fZWXSXf IYû ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX Af´f 

ÀfSXIYfSX ³fZ IYOÞXe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYe ±feÜ A¦fÀ°f 2016 ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ 

IZY CX´fSXfª¹f´ff»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ AfE R`YÀf»fZ IZY ffQ SXfWXb»f ¸fZWXSXf IYe Àfed³f¹fSX 

ÀMX`ÔdOXÔ¦f IYfCXÔdÀf»f (dÀfdU»f) IZY ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY IYe RYfB»f ·fe VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe 

IZY ´ffÀf þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþe ¦fBÊ ±feÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY VfbÔ¦f»fc IY¸fZMXe ³fZ 

·fe BÀf ffSXZ ¸fZÔ dMX´´f¯fe IYe ±feÜ 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¸fdWX»ff IYû dWXSXfÀf°f 

¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL VfbøY IYe °fû ´fcSXf 

¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WXǛ ´fbd»fÀf ³fZ ³fü 

AfÔ¦f³fffOÞXe UIYÊSXûÔ IZY dJ»ffRY IZYÀf 

QþÊ dIY¹ff WXǛ B³f¸fZÔ AfNX IYe ´fWX¨ff³f 

Vfff³ff, SXZ³fc, ´fcþf, Àf´f³ff, ¸fb³³fe QZUe, 

³fÀfe¸ff, øY´ff U A³fe°ff IZY øY´f ¸fZÔ 

WXbBÊ WXǛ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ´fSX¸fþe°f IYüSX 

°fe³f f¨¨fûÔ IZY Àff±f 1/280, ßfeSXf¸f 

³f¦fSX, ¸ff³fÀfSXûUSX ´ffIYÊ ¸fZÔ SXWX°fe WXǛ 

´fd°f IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WXǛ §fSX ¸fZÔ UZ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQi ¨f»ff°fe WXỒÜ BÀf IZYÔQi 

¸fZÔ IYSXef 20 f¨¨fZ Af°fZ WXỒÜ Qû´fWXSX 

IYSXef 12:30 fþZ IZYÔQi ÀfZ f¨¨fûÔ IZY 

þf³fZ IZY ffQ A¨ff³fIY ¸fbÔWX ´fSX 

IY´fOÞXf »f´fZMXZ 10 ¸fdWX»ffEÔ IZYÔQi ¸fZÔ 

§fbÀf ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ Af°fZ WXe °fûOÞXRYûOÞX 

VfbøY IYSX QeÜ SXdþÀMXSX RYfOÞX dQEÜ 

dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ´fSX¸fþe°f IYüSX IYû 

´feMX³fZ »f¦feÔÜ 18 U¿feÊ¹f fZMXe dÀf¸¸fe ³fZ 

¸ffÔ IYû f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe ·fe ²fb³ffBÊ IYSX 

QeÜ BÀfIZY ffQ AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQi IYû 

fÔQ SXJ³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE Àf·fe 

¸fdWX»ffEÔ RYSXfSX WXû³fZ »f¦feÔÜ BÀf ´fSX 

¸ffÔ-fZMXe ³fZ EIY ¸fdWX»ff IYû ´fIYOÞX 

d»f¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QZ QeÜ 

´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ¸fdWX»ff ÀfZ ´fcL°ffL 

VfbøY IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY Àf·fe 

WX¸f»ffUSX AfÔ¦f³fUfOÞXe UIYÊSX WXỒ þû 

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXỒÜ ¹fZ »fû¦f 

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ fÔQ ³fWXeÔ SXJ³fZ Uf»fZ 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQiûÔ ´fSX þfIYSX OXSXf- 

²f¸fIYf SXWXZ WXỒÜ ´fbd»fÀf ³fZ A³¹f ¸fdWX»ff 

AfSXûd´f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX CX³WXZÔ 

d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ffQ ¸fZÔ ±ff³fZ ÀfZ 

WXe Àf·fe IYû þ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊÜ 

WXûMX»f IZY fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ dIYVfûSX 

U dIYVfûSXe ³fZ IYe JbQIYVfe 


³fBÊX dQ»»feÜ õfSXIYf ÀfZ¢MXSX 17 

dÀ±f°f Aû¹fû WXûMX»f ¸fZÔ EIY dIYVfûSX 

AüSX dIYVfûSXe ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX 

JbQIYVfe IYSX »feÜ ¸fÈ°fIY dIYVfûSXe 

WXfgÀMX»f ¸fZÔ SXWXIYSX ¸fZdOXIY»f ´fi±f¸f 

U¿fÊ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXe ±feÜ UWXeÔ, 

dIYVfûSX AfBÊAfBÊMXe ´fiUZVf ´fSXeÃff 

´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ffÜ 

´fifSXÔd·fIY Lf³ffe³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf BÀfZ ´fiZ¸f 

´fiÀfÔ¦f ÀfZ þbOÞXf ¸ff¸f»ff f°ff SXWXe WX`Ü 

õfSXIYf ³ff±fÊ ±ff³ff ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe 

Lf³ffe³f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX dIYVfûSX U 

dIYVfûSXe õfSXIYf ÀfZ¢MXSX 17 dÀ±f°f 

Aû¹fû WXûMX»f ¸fZÔ fÈWXÀ´fd°fUfSX Vff¸f 

LWX fþZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ VfbIiYUfSX IYû 12 

fþZ B³WXZÔ WXûMX»f LûOÞX³ff ±ffÜ 

WXûMX»fIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ þf ÀffPÞXZ °fe³f fþZ 

RYû³f dIY¹ff °fû B³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ 

±fIY WXfSXIYSX WXûMX»fUf»fûÔ ³fZ ÀffPÞXZ 

¨ffSX fþZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f dIY¹ffÜ 

¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf QSXUfþf 

°fûOÞX IYSX þf IY¸fSXZ ¸fZÔ QfdJ»f WXbBÊ 

°fû QZJf dIY Qû³fûÔ EIY WXe ´fÔJZ ÀfZ 

»fMXIZY WXbE ±fZÜ ¸füIZY ÀfZ ´fbd»fÀf IYû 

IYûBÊ ÀfbÀffBOX ³fûMX fSXf¸fQ 

³fWXeÔ WXbAfÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 

dIYVfûSXe þ³fIY´fbSXe ¸fZÔ SXWX°fe ±fe AüSX 

BÀfIZY d´f°ff ÀfeAfSX´feERY ¸fZÔ 

Afg´fSXZMXSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ 

UWXeÔ, dIYVfûSX SXûdWX¯fe IYf SXWX³fZ Uf»ff 

WX` AüSX BÀfIZY d´f°ff IYe ´fSX¨fc³f IYe 

QbIYf³f WX`Ü 

´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY A·fe Qû³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe 

³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fZ 

ffd»f¦f WX`Ô ¹ff ³ffffd»f¦fÜ Àff±f WXe 

´fbd»fÀf ´fdSXUfSXUf»fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX 

IYfSX¯fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX SXWXe WX`Ü 

þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Qû³fûÔ 

fÈWXÀ´fd°fUfSX Qû´fWXSX EIY fþZ WXûMX»f 

´fWXbÔ¨fZ ±fZ, þWXfÔ UWX IY¸fSXf ³fÔfSX 103 

¸fZÔ NXWXSXZ ±fZÜ dIYVfûSX ³fZ IY¸fSXZ IYe 

Afg³f»ffB³f fbÏY¦f IYe ±feÜ dþ»ff 

´fbd»fÀf CX´ff¹fböY ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü 

´fdSXþ³fûÔ ³fZ CX³WXZÔ dIYÀfe ff°f IYe 

þf³fIYfSXe WXû³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`Ü 

WXûMX»f ÀMXfRY ³fZ f°ff¹ff dIY QZSX SXf°f 

12 fþZ Qû³fûÔ IYû AfdJSXe ffSX QZJf 

¦f¹ff ±ff, CX³f »fû¦fûÔ ³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ 

³f¸fIYe³f ¸fÔ¦fUf¹ff ±ffÜ ÀMXfRY ³fZ 

dIYÀfe °fSXWX IYe ¸ffSX´feMX WXû³fZ IYe 

§fMX³ff ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX`Ü 

cmyk


IYSXû»fff¦f B»ffIZY ¸fZÔ 

IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX 

´fbd»fÀf ¸fbÀ°f`Q 

³fBÊ dQ»»feÜ 

A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX 

WXbE AfÔ°fIYe WX¸f»fZ IZY 

ffQ dQ»»fe ¸fZÔ 

IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff 

IYû »fZIYSX dQ»»fe 

´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÀ°f`Qe 

fPÞXf Qe WX`Ü 

IYSXû»fff¦f B»ffIZY IZY R`Yþ SXûOX dÀ±f°f »fÃ¸fe 

³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX IZY ffWXSX AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX ´fbd»fÀf 

¨füIYe f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY 

d»fE ´fbd»fÀf IY¸feÊ °f`³ff°f ³fþSX Af þfEÔ¦fZÜ EZÀfe WXe 

°fÀUeSX QcÀfSXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ 

¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ WXSX Vf£Àf ´fSX ´f`³fe d³f¦ffWX SXJe 

þf ÀfIZY, BÀfIZY d»fE ¸f¨ff³f ´fSX ·fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ 

°f`³ff°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY BÀf SXûOX ÀfZ WXû°fZ 

WXbE fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfÔUdOÞX¹fZ ²fü»ff IbYÔAf AüSX 

¦fb÷Y¦fif¸f ÀfdWX°f A³¹f B»ffIYûÔ IYe AûSX þf°fZ WX`ÔÜ 

WXdSX¹ff¯f AüSX SXfþÀ±ff³f IYe AûSX þf³fZ IZY d»fE 

ÀffÀfZ ª¹ffQf IYfÔUdOÞX¹fZ BÀfe SXfÀ°fZ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ Àff±f WXe fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ OXfIY IYfÔUdOÞX¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ 

ÀfZ ¦fbþSX³fZ IYe UþWX ÀfZ þf¸f IYe dÀ±fd°f ·fe f³f 

þf°fe WX`, dþÀfÀfZ d³f´fMX³ff dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ 

WXû°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY, ¹fWXfÔ ÀfZ UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ·fe 

IYfRYe SXWX°ff WX`Ü UWXeÔ ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IYû 

QZJIYSX À±ff³fe¹f »fû¦f IYfRYe JbVf WX`ÔÜ CX³fIYf 

IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ ¹fWXfÔ ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ 

A½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

À±ff³fe¹f d³fUfÀfe f»fUÔ°f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffdfIY BÀf ffSX 

IYfÔUdOÞX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYfRYe IYOÞXZ BÔ°fþf¸f 

³fþSX Af SXWXZÔ WX`Ô, þû ´fbd»fÀf õfSXf CXNXf¹ff IYfRYe 

A¨Lf IYQ¸f WX`Ü BÀfÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦f ·fe AfV½fÀ°f 

SXWXZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY IYBÊ ffSX IYfÔUdOÞX¹fZ WXbOÞXQÔ¦f IYSX°fZ WXbE 

þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe °f`³ff°fe WXû³fZ ´fSX ¹fWX 

dÀ±fd°f QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ EZÀff WXe IYWX³ff QcÀfSXZ 

À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ IYf ·fe ±ffÜ 

VffWX ³fZ dQ¹ff d¸fVf³f dQ»»fe IYf ¸fÔÂf 

Ad¸f°f VffWX ³fZ dQ»»fe 

IZY ³fZ°ffAûÔ IYû 51 

RYeÀfQ ¸f°f WXfdÀf»f 

IYSX³fZ IYf »fÃ¹f »fZIYSX 

IYf¸f IYSX³fZ IYû IYWXf WXǛ 

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fZ Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf 

´fSX dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû 

dQ»»fe IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ¸fÔÂf QZ°fZ 

WXbE þ³f°ff ÀfZ þbOÞX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe ÀfÔ¦fNX³f IYû ¨fbÀ°f Qb÷YÀ°f 

IYSX³fZ IZY d»fE ·fe þøYSXe IYQ¸f CXNXfE 

þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE WXSX WXf»f ¸fZÔ BÀf ¸fWXe³fZ 

ÀfÔ¦fNX³f IYe Àf·fe BIYfB¹ffÔ ¦fdNX°f IYSX »fe 

þfEÔ¦feÜ UWXeÔ, ´fiQZVf BIYfBÊ BÀf °fSXWX ÀfZ 

IYf¸f IYSXZ¦fe ¸ff³fû UWX ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ 

CX°fSXe WXbBÊ WXûÜ BÀfÀfZ þWXfÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiZdSX°f 

WXûÔ¦fZ UWXeÔ, Af¸f þ³f°ff IYû ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ 

þûOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

·ffþ´ff ¹fWX ¸ff³f°fe WX` dIY dQ»»fe IYe ÀfØff 

WXfdÀf»f IYSX³fe WX` °fû CXÀfZ A´f³ff ¸f°f 

RYeÀfQ fPÞXf³ff WXû¦ffÜ Af °fIY IZY 

Ad²fIYfÔVf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ´fif~ ¸f°f 

30 ÀfZ 37 RYeÀfQ IZY AfÀf´ffÀf SXWX°ff WX`Ü 

WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ 

þe°f þøYSX d¸f»fe »fZdIY³f CXÀfIZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ 

A´fZdÃf°f fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü BÀf ¨fb³ffU 

¸fZÔ ·fe CXÀfZ 36 RYeÀfQ IZY IYSXef ¸f°f d¸f»fZ 

WX`ÔÜ dQ»»fe IYe ¨fb³ffUe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ 

dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYff»ff SXWX°ff WX`Ü BÀfd»fE 

¸f°f RYeÀfQ ¸fZÔ fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 

·ffþ´ff IYe WXfSX-þe°f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ 

AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY fe¨f ¸f°fûÔ IZY fÔMXUfSXZ ´fSX 

d³f·fÊSX SXWX°ff WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ÀfZ ´ffMXeÊ 

CXfSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfd»fE Ad¸f°f VffWX ³fZ 

dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûÔ IYû 51 RYeÀfQ ¸f°f 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f »fZIYSX IYf¸f IYSX³fZ 

IYû IYWXf WX`Ü 

BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ·ffþ´ff IZY 

Àff¸f³fZ ´fcSXe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ´fZVf IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ Af´fÀfe ¸f°f·fZQ 

·fc»fIYSX EIY BIYfBÊ IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³fZ 

IYe ³fÀfeWX°f Qe WX`Ü CX³f ³fZ°ffAûÔ U 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fid°f ·fe CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfþ¦fe 

þ°ffBÊ þû A´f³ff dÀf¹ffÀfe ·fdU¿¹f fOÞXZ 

³fZ°ffAûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX ÀfÔUfSX³ff ¨ffWX°fZ 

WX`ÔÜ EZÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ ³fZ°ffAûÔ 

IZY fþf¹f þ³f°ff IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IYe 

Àf»ffWX Qe WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f ¸fþfc°f WXû BÀfIZY 

d»fE ´fiQZVf ÀfZ fc±f À°fSX IYe Àf·fe BIYfB¹fûÔ 

IYf ¦fNX³f 31 þb»ffBÊ °fIY IYSX³fZ IYû IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ dþ»ff BIYfBÊ BÀfIZY d»fE 

Àfc¨fe CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSXf°fe WX` °fû ´fiQZVf 

³fZ°fÈ°U A´f³fZ À°fSX ´fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff IYSXZ¦ffÜ 

·ffþ´ff IYf À±ff´f³ff dQUÀf, dUUZIYf³fÔQ 

þ¹fÔ°fe, AÔfZOXIYSX þ¹fÔ°fe, V¹ff¸ff ´fiÀffQ 

¸fbJþeÊ IYe þ¹fÔ°fe AüSX CX³fIYe ´fb¯¹fd°fd±f 

°f±ff V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYe þ¹fÔ°fe IYû 

fc±f À°fSX °fIY ¸f³ff³fZ AüSX BÀf¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ 

ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ, BÀf ffSX dUUZIYf³fÔQ þ¹fÔ°fe 

IYû fOÞXZ À°fSX ´fSX ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ EZÀff IYSX 

·ffþ´ff ¹fbUfAûÔ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³fZ dQ»»fe IZY 

³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX ÀfÔ¦fNX³f AüSX 

dQ»»fe IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY 

Àff±f WXe ´fifbð »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fe f`NXIY 

IYeÜ CX³WXZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe 

CX´f»fd²f¹ffÔ f°ff³fZ IZY Àff±f WXe CX³fÀfZ 

ÀfbÓffU ·fe d»fEÜ 

VffWX ÀfZ °fe³fûÔ ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IYû 

EIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

³fBÊ dQ»»feÜ RÔYOX IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf SXWXe 

dQ»»fe IZY °fe³fûÔ ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IYû EIY 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü dQ»»fe IZY 

³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

Ad¸f°f VffWX IZY Àff¸f³fZ ·fe ¹fWX ¸ffÔ¦f SXJe 

WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY d³f¦f¸fûÔ IYû °fe³f 

·ff¦f ¸fZÔ ffÔMX³fZ IZY ffQ ÀfZ B³fIYe dUØfe¹f 

dÀ±fd°f JSXff WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ IYe IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfSXIYfSX ³fZ ´f¹ffÊ~ dUØfe¹f ´fifÔ²f dIYE f¦f`SX 

d³f¦f¸fûÔ IYû °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ffÔMX dQ¹ffÜ Af 

dQ»»fe IYe IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX d³f¦f¸fûÔ IZY 

Àff±f ·fZQ·ffU IYSX SXWXe WX`Ü 

VfbIiYUfSX ÀfZ VffWX IYf Qû dQUÀfe¹f ´fiUfÀf 

VfbøY WXbAf WX`Ü ´fWX»fZ dQ³f ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX 

´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ (E³fOXeE¸fÀfe) IZY 

IÔYUZÔVf³f ÀfZMXSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ 

U IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX ´fcUeÊ dQ»»fe IZY ÀffÀfQ ¸fWXZVf 

d¦fSXe, CXØfSX-´fd›¸fe dQ»»fe IZY ÀffÀfQ 

CXdQ°f SXfþ U QdÃf¯fe dQ»»fe IZY ÀffÀfQ 

SX¸fZVf df²fcOÞXe ³fZ d³f¦f¸fûÔ IYû EIY IYSX³fZ IYe 

¸ff¦f SXJeÜ ÀffÀfQûÔ ³fZ IYWXf dIY d³f¦f¸f IZY 

dU·ffþ³f IZY ffQ ÀfZ dÀ±fd°f JSXff WXbBÊ WX`Ü 

´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ÀffÀfZ fbSXe 

dÀ±fd°f WX`Ü CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe 

QVff ·fe fZWX°fSX ³fWXeÔ IYWXe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY, QdÃf¯fe dQ»»fe ¸fZÔ þøYSXe J¨fÊ 

U ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû þbMXf³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ 

²f³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf dQ»»fe ¸fZÔ 

EIY WXe d³f¦f¸f ±ff °ff dÀ±fd°f fZWX°fSX ±feÜ 

BÀfd»fE ´fWX»fZ Uf»fe dÀ±fd°f fWXf»f 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

SXfªf²ff³fe dQ»»fe 

3 



OXeOXeE IYe dURY»f°ff ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY 

WXÀ°fÃfZ´f AüSX ½¹fUÀ±ff ·fe Qû¿fe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨ffWXZ AfUfÀfe¹f 

¹fûþ³ffEÔ WXûÔ ¹ff ¨ffWXZ dQ»»fe IYf 

dUIYfÀf.OXeOXeE IY¸fûfZVf WXSX þ¦fWX 

dURY»f ³fþSX Af°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY 

BÀfIZY d»fE OXeOXeE IZY Ad²fIYfSXe WXe 

³fWXeÔ fd»IY SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f EUÔ 

½¹fUÀ±ff¦f°f Jfd¸f¹ffÔ ·fe fSXffSX 

Qû¿fe WX`ÔÜ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ·fe 

SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fe 

SXWX°fe WX`ÔÜ Ad²fIYfSXe ·fe Af 

dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYû »fZIYSX CX°ÀffWX 

³fWXeÔ SXJ°fZÜ 

Q dQ»»fe OXZU»f´f¸fZÔMX E¢MX 1957 IZY 

°fWX°f dQ»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f 

(OXeOXeE) IZY ¦fNX³f IYû IYSXef 60 

Àff»f WXû ¦fE WX`ÔÜ OXeOXeE IYf ¦fNX³f 

dIY¹ff WXe BÀfd»fE ¦f¹ff ±ff dIY 

dQ»»fe IYf d³f¹fûdþ°f dUIYfÀf WXû 

ÀfIZYÜ BÀf dQVff ¸fZÔ E¢MX IZY ÀfZ¢Vf³f 

7, 8, 27 AüSX 28 ¸fZÔ OXeOXeE IZY 

¸ffÀMXSX ´»ff³f AüSX þû³f»f ´»ff³f IYe 

·fe dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü 

ffUþcQ BÀfIZY dQ»»fe IZY °f±ff 

IYd±f°f dUIYfÀf IYe Afþ þû dÀ±fd°f 

WX`, UWX dIYÀfe IZY dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü 

WXf»f°f ¹fWX WX` dIY QZVf IYe SXfþ²ff³fe 

Afþ AfffQe IZY QffU ÀfZ þcÓf SXWXe 

WX`Ü ´fü³fZ Qû IYSXûOÞX IYe AfffQe WX` 

þfdIY UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY 

IYSXûOÞX ´ffSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

¹ff°ff¹ff°f þf¸f EIY Af¸f ff°f WX`Ü 

AU`²f ´ffdIÔYÊ¦f WXSX þ¦fWX QZJe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü 

AfffQe IZY A³fbøY´f ³f AÀ´f°ff»f WX`Ô, 

³f ´ffIYÊ, ³f Vfü¨ff»f¹f, ³f Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f, ³f ÀIcY»f AüSX ³f WXe 

UÈðfßf¸fÜ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf SXWX³fZ 

IZY d»fE A´f³fe L°f ³fWXeÔ WX`Ü B³WXeÔ 

Jfd¸f¹fûÔ IYf »ff·f CXNXfIYSX d³fþe 

df»OXSX Jcf ¨ffÔQe IcYMX SXWXZ WX`ÔÜ 

Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fWXfþ ÀfZ WXe 

1985 ¸fZÔ E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f fûOXÊ 

IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf fûOXÊ IYû 

WXe E³fÀfeAfSX IYe ´fcSXe ´»ffd³fÔ¦f IYf 

dþ¸¸ff QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ fûOXÊ IYû WXe 

°f¹f IYSX³ff ±ff dIY IYWXfÔ ´fSX ¢¹ff 

f³fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ SXfþ³fed°fIY 

WXÀ°fÃfZ´f ³fZ fZOÞXf ¦fIYÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü 

Ad²fIYfSX ³f WXû°fZ WXbE ·fe CXØfSX 

´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff AüSX dQ»»fe IYe 

ÀfSXIYfSXZÔ þWXfÔ- °fWXf ¸fIYf³f f³ff³fZ 

IYe A³fb¸fd°f QZ°fe ¦fBÊÜ fûOXÊ IYe 

f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·fe SXfþ³fZ°ff A´f³ff 

SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf-³fbIYÀff³f ´fWX»fZ 

QZJ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ OXeOXeE IYe fûOXÊ 

f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·fe EZÀff Jcf WXû°ff Af¹ff 

WX`Ü dþ³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fÄfûÔ 

IYe ÷Yd¨f WXû°fe WX`, UWX °fû ´fSXUf³f 

¨fPÞX þf°fe WX`Ô þfdIY þ³f°ff IZY dWX°f 

Uf»fe ¹fûþ³ffEÔ A¢ÀfSX WXe AMXIY 

þf°fe WX`ÔÜ 

QcÀfSXe °fSXRY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »fÔfe-¨füOÞXe RYüþ 

WXû°fZ WXbE ·fe OXeOXeE IYe IYf¹fÊVf`»fe 

·fe ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü 

Af»ff Ad²fIYfSXe dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYû 

°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fZ þfdIY IY¸fÊ¨ffSXe 

A´f³fe ÀUf±fÊ ´fcd°fÊ ¸fZÔ CX»fÓfZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ÀffSXZ IYf¦fþf°f ´fcSXZ 

WXû³fZ IZY ffUþcQ ¸fIYf³f RiYeWXû»OX 

IYSXf³ff ·fe OXeOXeE ¸fZÔ AfÀff³f ³fWXeÔ 

WX`Ü µ»f`MX f³ff³fZ IZY ffQ fbd³f¹ffQe 

ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ·fe A³¹f dU·ff¦fûÔ IYû ÀfüÔ´f 

Qe þf°fe WX`Ü B³f dU·ff¦fûÔ IZY Àff±f 

OXeOXeE IYf IYûBÊ ´fSXÀ´fSX °ff»f¸fZ»f 

³fWXeÔ SXWX°ffÜ OXeOXeE °fû fÀf CX³WXZÔ ´fÂf 

d»fJIYSX A´f³ff IY°fÊ½¹f ´fcSXf IYSX 

»fZ°ff WX`Ü þû³f»f ´»ff³f ·fe ³f °fû 

Àf¸f¹f ´fSX f³ffE þf°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe 

þ³f°ff ÀfZ ÀffÓff dIYE þf°fZ WX`ÔÜ 

..¹fWXfÔ ¨füJMX ÀfZ ´fWX»fZ PXWX 

þf°fe WX`Ô ²f¸fÊ IYe ÀfSXWXQZÔ 

d³fþf¸fbïe³f QSX¦ffWX 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨ff¹f AüSX 

dfÀIbYMX ffÔMX°fZ fbþb¦fÊ 

IÔYU»f ³f`³f AüSX CX³fIZY 

AfÀf-´ffÀf f¨¨fûÔ AüSX 

¸fdWX»ffAûÔ IYe ·feOÞX 

A³ff¹ffÀf A´f³fe AûSX 

JeÔ¨f »fZ°fe WX`Ü ´fcL³fZ ´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfcRYe ÀfÔ°fûÔ IYf IYûBÊ 

¸fþWXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX Jfd»fÀf 

BÔÀffd³f¹f°f IYe ff°fZÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ ²f¸fÊ IZY 

NXZIZYQfSX °fû f`SX IYSXf³fZ IYf IYf¸f 

IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfcRYe ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f 

CX³fIYe QSX¦ffWX ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fZ»f 

IYSXf°fe WX`Ü IbYL EZÀff WXe ³fþfSXf 

d³fþf¸fbïe³f QSX¦ffWX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ 

QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü þWXfÔ IYe 

¨füJMX ÀfZ ´fWX»fZ ²f¸fÊ IYe ÀfSXWXQZÔ 

J°¸f WXû þf°fe WX`Ü 

WXþSX°f A¸feSX JbÀfSXû IZY 713 UZÔ 

Àff»ff³ff CXÀfÊ ¸fZÔ dþ¹ffSX°f IYSX³fZ 

¸fbdÀ»f¸f WXe ³fWXeÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

¨WXQc U ´fÔþffe IZY A»ffUf QcÀfSXûÔ IZY 

²f¸fûÊ IZY »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³fIZY ¹fWXfÔ 

Af³fZ IYe A´f³fe A´f³fe UþWXZÔ WX`Ô, 

»fZdIY³f EIY ff°f WX` dIY Qbd³f¹ffQfSXe 

ÀfZ ffWXSX d³fIY»fIYSX ÀfbIcY³f IYe 

°f»ffVf ¹fWXfÔ AfIYSX WXe ´fcSXe WXû°fe WX`Ü 

QSX¦ffWX WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f Aüd»f¹ff 

IZY ¸fWXfÀfd¨fU Àf`¹fQ RYSXeQ AWX¸fQ 

d³fþf¸fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfÔ ßfðf IYf 

·ffU »fZIYSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¨WXQbAûÔ 

IYe WXû°fe WX`Ü WXf»f IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ 

CX³fIYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BþfRYf WXe QZJ³fZ 

IYû d¸f»ff WX`Ü EZÀfZ ¨WXQbAûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fWXb°f WX` þû IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ 

¹fWXfÔ Af SXWXZ WX`Ô AüSX df³ff dIYÀfe 

dQJfUZ IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf AüSX 

´fif±fÊ³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbYL CXÀfÊ IZY 

BÔ°fþf¸f ¸fZÔ MXZÔMX »f¦fUf°fZ WX`Ô °fû IbYL 

¸fþfSX ´fSX »ffBMXûÔ IYf BÔ°fþf¸f 

IYSXUf°fZ WX`ÔÜ 

d³fþf¸fbïe³f QSX¦ffWX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨ff¹f 

AüSX dfÀIbYMX ffÔMX°fZ fbþb¦fÊ IÔYU»f 

³f`³f AüSX CX³fIZY AfÀf-´ffÀf f¨¨fûÔ 

AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·feOÞX A³ff¹ffÀf 

A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°fe WX`Ü ´fcL³fZ ´fSX 

UWX f°ff°fZ WX`Ô dIY þ`ÀfZ ´fZMX IYe ·fcJ 

Jf³ff Jf³fZ ÀfZ d¸fMX°fe WX` CXÀfe ´fiIYfSX 

CX³fIZY dQ»f IYe ·fcJ QSX¦ffWX AfIYSX 

d¸fMX°fe WX`Ü UWX d´fL»fZ 65 Àff»fûÔ ÀfZ 

UWX f°ff°fZ WX`Ô dIY þ`ÀfZ ´fZMX 

IYe ·fcJ Jf³ff Jf³fZ ÀfZ 

d¸fMX°fe WX` CXÀfe ´fiIYfSX 

CX³fIZY dQ»f IYe ·fcJ 

QSX¦ffWX AfIYSX d¸fMX°fe WX`Ü 

UWX d´fL»fZ 65 Àff»fûÔ ÀfZ 

d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX SXûþf³ff 

Vff¸f IYû QSX¦ffWX ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô 

AüSX AfE þf¹fSXe³fûÔ IYe 

ÀfZUf ¸fZÔ þbMX þf°fZ WX`ÔÜ 

d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX SXûþf³ff Vff¸f IYû 

QSX¦ffWX ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô AüSX AfE 

þf¹fSXe³fûÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ þbMX þf°fZ WX`ÔÜ 

»ffþ´f°f ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ³f`³f 

f°ff°fZ WX`Ô dIY ¹fWX IYûBÊ U¿fÊ 1952 

IYe ff°f WX` þf UWX QSX¦ffWX AfE ±fZ 

AüSX 40 dQ³f SXûþf³ff Af³fZ IYf Ui°f 

d»f¹ffÜ CXÀf Ui°f ³fZ QSX¦ffWX ÀfZ CX³WXZÔ 

EZÀff þûOÞXf dIY dRYSX Af AÔd°f¸f 

ÀffÔÀf °fIY Àff±f d³f·ff³fZ IYf UfQf WX`Ü 

UWX f°ff°fZ WX`Ô CX³fIYe VffQe WXbBÊ °ff 

UWX ´f°³fe IZY Àff±f AfEÜ fZMXe AüSX 

fZMXûÔ IYe VffQe ·fe ¹fWXeÔ ÀfZ WXbBÊÜ 

¦fb÷Y¦fif¸f ¸fZÔ EIY IÔY´f³fe ¸fZÔ ÀffµMXUZ¹fSX 

BÔþed³f¹fSX d´fi¹fÔIYf IYû QSX¦ffWX AfIYSX 

ÀfbIcY³f d¸f»f°ff WX`Ü UWX 15 Àff»fûÔ ÀfZ 

d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX QSX¦ffWX Af°fe WX`ÔÜ 

õfSXIYf ÀfZ CX³fIYû ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 

IYûBÊ PXfBÊ §fÔMXZ ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ 

WX`Ô, »fZdIY³f ¨fZWXSXZ ´fSX IYûBÊ ±fIYf³f IYf 

d³fVff³f ³fWXeÔ WX`, fd»IY ¹fWXfÔ IYe 

dRYþfAûÔ ¸fZÔ ¦fcÔþ³fZ Uf»ff ÀfÔ¦fe°f 

CX³fIZY øYWX IYû ÀfbIcY³f QZ°ff WX`Ü UWX 

IYWX°fe WX`Ô Qbd³f¹ffQfSXe ÀfZ þf ±fIY 

þf°fe WX`Ô °fû Aüd»f¹ff IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af 

þf°fe WX`ÔÜ U`ÀfZ, UWX d³fþf¸fbïe³f IZY 

Àff»ff³ff CXÀfÊ ¸fZÔ WXSX U¿fÊ dVfSXIY°f 

IYSX°fe WX`ÔÜ JbÀfSXû IZY CXÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»fe 

ffSX AfBÊ WX`ÔÜ 

dUUfdQ°f ¸faÂfe Àf°¹fZÔQi þ`³f f³fZ 

OXeEÀfAfBAfBOXeÀfe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY 

ÀUfÀ±¹f EUÔ »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe 

Àf°¹fZÔQi þ`³f ´fSX dU´fÃfe 

Q»f AüSX CX³fIZY dUSXû²fe 

»f¦ff°ffSX AfIiYf¸fIY WX`ÔÜ 

¸f¦fSX þ`³f AüSX Ad²fIY 

DYþfÊ IZY Àff±f Af¦fZ fPÞX 

SXWXZ WX`ÔÜ ÀfefeAfB, 

Af¹fIYSX dU·ff¦f AfdQ 

IYe °f¸ff¸f þfÔ¨f IYf 

Àff¸f³ff IYSX SXWXZ þ`³f Af AüSX 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ 

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ Àf°¹fZÔQi þ`³f IYû 

OXeEÀfAfBAfBOXeÀfe (dQ»»fe SXfª¹f 

Aüôûd¦fIY EUÔ PXfÔ¨ff¦f°f dUIYfÀf 

d³f¦f¸f) IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f d³f¹fböY dIY¹ff 

WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f RYfB»f ´fSX CX´fSXfª¹f´ff»f 

Ad³f»f f`þ»f ³fZ ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü 

Àf°¹fZÔQi þ`³f IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

OXeOXeE IYe dURY»f°ff ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f AüSX ½¹fUÀ±ff ·fe Qû¿fe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨ffWXZ AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ffEÔ WXûÔ ¹ff 

¨ffWXZ dQ»»fe IYf dUIYfÀf.OXeOXeE IY¸fûfZVf WXSX 

þ¦fWX dURY»f ³fþSX Af°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIZY 

d»fE OXeOXeE IZY Ad²fIYfSXe WXe ³fWXeÔ fd»IY 

SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f EUÔ ½¹fUÀ±ff¦f°f Jfd¸f¹ffÔ 

·fe fSXffSX Qû¿fe WX`ÔÜ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ·fe 

SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ 

Ad²fIYfSXe ·fe Af dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYû »fZIYSX 

CX°ÀffWX ³fWXeÔ SXJ°fZÜ 

Q dQ»»fe OXZU»f´f¸fZÔMX E¢MX 1957 IZY °fWX°f 

dQ»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (OXeOXeE) IZY ¦fNX³f 

IYû IYSXef 60 Àff»f WXû ¦fE WX`ÔÜ OXeOXeE IYf 

¦fNX³f dIY¹ff WXe BÀfd»fE ¦f¹ff ±ff dIY dQ»»fe IYf 

d³f¹fûdþ°f dUIYfÀf WXû ÀfIZYÜ BÀf dQVff ¸fZÔ E¢MX 

IZY ÀfZ¢Vf³f 7, 8, 27 AüSX 28 ¸fZÔ OXeOXeE IZY 

¸ffÀMXSX ´»ff³f AüSX þû³f»f ´»ff³f IYe ·fe dUÀ°ffSX 

ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü ffUþcQ BÀfIZY dQ»»fe 

IZY °f±ff IYd±f°f dUIYfÀf IYe Afþ þû dÀ±fd°f WX`, 

UWX dIYÀfe IZY dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü 

WXf»f°f ¹fWX WX` dIY QZVf IYe SXfþ²ff³fe Afþ 

AfffQe IZY QffU ÀfZ þcÓf SXWXe WX`Ü ´fü³fZ Qû 

IYSXûOÞX IYe AfffQe WX` þfdIY UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 

EIY IYSXûOÞX ´ffSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

¹ff°ff¹ff°f þf¸f EIY Af¸f ff°f WX`Ü AU`²f 

´ffdIÔYÊ¦f WXSX þ¦fWX QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü AfffQe 

IZY A³fbøY´f ³f AÀ´f°ff»f WX`Ô, ³f ´ffIYÊ, ³f 

Vfü¨ff»f¹f, ³f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, ³f ÀIcY»f AüSX 

³f WXe UÈðfßf¸fÜ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf SXWX³fZ IZY 

d»fE A´f³fe L°f ³fWXeÔ WX`Ü B³WXeÔ Jfd¸f¹fûÔ IYf 

»ff·f CXNXfIYSX d³fþe df»OXSX Jcf ¨ffÔQe IcYMX 

SXWXZ WX`ÔÜ 

Aüôûd¦fIY ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY 

OXeEÀfAfBAfBOXeÀfe IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f 

f³f³fZ ÀfZ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IYû RYf¹fQf 

d¸f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf fWXb°f ÀffSXe 

dVfIYf¹f°fZÔ dQ»»fe IYe Aüôûd¦fIY 

ÃfZÂfûÔ ÀfZ Af°fe WX`ÔÜ Af B³fIYf °feUi°ff 

ÀfZ d³f´fMXfSXf WXû¦ffÜ BÀf ´fQ ´fSX ´fcUÊ 

¸fZÔ ³füIYSXVffWX dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff°fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ 

Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX 

IZY d»fWXfþ ÀfZ WXe 1985 ¸fZÔ E³fÀfeAfSX ´»ffd³fÔ¦f 

fûOXÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf fûOXÊ IYû WXe 

E³fÀfeAfSX IYe ´fcSXe ´»ffd³fÔ¦f IYf dþ¸¸ff QZ dQ¹ff 

¦f¹ffÜ fûOXÊ IYû WXe °f¹f IYSX³ff ±ff dIY IYWXfÔ ´fSX 

¢¹ff f³fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f 

³fZ fZOÞXf ¦fIYÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü Ad²fIYfSX ³f WXû°fZ WXbE 

·fe CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff AüSX dQ»»fe IYe 

ÀfSXIYfSXZÔ þWXfÔ- °fWXf ¸fIYf³f f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f 

QZ°fe ¦fBÊÜ fûOXÊ IYe f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·fe SXfþ³fZ°ff 

A´f³ff SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf-³fbIYÀff³f ´fWX»fZ 

QZJ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ OXeOXeE IYe fûOXÊ f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·fe 

EZÀff Jcf WXû°ff Af¹ff WX`Ü dþ³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ 

SXfþ³fed°fÄfûÔ IYe ÷Yd¨f WXû°fe WX`, UWX °fû ´fSXUf³f 

¨fPÞX þf°fe WX`Ô þfdIY þ³f°ff IZY dWX°f Uf»fe 

¹fûþ³ffEÔ A¢ÀfSX WXe AMXIY þf°fe WX`ÔÜ QcÀfSXe 

°fSXRY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »fÔfe- 

¨füOÞXe RYüþ WXû°fZ WXbE ·fe OXeOXeE IYe IYf¹fÊVf`»fe 

·fe ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü Af»ff 

Ad²fIYfSXe dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fZ 

þfdIY IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fe ÀUf±fÊ ´fcd°fÊ ¸fZÔ CX»fÓfZ 

SXWX°fZ WX`ÔÜ Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ÀffSXZ IYf¦fþf°f ´fcSXZ 

WXû³fZ IZY ffUþcQ ¸fIYf³f RiYeWXû»OX IYSXf³ff ·fe 

OXeOXeE ¸fZÔ AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü µ»f`MX f³ff³fZ IZY ffQ 

fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ·fe A³¹f dU·ff¦fûÔ IYû ÀfüÔ´f Qe þf°fe 

WX`Ü B³f dU·ff¦fûÔ IZY Àff±f OXeOXeE IYf IYûBÊ 

´fSXÀ´fSX °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ OXeOXeE °fû fÀf 

CX³WXZÔ ´fÂf d»fJIYSX A´f³ff IY°fÊ½¹f ´fcSXf IYSX »fZ°ff 

WX`Ü þû³f»f ´»ff³f ·fe ³f °fû Àf¸f¹f ´fSX f³ffE þf°fZ 

WX`Ô AüSX ³f WXe þ³f°ff ÀfZ ÀffÓff dIYE þf°fZ WX`ÔÜ 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe »fOÞXfBÊ ÀfÔÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY »fOÞXZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf : ¸ffIY³f 


³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX ´fMX´fOÞX¦fÔþ 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY °f°UfU²ff³f 

¸fZÔ dþ»ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe f`NXIY IYf 

Af¹fûþ³f dJ¨fOÞXe´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ dQ»»fe ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f ³fZ 

Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ þeEÀfMXe IYû 

»fZIYSX IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY 18 þb»ffBÊ IYû ÀfÔÀfQ IYf 

§fZSXfU IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ IYWXf dIY þeEÀfMXe 

U dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ Afþ QZVf IYf 

¦fSXef, dIYÀff³f AüSX ½¹ff´ffSXe U¦fÊ 

QbJe WX`Ü B³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ U dIYÀff³fûÔ 

IZY dWX°f IYe »fOÞXfBÊ IYû IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ 

ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY »fOÞX³fZ IYf 

IYf¸f IYSXZ¦feÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff A²¹fÃf »fÃ¸f¯f 

SXfU°f ³fZ Àf·fe dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ U ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 18 þb»ffBÊ 

IYû ÀfÔÀfQ IYf §fZSXfU IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f³fZ 

IYe A´fe»f IYeÜ f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ ´ff¿fÊQ SXfþeU U¸ffÊ ³fZ 

dUV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY ÀfÔÀfQ IYf 

§fZSXfU IYSX³fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff 

´fMX´fOÞX¦fÔþ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe SXWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ½¹ff´ffSXe AüSX dIYÀff³fûÔ IZY 

dJ»ffRY IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff 

IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe BÊMX ÀfZ BÊMX fþf 

IYSX SXWXZÔ¦fZÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ´ff¿fÊQ AÔþ³ff 

´ffSX¨ff, ¦fbSX¸fe°f IYüSX, Àfb·ff¿f 

¸f»WXûÂff, Af³fÔQ IbY¸ffSX, »ffgIY 

A²¹fÃf ²f¸fÊ´ff»f ¸fü¹fÊ, ¸fb³fe¸f 

¨fü²fSXe, V¹ff¸fÀfbÔQSX ¨fü²fSXe, dUþ¹f 

°¹ff¦fe, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, UeSX ¨ÀfWX 

´fi²ff³f, ¸fûWX¸¸fQ AÔÀffSX, AQb»f 

SXVfeQ, ¸fWXZÔQi ¦fûÀUf¸fe, Aþ¹f U¸ffÊ, 

´fc³f¸f ÀfcQ, IbY»fQe´f ·fÔOXfSXe, SXdU 

Vf¸ffÊ, dU³fûQ ´fÔUfSX U AffÀf 

AÔÀffSXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ 

¸fÔdQSX IZY IYSXef NXZIZY IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ÀUfd°f ³fZ dU·ff¦f 

IYû ·fZþf ³fûdMXÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ÀUfd°f þ¹fdWXÔQ ³fZ IYSXfU»f 

³f¦fSX IZY dVfU dUWXfSX B»ffIZY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÔÜ ¹fWXfÔ EIY ÀIcY»fe LfÂff ³fZ LZOÞXJf³fe IZY ¨f»f°fZ ³ff¸f IYMXUfE 

þf³fZ IYe ff°f IYWXe °fû CX³fIZY Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ ff°f IYSX QfdJ»ff dQ»ff³fZ IYe 

´fidIiY¹ff VfbøY IYe ¦fBÊÜ þf EIY fbþb¦fÊ ³fZ fZMXf fWXb õfSXf §fSX ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ 

IYe ff°f IYWXe °fû ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf IYe AfÔJZÔ ³f¸f WXû ¦fBÊÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸ff°ffþe dVfIYf¹f°f Qû, Af´fIYû ³fWXeÔ CX³WXZÔ §fSX ÀfZ d³fIY»f³ff WXû¦ffÜ ¹fWXfÔ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸fÔdQSX IZY IYSXef VfSXff IZY NXZIZY IYû fÔQ IYSXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ÀffSXZ IYf¦fþf°f ´fcSXZ WXû³fZ IZY ffUþcQ ¸fIYf³f RiYeWXû»OX IYSXf³ff ·fe OXeOXeE ¸fZÔ 

AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü µ»f`MX f³ff³fZ IZY ffQ fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe 

A³¹f dU·ff¦fûÔ IYû ÀfüÔ´f Qe þf°fe WX`Ü B³f dU·ff¦fûÔ IZY Àff±f OXeOXeE IYf IYûBÊ ´fSXÀ´fSX °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ 

SXWX°ffÜ OXeOXeE °fû fÀf CX³WXZÔ ´fÂf d»fJIYSX A´f³ff IY°fÊ½¹f ´fcSXf IYSX »fZ°ff WX`Ü 

cmyk

4 



dU¨ffSX-´fiUfWX 

Àfa´ffQIYe¹f 

QZVf ¸fZÔ »f¦fe ³fRYSX°f 

IYe Af¦f IYû fbÓffBE 

Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ffÔ U SXÔ¦f- dfSXÔ¦fZ RcY»fûÔ IYf f¦fe¨ff IYWXf þf³fZ Uf»ff ¸fb»IY 

·ffSX°f Afþ dþÀf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`, CXÀfIZY U¯fÊ³f IYe VfbøYAf°f 

¸f`Ô ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg þfdIYSX WXbÀf`³f õfSXf IYWXZ A³°f:IYSX¯f IYû dÓfÔÓfûOÞX QZ³fZ 

Uf»ff IY±f³fûÔ ÀfZ IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ 17 ³fUÔfSX 1946 IYû dQ»»fe ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY 

QÔ¦fZ IZY ffQ QZVf IYe fOÞXe ´fidÀfð dU·fcd°f¹ffÔ, ´fifbðþ³fûÔ U ´fidÀfð »fZJIYûÔ U 

d¨fÔ°fIYûÔ õfSXf dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUVff»f þ³f - Àf·ff ¸fZÔ ·f½¹f þ³f-Àf¸fcWX 

(´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY, ¸fü»ff³ff Afb»f IY»ff¸f AfþfQ, 

SXfþ¦fû´ff»ff¨ff¹fÊ, d¸fÀMXSX dþ³ffWX, A»»ff¸ff Àf`¹fQ Àfb»fZ¸ff³f ³fQUe , ffff- 

E-CXQcÊ AQb»f WXIY, ´fidÀfð Vff¹fSX WXRYeþ þf»fÔ²fSXe, ÀfSX VfZJ AQb»f 

IYfdQSX, Àf¸´ffQIY, ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf ¸fJþ³f, »ffWXüSX, ¸fü»ff³ff IYfSXe ¸fbWX¸¸fQ 

°f`¹ff, ´fif¨ff¹fÊ, Qf÷Y»f CX»fb¸f QZUfÔQ AüSX A³fZIY Vfe¿fÊ SXfþ³fed°fÄf ¸füþcQ ±fZ) 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ OXfg þfdIYSX WXbÀf`³f ³fZ WXbE IYWXf ±ff - "Af´f Àf·fe 

¸fWXf³fb·ffU SXfþ³f`d°fIY AfIYfVf IZY ³fÃfÂf WX`Ô, »ffJûÔ ³fWXeÔ, fd»IY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ 

IZY ¸f³f ¸fZÔ Af´fIZY d»fE ´fid°fâf ½¹ff~ WX`Ü Af´f IYe ¹fWXfÔ CX´fdÀ±fd°f IYf »ff·f 

CXNXfIYSX ¸f`Ô Vf`dÃfIY IYf¹fÊ IYSX³fZUf»fûÔ IYe AûSX ÀfZ fOÞXZ WXe QbJ: IZY Àff±f IbYL 

VfQ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ 

Afþ QZVf ¸fZÔ Af´fÀfe ³fRYSX°f IYe Af¦f ·fOÞXIY SXWXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ WX¸ffSXf ¨f¸f³ffÔQe 

IYf IYf¹fÊ QeUf³ff´f³f ¸ff»fçf WXû°ff WX`Ü ¹fWX VfSXfRY°f AüSX BÔÀffd³f¹f°f IZY þ¸feSX 

IYû Ófb»fÀff QZ°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ³fZIY AüSX ÀfÔ°fbd»f°f ÀU·ffU IYe dU·fcd°f¹fûÔ IZY ³f¹fZ 

´fb¿´f I`YÀfZ ´fbd¿´f°f WXûÔ¦fZ? þf³fUSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ³fe¨f Af¨fSX¯f ´fSX WX¸f 

¸ff³fUe¹f ÀfQf¨fSX¯f IYû I`YÀfZ ÀfÔUfSX ÀfIZYÔ¦fZ? þf³fUSXûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸ff³fU°ff 

IYû I`YÀfZ ÀfÔ·ff»f ÀfIZYÔ¦fZ? ¹fZ VfQ IbYL IYNXûSX »f¦f°fZ WXû, dIÔY°fb EZÀfe 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE, þû WX¸ffSXZ ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»f SXWXe WX`, BÀfÀfZ IYNXûSX VfQ 

·fe fWXb°f ³f¸fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸f þû IYf¸f IZY °fIYfþûÔ ÀfZ f¨¨fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff 

ÀfeJ°fZ WX`, CX³fIYû ¢¹ff f°ff¹fZÔ dIY WX¸f ´fSX ¢¹ff ¦fbþSX°fe WX`? 

þf WX¸f Àfb³f°fZ WX`Ô dIY ´fVfb°ff IZY BÀf ÀfÔIYMX ¸fZÔ d³fQûÊ¿f f¨¨fZ ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ 

WX`ÔÜ Vff¹fSXZ-dWX³Qe ³fZ IYWXf ±ff dIY - WXSX f¨¨ff, þû ÀfÔÀffSX ¸fZÔ Af°ff WX`, A´f³fZ 

Àff±f ¹fWX ÀfÔQZVf »ff°ff WX` dIY JbQf A·fe BÔÀff³f ÀfZ d³fSXfVf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü 

»fZdIY³f ¢¹ff WX¸ffSXZ QZVf IYf BÔÀff³f A´f³fZ Af´fÀfZ B°f³ff d³fSXfVf WXû ¨fbIYf WX` dIY 

B³f d³fQûÊ¿f IYd»f¹fûÔ IYû ·fe dJ»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸fÀf»f QZ³ff ¨ffWX°ff WX`? JbQf 

IZY d»fE dÀfSX þûOÞX IYSX f`dNX¹fZ AüSX BÀf Af¦f IYû fbÓffB¹fZÜ ¹fWX Àf¸f¹f BÀf 

Jûþfe³f IYf ³fWXeÔ dIY Af¦f dIYÀf³fZ »f¦ffBÊ? I`YÀfZ »f¦fe? Af¦f »f¦fe WXbBÊ WX`, 

CXÀfZ fbÓffB¹fZÜ " 

OXfg þfdIYSX WXbÀf`³f IZY ¹fWX dU¨ffSX QZVf IYe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWX»fZ IYe A´fZÃff 

Afþ Ad²fIY CX´f¹fû¦fe EUÔ ´fifÀfÔd¦fIY WXû°fZ WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fb»IY ¸fZÔ dþÀf °fSXWX 

IYe ²ffd¸fÊIY dWXÔÀff, ³fRYSX°f, A¸f¹ffÊdQ°f IYMXb ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f U ³f`d°fIY 

´f°f³f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`, UWX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü þf dIYÀfe Àf¸ffþ ¸fZÔ þb»¸f 

R`Y»ff³fZ »f¦ff WXû AüSX ´fÀfÔQeQf d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJf þf³fZ »f¦ff WXû, þf A°¹ff¨ffSX 

IYf IYf ¸ff´fQÔOX ¹fWX f³f ¦f¹ff WXû dIY þfd»f¸f IYü³f WX`? CXÀfIYe IYüd¸f¹f°f ¢¹ff 

WX`? UWX dIYÀf U¦fÊ IYf WX`? CXÀfIYe ·ff¿ff ¢¹ff WX`? dIYÀf dfSXfQSXe IYf WX`? °fû 

¸ff³fU°ff IZY d»fE EIY J°fSXf ´f`Qf WXû þf°ff WX`Ü 

þf ³¹ff¹f IYf ¸ff´fQÔOX IYü¸f, ÀfÔ´fiQf¹f AüSX dfSXfQSXe ´fSX Af²ffdSX°f WXû þf°ff 

WX` °fû CXÀf UöY Àf¸ffþ IYû IYûBÊ ÀfSX¸ff¹ff IYûBÊ ¹fûþ³ff f¨ff ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ 

þfd»f¸f IYûBÊ ·fe WXû CXÀfIYû þb»¸f ÀfZ SXûIYf þf¹fZÜ ¹fdQ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fWX ³f`d°fIY 

f»f AüSX d³f¿´fÃf ·ffU °f±ff d³fâf IYe ·ffU³ff ´f`Qf WXû þf¹fZ °fû Àf¸ffþ f¨f 

ÀfIY°ff WX` AüSX A¦fSX ¹fWX ³fWXeÔ WX` °fû Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe °ffIY°f BÀf Àf¸ffþ 

IYû ³fWXeÔ f¨ff ÀfIY°fe, Afþ dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ IY¸fe BÀfe ¨feþ IYe ³fþSX Af°fe 

WX` dþÀfIZY IYfSX¯f Àf¸ffþ IYû J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü 

¹fdQ IYf³fc³f U ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f JZ»f f³f ¦f¹fZ, ¹fdQ VffÔd°f - ½¹fUÀ±ff 

f¨¨fûÔ IYf ¸fþfIY f³f ¦f¹fe °fû BÀf QZVf ¸fZÔ ³f °fû ´fPÞXf þf ÀfIY°ff WX` AüSX ³f 

d»fJf þf ÀfIY°ff WX`, ³f ¸ff³fU°ff IYe ÀfZUf WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe B»¸fû- 

AQf IYeÜ U`¨ffdSXIY ÀfWX¸fd°f -AÀfWX¸fd°f IYe UþWX ÀfZ ´fidÀfð »fZJIY U 

ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe WX°¹ff, þf³fUSX IZY ³ff¸f ´fSX BÔÀff³fûÔ IYe WX°¹ff, ¹fZ ¸ff³fU°ff 

IZY d»fE Vf¸fÊ IYe ff°f ³fWXeÔ WX` °fû AüSX ¢¹ff WX` ? ¢¹ff EZÀfZ þ§f³¹f A´fSXf²f 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf dQ»fûÔ ¸fZÔ ¨fe°fZ, ·fZdOÞX¹fZ AüSX QdSXÔQZ IYf dQ»fûÔ IYf d³fUfÀf WXû 

¦f¹ff WX`? BÀf °fSXWX IYe U`¨ffdSXIY ¸ff³fdÀfIY°ff IYe CX°´fdØf IYWXfÔ ÀfZ WXû°fe WX`? 

¸fZSXf ¸fIYÀfQ dIYÀfe dUVfZ¿f SXfþ³fed°fIY U ²ffd¸fÊIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¹ff dRYSX ½¹fdöY 

dUVfZ¿f ´fSX d³fVff³ff Àff²f³ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ WXfd»f¹ff dQ³fûÔ ¸fZÔ 

d³fQûÊ¿f BÔÀff³fûÔ IYe WX°¹ff ¸fZÔ fPÞXûØfSXe WXbBÊ, ¹fdQ ´fZOÞX-´fü²fZ AüSX ´fVfb fû»f°fZ °fû 

Uû Af´fIYû f°ff°fZ dIY BÀf QZVf IYe A³°fSXf°¸ff §ff¹f»f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ CXÀfIYe 

´fid°fâf AüSX £¹ffd°f IYû f˜f »f¦ff¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX UWX ´f°f³f EUÔ Ad¦³f 

´fSXeÃff IZY EIY fOÞXZ J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹fe WX`Ü BÀf QZVf IYe ³fdQ¹ffÔ, ´fUÊ°f AüSX 

QZVf IZY IY¯f -IY¯f °fIY Af´fÀfZ A³fbSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY Af´f BÔÀff³fûÔ IYf 

SXöY´ff°f ³f IYedþE, ³fRYSX°f IZY feþ ¸f°f fûBE, ¸ffÀfçf f¨¨fûÔ IYû A³ff±f 

WXû³fZ ÀfZ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû dU²fUf WXû³fZ ÀfZ f¨ffB¹fZÜ 

QZVf ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX, dWXÔÀff AüSX ³f`d°fIY ´f°f³f ÀfZ ¸f`Ô d¨fÔd°f°f þ÷YSX WXcÔ dIY³°fb 

d³fSXfVf ³fWXeÔ WXcÔÜ ¸ff³fU -´fiZ¸f, À³fZWX AüSX d³f:ÀUf±fÊ ÀfZUf °f±ff Af²¹ffd°¸fIY°ff 

BÀf QZVf IYe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü BÀf³fZ Bd°fWXfÀf IZY dUd·f³³f ¹fb¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX CX´fWXfSX 

ffWXSX ·fe ·fZþf WX` AüSX Af ·fe ·fZþ ÀfIY°ff WX`Ü Afþ ÀfÔ°fûÔ , ²ffd¸fÊIY »fû¦fûÔ, 

QfVfÊd³fIYûÔ, »fZJIYûÔ, Af¨ff¹fûÊÔ U JfÀfIYSX BÀf QZVf IZY WXû³fWXfSX ³füþUf³fûÔ IYû 

¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ, ³fRYSX°f IYe Af¦f fbÓff³fZ AüSX ´fiZ¸f IYf Qe´f þ»ff³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü AfþfQe IZY ffQ, QZVf IZY dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ´fSX WXbE 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fûÔ IZY ffQ dWXÔQbÀ°ff³f IZY ¸fVfWXcSX BÀ»ffd¸fIY dUõf³f ¸fü»ff³ff 

Àf`¹fQ Afb»f WXÀf³f A»fe ³fQUe CXRYÊ ¸fü»ff³ff A»fe d¸f¹ffÔ ³fZ dUd·f³³f ²f¸fÊ 

ÀfÔ´fiQf¹f U þfd°f IZY »fû¦fûÔ IYû EIYþbMX IYSX ¸fb»IY IYe dWXRYfþ°f IZY Af´fÀfe 

´fiZ¸f U ·ffBÊ¨ffSXf IYf þû ´f`¦ff¸f R`Y»ff¹ff ±ff Uû Afþ ·fe IYSX³fZ IYe þøYSX°f 

WX`Ü ¸fü»ff³ff A»fe d¸f¹ffÔ ³fZ dfWXfSX IZY ´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

IYWXf ±ff dIY "³fRYSX°f IYe BÀf Af¦f IYû fbÓffB¹fZ AüSX ¹ffQ SXdJ¹fZ! þf ¹fWX 

dWXÔÀff dIYÀfe QZVf ¹ff IYü¸f ¸fZÔ Af þf°fe WX` °fû dRYSX QcÀfSXZ ²f¸fÊ Uf»fZ WXe ³fWXeÔ, 

A´f³fe WXe IYü¸f AüSX ²f¸fÊ IYe þfd°f¹ffÔ AüSX dfSXfQdSX¹ffÔ, ´fdSXUfSX, ¸fbWX»»fZ, 

IY¸fþûSX AüSX ¸fûWX°ffþ BÔÀff³f AüSX dþ³fÀfZ »fZVf¸ffÂf ·fe dUSXû²f WXû, CXÀfIYf 

d³fVff³ff f³f°fZ WX`ÔÜ 

¹fdQ dIYÀfe ´ffNXIY IYû kªff¦fû QZVfl 

Àff~fdWXIY IYe ´fid°f d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ³fWXeÔ 

´fif~ WXû SXWXe WXû °fû IÈY´f¹ff A´f³fe ÀfQÀ¹f°ff 

SXfdVf ªf¸ff IYSX fbdIaY¦f IYSXf »fZÔÜ 

´ffNXIYûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY Af´f ·fe A´f³fZ 

»fZJ, IYdU°ffEa, SX¨f³ffEa AfdQ ´fiIYfVf³f IZY 

d»fE WX¸ffSZX Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·ûªf 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f 

IYe IYUSZXªf IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSZÔX :- 

33, dVfU VfdöY A´ffMÊX¸fZ³MX, ´ffgIZYMX-4, 

ÀfZ¢MXSX E-9, ³fSZX»ff, dQ»»fe-110040 

QcSX·ff¿f : 011-65095490, 9870564911 

jagodeshnews@gmail.com 

QZVf IYû ÀfVföY dU´fÃf ¨ffdWXE 

ÀfØfSX Àff»f IZY WX¸ffSXZ »fûIY°ffÔdÂfIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 

dUSXû²fe Q»fûÔ ³fZ IYBÊ ffSX A°¹fÔ°f ¸fWXØU´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü ³fZWXøY IZY VffÀf³fIYf»f 

¸fZÔ, þf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbIYfdf»f IYûBÊ ÀfVföY 

dU´fÃfe Q»f ³fWXeÔ ±ff, °ff ·fe »fûdWX¹ff þ`ÀfZ 

´fiJSX ³fZ°ff ³fZ °ffIY°fUSX dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf 

fJcfe d³f·ff¹feÜ »fûdWX¹ff ³fZ 1960 IZY QVfIY 

¸fZÔ k¦f`SX-IYfÔ¦fiZÀfUfQ IYf ³ffSXf fb»fÔQ dIY¹ff, 

dþÀf³fZ 1967 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYû IY¸fþûSX dIY¹ff AüSX ³fü SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IZY ´f`SX CXJfOÞX IYSX ÀfÔ¹fböY dU²ff¹fIY Q»f 

(ÀfÔdUQ) IYe ÀfSXIYfSXZÔ f³fUf¹feÔÜ 1975 ¸fZÔ 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY Àf·fe dUSXû²fe Q»f 

EIY WXbE AüSX 1977 ¸fZÔ f³fe þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ 

fOÞXf ÀffIY dÀfJf¹ffÜ 1984 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

400 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°f³fZUf»fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe 

IYû ·fe 1988-89 IZY þ³f°ff Q»f ³fZ ÀfØff ÀfZ 

ffWXSX dIY¹ffÜl 

kÀfÔdUQl IYBÊ dUSXû²fe Q»fûÔ IZY dU²ff¹fIYûÔ IYf 

¸fû¨ffÊ ±ffÜ þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX þ³f°ff Q»f IYBÊ 

Q»fûÔ ÀfZ d¸f»f IYSX f³fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffÔ 

±feÔÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY ¹fZ ´fi¹fû¦f Qe§fÊþeUe 

Àffdf°f ³fWXeÔ WXbE, »fZdIY³f B³WXûÔ³fZ CXÀf Àf¸f¹f 

AfUV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f IYSXIZY dÀ±fd°f¹ffÔ fQ»f 

QeÔ, þf IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXZÔ d³fSXÔIbYVf ¹ff 

ASXfþIY WXû ¦f¹fe ±feÔÜ 

Afþ 2017 ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX 

IZY ³fZ°fÈØU Uf»fe ·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf IYe þ¦fWX »fZ ¨fbIYe WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ 

A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe þ§f³¹f WX°¹ff IYSX³fZUf»fZ 

Af°fÔIYUfQe BÔÀffd³f¹f°f ´fSX ²fff »f¦ff ¦f¹fZÜ QZVf IZY 

dWXÔQc-¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ dþÀf EIY°ff ÀfZ BÀf WX°¹ffIYfÔOX IYe 

d³fÔQf IYe WX`, UWX EIY d¸fÀff»f WX`Ü »fZdIY³f, ÀfZ¢¹fb»fSX 

¸fedOX¹ff IYf EIY ´fÃf, þû UÀ°fb°f: dWXÔQc-dUSXû²fe 

¸ff³fdÀfIY°ff IYf ôû°fIY WX`, UWX ·fe BÀf §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ 

CXþf¦fSX WXbAfÜ UWX ´fÃf WX` dWXÔQc Àf¸ffþ IYe UZQ³ff IYû dWXÔQc 

IZY ³ff°fZ ³f ´fiIYMX IYSX³ff AüSX ³f WXe CXÀfIYf dWXÔQc ´fWX»fc 

CXþf¦fSX WXû³fZ QZ³ffÜ 

¹fdQ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ¸fbÀfd»f¸f ´fSX A°¹ff¨ffSX ¹ff WX¸f»ff 

WXû°ff WX`, °fû ³f IZYU»f ´fedOÞX°f IYf ¸fþWXf ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔAf°ff 

WX`, fd»IY WX¸f»ffUSXûÔ IYû dWXÔQc IY˜SX´fÔ±fe U¦f`SXWX, 

dÂfVfc»f²ffSXe JcÔJfSX AüSX dÀfSX ´fSX IZYÀfdSX¹ff ´f˜e ffÔ²fZ 

»fû¦fûÔ IYû ÀffSXZ dWXÔQc Àf¸ffþ IYf ´fid°fd³fd²f f°ff IYSX 

dQJf¹ff þf°ff WX`Ü ´fSX ¹fdQ ´fedOÞX°f dWXÔQc WX` AüSX WX¸f»ffUSX 

¸fbÀfd»f¸f, °fû ³f ´fedOÞX°f IYe AfÀ±ff IYf CX»»fZJ WXû¦ff 

AüSX ³f CX³WXZÔ JcÔJfSX ¨fZWXSXZ Uf»ff dQJf¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¢¹ff 

dWXÔQc IYe UZQ³ff UZQ³ff ³fWXeÔ AüSX UZQ³ff IYf ·fe WX¸f 

ÀfÔ´fiQf¹feIYSX¯f IYSXZÔ¦fZ, UWX ·fe ÀfZ¢¹fb»fSXUfQ IZY ³ff¸f ´fSX? 

þû IYV¸feSXe ¸fbÀfd»f¸f ³fZ°ff A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE 

EIY BÔ¨f þ¸fe³f ·fe ³f QZ³fZ IYf QÔ·f ·fSX°fZ SXWXZ AüSX dWXÔQbAûÔ 

IYû IYV¸feSX ÀfZ d³fIYf»fZ þf°fZ Àf¸f¹f ¨fb´f SXWXZ, UZ dIYÀf ¸fbÔWX 

ÀfZ IYV¸fedSX¹f°f IYe ff°f IYSX°fZ WX`Ô? IZYU»f AüSX IZYU»f 

dWXÔQbÀ°ffd³f¹f°f ÀfZ WXe IYV¸fedSX¹f°f dþÔQf WX`Ü dWXÔQbÀ°ff³f IZY 

A»ffUf dIYÀfe IYV¸fedSX¹f°f IYf IYûBÊ ¸ff¹f³fZ WXe ³fWXeÔ WX`Ü 

þf °fIY dþWXfQe QdSXÔQûÔ õfSXf BÀf»ffd¸f¹f°f IZY ³ff¸f ´fSX 

d³fIYf»fZ ¦f¹fZ ´ffÔ¨f »ffJ dWXÔQc ÀfbSXÃff AüSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f 

Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMX°fZ, °ff °fIY I`YÀff ¦f¯f°fÔÂf AüSX I`YÀfe 

ÀfÔÀfQÜ Àff A²fcSXf WXe WX`Ü IYV¸feSX ÀfZ Àfe²fZ IZYSX»f Af 

þfB¹fZÜ WXSX dQ³f WX¸f CX³f dWXÔQbAûÔ IYe WX°¹ffAûÔ IZY AfÔIYOÞXZ 

þûOÞX°fZ ¨f»fZ þf°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ IZYU»f Af¦fiWXe EUÔ d³fâfUf³f 

kE³f Af¦fb¸fZÊÔMXZdMXU BÔdOX¹f³fl ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü 

BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY BÀf OXfg¢¹fçfZÔMÑe ¸fZÔ ³fûf»f 

´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f A±fÊVffÀÂfe A¸f°¹fÊ 

ÀfZ³f ¹ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY 

BÔMXSX½¹fc WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ EZÀff IbYL A³fûJf IYWX 

dQ¹ff WXû, dþÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXûÜ ¨f¨ffÊ CXÀf 

R`YÀf»fZ IYe WXû SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ BÀf OXfg¢¹fçfZÔMÑe 

ÀfZ ¨ffSX VfQûÔ IYû k¸¹fcMXl IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf 

dQ¹ff WX`Ü ¹fZ VfQ WX`Ô- ¦ff¹f, ¦fbþSXf°f, dWXÔQc 

AüSX dWXÔQb°UÜ 

A´fVfQûÔ ´fSX SXûIY IZY d»fE WXû°ff 

WX` kfe´fl ¹ff k¸¹fcMXl IYf BÀ°fZ¸ff»f 

þû »fû¦f dRY»¸f Àf¸fZ°f dUþbA»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ 

IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY kfe´fl IYf 

BÀ°fZ¸ff»f °ff WXû°ff WX`, þf IYûBÊ A´fVfQ 

IYû þ³f°ff IZY fe¨f Àfe²fZ þf³fZ ÀfZ SXûIY³ff 

WXû°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX k¸¹fcMXl IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f 

A´fVfQûÔ ´fSX SXûIY IZY d»fE WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

IZYÔQie¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f fûOXÊ IYe AûSX ÀfZ 

¦ff¹f, ¦fbþSXf°f, dWXÔQc AüSX dWXÔQb°U VfQûÔ ´fSX 

kfe´fl ¹ff k¸¹fcMXl IZY BÀ°fZ¸ff»f ³fZ ¹fZ ÀfUf»f 

JOÞXf IYSX dQ¹ff WX` dIY ¢¹ff ¹fZ VfQ A´fVfQ 

WX`Ô? 

¢¹ff ¹fZ WX` ´ffg´fb»fdSXMXe IZY d»fE 

dUUfQ? 

dRYY»¸f ÀfZ þbOÞXZ WXSX dUUfQ ´fSX ´fif¹f: ¹fWXe 

IYWXf þf°ff WX` dIY ´ffg´fb»fZSXMXe IZY d»fE ÀfZÔÀfSX 

fûOXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 

þf³ffcÓf IYSX EZÀfZ úV¹f AüSX ÀfÔUfQ OXf»fZ 

þf°fZ WX`Ô ¹ff EZÀfZ dU¿f¹f ¨fb³fZ þf°fZ WX`Ô dþÀf ´fSX 

dUUfQ JOÞXf WXû AüSX ÀfZÔÀfSX fûOXÊ I`YÔ¨fe 

¨f»ff¹fZÜ dþ°f³ff dUUfQ WXû¦ff, dþ°f³fe 

ÀfZÔÀfSXdVf´f WXû¦fe, dRY»¸f IYû CX°f³ff ´fi¨ffSX 

d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f, kE³f Afg¦fb¸fZÊÔMXZdMXU BÔdOX¹f³fl 

ÀfZ þbOÞXZ °ffþf dUUfQ ¸fZÔ BÀf ffSX EZÀff IYWX³ff 

CXÀfIYe ·ffSXe fWXb¸f°f 

Uf»fe ÀfSXIYfSX WX`Ü ¨fÔQ 

fOÞXZ SXfª¹fûÔ IYû LûOÞX IYSX 

ª¹ffQf°fSX ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ UWX 

ÀfØfføYPÞX WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf 

AüSX CXØfSXfJÔOX IZY 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f IZY ffQ 

AûdOÞXVff AüSX IY³ffÊMXIY 

þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYû dUþ¹f 

IYSX³fZ IYf CXÀfIYf 

AfIiYf¸fIY Ad·f¹ff³f 

A·fe ÀfZ dQJ SXWXf WX`Ü 

A¦f»fZ U¿fÊ °fIY SXfª¹fÀf·ff 

¸fZÔ ·fe CXÀfIYf fWXb¸f°f WXû 

þf¹fZ¦ffÜ IbY»f d¸f»ff IYSX 

·ffþ´ff BÀf Àf¸f¹f AdUþZ¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ dQJ°fe 

WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ³ffSXf 'IYfÔ¦fiZÀf-¸fböY ·ffSX°f' 

IYf ±ff, þû Af 'dU´fÃf-¸fböY ·ffSX°f' ¸fZÔ 

fQ»f°ff »f¦f SXWXf WX`Ü 

B²fSX, IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY f¨ffU ¸fZÔ 

·feOÞX ´fbd»fÀf AüSX ÀfZ³ff IZY Àff¸f³fZ JOÞXe WXû 

þf SXWXe WX`Ü ¸ffSXZ ¦f¹fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY 

þ³ffþZ ¸fZÔ WXbþçf CX¸fOÞX SXWXf WX`Ü A¸fSX³ff±f 

°fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fSXe fÀf ´fSX WXbAf Af°fÔIYe 

WX¸f»ff ¦fUfWX WX` dIY IYV¸feSX IZY WXf»ff°f fWXb°f 

J°fSX³ffIY ¸fûOÞX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`Ô AüSX 

·ffþ´ff-´feOXe´fe ÀfSXfIYSX d³f÷Y´ff¹f WX`Ü Àfe¸ff 

´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÓfOÞX´fZÔ þfSXe ±feÔ WXe, ¨fe³f 

ÀfZ °f³ff°f³fe AüSX UWXfÔ ÀfZ Af¹fe ¹fbð IYe 

dWXÔQc WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸ffSXf þf SXWXf WX`Ü ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ dWXÔQc 

fdÀ°f¹fûÔ IYû CXþfOÞXf þf³ff fQÀ°fcSX þfSXe WX`, ¢¹fûÔdIY 

¸f¸f°ff f³fþeÊ IYû ¸fbÀfd»f¸f UûMX ¨ffdWXEÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 

dWXÔQc fd¨¨f¹fûÔ IZY A´fWXSX¯f, þfSX³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f AüSX 

d³fIYfWX IYe JfSXZÔ Af°fe WX`ÔÜ IYü³f BÀf ´fSX QQÊ ¸fWXÀfcÀf 

IYSX°ff WX`Ü ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ dWXÔQc Afþ ·fe °f¸ff¸f SXfþIYe¹f 

Af°¸fe¹f ÀfÔfÔ²fûÔ ÀfZ ASXdÃf°f EUÔ AfIiYfÔ°f WX`ÔÜ 

SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IYf SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f WXû³ff 

°fû ´fif¹f: Àf·fe IYû A¨Lf »f¦ffÜ »fZdIY³f, IYd°f´f¹f 

¸fbÀfd»f¸f U IY¸¹fbd³fÀMX, þû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þZWXfQe WX`Ô, 

·ffþ´ff IZY BÀf »fûIYd´fi¹f d³f¯fÊ¹f ÀfZ füJ»ff CXNXZ AüSX 

CX³WXûÔ³fZ ¦ff»fe-¦f»füþ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ MXÐUeMX dIY¹ffÜ IZYSX»f 

B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü 

´fdUÂf AüSX Àf¸¸ff³f IYf ´fi°feIY WX`Ô 

¦ff¹f-dWXÔQc-dWXÔQb°U-¦fbþSXf°f 

dþ³f ¨ffSX VfQûÔ IYû k¸¹fcMXl IYSX³fZ IYf ÀfZÔÀfSX 

fûOXÊ ³fZ dRYY»¸f d³f¸ff°ffÊ Àfb¸f³f §fû¿f IYû d³fQZÊVf 

dQ¹ff WX`, UZ VfQ ³f CXØfZþIY WX`Ô, ³f ¦ff»fe WX`Ô 

AüSX ³f ¹fZ VfQ dIYÀfe IYf dQ»f QbJf³fZ Uf»fZ 

WXe »f¦f°fZ WX`ÔÜ þSXf ¦füSX IYedþE k¦ff¹fl VfQ 

°fû ´fdUÂf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü dWXÔQc ¹ff dWXÔQb°U 

VfQ ·fe Àf¸¸ff³f IYf ´fi°feIY SXWXZ WX`Ô AüSX, 

¦fbþSXf°f- ¹fWX °fû EIY ÀfcfZ IYf ³ff¸f WX`, UWXfÔ 

IYe þ³f°ff IYf Àf¸¸ff³f WX`Ü ¦ffÔ²fe ÀfZ »fZIYSX 

´fMXZ»f AüSX ¸fûQe IYf þ³¸f À±ff³f WX`! B³f 

VfQûÔ ´fSX kfe´fl »f¦ff³fZ ¹ff k¸¹fcMXl IYSX³fZ IYe 

Àf»ffWX Af›¹fÊþ³fIY WX`! 

VfQûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

¨f»fe I`YÔ¨fe? 

EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY BÀf Af›¹fÊ ¸fZÔ IYûBÊ WXfÀ¹f, 

½¹fÔ¦¹f, ´fdSXWXfÀf, CX´fWXfÀf, VfSXfSX°f ¹ff Afû²f 

²f¸fIYe ³f¹fe ¨fb³fü°fe WX`Ü AfÔIYOÞXZ f°ff SXWXZ WX`Ô 

dIY QZVf ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXe fPÞXe WX`Ü SXûþ¦ffSX- 

ÀfÈþ³f IZY UfQZ L»ffUf Àffdf°f WXbE WX`ÔÜ IYBÊ 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU fPÞXf WX`Ü ¦fûSXÃff 

IZY ³ff¸f ´fSX dþÀf °fSXWX d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe 

WX°¹ffEÔ WXû SXWXe WX`Ô, UWX SXf¿MÑXe¹f d¨fÔ°ff IYe 

UþWX WX`. QZVf·fSX ¸fZÔ dIYÀff³f AfÔQûd»f°f WX`ÔÜ 

EZÀff ³fWXeÔ dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX A»fûIYd´fi¹f WXû 

¦f¹fe WX`; »fZdIY³f ¹fZ IbYL fOÞXe UþWXZÔ EIY 

ÀfVföY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fe 

WX`ÔÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ 'Af´f' IYe ·ffSXe dUþ¹f IZY ffQ 

dfWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYe þe°f ÀfZ ¹fWX 

ÀfÔQZVf d³fIY»ff ±ff dIY ¸fûQe IYf d°fd»fÀ¸f MXcMX 

WXû³fZ IYf ·ffU WX`Ü QSXAÀf»f dIYÀfe ³f dIYÀfe 

Uf¢¹f IZY Àff±f þbOÞXIYSX ¹fZ VfQ EZÀff ÀfÔIZY°f 

QZ SXWXZ WXûÔ¦fZ, þû ÀfZÔÀfSX fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f 

´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe IYû ¸fWXÀfcÀf IYSXf SXWXf 

WXû¦ff dIY B³f VfQûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ EIY 

Àf¸fbQf¹f IYf ¹ff ÀfSXIYfSX IYf A³ffQSX WXû SXWXf 

WXûÜ A¦fSX EZÀff WX` °fû I`YÔ¨fe CXÀf ´fcSXe ff°f ´fSX 

¨f»f³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¹fZ ¨ffSXûÔ VfQ °fû ´fdUÂf 

WX`Ô, CX³fIZY Àff±f kAf´fdØfþ³fIYl IYe MX`d¦fÔ¦f 

¢¹fûÔ IYe þf SXWXe WX`? 

AfþfQe dÀfRYÊ ´fWX»ffþ 

d³fWX»ff³fe IYû ¨ffdWXE? 

´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe IYû ¹fWX Ad²fIYfSX WX` dIY 

UZ ´fiQVfÊ³fIYfSXe LfÂfûÔ IYû QZVfQiûWXe IYWX QZÔ, 

kWXSX-WXSX ¸fûQe §fSX-§fSX ¸fûQel ³ff¸f ÀfZ 

UedOX¹fû d³fIYf»fZÔ AüSX dWXÔQc ·ffU³ffAûÔ IYf 

SXfþ³fed°fIY QûWX³f IYSXZÔ, CX³WXZÔ ¹fWX WXIY WX` dIY 

A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dõA±feÊ ÀfÔUfQ AüSX ¦fe°f 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe ÀfZÔÀfSX 

fûOXÊ IZY A²¹fÃf SXWX°fZ WXbE k¸fZSXf QZVf ¸fWXf³fl 

SXWXf WX`Ü ¸fûQe- 

Ad¸f°f VffWX IYf 

dUþ¹f-SX±f 

SXûIY³fZ IZY d»fE WXe 

fZWX°fSX LdU Uf»fZ 

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 

A´f³fZ ²fbSXdUSXû²fe 

AüSX IYBÊ 

§fûMXf»fûÔ IZY Qf¦fe 

»ff»fc ¹ffQU ÀfZ 

WXf±f d¸f»ff¹ff ±ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ·fe BÀf 

¸fbdWX¸f IYf dWXÀÀff 

f³feÜ dfWXfSX ¸fZÔ 

¹fWX ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f 

IYf¸f¹fff SXWXf, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ BÀfZ 

QûWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ UWXfÔ 

Àf¸feIYSX¯f ·fe QcÀfSXZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX 

Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ WXf±f d¸f»ff¹ff °ffZ þøYSX, 

»fZdIY³f ·ffþ´ff IYe ³f¹fe þf°fe¹f ¦fû»ffÔQe ³fZ 

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fcSXZ dU´fÃf IYû ÀffRY IYSX 

dQ¹ffÜ 

SXf¿MÑX´fd°f-¨fb³ffU dU´fÃfe EIY°ff IZY d»fE 

fdPÞX¹ff ¸füIYf ±ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ´fWX»f 

´fSX 17 Q»fûÔ IZY ³fZ°ff EIY Àff±f f`NXZ °fû, 

»fZdIY³f ÀfÔ¹fböY dU´fÃf IYf ´fi°¹ffVfe °f¹f IYSX³fZ 

¸fZÔ B°f³fe A¦fSX-¸f¦fSX WXbBÊ dIY ¸füIYf WXf±f ÀfZ 

d³fIY»f ¦f¹ffÜ Qd»f°f ´fi°¹ffVfe IYe §fû¿f¯ff 

IYSXIZY ·ffþ´ff ³fZ dUSXû²fe Q»fûÔ IYe ´fWX»f IYe 

¸fZÔ ¸ffSXZ þf SXWXZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYf QQÊ QQÊ ³fWXeÔ, IYV¸feSX IZY 

dWXÔQbAûÔ IYf QQÊ QQÊ ³fWXeÔÜ B³fIZY d»fE Ad·f½¹fdöY IYe 

AfþfQe IYf EIY WXe A±fÊ WX`- SXf¿MÑXe¹f°ff Àf¸f±fÊIY 

IZYÀfdSX¹ff dU¨ffSX U¦fÊ ´fSX EIY°fSXRYf AfIiY¸f¯f °f±ff dWXÔQb°U 

IYû EIY ¦ff»fe IYf øY´f QZ³ffÜ 

QfþeÊd»fÔ¦f ¸fZÔ ¦fûSXJf Àf¸ffþ ´fSX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸f¸f°ff 

IYf A°¹ff¨ffSX, UÀ°fb°f: ¸fbÀfd»f¸f °fbáeIYSX¯f IZY d»fE dWXÔQc 

Àf¸ffþ ´fSX Af§ff°f WXe WX`Ü ¦fûSXJf Àf¸ffþ ´fSXfIiY¸fe AüSX 

QZVf·föY WX`Ü A°¹fÔ°f ²f¸fÊd³fâ WX`Ü ¦fûSXJf VfQ IYf þ³¸f 

WXe ¦fûSXÃff ÀfZ WXbAfÜ þû ¦fûSXÃfIY ±ff, CXÀfZ ¦fûSXJf IYWXf 

¦f¹ffÜ CX³WXZÔ A´f³fe ·ff¿ff, ÀfÔÀIÈYd°f IYe SXÃff IYf WXIY ¢¹fûÔ 

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ QfþeÊd»fÔ¦f ¸fbÀfd»f¸f fWXb»f WXû°ff, 

IYf d³fQZÊVf 

þ`Àfe ¨ffMXbIYfSX ¹fc MXÐ¹fcf 

dRY»¸fZÔ f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, 

CXÀfIZY LûMXZ UþÊ³f IYû 

k´fiZ¸f SX°f³f ²f³f ´ff¹fûl 

dRY»¸f IZY ´fiQVfÊ³f IZY 

QüSXf³f fiZIY ´fSX ¨f»fUf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfe °f¸ff¸f 

WXSXIY°fûÔ ´fSX ¸ff³fû ´fWX»ffþ 

d³fWX»ff³fe ³fZ ´fZMXZÔMX IYSXf 

SXJf WXûÜ »fZdIY³f QcÀfSXûÔ 

IZY d»fE UZ ÀfZÔÀfSXdVf´f IYf 

¦fû»ff-fføYQ Àff±f d»fE 

¨f»f°fZ WX`ÔÜ 

AfQZVf ³fZ CX»fMXf 

WX` ´fWX»ffþ 

dIY³f VfQûÔ ÀfZ ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIY°fe WX`Ô, ÃfZÂfe¹f 

ÀfZÔMXe¸fZÔMX ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`, dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¦ffd»f¹ffÔ 

dIY°f³fe WXû³fe ¨ffdWXE, BÔMXSXIYûÀfÊ VfQ dRY»¸f 

¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, ´feIZY þ`Àfe dRY»¸f 

³fWXeÔ f³f³fe ¨ffdWXE- BÀf °fSXWX IZY J¹ff»ff°f 

IYf ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe Jb»fIYSX BþWXfSX IYSX°fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ kCXOÞX°ff ´fÔþffl ´fSX 89 IYMX »f¦ff³fZ 

Uf»fZ ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe IZY AfQZVf IYû 

AQf»f°f ³fZ CX»fMX dQ¹ff ±ff, °fû k¸fZSXf ·ffSX°f 

¸fWXf³fl Uf»fe WXSXIY°f IZY d»fE JbQ IZYÔdQi¹f 

Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ CX³fÀfZ 

³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYe ±feÜ CXOÞX°ff ´fÔþff IZY 

89 IYMX »feIY WXû³fZ ´fSX ·fe ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe 

´fSX ÀfUf»f CXNX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

dIYÀfe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fiZdSX°f 

WXûIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô ´fWX»ffþ? 

A´f³fe SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fiQVfÊ³f IYe 

AfþfQe dþÀf °fSXWX ÀfZ JbQ ´fWX»ffþ 

WXUf d³fIYf»f QeÜ ·ffþ´ff IZY QfÔU ÀfZ ³fe°feVf 

IbY¸ffSX IYû WXe, þû dUSXû²fe Q»fûÔ IYe EIY°ff- 

´fWX»f IZY ÀfÔ¹fûþIY ±fZ, ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY 

´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü dU´fÃf IYû EIY 

IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, 

VfSXQ ´fUfSX, AüSX QcÀfSXZ dU´fÃfe ³fZ°ff ·ffþ´ff 

IYû §fZSX ÀfIY³fZUf»ff ¹ff ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ PXcÔPX 

ÀfIZYÜ SXf¿MÑX´fd°f IYf ¨fb³ffU EIY °fSXRY WXû ¦f¹ff 

WX`Ü ·ffþ´ff IYe ³fþSX Af Àfe²fZ 2019 IZY 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX WX`Ü 

dU´fÃfe EIY°ff IYf IYûBÊ ÀfUÊ¸ff³¹f ÀfcÂf²ffSX 

Afþ dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ°ffÜ »fûdWX¹ff AüSX þZ´fe 

þ`Àff IYûBÊ ³fZ°ff WX` ³fWXeÔÜ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY 

dUd·f³³f ÃfÂf´f A´f³fe SXfþ³fed°fIY dUSXfÀf°f 

f¨ff³fZ IZY þ°f³f ÀfZ WXe ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXZÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WX`Ü Àfûd³f¹ff IYe 

A´f³fe fe¸ffSXe EUÔ Àfe¸ffEÔ WX`Ô, °fû SXfWXb»f ³fZ 

fZWXQ d³fSXfVf dIY¹ff WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX EIY 

¨fZWXSXf WX`Ô, ¸f¦fSX »ff»fc IYe ÀfÔ¦f°f ÀfZ UZ ÀffÔÀf°f 

¸fZÔ WX`ÔÜ »ff»fc AüSX CX³fIYf ´fdSXUfSX dþÀf °fSXWX 

§fûMXf»fûÔ IYe þfÔ¨f IYe þQ ¸fZÔ d§fSX°ff þf SXWXf 

WX`, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE ³fe°feVf IYû CX³fÀfZ d´fÔOX 

LbOÞXf³fZ IYe ª¹ffQf þøYSX°f »f¦f SXWXe WXû¦feÜ 

»ff»fc IYû Àff±f SXJZÔ ¹ff ·ffþ´ff IYf Àf¸f±fÊ³f? 

CX³fIYe ¦fd°f 'ÀffÔ´f-LLcÔQSX IZYSXe' WX`Ü JbQ 

»ff»fc ¹ffQU ³fZ dUSXû²fe Q»fûÔ IYû EIY IYSX³fZ 

IZY d»fE ´fMX³ff ¸fZÔ fOÞXe SX`»fe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYe WX`, »fZdIY³f dRY»fWXf»f CX³fIZY Àff¸f³fZ QcÀfSXe 

fOÞXe ¨fb³füd°f¹ffÔ JOÞXe WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ 

dWXÔQbÀ°ffd³f¹f°f ÀfZ WX` IYV¸fedSX¹f°f 

°fû ¸f¸f°ff QeQe IYf EZÀff SXU`¹ff IY·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ CX³fIYf 

fÀf ¨f»fZ, °fû UWX ¸fbÀfd»f¸f UûMXûÔ IZY d»fE CXQcÊ IYû Àff 

´fSX »ffQ QZÔÜ ´fSX, dWXÔQc ¦fûSXJf Àf¸ffþ IYe ·ff¿ff CX³WXZÔ 

ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü 

IYV¸feSX ¸fZÔ d´fL»fZ QZ³fûÔ VfWXeQ WXbE »fZdµMX³fZÔMX CX¸fSX R`Y¹ffþ 

AüSX Àff-BÔÀ´fZ¢MXSX dRYSXûþ OXfSX ÀfZ þZWXfQe QbV¸f³fe IYf 

IYfSX¯f dÀfRYÊ ¹fWXe ±ff dIY UZ ·ffSX°f IZY d°fSXÔ¦fZ AüSX 

ÀfÔdU²ff³f IZY d»fE URYfQfSX ±fZÜ ÀfWXe ff°f ¹fWX WX` dIY 99 

´fid°fVf°f IYV¸feSXe ¸fbÀfd»f¸f Afþ ·fe EIY ·ffSX°fe¹f IZY ³ff°fZ 

Àf¸¸ff³f IYe dþÔQ¦fe df°ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü þû ±fûOÞXZ-fWXb°f 

¦fïfSX WX`Ô, CX³WXZÔ dQ»»fe IYe ¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf d¸f»f°ff WX`Ü 

WX¸f³fZ ¦fïfSXûÔ IZY ÀffÃff°IYfSX ÀfZ¢¹fb»fSX Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ ¸fZÔ ´fPÞXZ 

WX`ÔÜ ¢¹ff IY·fe dIYÀfe EZÀfZ ´fÂf-´fdÂfIYf A±fUf ¨f`³f»f ³fZ 

CX³f IYV¸feSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ÀffÃff°IYfSX ·fe Lf´fZ WX`Ô, þû 

SXf¿MÑXe¹f°ff IYe ff°f IYWX°fZ WX`Ô? dQ»»fe IYf ¸fedOX¹ff ¹fWX 

dQJf³ff ¨ffWX°ff WX` dIY IYV¸feSX IZY ´f°±fSXffþ AüSX WXbdSXÊ¹f°f 

IZY ¦fïfSX WXe §ffMXe IZY ´fid°fd³fd²f WX`ÔÜ þfdIY ¹fWX ¦f»f°f WX`Ü 

»f¦ff°ffSX dUQZVfe AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d³ffMX°fZ-d³ffMX°fZ 

WX¸f BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX Af ´fWXbÔ¨fZ WX`Ô dIY SXf¸f-IÈY¿¯f AüSX 

dVfU IZY ²UÀ°f dIY¹fZ WXbE ¸fÔdQSX IZY ´fb³fd³fÊd¸fÊ°f IYSX³fZ IYe 

ff°f IYSX³ff ·fe ÀfZ¢¹fb»fSX AfIiY¸f¯f Af¸fÔdÂf°f IYSX°ff WX`Ü 

IYV¸feSX ¸fZÔ Àff°f Àfü ÀfZ ª¹ffQf EZÀfZ ÀfbÔQSX AüSX fOÞXZ ¸fÔdQSX 

þZWXfdQ¹fûÔ ³fZ ²UÀ°f IYSX dQ¹fZ, dþ³fIYf ´fcSXf dUUSX¯f 

QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ QþÊ WX`, »fZdIY³f Afþ ·fe Af°¸fSXÃff IYe ¸fbQif 

¸fZÔ JOÞXf dWXÔQc CX³f ²UÀ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fÔdQSXûÔ IZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f 

IYe ff°f °fIY IYSX³fZ ÀfZ dWX¨fIY°ff WXe SXWX°ff WX`Ü A¦f»f- 

f¦f»f ¸fZÔ ´fWX»fZ QZJ »fZ°ff WX`, dRYSX ²feSXZ ÀfZ IYWX°ff WX`- ÀfSX 

Uû þû IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fÔdQSX PXf¹fZ ¦f¹fZ ±fZ, CX³fIZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f 

IYe °fû ff°f IYedþ¹fZ ³f ÀfSXÜ 

ÀfdQ¹fûÔ IYf QQÊ WX`Ü ÀfÔ·ff»fZ ³fWXeÔ ÀfÔ·f»f°ffÜ ±f¸f°fZ-±f¸f°fZ 

±f¸fZÔ¦fZ AfÔÀfc- ¹fZ SXû³ff WX` IYûBÊ WXÔÀfe °fû ³fWXeÔÜ 

A´fVfQ °fû ³fWXeÔ ¦ff¹f, ¦fbþSXf°f, dWXÔQc AüSX dWXÔQb°U 

d³fWX»ff³fe A´f³fZ d»fE ¨ffWX°fZ SXWXZ WX`Ô, UWXe 

AfþfQe UZ QcÀfSXûÔ ÀfZ Le³f³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ WXQ °fû °ff WXû ¦f¹fe, þf 

´fWX»ffþ ³fZ A´f³fe d³fÔQf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 

Àf»ffWX QZ OXf»fe dIY UZ df³ff AfUfþ Uf»fe 

dRY»¸fZÔ f³ffEÔ °ffdIY CX³WXZÔ k¸¹fcMXl IYSX³fZ IYf 

AfQZVf WXe ³f QZ³ff ´fOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ 

dUUfQûÔ ÀfZ °fÔ¦f Af ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX³fIYe Óf»»ffWXMX 

Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f UZ »fû¦f IYWXfÔ 

þfIYSX Óf»»ffEÔ dþ³fIYe ¸fZWX³f°f ´fSX UZ 

¦f`SXUfdþf °fSXeIZY ÀfZ I`YÔ¨fe ¨f»ff°fZ AfE WX`ÔÜ 

dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ ´fiIYfVf Óff ³fZ °fû ´fWX»ffþ ´fSX 

EIY dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX IYf¸f 

IYSX³fZ IYf Jb»ff AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX³fIZY 

dWXÀfff ÀfZ °fû IZY³Qie¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f fûOXÊ 

IYf IYf¸f ÀfZÔÀfSXdVf´f WX` WXe ³fWXeÔÜ 

Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff WXû¦ff, 

dUUfQûÔ IYû SXûIY³ff WXû¦ff 

ÀfZÔÀfSX fûOXÊ AüSX dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY fe¨f 

þfSXe BÀf dUUfQ IYf Àf¸ff²ff³f I`YÀfZ d³fIY»fZ, 

dIYÀf °fSXWX B³f dUUfQûÔ ÀfZ f¨ff þfE- CXÀf 

´fSX IYûBÊ °fSXeIYf PXcÔPÞX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dRY»¸f 

IZY ´fiQVfÊ³f ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ dUUfQ ¸fZÔ »ff³fZ IYe 

þû ´fSXÔ´fSXf f³f ¦f¹fe WX` CXÀf ´fSX ·fe SXûIY 

þøYSXe WX`Ü UWXeÔ, SXfþ³fed°fIY VfSX¯ff¦fd°f IYe 

UþWX ÀfZ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe ´fSX IYûBÊ 

AfÔ¨f ³f AfE, BÀfIYf Àf¸ff²ff³f Jûþ³ff 

CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf þøYSXe WX`Ü WXSX ff°f IYf 

Àf¸ff²ff³f AQf»f°f d³fIYf»fZ, ¹fWX ³fWXeÔ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ AüSX, EIY ffSX þf AQf»f°f EZÀfZ 

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fid°fIcY»f R`YÀf»ff IYSX QZ, ¹ff 

dMX´´f¯fe IYSX QZ °fû ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY IYû ·fe ¹fWX 

Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY UWX A´f³fZ ´fQ ´fSX f³fZ SXWXZÔ 

¹ff ³fWXeÔÜ ¨fd»fE ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe ³fZ EIY 

dUUfQ IZY fWXf³fZ WXe ÀfZÔÀfSXdVf´f ´fSX dU¨ffSX 

IYSX³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf °fû QZ WXe dQ¹ff WX`Ü 

cmyk

5 


ÀIcY»f À±ff³ffÔ°fSX¯f ´fSX dRYSX 

WXbAf fUf»f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fV¸ff dfd»OXÔ¦f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀIcY»f IYû 

À±ff³ffÔ°fdSX°f dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX LfÂffAûÔ AüSX 

Ad·f·ffUIYûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXfÜ VfbIiYUfSX ÀfbfWX 

þf LfÂffEÔ ÀIcY»f ´fWXbÔ¨fe °fû CX³WXZÔ QcÀfSXZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊÜ dþÀf ´fSX 

LfÂffAûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff°fZ WXbE ³ffSXZffþe IYSX³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ffÜ 

LfÂffAûÔ ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe A´f³fZ Ad·f·ffUIYûÔ IYû 

Qe AüSX EIYdÂf°f WXûIYSX f»»fe¸ffSXf³f dU²ff¹fIY EUÔ 

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fÔÂfe B¸fSXf³f WXbÀf`³f IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

ffWXSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f LfÂffAûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f IYû 

AüSX CX¦fi IYSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY CX³fIZY ÀIcY»f IYû IYWXeÔ AüSX À±ff³ffÔ°fdSX°f ³f dIY¹ff 

þfEÜ IYfRYe Àf¸fÓff³fZ ´fSX ·fe þf LfÂffEÔ AüSX 

CX³fIZY Ad·f·ffUIY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ³fWXeÔ WXMXZÜ °fû 

´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IYû f°füSX Q»f IZY øY´f ¸fZÔ 

ff°f¨fe°f IZY d»fE fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ 

QSXAÀf»f, ¨fV¸ff dfd»OXÔ¦f IYf ÀIcY»f d³fþe ¸fIYf³f 

¸ffd»fIY IYf WX`Ü dþÀf ´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX 

¸fIYf³f ¸ffd»fIY IZY fe¨f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWXf 

±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ R`YÀf»ff ¸fIYf³f ¸ffd»fIY IZY WXIY ¸fZÔ 

Af¹ff WX`Ü dþÀfIZY ffQ Af ÀIcY»f ´fifÔ²f³f AüSX 

dVfÃff dU·ff¦f IZY ´ffÀf dUIY»´f WX` dIY UWX þ¸fe³f 

Jf»fe IYSX QZÔ ¹ff dRYSX f°füSX dIYSXf¹ff OXZPÞX »ffJ 

÷Y´f¹fZ QZÔÜ 

fbSXfOÞXe IYe IYBÊ IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû 

þ»ff´fcd°fÊ IYf BÔ°fþfSX 

³fBÊX dQ»»feÜ ´ffB´f »ffB³f dfLf³fZ IZY EIY Àff»f 

ffQ ·fe fbSXfOÞXe IYe IYBÊ IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ þ»ff´fcd°fÊ 

VfbøY ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü B³f IYfg»fûd³f¹fûÔ IZY »fû¦f Qû 

QVfIY ÀfZ ´ff³fe IYe dIY»»f°f ÓfZ»f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f þf 

¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ °fIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE 

dQ»»fe þ»ffûOXÊ IYe AûSX ÀfZ ´ffB´f »ffB³f OXf»f³fZ IYf 

IYf¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff °fû »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY þ»Q 

WXe CX³WXZÔ SXûþ¸fSXfÊ IYe BÀf fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f 

þfE¦feÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ A¢MXcfSX 2015 

¸fZÔ Àfb³fe»f IYfg»fû³fe, ´fi²ff³f EÔ¢»fZU, IZYVfU ³f¦fSX, 

IYüdVfIY EÔ¢»fZU E-»ffIY U fe-»ffIY, BÔQi´fiÀ±f 

IYf»fû³fe AüSX IYfQe´fbSX E¢ÀfMXZÔVf³f AfdQ ¸fZÔ ´ffB³f 

»ffB³f dfLf³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fûþ³ff 

IYû dÀf°fÔfSX -A¢MXcfSX 2016 °fIY ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊÜ 

BÀfIZY ffQ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY Qû-°fe³f ¸ffWX ¸fZÔ ´ff³fe 

IYe Af´fcd°fÊ VfbøY IYSXf Qe þfE¦fe, »fZdIY³f Àf¸f¹f 

Àfe¸ff IZY fe°f þf³fZ IZY ffQ ·fe þf EZÀff ³fWXeÔ WXbAf 

°fû AfSXOX»¹fcE IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þ»ffûOXÊ IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ IYBÊ ffSX 

d¸f»fIYSX Af¦fiWX ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f Af °fIY ³f°feþf 

Vfc³¹f WXe WX`Ü 

dQ»»fe ¸fZÔ dIY°f³ff WXbAf dUIYfÀf 

f°ffEÔ¦fZ ¸fÔÂfe þe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY ´fWX»fe d°f¸ffWXe ´fSX 

dQ»»fe ÀfSXIYfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ ÀfZ dWXÀfff 

¸ffÔ¦f³fZ þf SXWXe WX`Ü dQ»»fe IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe U dUØf 

¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû BÀf fff°f 

´fÂf d»fJf WX` AüSX BÀf¸fZÔ °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ WXbE IYf¹fûÊÔ IYe 

Àf¸feÃff IYSX dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

IYe ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX þû IYf¸f ±fZ, UWX ´fcSXZ WXbE ¹ff 

IYWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZ CXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ 

¦füSX°f»ff WXû dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf U¿fÊ 2017-18 

IYf fþMX AfCXMXIY¸f fþMX IZY ÷Y´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ dU·ff¦fûÔ IYû fþMX IZY ´fid°f þUffQZWX 

f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZ dU·ff¦fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe ±fe 

dIY þû fþMX IYe SXfdVf dþÀf IYf¸f IZY d»fE AfÔUdMX°f 

IYe ¦fBÊ WX`, CXÀf ´fSX dIY°f³ff IYf¸f IYWXf °fIY ´fWXbÔ¨ff 

BÀfIYû »fZIYSX WXSX d°f¸ffWXe ¸fZÔ Àf¸feÃff WXû¦feÜ 

BÀf¸fZÔ AÀfRY»f WXû³fZ ´fSX dU·ff¦fûÔ AüSX dþ¸¸fZQfSX 

»fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ·fe IYe þfE¦feÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ 

Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d»fJe BÀf d¨fe ¸fZÔ 19 ÀfZ 21 

°ffSXeJ °fIY IYf Àf¸feÃff IZY d»fE Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ õfSXf dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ IZY IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE Àf¸f¹f ·fe 

d»fJ IYSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe dU·ff¦fûÔ õfSXf ´fif±fd¸fIY°ff 

IZY Af²ffSX ´fSX dIYE þf³fZ Uf»fZ IYf¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe 

f°ffBÊ WX`Ü 

cmyk 


ffWXSXe dQ»»feÜ IZYÔQie¹f U³f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f 

¸fÔÂfe OXfg. WX¿fÊU²fÊ³f ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊþûÔ ÀfZ 

d¸f»fe þÙ dUdU²f°ff IYû f¨ff³fZ IYe þ`Àfe 

´fid°ffð°ff WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, U`Àfe WX¸f 

»fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ A¦fSX 

ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ff°f ´fSX ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ¨¨f°ff IYe þf°fe WX` °fû UWX ¦»fûf»f 

Ufd¸fÊ¦f AüSX þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f WX`Ü WX¸ffSXZ 

Àff¸f³fZ þÙ dUdU²f°ff IYû f¨ff³fZ IYe 

¨fb³fü°fe WX` AüSX BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f 

IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff 

WXû¦ffÜ UZ ´fe°f¸f´fbSXf IZY dþ»ff CXôf³f ¸fZÔ 

´fü²fSXû´f¯f IYSX³fZ IZY ffQ »fû¦fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ A´f³fZ ÃfZÂf IZY 

AfÀf-´ffÀf þWXfÔ ·fe ´fü²ffSXû´f¯f IZY d»fE 

À±ff³f CX´f»f²f WXû, UWXfÔ ´fü²fZ »f¦ffIYSX 

CX³fIYe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ QZJ·ff»f ·fe 

IYSX³fe ¨ffdWXEÜ EZÀff IYSXIZY WX¸f Uf¹fb 

´fiQc¿f¯f IYû IY¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX Af³fZ 

Uf»fe ´fePÞXe IZY d»fE ·fe fZWX°fSX ´f¹ffÊUSX¯f 

³fBÊX dQ»»feÜ ¸ff³fÀfc³f QÀ°fIY QZ ¨fbIYf WX` 

»fZdIY³f A·fe °fIY ÃfZÂf IZY ³ff»fûÔ IYe 

ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ´fcSXf ³fWXeÔ 

WXbAf WX`Ü BÀf IYfSX¯f Af²fZ §fÔMXZ IYe ffdSXVf 

ÀfZ ÃfZÂf þ»f·fSXfU IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf³fZ 

»f¦f°ff WX`Ü WXf»f°f ¹fWX WX` dIY þ¦fWX-þ¦fWX 

þ»f·fSXfU IYe ´fSXZVff³fe IZY IYfSX¯f þf¸f U 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYe UþWX f³f ¦fBÊ WX`Ü IbYL 

EZÀfZ WXe WXf»ff°f ´fÔJf SXûOX dÀ±f°f ³ff»ff IYe 

WX`Ü ÃfZÂf IZY ³ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX 

dÀfRYÊ Jf³ff´fcd°fÊ IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIYe ³f 

°fû NXeIY ÀfZ ÀfRYfBÊ IYe þf°fe WX` AüSX 

IY·fe-IY·ffSX WXû°fe ·fe WX` °fû ³ff»fZ IYe ¦ffQ 

IYû dIY³ffSXZ SXJ dQ¹ff þf°ff WX`Ü þf ´fcLf 

þf°ff WX` °fû ÀfÔfÔd²f°f EþZÔÀfe BÀfIZY ÀfcJ³fZ 

IYe ff°f IYWXIYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fe 

WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸fWXe³fûÔ °fIY BÀfIYû ³fWXeÔ WXMXf¹ff 

þf°ff WX`Ü þ`ÀfZ WXe ffdSXVf WXû°fe WX` ¦ffQ dRYSX 

ÀfZ ³ff»fZ ¸fZÔ ¨f»fe þf°fe WX`Ü 

BÀfIYf þe°ff-þf¦f°ff ´fi¸ff¯f ´fd›¸fe 

dQ»»fe dÀ±f°f ´fÔJf SXûOX OÑZ³f WX`Ü IYBÊ ¸ffWX 

´fWX»fZ BÀfIYe ÀfRYfBÊ VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe, 

»fZdIY³f CXÀfÀfZ d³fIY»fe ¦fÔQ¦fe IYû UWXeÔ 

U ¸ffWXü»f CX´f»f²f IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f 

Qbd³f¹ff IZY Àf·fe QZVfûÔ IZY d»fE d¨f³°ff IYf 

dU¿f¹f WX`, »fZdIY³f IbYL QZVfûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ WXf±f JeÔ¨f 

dIY³ffSXZ SXJ dQ¹ff 

¦f¹ff, dþÀfZ Afþ 

°fIY ³fWXeÔ CXNXf¹ff 

þf ÀfIYf WX`Ü 

BÀfÀfZ d´fL»fZ 

dQ³fûÔ WXbBÊ ffdSXVf 

¸fZÔ ´fcSXe ¦fÔQ¦fe 

³ff»fZ ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f 

WXû ¦fBÊ AüSX ³ff»ff 

´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe 

¦fÔQ¦fe ÀfZ ·fSX 

¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, 

ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f 

dU·ff¦f IYf 

IYWX³ff WX` dIY Af 

·fe ³ff»fZ IYe 

ÀfRYfBÊ WXû SXWXe WX`, 

EZÀfZ ¸fZÔ þWXfÔ EIY ¸ffWX ´fWX»fZ ÀfRYfBÊ IYe 

¦fBÊ ±fe, UWXfÔ IYe WXf»f°f ´fWX»fZ þ`Àfe WXû ¦fBÊ 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf dIY³ffSXZ ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ 

¦fÔQ¦fe ·fe ÀfOÞX³fZ »f¦fe WX`, dþÀfÀfZ AfÀf´ffÀf 

IZY »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦fÔQ¦fe IZY ÀfOÞX³fZ ÀfZ WXSX 

d»f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ BÀfIZY J°fSXZ U CXÀfIYe 

¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff AüSX Àf¸f¹f 

SXWX°fZ WX¸f Àff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf¦føYIY 

³fWXeÔ WXbE °fû BÀfIZY Qb¿´fdSX¯ff¸f IYû ·fb¦f°f³fZ 

IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ 

Af³fZþf³fZ Uf»fûÔ IYû °fû ´fSXZVff³fe WXû°fe WXe 

WX`, dþ³f »fû¦fûÔ IYf §fSX ³ff»fZ IZY f¦f»f ¸fZÔ 

WX` CX³fIYf °fû þe³ff Qc·fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü fQfc 

IZY IYfSX¯f ¹fZ »fû¦f §fSX IYe dJOÞXIYe ·fe 

³fWXeÔ Jû»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A¦fSX ³ff»fZ IYe 



´fcUÊþûÔ ÀfZ d¸f»fe þÙ dUdU²f°ff IYû f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe : OXfg.WX¿fÊU²fÊ³f 

Àf¸f¹f SXWX°fZ ³ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ þ»f·fSXfU WXû³ff °f¹f 

ÀfüSX DYþfÊ Uf»fe ´fWX»fe OXeE¸f¹fc MÑZ³f QZVf IYû Àf¸fd´fÊ°f 

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ VfbIiYUfSX IYû ÀfRYQSXþÔ¦f SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYû¨f 

AüSX f`MXSXe f`ÔIY IYe ÀfbdU²ff Uf»fe ´fWX»fe OXeþ»f ¸f»MXe´f»f ¹fcd³fMX 

(OXeE¸f¹fc) MÑZ³f IYû QZVf IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ MÑZ³f IYe IYû¨f ¸fZÔ 

SXûVf³fe, ´fÔJZ AüSX Àfc¨f³ff dOXÀ´»fZ ´fi¯ff»fe ÀfÔfÔ²fe þøYSX°fZÔ BÀfIYe L°f 

´fSX »f¦fZ Àfû»fSX ´f`³f»f ÀfZ ´fcSXe WXûÔ¦feÜ ´fi·fb ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe WXdSX°f DYþfÊ IZY ´f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f CX´ff¹fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX 

þûSX QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ MÑZ³fûÔ IYû WXdSX°f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f f³ff³fZ 

IYe dQVff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ WX¸fZVff ÀfZ ³fBÊ ´fWX»f IYSX°ff SXWXf WX`Ü DYþfÊ 

IZY ¦f`SX ´ffSXÔ´fdSXIY ÀÂfû°fûÔ IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe 

þf SXWXe WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f AüSX ·fe MÑZ³fZÔ ¨f»ffBÊ 

þfEÔ¦feÜ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ³fZ A¦f»fZ ´ff¨f U¿fSXZÔ ¸fZÔ 1000 ¸fZ¦ffUfMX 

Ãf¸f°ff Uf»fZ ÀfüSX ÀfÔ¹fÔÂf f³ff³fZ IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü 

¨fZ³³fBÊ IYe BÔMXe¦fi»f IYû¨f R`Y¢MÑe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f BÀf MÑZ³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ 

UÌYd»´fIY BÊÔ²f³f ÀfÔ¦fNX³f (AfBAfSXAûEERY) IYe AûSX ÀfZ Àfû»fSX 

´f`³f»f AüSX ÀfüSX ´fi¯ffd»f¹ffÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ A¦f»fZ LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÀf 

°fSXWX IZY 24 AüSX IYû¨f f³ffE þfEÔ¦fZÜ LWX IYû¨f Uf»fe BÀf MÑZ³f ¸fZÔ 

Àff»ff³ff 21 WXþfSX »feMXSX OXeþ»f IYe f¨f°f WXû¦feÜ BÀf MÑZ³f ÀfZ 

CX°ÀfdþÊ°f IYe þf³fZ Uf»fe IYffÊ³f OXfBÊ Afg¢ÀffBOX ¦f`Àf IYe ¸ffÂff ¸fZÔ 

´fid°f U¿fÊ ´fid°f IYû¨f ³fü MX³f IYe IY¸fe AfE¦feÜ JfÀf ff°f ¹fWX WX` BÀf 

MÑZ³f ¸fZÔ þ`dUIY Vfü¨ff»f¹f »f¦ff WXbAf WX`Ü A·fe °fIY OXeE¸f¹fc ¸fZÔ MÑZ³f 

¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ ±feÜ MÑZ³f ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ¨fPÞX³fZ-CX°fSX³fZ 

IZY d»fE ÀfedPÞX¹ff »f¦fe WXbBÊ WX`Ô, ´fWX»fZ ¹fWX ÀfbdU²ff ³fWXeÔ ±feÜ BÀfIZY 

Àf·fe IYû¨f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ dQ³f ¹fWX MÑZ³f ÀfRYQSXþÔ¦f 

fWXbïZV¹fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiûÔ IYf fbSXf 

WXf»f, ³fWXeÔ »fZ SXWXf IYûBÊ Àfb²f 

³fBÊX dQ»»feÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ 

IYSX dQ»»fe QZWXf°f IZY dUd·f³³f ¦ffÔUûÔ 

¸fZÔ f³ffE ¦fE fWXbCXïZV¹fe¹f 

Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi Afþ »fû¦fûÔ IZY 

CXïZV¹f ´fSX JSXZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXZ WX`ÔÜ 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY UWX JbQ A´f³fe 

WXf»f°f ´fSX AfÔÀfc fWXf SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f 

³f °fû VffÀf³f IYf ²¹ff³f BÀf AûSX WX` 

AüSX ³f WXe IYûBÊ þ³f´fid°fd³fd²f B³fIZY 

CX°±ff³f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

WXf»ff°f f¢IYSXUf»ff, ¸fbPXZ»ff IY»ffÔ, 

dVfIYfSX´fbSX U d³f»fûNXe ÀfdWX°f IYBÊ 

¦ffÔUûÔ IZY Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi QVffÊ SXWXZ 

WX`ÔÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf 1993-94 

IZY AfÀf´ffÀf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû »ff·f 

´fWXbÔ¨ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 

fWXbCXïZV¹fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiûÔ IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYe ¹fûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ 

B³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¦ffÔU IZY fZSXûþ¦ffSX 

¹fbUfAûÔ IZY d»fE QbIYf³fZÔ, ¸fdWX»ffAûÔ 

IZY d»fE ´fidVfÃf¯f IZYÔQi, VffQe- 

Àf¸ffSXûWX IZY d»fE À±ff³f, f¨¨fûÔ IZY 

´fidVfÃf¯f EUÔ JZ»fIcYQ IYe ½¹fUÀ±ff 

AfdQ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX B³fIYf 

d³f¸ffÊ¯f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f, 

Afþ ¹fWX A´f³fZ CXïZV¹f ´fSX JSXZ ³fWXeÔ 

CX°fSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi°¹fZIY 

Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi ´fSX »ffJûÔ ÷Y´f¹ff 

J¨fÊ IYSX B³fIYf d³f¸ffÊ¯f °fû IYSXUf 

dQ¹ff, »fZdIY³f BÀfIZY SXJSXJfU IYe 

IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ 

BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ 

Ad²fIYfÔVf Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiûÔ IYe 

WXf»f°f fQ ÀfZ fQ°fSX WXû ¨fbIYe WX`Ü 

dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ·fU³f ´fcSXe °fSXWX 

þþÊSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ QeUfSXZÔ d¦fSX³fZ »f¦fe 

WX`ÔÜ dJOÞXIYe-QSXUfþfIYf 

³ff¸fûd³fVff³f WXe ³fWXeÔ f¨ffÜ ¦fÔQ¦fe IZY 

PXZSX IZY ¨f»f°fZ BÀf Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQiûÔ 

¸fZÔ §fbÀf³fZ °fIY dWX¸¸f°f ³f WXûÜ 

f¢IYSXUf»ff ¦ffÔU IZY fWXbCXïZVfe¹f 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf ·fe IbYL EZÀff 

WXe WXf»f WX`Ü dUIYfÀf dU·ff¦f, dQ»»fe 

VffÀf³f õfSXf 5 A¢MXcfSX 1996 IYû 

f¢IYSXUf»ff ¦ffÔU ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY 

IZYÔQi IYf CXîfMX³f dIY¹ff, »fZdIY³f 

VffÀf³f AüSX ÀfSXIYfSX IYe CX´fZÃff IZY 

¨f»f°fZ ¹fWX Àff¸fbQfd¹fIY IZYÔQi IYf 

·fSX·fSXfIYSX d¦fSX þfE ´f°ff ³fWXeÔÜ 

fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ IYSXef 

EIY QþÊ³f QbIYf³fûÔ IYû ·fe ¦fif¸fe¯f 

fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYf AfUÔdMX°f ³fWXeÔ 

IYe ¦fBÊÜ 

´fd›¸fe dQ»»fe dÀ±f°f ´fÔJf SXûOX OÑZ³f 

WX`Ü IYBÊ ¸ffWX ´fWX»fZ BÀfIYe ÀfRYfBÊ 

VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f CXÀfÀfZ 

d³fIY»fe ¦fÔQ¦fe IYû UWXeÔ dIY³ffSXZ SXJ 

dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfZ Afþ °fIY ³fWXeÔ 

CXNXf¹ff þf ÀfIYf WX`Ü BÀfÀfZ d´fL»fZ 

dQ³fûÔ WXbBÊ ffdSXVf ¸fZÔ ´fcSXe ¦fÔQ¦fe ³ff»fZ 

¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû ¦fBÊ AüSX ³ff»ff ´fWX»fZ 

IYe °fSXWX WXe ¦fÔQ¦fe ÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY, ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f dU·ff¦f IYf 

IYWX³ff WX` dIY Af ·fe ³ff»fZ IYe 

ÀfRYfBÊ WXû SXWXe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ þWXfÔ EIY 

¸ffWX ´fWX»fZ ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ ±fe, UWXfÔ 

IYe WXf»f°f ´fWX»fZ þ`Àfe WXû ¦fBÊ WX`Ü 

QÀf WXþfSX ³fE AfgMXû ´fSXd¸fMX þfSXe 

IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe ÀfZ ¨ff»fIY ´fSXZVff³f 


³fBÊ dQ»»feÜ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f õfSXf 10 WXþfSX ³fE AfgMXû dSX¢Vff 

IZY d»fE ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ IYe þf SXWXe QZSXe ÀfZ ¨ff»fIY 

´fSXZVff³f WX`ÔÜ CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY AfgMXû ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ 

QZSXe ÀfZ RYfB³fZÔÀfSX ¸ffdRY¹ff RYf¹fQf CXNXfEÔ¦fZÜ ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX³fZ 

¸fZÔ WXû SXWXe QZSXe IYû »fZIYSX d´fL»fZ dQ³fûÔ AfgMXû ÀfÔ¦fNX³f IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f °fIY A´f³fe ff°f ´fWXbÔ¨ffBÊÜ dþÀfIZY 

ffQ CX³WXZÔ þ»Q ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

f°ff QZÔ dIY WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ þ³fUSXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû 

þ»Q ÀfZ þ»Q 10 WXþfSX AfgMXû ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX³fZ IYf AfQZVf 

dQ¹ff ±ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ff dIY ´fcSXe ´fidIiY¹ff 

Afg³f»ffB³f IYe þfE °ffdIY dIYÀfe °fSXWX þf ·fiáf¨ffSX ¹ff 

Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe dVfIYf¹f°f ³f AfEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ´fiVff°f ·fc¿f¯f 

AüSX ÀUSXfþ BÔdOX¹ff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ ³fZ CXNXf¹ff ±ff, þf d´fL»fe 

ffSX ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ þ¸fIYSX ·fiáf¨ffSX WXbAf ±ffÜ 

SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f °fIY ¨f»feÜ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ¹fWX 

ÀfSXf¹f SXûdWX»»ff ÀMXZVf³f ÀfZ RY÷YJ³f¦fSX IZY fe¨f ¸fZÔ ¨f»ff³fZ IYe °f`¹ffSXe 

WX`Ü þ»Q WXe d³f¹fd¸f°f ´fdSX¨ff»f³f IYe d°fd±f §fûd¿f°f IYe þfE¦feÜ 

³fûEOXfÜ ¸fedOX¹ff WXfCXÀf IZY 

Afg³f»ffB³f ÀfÔÀIYSX¯f IYe ¸fdWX»ff 

ÀfÔ´ffQIY A³f³¹ff ·f˜f¨ff¹fÊ IYû 

fb²fUfSX SXf°f þeU³f IZY ÀffÀfZ 

·f¹ffUWX A³fb·fU ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞXfÜ 

CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ÀfZ ³fûEOXf IZY d»fE 

CXfSX I`Yf »feÜ I`Yf ¨ff»fIY VfSXff 

IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±ffÜ CXÀf³fZ ³fûEOXf- 

¦fiZMXSX ³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-UZ ÀfdUÊÀf 

SXûOX ´fSX ´fZMÑû»f J°¸f WXû³fZ IYe ff°f 

IYWXIYSX ¦ffOÞXe JOÞXe IYSX QeÜ UWX 

RYû³f IYSX UWXfÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû fb»ff³fZ 

»f¦ffÜ 

QûÀ°f IYû RYû³f IYSX 

fb»ff¹ff 

A³fWXû³fe IZY OXSX ÀfZ A³³f¹ff fZWXQ 

§ffSXf ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ QûÀ°f IYû 

RYû³f IYSX fb»ff¹ffÜ I`Yf ¨ff»fIY IYe 

AûSX ÀfZ fb»ffE ¦fE »fû¦fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ WXe A³³f¹ff IYf QûÀ°f Af 

¦f¹ffÜ dþ³fIZY Àff±f UWX ¨f»fe ¦fBÊÔÜ 

A³¹f¹ff ³fZ ´fcSXe §fMX³ff IYû dMXÐUMXSX ´fSX 

ÀffÓff dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ E¢Àf´fiZÀf-UZ 

´fSX Af²fZ §fÔMXZ °fIY dIYÀfe ´fbd»fÀfIY¸feÊ 

IZY ³f dQJ³fZ IYe dVfIYf¹f°f ¹fc´fe 

´fbd»fÀf IZY dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ´fSX IYeÜ 

dþÀf´fSX ¹fc´fe ´fbd»fÀf IZY ´feAfSXAû 

SXfWXb»f ßfeUfÀ°fU ³fZ Af´ff°f dÀ±fd°f 

´fSX Àfü ³fÔfSX IYe ÀfWXf¹f°ff »fZ³fZ IYe 

Àf»ffWX Qe WX`Ü 

CXfSX ÀfZ ·fe dVfIYf¹f°f IYe 

A³³f¹ff ³fZ CXfSX ÀfZ ·fe dVfIYf¹f°f 

IYeÜ dþÀfIZY ffQ I`Yf ¸ffd»fIY IYe 

´ffMXÊ³fSXdVf´f IYû d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe CXfSX ³fZ ´fcSXZ §fMX³ff 

IZY d»fE JZQ ½¹föY dIY¹ff WX`Ü 

A³f³¹ff IZY Àff±f WXbAf UfIY¹ff 

dMXÐUMXSX ´fSX þ¸fIYSX SXe-MXÐUeMX WXû SXWXf 

WX`Ü §fMX³ff fb²fUfSX SXf°f IYSXef 

»ffBÀfZÔÀf dSX³¹fc IYSX³fZ IZY 

fþf¹f UÀfc»f SXWXZ þb¸ff³ffÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f 

SXZÀ°fSXfÔ U d¸fNXfBÊ IYe QbIYf³f IZY »ffBÀfZÔÀf 

dSX³¹fc IYSX³fZ IZY fþf¹f B³fIZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ 

þb¸ff³ffÊ UÀfc»f SXWXf WXǛ QSXAÀf»f, ÀfÔ¨ff»fIY 

þf »ffBÀfZÔÀf IZY ³fUe³feIYSX¯f IZY d»fE 

d³f¦f¸f IZY Qµ°fSX þf°fZ WXỒ °fû Ad²fIYfSXe ¹fWX 

IYWXIYSX CX³fIYû MXSXIYf QZ°fZ WXỒ dIY ¹fWX ÀfZUf 

Afg³f»ffB³f IYSX Qe ¦fBÊ WX`, Af´f Afg³f»ffB³f 

WXe AfUZQ³f IYSXZÔ, þfdIY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf 

AfSXû´f WX` dIY Afg³f»ffB³f »ffBÀfZÔÀf ÀfZUf 

NXeIY ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ »ffBÀfZÔÀf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff 

SXWXf WXǛ AüSX þf »ffBÀfZÔÀf ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` 

°fû d³f¦f¸f þb¸ff³ffÊ UÀfc»f°ff WXǛ SXZÀ°fSXfÔ 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû WXSX Àff»f ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ 

»ffBÀfZÔÀf IYf ³fUe³feIYSX¯f IYSXf³ff WXû°ff WX`, 

dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ·fe CX³fIZY 

»ffBÀfZÔÀf IYf ³fUe³feIYSX¯f IYSX°fe WXǛ 

ÀfRYfBÊ ´fcSXe IYSX »fe þf¹f AüSX ¦fÔQ¦fe IYû 

WXMXf dQ¹ff þf¹f °fû WXf»ff°f Àfb²fSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ »fZdIY³f dU·ff¦f IYe »ff´fSXUfWXe IZY 

IYfSX¯f ¸ff³fÀfc³f IZY IYSXef Af³fZ IZY ffQ WXe 

OÑZ³f IYe ÀfRYfBÊ VfbøY WXû°fe WX` AüSX UWX ´fcSXe 

³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f 

¸fZÔ þ`ÀfZ þ`ÀfZ IYMXAfRY d³fIY»f°fe þf 

SXWXe WX` AüSX IY¸f AÔIY ´ff³fZ Uf»fZ ¹ff 

°fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ dIYÀfe dU¿f¹f 

dUVfZ¿f ¸fZÔ AfUZQ³f ³f IYSX³fZ Uf»fZ 

LfÂf QfdJ»ff ³fWXeÔ »fZ ´ffEÔ WX`ÔÜ EZÀfZ 

»fû¦f Q»ff»fûÔ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOÞX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY OXe³f 

ÀMXcOXZÔMXÐ UZ»fRZY¹fSX dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IZY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ·fe Af SXWXZ WX`Ô 

þû ¹fWX ´fcL SXWXZ WX`Ô dIY ¢¹ff OXe¹fc IZY 

IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYûMXf WXû°ff WX`Ü 

¢¹fûÔdIY CX³fÀfZ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ 

¸f`³fZþ¸fZÔMX IYûMXf IZY °fWX°f QfdJ»ff 

dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü 

BÀfIZY ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYû 

À´fá dIY¹ff dIY OXe¹fc ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX 

IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYûMXf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

AüSX ¹fdQ IYûBÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYûMXf ¸fZÔ 

QfdJ»ff dQ»ff³fZ IZY d»fE IYWXZ °fû 

CXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QZÔÜ 

Äff°f WXû dIY OXe¹fc ³fZ WXSX À°fSX ´fSX 

RYþeÊ QfdJ»ff SXûIY³fZ IZY d»fE CX´ff¹f 

dIYE WX`ÔÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ·fe 

SXfªf³fed°f 

AfVff dIYSX¯f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÀf¸faªfÀf fSXIYSXfSX 

³fBÊX dQ»»feÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY AfVff dIYSX¯f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fe³f Àff»f 

´fcUÊ ¸fÔQ fbdð f¨¨fZ dVfU¸f IYe ¸fü°f IYe þfÔ¨f IYf ¸ff¸f»ff CX»fÓf IYSX SXWX 

¦f¹ff WX`Ü CXÀfIYe ¸fü°f IYd±f°f °füSX ´fSX IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f Af 

°fIY dUþ¹f dUWXfSX ±ff³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY 

¸ff¸f»ff QþÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f 

SXûdWX¯fe IZY EÀfOXeE¸f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX þfÔ¨f A·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü EÀfOXeE¸f 

IYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX EÀfOXeE¸f U ´fbd»fÀf IZY f¹ff³f dUSXû²ff·ffÀfe 

WX`ÔÜ ¹fWX dUSXû²ff·ffÀf °ff Àff¸f³fZ Af¹ff, þf þ³f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f ´fiIYûâ 

¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af ¹fWXe þfÔ¨f 

IYf dU¿f¹f f³f ¦f¹ff WX` dIY AfdJSX ¸ff¸f»fZ IYe Àf¨¨ffBÊ ¢¹ff WX`, ¢¹ff 

EÀfOXeE¸f ÀfWXe °f±¹f ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô ¹ff ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYû f¨ff³fZ IZY 

d»fE ¦f»f°f °f±¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ SXWXe WX`Ü 

QSXAÀf»f, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXû SXWXe »fZMX»f°feRYe IYû »fZIYSX ¸ff³fUfd²fIYfSX 

IYf¹fÊIY°ffÊ AfSXE¨f fÔÀf»f ³fZ RYSXUSXe 2016 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f IZY 

A²fe³f IYf¹fÊSX°f þ³f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f ´fiIYûâ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ 

CX³fIYe dVfIYf¹f°f ´fSX CX³WXZÔ CXØfSX ´fd›¸f dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX ÀfZ 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY SXûdWX¯fe IZY EÀfOXeE¸f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ 

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dUþ¹f dUWXfSX ±ff³fZ IZY EÀfE¨fAû IYû QZ 

dQ¹ff WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Af °fIY EÀfE¨fAû IYû ¸fÈ°fIY 

IYe ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü BÀfIZY ffQ fÔÀf»f ³fZ AfSXMXeAfB IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe °fû SXûdWX¯fe dþ»ff 

´fbd»fÀf IZY þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe ³fZ þc³f ¸fZÔ ·fZþZ ¦fE þUffe ´fÂf ¸fZÔ f°ff¹ff 

dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f EÀfOXeE¸f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ Af °fIY IYûBÊ ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü fWXSXWXf»f, Àf¨¨ffBÊ 

þû ·fe WXû, »fZdIY³f BÀf Àf¨f ÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY °fe³f 

Àff»f ÀfZ EIY ¸fÔQ fbdð f¨¨fZ IYû ¸fü°f IZY ffQ ·fe ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»f 

ÀfIYf WX`Ü 

IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYûMXf : OXe¹fc 

11:15 fþZ IYe WX`Ü A³³f¹ff ³fZ SXf°f 

10:55 fþZ dQ»»fe ÀfZ ³fûEOXf IZY 

d»fE CXfSX I`Yf »feÜ I`Yf ¸fZÔ CX³WXZÔ 

VfSXff AüSX ´ff³f IYe ¦fÔ²f ¸fWXÀfcÀf WXû 

SXWXe ±feÜ BÀfe fe¨f I`Yf ¨ff»fIY 

³fûEOXf-¦fiZMXSX ³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-UZ 

´fSX ´fWXbÔ¨ffÜ þWXfÔ ÀfZ CXÀf³fZ ¦ffOÞXe 

ÀfdUÊÀf SXûOX ´fSX CX°ffSX QeÜ BÀfÀfZ 

A³³f¹ff §ffSXf ¦fBÊÔÜ 

´fZMÑû»f J°¸f WXû³fZ IYe ff°f 

IYWX SXûIYe ¦ffOÞXe 

ÀfdUÊÀf SXûOX ´fSX ±fûOÞXe QcSX ¨f»f³fZ IZY 

dUVfZ¿f ¨füIYÀfe 

WX`Ü IYBÊ IYfg»fZþ 

´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IYe 

þfÔ¨f IZY d»fE 

RYfSXZÔdÀfIY 

E¢Àf´fMXÊ ·fe 

fb»ffE WX`ÔÜ 

dU¦f°f IbYL U¿fûÊÔ 

¸fZÔ VfWXeQ ·f¦f°f 

dÀfÔWX IYfg»fZþ, 

SXf¸fþÀf IYfg»fZþ, 

dWXÔQc IYfg»fZþ 

ÀfdWX°f A³¹f 

IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ RYþeÊ QfdJ»fZ IYf 

¸ff¸f»ff Af ¨fbIYf WX`Ü BÀfe Àf~fWX IZY 

VfbøYAf°f ¸fZÔ ASXdfÔQû IYfg»fZþ ¸fZÔ ·fe 

feE dWXÔQe Af³fÀfÊ ¸fZÔ QfdJ»ff IZY 

d»fE °fe³f LfÂfûÔ IZY ´fi¸ff¯f´fÂf ÀfÔdQ¦²f 

´ffE ¦fE AüSX þf BÀf fff°f LfÂfûÔ 

³fZ ff°f IYe ¦fBÊ °fû UWX ·ff¦f ¦fEÜ 

BÀfe °fSXWX ÀffCX±f I`YÔ´fÀf IZY A³¹f 

IYfg»fZþ ·fe WX`ÔÜ Äff°f WXû dIY BÀf U¿fÊ 

´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IYû »fZIYSX OXe¹fc ³fZ dUVfZ¿f 

Àf°fIYÊ°ff fSX°fe WX` dþÀfIZY ffQ 

IYfg»fZþûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ ¹fWXfÔ IYOÞXfBÊ 

ffQ ¨ff»fIY ³fZ ´fZMÑû»f J°¸f WXû³fZ IYe 

ff°f IYWX ¦ffOÞXe SXûIY QeÜ A³³f¹ff ³fZ 

IYfSX IZY AÔQSX IYe »ffBMX þ»ff³fZ IYû 

IYWXfÜ ¨ff»fIY ³fZ »ffBMX þ»ff QeÜ 

CXÀf³fZ RYû³f IYSX ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû ¸füIZY 

´fSX fb»ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ CXÀf³fZ IYfSX 

IZY AÔQSX IYe »ffBMX fÔQ IYSX QeÜ 

¸füIZY ÀfZ ´fbd»fÀf IYe 

´feÀfeAfSX ·fe ¦fbþSXe 

A³³f¹ff ³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX 

»ffBMX þ»ff³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXZÔ ¨ff»fIY 

IYe ¸fÔVff ´fSX VfIY WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ 

·fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`Ô dþÀf¸fZÔ 

QfdJ»ff IYSXUf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ »ffJûÔ ÷Y´fE Q»ff»fûÔ 

³fZ NX¦f d»fE WX`ÔÜ 

dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ dOX´MXe OXe³f 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf UZ»fRZY¹fSX OXf.þeEÀf MXbMXZþf 

IYf IYWX³ff WX` dIY OXe¹fc IZY IYfg»fZþûÔ 

¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYûMXf 

³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWX IYfg»fZþ 

RiYZÔ¨ffBþe ³fWXeÔ WX` fd»IY IZYÔQi U 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf A³fbQf³f ´fif~ WX`ÔÜ 

CXfSX I`Yf ¸fZÔ ¹fbU°fe ³fZ °f¹f dIY¹ff þeU³f IYf ÀffÀfZ JüRY³ffIY ÀfRYS 

A´f³fZ QûÀ°f IYû RYû³f IYSX ¸füIZY ´fSX 

Af³fZ IYû IYWXfÜ Àff±f WXe Af´ff°f 

dÀ±fd°f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ Af²fZ 

§fÔMXZ IZY AÔQSX CX³fIYf QûÀ°f ¸füIZY ´fSX 

Af ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ UWX CXfSX I`Yf 

LûOÞX A´f³fZ QûÀ°f IZY Àff±f ¨f»fe ¦fBÊÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ §fMX³ff IYû dMXÐUMXSX ´fSX ÀffÓff 

dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY ¸füIZY 

ÀfZ ´fbd»fÀf IYe ´feÀfeAfSX ·fe ¦fbþSXeÜ 

IYûBÊ ´fbd»fÀf ³fWXeÔ dQJe 

ÀfOÞXIY ´fSX IYfSX JOÞXe QZJIYSX ·fe 

CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ Àff±f 

WXe Af²fZ §fÔMXZ °fIY ³fûEOXf-¦fiZMXSX 

³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX IYûBÊ ´fbd»fÀf 

³fWXeÔ dQJeÜ A³³f¹ff ³fZ d»fJf WX` dIY 

CX³fIZY QûÀ°f ÀfZ ´fWX»fZ I`Yf ¨ff»fIY IZY 

QûÀ°f Af ¦fE WXû°fZ °fû A³fWXû³fe °f¹f 

±feÜ 

RYûMXû »fZ³fZ ÀfZ ·fe SXûIYf 

A³fWXû³fe IYf VfIY WXû³fZ ´fSX A³³f¹ff ³fZ 

I`Yf ¨ff»fIY IYf RYûMXû »fZ³fZ IYe 

IYûdVfVf IYeÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ EZÀff 

IYSX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ A³³f¹ff IYf 

IYWX³ff WX` dIY RYûMXû »fZIYSX UWX 

¨ff»fIY IZY ¸f³f ¸fZÔ JüRY ´f`Qf IYSX³ff 

¨ffWX SXWXe ±feÔÜ

6 

feEÀfE³fE»f þ»Q QZ¦fe 1000 

E¸ffe´feEÀf À´feOX Uf»fe fifgOXf`ÔOX ÀfZUf 

ªff¦fû QZVf MXe¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ´f°fÔþd»f Af¹fbUZÊQ d»fd¸fMXZOX 

Vfe¿fÊ 10 ´fi·ffUVff»fe fi`ÔOX ¸fZÔ ÀfZ EIY f³fIYSX 

CX·fSXe WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IYe 

B»fZ¢MÑfgd³fIY U ¸fûffB»f d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦f 

AüSX ¸fbIZYVf AÔff³fe IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe IÔY´f³fe 

dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû ·fe MXfg´f 10 ´fi·ffUVff»fe fi`ÔOX IYe 

Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¦fc¦f»f ´fWX»fZ 

À±ff³f ´fSX, ¸ffBIiYûÀffgµMX QcÀfSXZ ´fSX AüSX RZYÀffbIY 

°feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü 

¦»fûf»f dSXÀf¨fÊ RY¸fÊ B´fÀfûÀf ³fZ ÀfUfÊd²fIY 

´fi·ffUe fi`ÔOX ´fSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff WX` dIY 

§fSXZ»fc IÔY´f³fe ´f°fÔþd»f ¨fü±fZ AüSX dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû 

³füÔUZ À±ff³f ´fSX WX`Ü 

JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY ´f°fÔþd»f AüSX dSX»ff¹fÔÀf 

dþ¹fû ³fZ ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZ d»fÀMX ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX 

f³ffBÊ WX`Ü fe°fZ U¿fÊ ¹fZ Qû³fûÔ IÔY´fd³f¹ffÔ A²¹f¹f³f 

¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±feÔÜ 

B´fÀfûÀf IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ 21 QZVfûÔ ¸fZÔ 100 ÀfZ 

ª¹ffQf fi`ÔOXÐÀf IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 



BÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY 100 fi`ÔOX IZY d³f²ffÊSX¯f IZY d»fE 

EIY WXþfSX ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ Afg³f»ffB³f þf³fIYfSXe 

»fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYSXef 36600 

»fû¦fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

B´fÀfûÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY (´fd»fIY 

ARZY¹fÀfÊ EÔOX »ffg¹f»MXe) ´fe ¨fIiYU°feÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fi·ffUVff»fe fi`ÔOX þeU³f ÀfZ fOÞXf WXû°ff WX`Ü ¹fZ 

WX¸ffSXZ þeU³f IYû AüSX fZWX°fSX f³ff°fZ WX`ÔÜ WX¸f 

B³fÀfZ ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ þbOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ B³fIZY 

df³ff WX¸f A´f³fZ þeU³f IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°fZÜ UZ fZWXQ ´fi·ffUVff»fe WXû°fZ WX`ÔÜ 

þf³fIYfSXe IZY d»fE f°ff QZÔ dIY ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX 

f`ÔIY (EÀffeAfBÊ) EIY»fü°ff dUØfeE¹f ÀfÔÀ±ff³f 

WX`, dþÀf³fZ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX f³ffBÊ WX`Ü 

f`ÔIY ¨ffSX ´ff¹fQf³f DY´fSX ¨fPÞXIYSX ´ff¨fUZÔ À±ff³f 

´fSX SXWXf WX`Ü 

QZVf IYe dQ¦¦fþ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´f³fe dµ»f´fIYfMXÊ 

°fe³f À±ff³f »fbPÞXIYSX 10UZÔ À±ff³f ´fSX AüSX 

A¸fZdSXIYe BÊ-IYfg¸fÀfÊ IÔY´f³fe A¸fZþ³f LNXZ À±ff³f 

´fSX Af ¦fBÊÜ UWXeÔ, Àf`¸fÀfÔ¦f Àff°fUZÔ AüSX ·ffSX°fe 

IYfSXûffSX ªf¦f°f 

´f°fÔþd»f AüSX dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû QZVf IZY MXfg´f 10 ´fi·ffUVff»fe fi`ÔOX f³fIYSX CX·fSXZ 

E¹fSXMXZ»f AfNXUZÔ À±ff³f ´fSX SXWXe WX`ÔÜ 

BÀf A²¹fAf¹f³f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXZ, Ad²fIY 

»fûIYd´fi¹f AüSX ª¹ffQf J¨fÊ IYSX³fZ Uf»fZ fi`ÔOXÐÀf 

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE Àf·fe f`ÔOXÐÀf 

EZÀfZ WX`Ô þû Q`d³fIY Af²ffSX ´fSX ¦fifWXIYûÔ ÀfZ þbOÞXZ 

WXbE WX`ÔÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 11 ÀfZ »fZIYSX 20 UZÔ À±ffSX³f 

´fSX À³f`Ô´fOXe»f, E´´fZ»f, dOXMXû»f, I`YOXfSXe, Àfû³fe, 

E¨fOXeERYÀfe f`ÔIY, ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe, ¦fbOXOXZ AüSX 

A¸fc»f þ`ÀfZ fi`ÔOXÐÀf Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX 

(feEÀfE³fE»f) ³fZ BÔMXSX³fZMX À´feOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY¸ff»f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe 1,000 E¸ffe´feEÀf °fIY IYe 

Ad°f °fZþ À´feOX Uf»fe fifgOXf`ÔOX ÀfZUfEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦feÜ ¹fWX 

OXfCX³f»fûOX À´feOX ³fBÊ ´fePÞXe IYe Afgd´MXIY»f RYfBfSX 

Af²ffdSX°f MXZ¢³fû»ffgþe IYe fQü»f°f ÀfÔ·fU WXû¦feÜ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe 

¸f³fûþ dÀf³WXf ³fZ VfbIiYUfSX IYû feEÀfE³fE»f IZY ³fZMXUIYÊ ´fSX 

BÀf MXZ¢³fû»ffgþe IYû »ffÔ¨f dIY¹ffÜ dRY»fWXf»f ¹fWX IÔY´f³fe 

A´f³fZ RYfBfSX-MXc-WXû¸f (ERYMXeMXeE¨f) ³fZMXUIYÊ ´fSX 100 

E¸ffe´feEÀf °fIY IYe OXfCX³f»fûOX À´feOX QZ SXWXe WX`Ü 

dÀf³WXf ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY feEÀfE³fE»f ³fZ ³fZ¢ÀMX 

þ³fSXZVf³f Afgd´MXIY»f MÑfÔÀf´fûMXÊ ³fZMXUIYÊ (E³fþe-AûMXeE¨f) 

MXZ¢³fû»ffgþe ÀfZ þbOÞXe AWX¸f ´fdSX¹fûþ³ff IYû QZVf IZY 44 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY dIiY¹ffd³U°f dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ SXfª¹fûÔ 

IYe SXfþ²ffd³f¹ffÔ AüSX ´fi¸fbJ VfWXSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf 

´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f IbY»f 100 fOÞXZ VfWXSXûÔ IYû ¨ff»fc dUØf 

U¿fÊ IZY QüSXf³f ¨fSX¯ffð °fSXeIZY ÀfZ IYUSX dIY¹ff þfE¦ffÜ 

ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IZY ¸fb°ffdfIY E³fþe-AûMXeE¨f MXZ¢³fû»ffgþe 

´fiûþZ¢MX IYû °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dIiY¹ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf 

´fSX IbY»f 330 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊ AfE¦ffÜ feEÀfE³fE»f 

IZY ÀfeE¸fOXe A³fb´f¸f ßfeUfÀ°fU ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf 

´fdSX¹fûþ³ff IYf ¸fIYÀfQ IÔY´f³fe IZY ¸füþcQf Afgd´MXIY»f 

RYfBfSX BÔRiYfÀMÑˆYSX IYe 10þe Ãf¸f°ff IYû fPÞXfIYSX 100þe 

¸fZÔ IYSX³fZ IYf WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY Af fÌY-EÔOX ¸fZÔ 

feEÀfE³fE»f IZY ´ffÀf 10 ¦fb³ff ª¹ffQf Ãf¸f°ff WXû¦feÜ þ»Qe 

WXe IÔY´f³fe QÀf ¦fb³ff ª¹ffQf À´feOX Uf»fZ ³fE ´»ff³f »ffÔ¨f 

IYSXZ¦feÜ BÀf fPÞXe WXbBÊ Ãf¸f°ff ÀfZ ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe IYû 

»f`ÔOX»ffB³f, ERYMXeMXeE¨f AüSX ¸fûffB»f ÀfZUfAûÔ IZY ¦fifWXIYûÔ 

IYû f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ A·fe feEÀfE³fE»f 

dRY¢ÀOX »ffB³f fifgOXf`ÔOX IY³fZ¢Vf³fûÔ ´fSX 24 ¸fZ¦ffdfMX ´fid°f 

ÀfZIÔYOX (E¸ffe´feEÀf) IYe Ad²fIY°f¸f À´feOX ¸fbWX`¹ff IYSXf 

SXWXe WX`Ü 

cmyk 

²fe¸ff ´fOÞXf MÑfÔÀf´fûMXÊ BÔOXÀMÑe IYf ¨f¢IYf 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf·fSX ¸fZÔ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) 

»ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ MÑfÔÀf´fûMXÊ BÔOXÀMÑe IZY IYfSXûffSX ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü MÑfÔÀf´fûMXÊÀfÊ ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY QZVf·fSX ¸fZÔ 

þeEÀfMXe IZY ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f IZY ffQ Àf¸f¹f AüSX ´f`ÀfZ 

IYe d³fd›°f f¨f°f WXû¦fe, »fZdIY³f BÀf SXfWX ¸fZÔ A·fe °f¸ff¸f 

¨fb³füd°f¹ffÔ ffIYe WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX 

IYû 1 þb»ffBÊ ÀfZ WXe QZVf·fSX ¸fZÔ »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

þeEÀfMXe IZY ffQ IYfSXûffSX ¸fZÔ AfBÊ ¸fÔQe 

Qc³f I`YdSX¹fSX IYf´fûSXÊZVf³f IZY ´fi¸fbJ dIYVfûSX A¦fiUf»f IZY 

¸fb°ffdfIY þeEÀfMXe ÀfZ ´fWX»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ÀMXfgIY d¢»f¹fSX 

IYSX³fZ IZY d»fE ³fE AfgOXÊÀfÊ ³fWXeÔ dQE, UWXeÔ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ 

·fe þeEÀfMXe ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ Àf´»ffBÊ IYû »f¦f·f¦f SXûIY 

dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf´»ffBÊ ¨fZ³f MXcMX³fZ IYe UþWX ÀfZ MÑfÔÀf´fûMXÊ 

BÔOXÀMÑe ´fSX BÀfIYf ¦fWXSXf AÀfSX dQJf WX`Ü WXf»ffÔdIY 

dIYVfûSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Af ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ²feSXZ-²feSXZ 

ÀffgµMXUZ¹fSX A´fOXZMX IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE WX`Ô dþÀfÀfZ dIY 

Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ Àfb²ffSX dQJZ¦ffÜ 

ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe Àf¸f¹f IYe 

fSXZ»fe ¦fû»OX³f ´ffÀfÊ»f ÀfdUÊÀf IZY ¸ffd»fIY ÀfbVfe»f IbY¸ffSX 

¦fb~f ³fZ f°ff¹ff dIY þeEÀfMXe ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff 

Àf¸f¹f IYû »fZIYSX Af SXWXe WX`Ü þeEÀfMXe d³f¹f¸f IZY 

¸fb°ffdfIY df»f IYMX³fZ IZY ffQ 100 dIY¸fe °fIY IYe 

dOX»feUSXe Af´fIYû EIY dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe IYSX³fe WX`Ü ÀfbVfe»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY A¦fSX EIY ¦ffOÞXe ·fSXIYSX ¸ff»f WX` °ff BÀf 

d³f¹f¸f ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ Af°fe WX`, »fZdIY³f LûMXZ 

IYÀfûÔ AüSX °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ½¹ff´ffSXe EIY ¹ff Qû ³f¦f 

¸ff»f ¸fÔ¦fUf°fZ WX`Ô UWXfÔ IZY d»fE ª¹ffQf°fSX MÑfÔÀf´fûMXÊSX WXµ°fZ 

IYe EIY ¦ffOÞXe WXe d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þeEÀfMXe IYe BÀf 

MXfBd¸fÔ¦f IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f WX`, dþÀfIYf 

³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX MÑfÔÀf´fûMXÊ BÔOXÀMÑe IZY Àff±f LûMXZ 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ´fSX ·fe ´fOÞXZ¦ffÜ 

þeEÀfMXe ³fZ f¨ff¹ff Àf¸f¹f 

ÀfbVfe»f ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÀfZ»Àf MX`¢Àf 

IYe ¨füÔdIY¹ffÔ ³f WXû³fZ ÀfZ Àf¸f¹f IYe A¨Le JfÀfe f¨f°f 

WXû°fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ»Àf MX`¢Àf IYe ¨f`dIÔY¦f IZY d»fE 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Qû-Qû dQ³f JOÞXf SXWX³ff ´fOÞX°ff 

±ffÜ Af ¨fZdIÔY¦f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ MÑfÔÀf´fûMXÊSX IZY ´ffÀf 

¹fWX Ad²fIYfSX WX` dIY UWX ´fûMXÊ»f ´fSX ¨fZdIÔY¦f IYf, IYWXfÔ 

AüSX dIYÀfIYe AûSX ÀfZ IYe þf SXWXe WX` BÀfIYe þfÔ¨f IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü 

dIY¹ff WX` ÀfÔdQ¦²f »fZ³f-QZ³f °fû Af¹fIYSX dU·ff¦f Af´fIYû IYWXZ¦ff WX`»fû 

³fIYQe þ¸ff IYSXf³fZ Uf»fZ IYSXef 

5.5 »ffJ »fû¦fûÔ IYû dU·ff¦f IYe 

AûSX ÀfZ RYû³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fûMXfÔQe IZY QüSXf³f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ 

³fIYQe þ¸ff IYSXf³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY Af¹fIYSX 

dU·ff¦f EIY ffQ dRYSX ÀfZ Àf£°f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

QüSXf³f ³fIYQe þ¸ff IYSXf³fZ Uf»fZ IYSXef 5.5 »ffJ 

»fû¦fûÔ IYû dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ RYû³f dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe dU·ff¦f IYe ³fþSX EZÀfZ EIY 

»ffJ »fû¦fûÔ ´fSX ·fe WX` dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf·fe f`ÔIY 

Jf°fûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ Afg´fSXZVf³f 

¢»fe³f ¸f³fe IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ IYSX dU·ff¦f CX³f 

»fû¦fûÔ ÀfZ ³fIYQe þ¸ff IZY ffSX ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYe 

¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX` þû CX³fIYe B³fIY¸f ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ 

Jf SXWXeÜ ¹fWX þf³fIYfSXe BIYû³ffgd¸fIY MXfB¸Àf ¸fZÔ 

´fiIYfdVf°f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü 

ÀfZÔMÑ»f fûOXÊ AfgRY OXf¹fSXZ¢MX MX`¢Àf (ÀfefeOXeMXe) 

IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ ´ffÀf 

ÀfÔdQ¦²f »fZ³fQZ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ³f¹ff OXZMXf d¸f»ff WX`Ü 

WX¸f³fZ EZÀfZ 5.5 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû BÊ ¸fZ»f 

´fbSXf³fe ªU`»fSXe fZ¨f³fZ ´fSX 

3% ªfeEÀfMXe, ³fBÊ JSXeQe °fû WXû¦fe 

·fSX´ffBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fbSXf³fZ Af·fc¿f¯fûÔ A±fUf Àfû³fZ-¨ffÔQe 

IZY dfIiYe ¸fc»¹f ´fSX °fe³f RYeÀfQ IYe QSX ÀfZ 

þeEÀfMXe IYe UÀfc»fe IYe þfE¦feÜ SXfþÀU Àfd¨fU 

WXÀf¸fbJ AdPX¹ff ³fZ fb²fUfSX IYû þeEÀfMXe ¸ffÀMXSX 

¢»ffÀf ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ A»ffØff A¦fSX 

´fbSXf³fe ªU`»fSXe fZ¨fIYSX CXÀfe IZY ´f`ÀfZ ÀfZ ³fE ¦fWX³fZ 

JSXeQZ þf°fZ WX`Ô, °fû ³fE Af·fc¿f¯fûÔ IYe JSXeQ ´fSX 

»f¦f³fZ Uf»fZ þeEÀfMXe ÀfZ ´fWX»fZ ¨fbIYfE þf ¨fbIZY 

BÀf °fe³f RYeÀfQ MX`¢Àf IYû §fMXf dQ¹ff þfE¦ffÜ 

AdPX¹ff ³fZ IYWXf, k¸ff³f »fedþE ¸f`Ô EIY ªU`»fSX WXcÔÜ 

¸fZSXZ ´ffÀf IYûBÊ ½¹fdöY ´fbSXf³fe ªU`»fSXe »fZIYSX Af°ff 

WX`Ü BÀf ´fSX ¸f`Ô °fe³f RYeÀfQ þeEÀfMXe UÀfc»f 

IYøYÔ¦ffÜ A¦fSX ¹fWX ªU`»fSXe EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe 

WX` °fû BÀf ´fSX 3,000 ÷Y´f¹fZ þeEÀfMXe IZY IYMX 

þfEÔ¦fZÜ Af dfIiYe ÀfZ d¸f»fe 97,000 ÷Y´f¹fZ IYe 

SXIY¸f ÀfZ A¦fSX ¦fifWXIY ³f¹ff Af·fc¿f¯f JSXeQ°ff WX` 

°fû BÀf ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ þeEÀfMXe ¸fZÔ ÀfZ °fe³f WXþfSX 

IYe CXöY MX`¢Àf SXfdVf Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX Qe þfE¦feÜl 

SXfþÀU Àfd¨fU IZY ¸fb°ffdfIY, A¦fSX ªU`»fSX IZY ´ffÀf 

´fbSXf³fZ ¦fWX³fZ Àfb²ffSX ¹ff fQ»ffU IYSXUf³fZ IZY d»fE 

»fZIYSX þf°fZ WX`Ô, °fû BÀfZ þfgf UIYÊ ¸ff³ff þfE¦ffÜ 

BÀf ´fSX ´ffÔ¨f RYeÀfQ þeEÀfMXe UÀfc»ff þfE¦ffÜ BÀf 

¢»ffÀf ¸fZÔ AdPX¹ff ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY A¦fSX 

³fZMXdµ»f¢Àf ÀfZ dRY»¸f ¹ff MXeUe Vfû OXfCX³f»fûOX 

IYSX°fZ WX`Ô, °fû ¢¹ff þeEÀfMXe »f¦fZ¦ffÜ BÀf ´fSX CX³fIYf 

þUff ±ff dIY ¹fWX A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe ´fWX»fZ WXe 

ÀfdUÊÀf MX`¢Àf QZ SXWXe ±feÜ Af BÀfIYe þ¦fWX 

þeEÀfMXe AQf IYSXZ¦feÜ BÀfe °fSXWX UZfÀffBMX ¹ff 

»ffg¦f ´fSX dUÄff´f³f ÀfZ þbOÞXZ EIY ÀfUf»f ´fSX SXfþÀU 

Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ´f`Àff ÀfZUf QZIYSX IY¸ff¹ff 

þf°ff WX` °fû þeEÀfMXe UÀfc»ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY 

dUØf ¸fÔÂff»f¹f þ»Qe WXe UZfÀffBMXûÔ ´fSX dUÄff´f³fûÔ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ °f¸ff¸f ´fifU²ff³fûÔ ´fSX dWX°f²ffSXIYûÔ IYe 

SXf¹f »fZ³fZ IZY ffQ À´fáeIYSX¯f þfSXe IYSXZ¦ffÜ 

AüSX EÀfE¸fEÀf ·fZþ³fZ VfbøY IYSX dQE WX`Ô dþ³fIYe 

MX`¢Àf ´fiû´ffB»f I`YVf dOX´ffgdþMX ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf 

SXWXe WX`Ü Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe OXZMXf E³ffd»fdMX¢Àf IZY 

þdSXE ª¹ffQf þûdJ¸f Uf»fZ ¢»fÀMXÀfÊ, VfZ»f IÔY´f³fe 

AüSX fZ³ff¸fe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

Àff±f WXe dU·ff¦f ³fZ EZÀfZ EIY »ffJ ÀfZ ª¹ffQf 

»fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe WX` dþ³WXûÔ³fZ Afg´fSXZVf³f 

¢»fe³f ¸f³fe IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe f`ÔIY 

Jf°fûÔ IYf dUUSX¯f ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ 

þf³fIYfSXe IZY d»fE f°ff QZÔ dIY dU·ff¦f ³fZ ´fWX»fZ 

¨fSX¯f ¸fZÔ 17.92 »ffJ »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ±feÜ 

B³f¸fZÔ ÀfZ 9.72 »ffJ ³fZ A´f³fZ þUff Afg³f»ffB³f 

RYfB»f dIYE WX`ÔÜ dU·ff¦f ³fZ B³f ³fIYQe þ¸ff IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe A´f³fe UZfÀffBMX ´fSX 

´f`³f²ffSXIY IYe BÊ-RYfBd»fÔ¦f dUÔOXû ¸fZÔ Qe WX`Ü 

dU·ff¦f IYû BÀf °fSXWX IZY dOX´ffgdþMX IYSX³fZ Uf»fZ 

Afg³f»ffB³f À´fáeIYSX¯f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´fIYû f°ff 

QZÔ dIY QZVf ¸fZÔ ³fûMXfÔQe IZY QüSXf³f Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ 

ÀfZ Ad²fIY IYf ³fIYQe þ¸ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû BÀf 

Àff»f Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ¸fZÔ BÀfIYe þf³fIYfSXe 

QZ³fe WXû¦feÜ 

¦ffMXÊ³fSX ³fZ U`dV½fIY AfBÊMXe J¨fÊ UÈdð IZY 

A³fb¸ff³f IYû §fMXfIYSX dIY¹ff 2.4 RYeÀfQ 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦»fûf»f AfBÊMXe dSXÀf¨fÊ RY¸fÊ 

¦ffMXÊ³fSX ³fZ Àff»f 2017 IZY d»fE AfBÊMXe J¨fÊ 

UÈdð IZY A´f³fZ A³fb¸ff³f IYû §fMXfIYSX 2.4 

RYeÀfQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fWX»fZ ¦ffMXÊ³fSX ³fZ AfBÊMXe 

J¨fûÊÔ ¸fZÔ UÈdð IZY 2.7 RYeÀfQ SXWX³fZ IYf 

A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

U`dV½fIY À°fSX ´fSX AfBÊMXe J¨fÊ ¸fZÔ 3 RYeÀfQ 

UÈdð IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ff, dþÀfZ BÀf Àff»f 

þ³fUSXe ¸fZÔ §fMXfIYSX 2.7 RYeÀfQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ¦ffMXÊ³fSX ³fZ AfBÊMXe 

J¨fÊ ¸fZÔ UÈdð IZY A³fb¸ff³f IYû AfBÊMXe CXôû¦f 

IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX fZ¨f`³fe IZY fe¨f IY¸f 

dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe AfgMXû¸fZVf³f AüSX fPÞX°fZ 

ÀfÔSXÃf¯fUfQ IYû QZVf ¸fZÔ ³füIYdSX¹ffÔ þf³fZ IZY 

d»fE dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü Af´fIYû 

f°ff QZÔ dIY QZVf IYf 155 ASXf OXfg»fSX IYf 

AfBÊMXe CXôû¦f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ d³f¹ffÊ°f ´fSX d³f·fÊSX 

ªfeEÀfMXe IZY ´feLZ ÀfSXIYfSX IYf CXQZV¹f IYSX 

¨fûSXe IYû J°¸f IYSX³ff: ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ 

(E³fOXeE¸fÀfe) IZY IY³UZÔVf³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ UÀ°fb EUÔ 

ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

dVfSXIY°f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ IZYÔQie¹f DYþfÊ ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f 

¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe »ff³fZ IZY ´feLZ ÀfSXIYfSX 

IYf ´fi¸fbJ CXïZV¹f IYSX ¨fûSXe ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff 

AüSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIY IYSX ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSX³ff WX`Ü 

þeEÀfMXe IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû Ad°fdSXöY 

SXfþÀU d¸f»fZ¦ff dþÀfIYf CX´f¹fû¦f ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f U 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ AfUV¹fIY fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY dUIYfÀf IZY 

d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f ´fi¸fbJ IYfSXûffSXe 

ÀfÔ¦fNX³f IÔYRZYOXSXZVf³f AfgRY Afg»f BÔdOX¹ff MÑZOXÀfÊ 

(I`YMX) õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY 

Àff»ff³ff IYfSXûffSX IYSX³fZ Uf»fZ LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû 

LcMX ´fiQf³f IYe WX`Ü 75 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY Àff»ff³ff 

IYfSXûffSX IYSX³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE 

IÔY´fûþeVf³f ÀIYe¸f WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ fOÞXe 

Aü´f¨ffdSXIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfE 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ õfSXf þeEÀfMXe IYe Ad²fIY QSXûÔ IYe ff°f 

IYWX³fZ ´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYSX 

QSXûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ´fid°ffð WX`, »fZdIY³f BÀf 

´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ 22 ¨fZIY 

´fûÀMX IYû ´fWX»fZ WXe WXMXf dQ¹ff WX`, dþÀfÀfZ ¸ff»f IYe 

PXb»ffBÊ AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX I`YMX IZY 

A²¹fÃf feÀfe ·fSX°fe¹ff AüSX ¸fWXfÀfd¨fU ´fiUe¯f 

JÔOXZ»fUf»f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX fZWXQ CX°ÀffWXU²fÊIY WX` 

dIY QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ IYSX Àfb²ffSX IZY d»fE 

SXf¿MÑX½¹ff´fe Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`, »fZdIY³f IbYL 

¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe WX`ÔÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe IbYL ½¹ffUWXfdSXIY 

dQ¢IY°fZÔ ·fe WX`Ô dþ³fIYf °fIYÊÀfÔ¦f°f d³fUfSX¯f 

AfUV¹fIY WX`Ü 

EIY ffþfSX ¸fZÔ Qf»f RiYfBÊ AüSX fMXSX 

d¨fIY³f IZY WXûÔ¦fZ °fe³f Qf¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) IZY 

AÔ°f¦fÊ°f SXZÀ°fSXfÔ AüSX WXûMX»Àf ´fSX ´fiÀ°ffdU°f MX`¢Àf 

IYe QSX CX³f »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXe WX` dþ³WXZÔ 

A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXµ°fZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû 

ffSX SXZÀ°fSXfÔ ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ IYe AfQ°f ±feÜ 

þeEÀfMXe IZY ffQ Af EZÀfZ WXe »fû¦f SXZÀ°fSXfÔ ¸fZÔ Jf³fZ 

ÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f dU¨ffSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` 

dIY þeEÀfMXe IZY IYfSX¯f WXûMX»f ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ IZY 

VfüIYe³fûÔ IYû WXe dQ¢IY°fZÔ AfBÊ WX`Ô fd»IY BÀfÀfZ 

WXûMX»f dfþ³fZÀf ·fe IYfRYe WXQ °fIY ´fi·ffdU°f WXbAf 

WX`Ü þeEÀfMXe IZY ffQ WXûMX»fûÔ IYf IYfSXûffSX 25% 

ÀfZ Ad²fIY ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe dIYÀfe 

AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf Àf¸f¹f WX` 

¢¹fûÔdIY BÀf IYf³fc³f IYû »ff¦fc WXbE dÀfRYÊ 12 dQ³f WXe 

fe°fZ WX`ÔÜ EIY WXûMX»f Afg´fSXZMXSX ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f 

Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ IbYL d³f¹fd¸f°f ¦fifWXIY 

¦ff¹ff WX`ÔÜ 

WX`Ü 

CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³f ³f`ÀIYfg¸f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ dUØf 

U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ AfBÊMXe d³f¹ffÊ°f IYe UÈdð 

QSX IY¸f ¹ff³fe 7-8 RYeÀfQ SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f 

»f¦ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX þfg³f 

OXZdUOX »fU»ffgIY ³fZ f°ff¹ff, kdOXdþMX»f 

dfþ³fZÀf IYf AÀfSX, dfþ³fZÀf IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ 

AüSX ¹fWX BÀfZ I`YÀfZ Àf¸fd±fÊ°f IYSX°ff WX` ´fSX ´fOÞXf 

WX`Ül CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY dOXdþMX»f 

½¹fUÀff¹f ³fZ ³fBÊ ßfZ¯fe IYû þ³¸f dQ¹ff WX` þû 

dIY ÀffgµMXUZ¹fSX, ÀfdUÊÀf AüSX BÔMX»fZˆYbA»f 

´fifg´fMXeÊ SXfBMX IYf IY³UþZÊÔÀf WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY WXf»f IZY WXe IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY 

QüSXf³f A¸fZdSXIYf IYe E¨f1fe Ueþf ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ 

fQ»ffU IZY ÀfÔIZY°fûÔ AüSX U`dV½fIY IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ 

Af SXWXe LMX³fe IYe JfSXûÔ ³fZ AfBÊMXe ´fZVfZUSXûÔ 

IYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞXf Qe ±feÔÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ d³f¹ffÊ°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX 

A´fi`»f ¸fZÔ dQJe SXµ°ffSX ²fe¸fe ´fOÞX³fZ 

»f¦fe WX`Ü ¸fBÊ 2017 ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f UÈdð 

IYe QSX AfNX RYeÀfQ SXWX³fZ IZY ffQ 

Af þc³f ¸fZÔ ¹fWX ¸ffÂf 4.39 RYeÀfQ 

´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fe þb»ffBÊ ÀfZ 

QZVf ¸fZÔ þeEÀfMXe »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ 

d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYe »ff¦f°f fPÞX³fZ IZY ffQ 

BÀf¸fZÔ AüSX IY¸fe IYe AfVfÔIYf þ°ff¹fe 

þf³fZ »f¦fe WX`Ü d³f¹ffÊ°f IZY CX»fMX 

Af¹ff°f ¸fZÔ °fZþ fPÞXû°fSXe ÀfSXIYfSX IZY 

d»fE ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYe d¨fÔ°ff IYû fPÞXf 

SXWXe WX`Ü þc³f ¸fZÔ ½¹ff´ffSX §ffMXf 13 

ASXf OXfg»fSX IZY ³fþQeIY þf ´fWXbÔ¨ff 

WX`Ü þc³f ¸fZÔ 23.5 ASXf OXfg»fSX IYf 

d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfdIY d´fL»fZ 

Àff»f BÀfe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 22.5 ASXf 

OXfg»fSX IYf d³f¹ffÊ°f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY 

¸fbIYff»fZ Af¹ff°f ¸fZÔ BÀf ¸fWXe³fZ 19 

RYeÀfQ IYe fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf QüSXf³f QZVf ¸fZÔ 36.5 ASXf OXfg»fSX 

IYf Af¹ff°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ufd¯fª¹f 

¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXZ f°ff°fZ WX`Ô dIY 

BÀf¸fZÔ Àfû³fZ IZY Af¹ff°f IYe ·fcd¸fIYf 

IYfRYe AWX¸f SXWXe WX`Ü BÀf QüSXf³f QZVf 

¸fZÔ 2.45 ASXf OXfg»fSX IYf Àfû³ff 

Af¹ff°f dIY¹ff ¦f¹ff þû d´fL»fZ Àff»f 

IZY BÀfe ¸fWXe³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qû¦fb³fZ ÀfZ 

·fe Ad²fIY WX`Ü 

Af¹ff°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX Qf»fûÔ IYf 

Af¹ff°f ·fe WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü QZVf 

¸fZÔ Qf»fûÔ IYe ´f`QfUfSX A¨Le SXWX³fZ IZY 

ffQ ·fe BÀfIZY Af¹ff°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 

°fZþe Af SXWXe WX`Ü þc³f ¸fZÔ ·fe BÀfIZY 

´fcSXf RYf¹fQf °ff þf WXMXZÔ AfSXMXeAû 

IYe ¨füdIY¹ffÔ 

Afg»f BÔdOX¹ff ¸fûMXSX MÑfÔÀf´fûMXÊ IYe IYûSX IYd¸fMXe IZY 

¨fZ¹fSX¸f`³f ff»f ¸f»fdIY°f dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff, kQZdJE 22 

¨fZIY´fûÀMX (ÀMXZMX IY¸fdVfÊ¹f»f ¨fZIY´fûÀMX) WXMXf³fZ IZY Àff±f 

WXe A¦fSX AfSXMXeAû ¨fZIY´fûÀMX ·fe WXMXfE þfEÔ °fû RYf¹fQf 

WXû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ 327 MXû»f ´»ffþf WX`ÔÜ WXSX 20 ÀfZ 30 

dIY»fû¸feMXSX ´fSX ¦ffdOÞX¹ffÔ ÷YIY SXWXe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX A¦fSX 

¨ffWX°fe WX` dIY BÀfIYf RYf¹fQf dQJfBÊ QZ °fû CXÀfZ 

IY»fZ¢Vf³f IYf IYûBÊ A³¹f °fSXeIYf BþfQ IYSX³ff WXû¦ffÜ 

A¦fSX EZÀff WXû°ff WX` þû WX¸f A·fe þû 280 ÀfZ 300 

dIY»fû¸feMXSX IYf MÑfÔÀf´fûMXÊ IYSX°fZ WX` Uû 400 dIY»fû¸feMXSX 

ÀfZ DY´fSX þf ÀfIY°ff WX`Ül 

øYSX»f (¦fif¸fe¯f) ¸fWXÔ¦ffBÊ 

IYe ff°f IYSXZÔ °fû þc³f 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ 1.59 RYeÀfQ IZY 

À°fSX ´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 

2.30 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ dSXMXZ»f ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ ³fSX¸fe 

IZY ffQ Af ±fûIY ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ¸fû¨fZÊ 

´fSX ·fe SXfWX°f dQJfBÊ Qe WXǛ þc³f ¸fZÔ 

Àff»f QSX Àff»f Af²ffSX ´fSX ±fûIY 

¸fWXÔ¦ffBÊ QSX §fMXIYSX 0.9 RYeÀfQ SXWX 

¦fBÊÜ þû dIY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f 

2.17 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ VfbIiYUfSX IYû 

þfSXe WXbE AfÔIYOÞXûÔ IZY þdSXE ¹fWX 

þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX` þû dIY 

JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f IZY A³fbøY´f WXǛ 

Àff±f WXe B³f AfÔIYOÞXûÔ ³fZ SXZMX IYMX IYe 

Af¹ff°f ¸fZÔ 11 RYeÀfQ ÀfZ Ad²fIY IYe 

UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 

UÈdð IZYd¸fIY»f, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f Àff¸ff³f 

AüSX Àf¸fbQie CX°´ffQûÔ IZY ¨f»f°fZ QþÊ 

WXbBÊ WX`Ü 1þc³f IZY ffQ þb»ffBÊ ¸fZÔ ·fe 

d³f¹ffÊ°f dVf´f¸fZÔMX ¸fZÔ IY¸fe IYe AfVfÔIYf 

þ°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY þeEÀfMXe »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ Af³fZ 

Uf»fe dQ¢IY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ EZÀff WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü d³f¹ffÊ°fIYûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f 

dRY¹fû IZY ¸fWXfd³fQZVfIY OXfg. Aþ¹f 

ÀfWXf¹f IZY ¸fb°ffdfIY þeEÀfMXe IZY 

¨f»f°fZ d³f¹ffÊ°fIYûÔ IZY d»fE ³fIYQe IYe 

dQ¢IY°f fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf ¸f¨fZÊMX d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYe 

þeEÀfMXe IYe A³fb´ff»f³f »ff¦f°f ·fe 

MX`¢Àf´fZ¹fSX IYû 21 þb»ffBÊ °fIY þeEÀfMXe 

IÔY´fûþeVf³f ÀIYe¸f IYû ¨fb³f³ff WXû¦ff 

³fBÊ dQ»»feÜ LûMXZ 

½¹ff´ffSXe dþ³fIYf 

Àff»ff³ff IYfSXûffSX 

75 »ffJ ÷Y´fE IYf 

WX` CX³WXZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ 

21 þb»ffBÊ °fIY UÀ°fb 

EUÔ ÀfZUfIYSX IZY 

AÔ°f¦fÊ°f IÔY´fûþeVf³f 

ÀIYe¸f IYf ¨f¹f³f 

IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX 

þf³fIYfSXe Afþ 

þeEÀfMXe ³fZMXUIYÊ ³fZ 

Qe WX`Ü þeEÀfMXe IYe AûSX ÀfZ þfSXe 

dIYE ¦fE f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, 

kkIÔY´fûþeVf³f ÀIYe¸f IYû A´f³ff³fZ IZY 

d»fE IYSXQf°ffAûÔ IYû þeEÀfMXe 

´fûMXÊ»f ¸fZÔ A´f³fZ Jf°fZ ´fSX »ffg¦f B³f 

IYSX³ff WXû¦ff AüSX ÀfdUÊÀf ¸f`³¹fb IZY 

AÔ°f¦fÊ°f kE´»feIZYVf³f MXc Afg´MX RYfgSX 

IÔY´fûþeVf³f ÀIYe¸fl Afg´Vf³f IYû 

d¢»fIY IYSX³ff WXû¦ffÜll 

þeEÀfMXeE³f ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fUe³f IbY¸ffSX 

³fZ f°ff¹ff, kIYûBÊ ·fe ½¹fdöY dþÀfZ 

´fiûdUþ³f»f Af²ffSX ´fSX SXdþÀMÑZVf³f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfIYf MX³fÊAûUSX 

75 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WX`, Àff±f WXe 

þû IÔY´fûþeVf³f »fZUe IZY ¨f¹f³f IYe 

B¨Lf SXJ°fZ WX`Ô CX³WXZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY 

øY´f ÀfZ EIY Àfc¨f³ff RYfB»f IYSX³fZ IYe 

CX¸¸feQûÔ IYû ·fe °fZþ IYSX dQ¹ff WXǛ 

A¦fSX ¸f`³¹fbRỲˆYdSXÔ¦f ÀfZ¢MXSX IYe ff°f 

IYSXZÔ °fû þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÀfÀfZ þbOÞXe 

¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 2.27 RYeÀfQ SXWXe WX`, 

þfdIY fe°fZ ¸ffWX ¹fWX 2.55 RYeÀfQ 

SXWXe ±feÜ UWXeÔ IYûSX ÀfZ¢MXSX IYe 

B³µ»fZVf³f 2 RYeÀfQ SXWXe þû dIY ¸fBÊ 

¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f 2.1 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ 

UWXeÔ A¦fSX ´fifB¸fSXe AfdMXÊIY»f ÀfZ þbOÞXe 

¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IYe ff°f IYSXZÔ °fû ¹fWX ¸fBÊ 

¸fWXe³fZ IZY (-)1.79 RYeÀfQ IZY 

¸fbIYff»fZ (-)3.86 RYeÀfQ SXWXe WXǛ 

µ¹fc»f EÔOX ´ffgUSX ¦fib´f B³µ»fZVf³f IYe 

ff°f IYSXZÔ °fû BÀfÀfZ þbOÞXe ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 

5.28 RYeÀfQ SXWXe þû dIY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ 

IZY QüSXf³f 11.7 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ 

BÀfIZY A»ffUf RcYOX AfdMXÊIY»Àf ÀfZ 

þbOÞXe ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX þc³f ¸fZÔ (-)3.47 

RYeÀfQ SXWXe WX` þû dIY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ IZY 

fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ff¹fe þf SXWXe 

WX`Ü ÀfWXf¹f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY BÀfIZY ¨f»f°fZ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ffþfSX ¸fZÔ d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYe 

´fid°fÀ´f²feÊ °ffIY°f ¸fZÔ Qû RYeÀfQ °fIY 

IYe IY¸fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

þc³f IZY d³f¹ffÊ°f ´fiQVfÊ³f ´fSX dMX´´f¯fe 

IYSX°fZ WXbE dRY¹fû IZY ´fiZÀfeOXZÔMX ¦f¯fûVf 

IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY UÈdð QSX IYe 

SXµ°ffSX IYf ²fe¸ff WXû³ff BÀfd»fE ·fe 

d¨fÔ°ffþ³fIY WX` ¢¹fûÔdIY 30 ´fi¸fbJ 

CX°´ffQ Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 15 IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 

d¦fSXfUMX QþÊ WXbBÊ WX`Ü dRY¹fû ´fiZÀfeOXZÔMX 

³fZ BÀf dU¿f¹f ´fSX °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ 

ÃfZÂfUfSX Àf¸feÃff IYSX³fZ AüSX CXÀfIZY 

IYfSX¯fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff f°ff¹fe WX`Ü 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff±f WXe BÀfZ 21 

þb»ffBÊ, 2017 IYû ¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

þeEÀfMXe ´fûMXÊ»f ´fSX BÊUeÀfe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd²fU°f WXÀ°ffÃfdSX°f ¹ff 

Àf°¹ffd´f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜl 

IÔY´fûþeVf³f ÀIYe¸f IZY °fWX°f, MÑZOXÀfÊ, 

¸f`³¹fbR`YˆYSXSX AüSX SXZÀ°fSXfÔ ³fBÊ IYSX 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IiY¸fVf: EIY RYeÀfQ, Qû 

RYeÀfQ AüSX ´ffÔ¨f RYeÀfQ MX`¢Àf IYf 

·fb¦f°ff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þû ·fe 

dfþ³fZÀf IÔY´fûþeVf³f ÀIYe¸f IYf 

¨f¹f³f IYSXZÔ¦fZ CX³f´fSX A³fb´ff»f³f IYf 

fûÓf IY¸f dQJ»ffBÊ QZ¦ff ¢¹fûdIY 

CX³WXZÔ d°f¸ffWXe ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY WXe dSXMX³fÊ 

RYfB»f IYSX³ff WXû¦ff, þfdIY A³¹f 

dfþ³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû WXSX ¸fWXe³fZ 

EIY dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

±fûIY ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ d¦fSXfUMX, þc³f ¸fWXe³fZ 

¸fZÔ d¦fSXIYSX 0.9 RYeÀfQ ´fSX SXWXe 

QüSXf³f (-) 2.27 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ 

þc³f ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f dSXMXZ»f ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ 

³fSX¸fe QZJ³fZ IYû d¸f»fe WXǛ þc³f ¸fZÔ 

dSXMXZ»f ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX (Àfe´feAfBÊ) ¸fBÊ 

IZY 2.18 RYeÀfQ IZY À°fSX ÀfZ §fMXIYSX 

1.54 RYeÀfQ SXWXe WXǛ UWXeÔ, ¹fWX 

A´fì»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 2.99 RYeÀfQ SXWXe 

±feÜ ¸fWXe³fZ QSX ¸fWXe³fZ Af²ffSX ´fSX þc³f 

¸fZÔ IYûSX ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 3.8 RYeÀfQ SXWXe 

WXǛ þfdIY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ ¹fWX 4.2 RYeÀfQ 

±feÜ VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ ·fe 

IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ WXǛ AfÊ³f (VfWXSXe) 

¸fWXÔ¦ffBÊ §fMXIYSX 1.41 RYeÀfQ ´fSX Af 

¦fBÊ WX`, þfdIY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¹fWX 

2.13 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ øYSX»f 

(¦fif¸fe¯f) ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ff°f IYSXZÔ °fû 

þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 1.59 RYeÀfQ IZY À°fSX 

´fSX Af ¦fBÊ WXǛ ¹fWX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fBÊ 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ 2.30 RYeÀfQ SXWXe ±feÜ 

²fe¸fe d³f¹ffÊ°f SXµ°ffSX ÀfZ ½¹ff´ffSX §ffMXZ IYe d¨fÔ°ff fPÞXe 

BÀf Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ÀfZUfAûÔ IYf d³f¹ffÊ°f 

»f¦f·f¦f dÀ±fSX SXWXf WX`Ü ¸fBÊ ¸fZÔ ÀfZUf 

d³f¹ffÊ°f 13.46 ASXf OXfg»fSX IYf SXWXfÜ 

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fBÊ ¸fZÔ ·fe 

d³f¹ffÊ°f »f¦f·f¦f B°f³ff WXe SXWXf ±ffÜ 

CXÀf Àf¸f¹f d³f¹ffÊ°f IYf AfÔIYOÞXf 

13.43 ASXf OXfg»fSX ´fSX SXWXf ±ffÜ 

WXf»ffÔdIY ÀfZUfAûÔ IYf Af¹ff°f BÀf 

QüSXf³f ¨ffSX RYeÀfQ fPÞXIYSX 7.92 

ASXf OXfg»fSX WXû ¦f¹ffÜ d´fL»fZ Àff»f 

¸fBÊ ¸fZÔ ÀfZUf Af¹ff°f 7.62 ASXf 

OXfg»fSX IYf SXWXf ±ffÜ QZVf IYf dUQZVfe 

¸fbQif ·fÔOXfSX Àff°f þb»ffBÊ IYû 16.19 

IYSXûOÞX OXfg»fSX §fMXIYSX 386.38 ASXf 

OXfg»fSX SXWX ¦f¹ffÜ

7 


d´fi¹fÔIYf ³fZ ¢¹fûÔ IYWXf AfBRYf ¸fZÔ °fû 

AüSX ·fe E¢MXÀfÊ ³fWXeÔ ¦f¹fZ, dRYSX ¸fbÓfÀfZ 

WXe ÀfUf»f ¢¹fûÔ 

¸fbÔfBÊÜ A·fe þWXfÔ ´fcSXf ffg»feUbOX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ 

AfBRYf AUfOXÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWXf WX`, d´fL»fZ 

»fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX SXWXeÔ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf 

B³f dQ³fûÔ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þfdWXSX WX`, dIY ¹fWX 

ÀfUf»f ´fcL³ff »ffdþ¸fe ±ff dIY AfdJSX UWX AfBRYf 

¸fZÔ Vffd¸f»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ô? Àfû, þf d´fi¹fÔIYf ÀfZ 

ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff, °fû UWX BÀf ÀfUf»f ´fSX ³ffSXfþ 

WXû ¦f¹feÔ...CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE ¸fedOX¹ff ÀfZ 

WXe ¹fWX ÀfUf»f dIY¹ff dIY dÀfRYÊ ¸f`Ô WXe ³fWXeÔ WXcÔ, þû 

AfBRYf ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`Ô AüSX ·fe ÀMXfÀfÊ WX`Ô 

ffg»feUbOX IZY þû ³fWXeÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ dRYSX Af´f CX³fÀfZ 

·fe ´fcdL¹fZ, dIY UWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ d´fi¹fÔIYf 

³fZ Af¦fZ f°ff¹ff dIY ¸f`Ô ¨ffWX°fe ±fe dIY ¸fZSXf f±fÊOXZ 

Af SXWXf WX` °fû ¸f`Ô A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWXcÔÜ ¸f`Ô 

¸fZSXZ ·ffBÊ AüSX ¸ffÔ IZY Àff±f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ WXfg»feOXZ 

´fSX ³fWXeÔ ¦f¹fZ WX`ÔÜBÀfd»fE BÀf ffSX A´f³fZ f±fÊOXZ ´fSX 

¸f`Ô ¨ffWX°fe ±fe dIY dÀfRYÊ ¸f`Ô A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f 

SXWXcÔÜ Af ¨ffSX dQ³f IYe Lb˜e °fû ¸f`Ô dOXþfÊ IYSX°fe 

WXcÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff ¹fWX ÀfUf»f dIY¹ff þf³ff ÀfWXe WX`Ü 

¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ¸fZSXf þ³¸fdQ³f 

EZÀfZ UöY ´fSX Af¹ff WX`, þf AfBRYf WXû SXWXf WX`Ü 

fd»IY AfBRYf AüSX þ³¸fdQ³f ¸fZÔ ¢»f`Vf WXbE °fû 

³fWXeÔ þf ´ff SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ Ad²fIY BÀf ff°f IYû 

»fZIYSX IYûBÊ ·fe ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü 

²fU³fe IYe AfUfþ ¸fZÔ Àfbd³fE fQie³ff±f 

IYe Qb»fWXd³f¹ff IYf WX¸fÀfRYSX Àffg³¦f 

¸fbÔfBÊÜ dRY»¸f 'fQie³ff±f IYe Qb»fWXd³f¹ff' IZY RZY¸fÀf 

Àffg³¦f 'WX¸fÀfRYSX' IYf AIYfCXdÀMXIY UþÊ³f dSX»feþ 

WXbAf WX` dþÀfZ ¹fÔ¦f dÀfÔ¦fSX ²fU³fe ·ff³fbVff»fe ³fZ 

AfUfþ Qe WX`Ü ¹fWX AfgdOX¹fÔÀf IYû Jcf ´fÀfÔQ ·fe 

Af SXWXf WX`Ü 

U÷Y¯f ²fU³f AüSX Afd»f¹ff ·f˜ ÀMXfSXSX dRY»¸f 

'fQie³ff±f IYe Qb»fWXd³f¹ff' IYf RZY¸fÀf Àffg³¦f 

'WX¸fÀfRYSX' IYû Af Af´f dÀfÔ¦fSX ²fU³fe ·ff³fbVff»fe 

IYe AfUfþ ¸fZÔ Àfb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, BÀf 

Àffg³¦f IYû ²fU³fe ³fZ AIYfCXdÀMXIY UþÊ³f ¸fZÔ ÀfbSX¸fBÊ 

AfUfþ Qe WX`Ü BÀf Àffg³¦f IZY AIYfCXdÀMXIY UþÊ³f 

IYû AdJ»f Àf¨fQZU ³fZ IÔY´fûþ AüSX AWX¸fQ Jf³f 

³fZ OXf¹fSXZ¢MX dIY¹ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ²fU³fe IYf 

IYWX³ff WX` dIY, ¸fbÓfZ WX¸fÀfRYSX AûdSXdþ³f»f Àffg³¦f 

´fÀfÔQ WX` ¨fcÔdIY CXÀf¸fZÔ fWXb°f B¸fûVfÔÀf WX`ÔÜ Af´fIYû 

f°ff QZÔ dIY, BÀfÀfZ ´fWX»fZ ²fU³fe ³fZ ¦fb»fffe AfÔJZÔ 

AüSX VfZ´f AfgRY ¹fc IYf ¸f`Vf A´f UþÊ³f ·fe ¦ff¹ff 

±ff þû BÔMXSX³fZMX ´fSX fWXb°f ´ffg´fb»fSX WXbAf ±ffÜ 

cmyk 

A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ ¸ffÔ¦fe df³ff Vf°fÊ ¸ffRYe 

³fBÊ dQ»»feÜ feÀfeÀfeAfB IZY ´fcUÊ A²¹fÃf 

·ffþ´ff ÀffÔÀfQ A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ÀfZ dRYSX df³ff Vf°fÊ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe WX`Ü 

A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ³f¹ff 

WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f IYSX IYWXf WX` dIY CX³fIYe 

¸fÔVff IY·fe ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¦fdSX¸ff IYû 

IY¸f IYSXIZY AfÔIY³fZ IYe ³fWXeÔ ±fe »fZdIY³f dRYSX 

·fe A¦fSX ¦f`SX BSXfQ°f³f ¦f»f°f Àfc¨f³ff ¹ff ¹ff 

¦f»f°fRYWX¸fe IZY ¨f»f°fZ EZÀff WXbAf WX` °fû UZ 

df³ff dWX¨fIY df³ff Vf°fÊ IYûMXÊ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ 

WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ VfbIiYUfSX IYû Àfb³fUfBÊ 

IYSXZ¦ffÜ IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¸fb°ffdfIY NXfIbYSX 

IYû 14 þb»ffBÊ IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXû³ff WX`Ü 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ feÀfeÀfeAfB ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

A³fbSXf¦f NXfIbYSX IYû ³¹ff¹ff»f¹f IYe 

AU¸ff³f³ff IYf ³fûdMXÀf ·fZþf ±ffÜ d´fL»fe 

Àfb³fUfBÊ ´fSX IYûMXÊ ³fZ NXfIbYSX IYe AûSX ÀfZ dQ¹ff 

¦f¹ff ¸ffRYe³ff¸ff AÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf 

±ff dIY UZ WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f IYSX df³ff Vf°fÊ 

¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÔÜ IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ 14 þb»ffBÊ IYû 

IYû»fÔfûÜ A´f³fZ ÀfZ d³f¨f»fe SX`ÔdIÔY¦f 

IYe MXe¸f dþÔffUZ ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ 

2-3 ÀfZ U³fOXZ ÀfeSXeþ WXfSX³fZ IZY ffQ 

ßfe»fÔIYf IZY IY~f³f EÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ ³fZ 

dIiYIZYMX IZY °fe³fûÔ ´fiføY´fûÔ ÀfZ BÀ°feRYf 

QZ dQ¹ff WX`Ü 30 U¿feÊ¹f ¸f`±¹fcþ IYe 

þ¦fWX MXZÀMX MXe¸f IYe IY~f³fe 

dUIZYMXIYe´fSX f»»fZffþ dQ³fZVf 

¨ffÔOXe¸f»f AüSX U³fOXZ U MXe20 MXe¸f 

IYe ff¦fOXûSX ffEÔ WXf±f IZY Àf»ff¸fe 

f»»fZffþ CX´fb»f ±fSXÔ¦ff IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ 

WX`Ü dþÔffUZ IZY Àfb¹ffUÊZUf ¸fZÔ ´ffÔ¨fUZÔ 

»fû WX¸f Àf¸fÓf SXWXZ ±fZ dUSXfMX IZY Àff±f Lbd˜¹ffÔ df°ff³fZ 

¦fBÊ WX`Ô A³fb¿IYf, ¸f¦fSX ¸ffþSXf WX` IbYL AüSX 

¸fbÔfBÊÜ A³fb¿IYf Vf¸ffÊ AüSX dUSXfMX 

IYûWX»fe IZY ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ WXfgd»fOXZ ¸f³ff³fZ 

IYe IYfRYe °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`ÔÜ 

»fû¦fûÔ ³fZ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ±ff dIY 

A³fb¿IYf UWXfÔ AfBRYf 2017 IYe 

UþWX ÀfZ ¦fBÊ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸ffþSXf IbYL 

AüSX WX`Ü 

JfSX WX` dIY A³fb¿IYf ³f °fû UWXfÔ 

Lbd˜¹ffÔ df°ff³fZ ¦fBÊ WX`Ô AüSX ³f WXe 

CX³fIYf UWXfÔ ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f AfBRYf 

WX`, fd»IY UWX ³¹fc¹ffgIYÊ A´f³fe ÀfÔþ¹f 

QØf Uf»fe ff¹fûd´fIY dRY»¸f IYe 

VfcdMXÔ¦f IYe UþWX ÀfZ ¦fBÊ WXbBÊ WX`ÔÜ 

¨fcÔdIY SX¯ffeSX IZY Àff±f WXe dRY»¸f IZY 

EIY AWX¸ dWXÀÀfZ IYe VfcdMXÔ¦f þ»Q WXe 

¹fWXfÔ VfbøY WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

SX¯ffeSX ·fe UWXfÔ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ 

WX`Ô AüSX A³fb¿IYf ·fe BÀfe dRY»¸f ¸fZÔ 

IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IYf ·fe AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ 

d´fL»fZ ¸ffRYe³ff¸fZ IYû AÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE 

IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸ffRYe³ff¸fZ IYe ·ff¿ff 

À´fá WXû³fe ¨ffdWXEÜ ·ff¿ff ¦fû»f¸fû»f ³fWXeÔ 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY 

A¦fSX NXfIbYSX df³ff Vf°fÊ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô °fû 

IYûMXÊ CX³WXZÔ ¸ffRY ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ 

CX³WXZÔ À´fá ·ff¿ff ¸fZÔ df³ff Vf°fÊ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ 

AüSX AÔd°f¸f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ 

¸fZþff³f MXe¸f IYe °fe³f dUIZYMX ÀfZ WXfSX 

IZY ¸f`±¹fcþ ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff ±ff dIY 

UWX ¨f¹f³fIY°ffÊAûa IZY Àff±f A´f³fZ 

·fdU¿¹f IYe ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ dþÔffUZ ÀfZ 

d¸f»fe WXfSX IZY ffQ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f 

IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe ±feÜ 

ßfe»fÔIYf IZY EIY À±ff³fe¹f AJffSX 

³fZ d»fJf, kßfe»fÔIYfBÊ dIiYIZYMX A´f³fZ 

ÀffÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦f¹ff WX`Ü Af 11UeÔ SX`ÔdIÔY¦f IZY 

dþÔffUZ ³fZ CX³WXZÔ WXSXf dQ¹ffÜ CX³fIZY 

´ffÀf þû fWXf³fZ WX`Ô CX³fÀfZ WX¸f Af›¹fÊ 

¸fZÔ WX`ÔÜl BÀf WXfSX ´fSX À±ff³fe¹f OXZ»fe 

d¸fSXSX ³fZ kIY»fÔIYl Vfe¿fÊIY dQ¹ff, 

þfdIY EIY A³¹f AJffSX ³fZ IYWXf 

dIY ßfe»fÔIYf IYf dIiYIZYMX kd³fSXfVff IZY 

¦f°fÊ ¸fZÔl WX`Ü UWXeÔ, ßfe»fÔIYf IZY IY~f³f 

EÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ ³fZ ¸ff³ff WX` dIY ¹fWX 

WXfSX CX³WXZÔ ÀfQ¸ff ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe WX` 

AüSX CX³fIZY 187 U³fOXZ ¸f`¨fûÔ IZY 

IYdSX¹fSX IZY QüSXf³f CX³fIYe MXe¸f A´f³fZ 

ÀffÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ±feÜ 

IYû IYWXf ±ffÜ 

¹fWX ¸ff¸f»ff feÀfeÀfeAfB IZY 

A²¹fÃf ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE 

A³fbSXf¦f NXfIbYSX õfSXf 

AfBÀfeÀfe A²¹fÃf VfVffÔIY 

¸f³fûWXSX ÀfZ feÀfeÀfeAfB ¸fZÔ 

ÀfeEþe IZY ´fid°fd³fd²f IYû 

Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ d¨fe 

¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü NXfIbYSX 

³fZ ffQ ¸fZ IYûMXÊ ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff 

QfdJ»f IYSX IYWXf ±ff dIY 

CX³WXûÔ³fZ EZÀfe d¨fe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fe 

±fe þfdIY VfVffÔIY ¸f³fûWXSX ³fZ IYûMXÊ IYû ·fZþZ 

´fÂf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY NXfIbYSX ³fZ BÀf ´fSX CX³fÀfZ 

d¨fe ¸ffÔ¦fe ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ EZÀfe d¨fe 

þfSXe IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¦f°f 15 

dQÀfÔfSX IYû IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY ´fWX»fe 

d³f¦ffWX ¸fZÔ A³fbSXf¦f NXfIbYSX ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe 

AU¸ff³f³ff AüSX ÓfcNXf Vf´f±f´fÂf QZ³fZ IYf 

¸ff¸f»ff f³f°ff WX`Ü 

ßfe»fÔIYf IZY IY~f³f EÔþZ»fû A´f³ff EZd°fWXfdÀfIY f»»ff ³fe»ff¸f 

IYSXZÔ¦fZ ´ffIY dIiYIZYMXSX ¹fc³fbÀf Jf³f 

¸f`±¹fcþ ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf »ffWXüSXÜ ´fcUÊ 

A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe VfcdMXÔ¦f 

IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ JfSX 

WX` dIY dU¢IYe IYüVf»f 

þ»Q WXe dRY»¸f IYe 

VfcdMXÔ¦f VfZOXÐ¹fc»f ÀfZ þbOÞX³fZ 

Uf»fZ WX`ÔÜ SX¯ffeSX IY´fcSX 

ÀfÔþ¹f IYe dRY»¸f IZY 

OXfIYÊ dWXÀÀfZ IZY Àfe¢½fZÔÀf 

UWXfÔ VfcMX IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

¹fWXe ³fWXeÔ JfSX ¹fWX ·fe 

d¸f»fe WX` dIY Àfû³ffÃfe 

dÀf³WXf AüSX dQ»fþe°f 

QûÀffÔÓf ·fe A´f³fe Af³fZ 

Uf»fe dRY»¸f IiYZþe WX`Ô 

WX¸f IYe VfcdMXÔ¦f ·fe þ»Q WXe ³¹fc¹ffgIYÊ 

¸fZÔ IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMXSX 

¹fc³fbÀf Jf³f ³fZ dþÀf 

f»»fZ ÀfZ dIiYIZYMX ¸fZÔ QÀf 

WXþfSX SX³fûÔ IYf AfÔIYOÞXf 

LcAf ±ff, CXÀf f»»fZ 

IYû Af UWX ³fe»ff¸f 

IYSXZÔ¦fZÜ 

40 U¿feÊ¹f ¹fc³fbÀf ³fZ 

IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ MXZÀMX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ dþÀf f»»fZ 

ÀfZ ¹fWX CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYe ±fe, CXÀf f»»fZ IYû EIY 

E³fþeAû IYû ÀfüÔ´f QZÔ¦fZ °ffdIY f»»fZ IYû ³fe»ff¸f IYSXIZY 

dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fQQ IYe þf 

ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ·fdU¿¹f ¸fZÔ fWXb°f IY»¹ff¯fIYfSXe 

IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ, JfÀfIYSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f IZY d»fEÜ 

BÀfIZY A»ffUf ¸f`Ô QZVf ¸fZÔ dIiYIZYMX IYû fPÞXfUf QZ³fZ IYe dQVff 

¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfe U¿fÊ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWXf ±ffÜ 

¹fc³fbÀf Jf³f ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ IbY»f 118 MXZÀMX ¸f`¨f JZ»fZ 

±fZ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbY»f 10099 SX³f f³ffEÜ MXZÀMX dIiYIZYMX 

¸fZÔ Uû ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf SX³f f³ff³fZ 

Uf»fZ f»»fZffþ WX`ÔÜ UWXeÔ CX³WXûÔ³fZ 265 U³fOXZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ 7249 SX³f f³ffE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ MXZÀMX IYdSX¹fSX 

¸fZÔ 34 Vf°fIY AüSX 33 A²fÊVf°fIY »f¦ffE ±fZÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ EIY °fSXRY ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe IYe 

´fÀfÔQ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f ±fZ °fû QcÀfSXe AûSX Àfd¨f³f 

°fZÔQb»fIYSX AüSX dUSXfMX IYûWX»fe IZY RZYUSXZMX SXdU 

VffÀÂfeÜ BÀf ffSX VffÀÂfe IZY d»fE °f¦fOÞXe 

¦fû»ffÔQe WXbBÊ dþÀfIZY IYfSX¯f UWX MXe¸f BÔdOX¹ff 

IYf ¸fb£¹f IYû¨f f³f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ WXf»ffÔdIY 

Àfû¸fUfSX IYû ÀffÃff°IYfSX IZY ffQ ÀfZ WXe UeøY 

BÀf SXZÀf ¸fZÔ Af¦fZ Af ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ´ffÀff ´f»fMX ¦f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe IYe 

dSX´fûMXÊ AüSX IbYL feÀfeÀfeAfB Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

´fÀfÔQ ³fZ »f¦ffBÊÜ WXf»ffÔdIY fûOXÊ IZY Àf·fe 

Ad²fIYfSXe ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY SXWXZ dIY IYû¨f 

IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX 

R`YÀf»ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfd¨f³f, ÀfüSXU U »fÃ¸f¯f 

IYe dIiYIZYMX EOXUfBþSXe Àfd¸fd°f (ÀfeEÀfe) IYf 

WX`, »fZdIY³f BÀf ´fSX dUV½ffÀf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ÷YIYUf¹ff dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY §fSX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»ff fb»fOXûþSX 

¸fbÔfBÊÜ ffg»feUbOX BÔOXÀMÑe IZY »feþZÔOX 

E¢MXSX AüSX dÀfÔ¦fSX dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY 

JÔOXUf dÀ±f°f fÔ¦f»fZ IYû þ¸feQûþ 

IYSX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY JÔOXUf IZY IY»fZ¢MXSX 

³fZ ¹fWX AfQZVf dQ¹ff WX`Ü 

dIYVfûSX IbY¸ffSX IYf JÔOXUf, 

¸f²¹f´fiQZVf IZY ffg¸fZ ffþfSX ¸fZÔ 

fÔ¦f»ff WX`Ü BÀf fÔ¦f»fZ IYû þ¸feQûþ 

IYSX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü JfSX 

¹fWX WX` dIY, JÔOXUf IZY IY»fZ¢MXSX 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ¹fWX AfQZVf dQ¹ff 

WX`Ü f°ff QZÔ dIY, BÀfÀfZ ´fWX»fZ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f ³fZ ·fU³f IYû þþÊSX IYSXfSX QZ°fZ 

WXbE BÀfZ AfÀf-´ffÀf IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ 

IZY d»fE J°fSX³ffIY §fûd¿fIY dIY¹ff 

±ffÜ d³f¦f¸f õfSXf fÔ¦f»fZ IYû Jf»fe 

IYSX³fZ IYf ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ´fSX 

BÀfIYf þUff dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY 

´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY, d³f¦f¸f ³fZ 

AfdJSXe ³fûdMXÀf þfSXe IYSX ´fdSXUfSX 

IYû 24 §fÔMXZ IYe ¸fûWX»f°f Qe ±feÜ 



IYûWX»fe AüSX VffÀÂfe ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ A¨LZ ÀfÔfÔ²f 

SXWXZ, »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f ÀfeEÀfe ³fZ VffÀÂfe IYe 

þ¦fWX Ad³f»f IbYÔf»fZ IYû ¸fb£¹f IYû¨f f³ff 

dQ¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f dUSXfMX IY~f³f IZY °füSX ´fSX ³fE 

±fZ AüSX ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY UWX A´f³ff dUSXû²f 

³fWXeÔ þ°ff ´ffEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ÀfeEÀfe ³fZ CX³fÀfZ BÀf 

ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ·fe ³fWXeÔ, »fZdIY³f LWX ¸fWXe³fZ IZY 

·fe°fSX WXe dUSXfMX AüSX ÀfeEÀfe õfSXf ¨fb³fZ ¦fE 

¸fb£¹f IYû¨f IZY fe¨f ff°f EZÀfe df¦fOÞXe dIY Qû³fûÔ 

³fZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ff°f IYSX³ff ·fe fÔQ IYSX dQ¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY ÀfeEÀfe °ff ·fe CX³WXZÔ IYû¨f f³ffE 

SXJ³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f IYûWX»fe ³fZ Jb»fIYSX 

CX³fIZY dJ»ffRY fû»f dQ¹ffÜ IbYÔf»fZ ³fZ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf 

MÑfgRYe IZY ffQ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ 

WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ³fE IYû¨f IYe Jûþ 

VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀf QüSXf³f þWXfÔ ÀfWXUf¦f 

QfQf IZY Àff±f ³fþQedIY¹ffÔ fPÞXf SXWXZ ±fZ °fû 

IYû»fÔfûÜ EÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ õfSXf 

ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f IYe IY~f³fe LûOÞXZ 

þf³fZ IZY ffQ ³fE IY~f³f dQ³fZVf 

¨fÔQe¸f»f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf 

VfbIiYUfSX ÀfZ dþ¸ffUZ IZY dJ»ffRY 

VfbøY WXû³fZ Uf»fZ EIY¸ffÂf MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ 

U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ d¸f»fe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX 

IYf fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ¸f`Qf³f ´fSX 

CX°fSXZ¦ffÜ dþ¸ffUZ ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 

ßfe»fÔIYf IYû 3-2 ÀfZ WXSXf¹ff ±ff 

dþÀfIZY ffQ EÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ ³fZ 

IY~f³fe LûOÞX Qe ±feÜ CX³fIYe þ¦fWX 

´fSX ¨fÔQe¸f»f IYû MXZÀMX MXe¸f IYe 

IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦f¹fe AüSX CX³fIYe 

A¦fbUfBÊ ¸fZÔ MXe¸f A´f³ff ´fWX»ff ¸f`¨f 

JZ»fZ¦feÜ UWXeÔ ¨fÔQe¸f»f A´f³fe ³fBÊ 

·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô MXe¸f IYe 

A¦fbUfBÊ IYSX³fZ IYû »fZIYSX CX°ÀffdWX°f 

WXcÔ AüSX ¸f`Ô BÀf MXe¸f IYû Af¦fZ fPÞXf³ff 

¨ffWX°ff WXcÔ AüSX SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX 

IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ d´fL»fZ Àff»f WX¸f 

IYfRYe CX°ffSX ¨fPÞXfU ÀfZ ¦fbþSXZ »fZdIY³f 

WX¸ffSXZ ´ffÀf ¹fbUf AüSX A³fb·fUe 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf A¨Lf d¸fßf¯f WX`Ü 

ßfe»fÔIYf A·fe MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 

Àff°fUeÔ SX`ÔdIÔY¦f ´fSX WX` AüSX CXÀfZ 

CX¸¸feQ WX` dIY ¨fÔQe¸f»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

£û»f/dUdU²f 

¨fÔQe¸f»f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ dþ¸ffUZ ÀfZ 

fQ»ff »fZ³fZ IYû fZ°fff ßfe»fÔIYf 

¸fbÔfBÊÜ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf A´f³fe WXû¸f 

´fiûOX¢Vf³f IÔY´f³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

»f¦ff°ffSX SXeþ³f»f dÀf³fZ¸ff IYû °fUªþû 

QZ SXWXe WX`ÔÜ UWX ´fÔþffe, ¸fSXfNXe, 

·fûþ´fbSXe WXSX ÃfZÂfe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ dRY»¸fZÔ 

f³ff³fZ IZY d»fE °f°´fSX WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ UWX 

dÀfd¢IY¸f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ·fe dRY»¸fZÔ f³ff 

SXWXe WX`Ô AüSX Àff±f WXe AÀf¸f IYe ·ff¿ff 

¸fZÔ ·fe dRY»¸f f³ff¹fZÔ¦feÜ 

JbQ d´fi¹fÔIYf ³fZ ÀUeIYfSXf WX` dIY CX³WXZÔ 

»f¦f°ff WX` dIY ³ffg±fÊ BÊÀMX EZÀff ´ffMXÊ WX`, þû IYBÊ ffSX B¦³fûSX 

WXû þf°ff WX` AüSX WX¸f CXÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ »fZdIY³f 

MXe¸f þe°f ÀfZ VfbøYAf°f IYSXZ¦feÜ UWXeÔ 

QcÀfSXe °fSXRY U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZZÔ A¨Lf 

´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ ff¹fZÔ WXf±f IZY 

²f³fb¿IYf ¦fb¯fd°f»fIY IYû MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 

´fQf´fÊ¯f IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü 

UWX A³fb·fUe dQ¸fb±f IYøY¯ffSX}Z IZY 

Àff±f ´ffSXe IYf Af¦ffþ IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ °fZþ ¦fZÔQffþ dUV½f RY³ffÊÔOXû ·fe 

MXe¸f ¸fZÔ WX` þfdIY 373 MXZÀMX dUIZYMX 

»fZ³fZ Uf»fZ SXÔ¦f³ff WXZSXf±f AüSX 

dQ»føYUf³f ´fSXZSXf dÀ´f³f dU·ff¦f IYe 

A¦fbUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

QcÀfSXe °fSXRY dþ¸ffUZ U³fOXZ ¸fZÔ þe°f 

ÀfZ CX°ÀffWX ÀfZ »ffSXZþ WX` AüSX UWX 

feÀfeÀfeAfB IZY Qû ´fQfd²fIYfSXe AûU»f 

ÀMXZdOX¹f¸f IZY IYfg¸fZÔMÑe ffg¢Àf ¸fZÔ ¨fPÞXIYSX VffÀÂfe 

ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, þf ·ffSX°f ³fZ 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf IYû WXSXf¹ff °fû ¸f`Qf³f 

¸fZÔ WXe ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ¸füþcQ 

VffÀÂfe ÀfZ dþÀf °fSXWX IYûWX»fe d¸f»fZ CXÀfÀfZ ÀffRY 

»f¦ff dIY ¹fWXfÔ IbYL AüSX WXe ´fIY SXWXf WX`Ü 

WXf»ffÔdIY BÀfIZY ffQ ·fe QfQf IYû VffÀÂfe IZY 

d»fE ¸f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ 

IYû¨f IZY d»fE AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ ÀfZ 

´fWX»fZ WXe fûOXÊ IZY ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe 

UZÀMXBÔOXeþ ¸fZÔ ÀfeSXeþ JZ»f SXWXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYû¨f IYû »fZIYSX 

dUSXfMX IYûWX»fe AüSX ffIYe MXe¸f ÀfZ ff°f IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ÀfeEÀfe IYû f°ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY 

¦ffÔ¦fb»fe Àfû¸fUfSX IYû ÀffÃff°IYfSX IZY ffQ ·fe 

R`YÀf»fZ IYû MXf»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ dþÀfIZY ffQ 

A´f³fZ BÀf ´fiQVfÊ³f IYû fSXIYSXfSX 

SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ffÜ CXÀfIYf 

QfSXû¸fQfSX dRYSX ÀfZ WX`d¸f»MX³f 

¸ffÀfIYfQÐþf ´fSX dMXIYf SXWXZ¦ff dþ³WXZÔ 

U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸f`³f AfRY Q 

ÀfeSXeþ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY 

ßfe»fÔIYf IYû MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXSXf³ff 

dþ¸ffUZ IYe A³fb·fUWXe³f MXe¸f IZY 

d»f¹fZ AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ 

dþ¸ffUZ IZY IY~f³f ¦fie¸f IiYZ¸fSX ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWX QüSXf WX¸ffSXZ d»f¹fZ JfÀf 

WX`Ü WX¸fZÔ QüSXZ IYf Vff³fQfSX AÔ°f IYSX³fZ 

IZY d»f¹fZ MXZÀMX ¸f`¨f ·fe A¨Lf ´fiQVfÊ³f 

IYSX³ff WXû¦ffÜ 

³ffg±fÊ BÊÀMX IZY MX`»fZÔMXÐÀf WXû°fZ WX`Ô B¦³fûSX 

d´fi¹fÔIYf MX`»fZÔMXÐÀf IYû IYSXZÔ¦fe E¢Àf´»fûSX 

UWXfÔ MX`»fZÔMXÐÀf IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû°fe 

WX`Ü »fZdIY³f þf UWX JbQ ¸f`SXe 

IYfg¸f IYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXe ±feÔ AüSX 

UWX CXÀf dRY»¸f IYf dWXÀÀff ±feÔ, 

CX³WXûÔ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ±ff dIY UWXfÔ 

IZY MX`»fZÔMX IYû ·fe Af¦fZ fPÞX³fZ IZY 

¸füIZY d¸f»f³fZ WXe ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE 

CX³WXûÔ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY UWX B³f 

þ¦fWXûÔ IZY d»fE ·fe dRY»¸fZÔ 

f³ff¹fZÔ¦feÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ 

dÀfd¢IY¸f IZY d»fE CX³fIZY »f`Ô¦UZþ ¸fZÔ WXe UWXfÔ IZY MX`»fZÔMXÐÀf 

»fZIYSX dRY»¸f f³ff³fZ IYe VfbøYAf°f ·fe IYSX Qe WX`Ü 

VffÀÂfe IZY d»fE WXbBÊ ±fe °f¦fOÞXe ¦fû»ffÔQe, feÀfeÀfeAfB Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dIY¹ff IY¸ff»f? 

A·fe dRY»fWXf»f IY»fZ¢MXSX ³fZ dIYVfûSX 

IbY¸ffSX IZY §fSX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»ff 

fb»fOXûþSX øYIYUf dQ¹ff WX`Ü 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY BÀf þþÊSX 

fÔ¦f»fZ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ³fûdMXÀf 

fb²fUfSX IYû WXe ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

°ffÜ ´fSX UWXfÔ ¸füþcQ ¨füIYeQfSX 

Àfe°ffSXf¸f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe dIY 

AÄff°f »fû¦f ¹fWX ³fûdMXÀf d³fIYf»fIYSX 

¨f»fZ ¦fE ±fZÜ 

EIY ffSX dRYSX ffWXbf»fe IZY Àff±f IYf¸f 

IYSX³ff ¨ffWX°fe WXcÔ : °f¸f³³ff ·ffdMX¹ff 

¸fbÔfBÊÜ dRY»¸f 'ffWXbf»fe 1' IYe »feOX E¢MÑZÀf °f¸f³³ff ·ffdMX¹ff ³fZ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbE EIY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»ff °fû UWX ´fi·ffÀf IZY Àff±f EIY ffSX dRYSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦feÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY ´fi·ffÀf ³fZ dRY»¸f 'ffWXbf»fe' ¸fZÔ ffWXbf»fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ 

E¢MÑZÀf °f¸f³³ff ·ffdMX¹ff ³fZ 'ffWXbf»fe 1' AüSX 'ffWXbf»fe 2' Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü 

'ffWXbf»fe 1' ¸fZÔ Uû »feOX E¢MÑZÀf ±feÔÜ °f¸f³³ff IYWX°fe WX`Ô, ''´fi·ffÀf EIY ¦fþf IZY IY»ffIYfSX WX`ÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf UWX ¸fZSXZ fWXb°f A¨LZ QûÀ°f ·fe WX`Ü ¹fWX ¸fZSXf Àfü·ff¦¹f WXû¦ff dIY ¸fbÓfZ EIY ffSX 

dRYSX CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZÜ WXf»ffÔdIY ¸fbÓfZ ´f°ff WX` dIY ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX` 

þf IYûBÊ ÀfWXe AüSX A¨Le dÀIiY´MX WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af¹fZ °ffdIY WX¸f dRYSX EIY Àff±f IYf¸f IYSX 

ÀfIZYÔÜ'' BÀf ¸füIZY ´fSX þf CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff CX³WXZÔ AüSX ´fi·ffÀf IYû »fZIYSX ffg»feUbOX ¸fZÔ 

IYûBÊ dWXÔQe dRY»¸f f³ff³fZ IYf dU¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`?BÀf ´fSX °f¸f³³ff ·ffdMX¹ff ³fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff 

QZ°fZ WXbE IYWXf dIY, ''ffg»feUbOX ¸fZÔ WX¸f Qû³fûÔ IYû »fZIYSX °f·fe dRY»¸f f³f ´ff¹fZ¦fe þf IYûBÊ A¨Le 

IYWXf³fe »fZIYSX WX¸ffSXZ ´ffÀf AfE¦ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ IbYL ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fbÓfZ AfVff WX` Àf·fe 

Àfb³f SXWXZ WXûÔ¦fZÜ Vff¹fQ A¦f»fe ffSX WX¸f dWXÔQe ¸fZÔ fOÞXe dWXMX QZÔÜ'' 

¦füSX°f»ff WX` dIY dRY»¸f 'ffWXbf»fe 2' ³fZ BÀf Àff»f dSXIYfgOXÊ IY¸ffBÊ IYe WX` AüSX dRY»¸f ³fZ ffg¢Àf 

AfgdRYÀf IZY IYBÊ dSXIYfgOXÊ ²UÀ°f IYSX dQE WX`ÔÜ BÀf Àff»f °f¸f³³ff ·ffdMX¹ff dIY dRY»¸f 'Jf¸fûVfe' 

Af³fZUf»fe WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY A»ffUf ´fi·fbQZUf IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WX`Ü 

¸fbÔfBÊÜ AfBXRYf AUfOÊX 2017 IYe 

°fÀUeSXZÔ Af³fZ »f¦fe WX`ÔÜ IYSX¯f þüWXSX 

ÀfZ »fZIYSX Àf`RY A»fe Jf³f AüSX 

CX³fIYe fZMXe ÀffSXf Àf¸fZ°f IYBÊ 

ÀfZd»fdfiMXe BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ 

IZY d»fE ³¹fc¹ffgIYÊ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü 

Àf»f¸ff³f Jf³f ·fe A´f³fZ ´fcSXZ SXÔ¦f ¸fZÔ 

UWXfÔ ³fþSX Af¹fZÜ JfÀf ff°f ¹fWX dIY 

IYMXSXe³ff I`YRY ÀfZ CX³fIYe fZWX°fSXe³f 

IZYd¸fÀMÑe UWXfÔ ·fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü 

13 ÀfZ 15 þb»ffBÊ °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff 

AfBXRYf AUfOÊX 2017 IYf ¹fWX ·f½¹f 

Af¹fûþ³f AfBRYf IYf 18 UfÔ Àff»f 

WX`Ü AfBRYf AUfOXÊ BÀf ffSX IYBÊ 

¸ff¹f³fZ ¸fZÔ JfÀf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü 

Àf»f¸ff³f Jf³f ÀfZ »fZIYSX Afd»f¹ff 

·f˜ °fIY IZY ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf JfÀf SXWX³fZ 

ÀfeEÀfe IZY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf 

d³f¹fböY ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeAûE) ÀfZ 

ff°f IYeÜ dþÀfIZY ffQ CX³fIYe °fSXRY ÀfZ IYWXf 

¦f¹ff dIY IYû¨f IYe §fû¿f¯ff þ»Q ÀfZ þ»Q IYe 

þfEÜ BÀfIZY ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû VffÀÂfe, þWXeSX 

Jf³f AüSX SXfWXb»f QidUOÞX IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff 

IYe ¦fBÊÜ 

¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf ±ff dIY WX¸fZÔ IYû¨f 

IYf ³ff¸f °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE IY~f³f AüSX MXe¸f 

IZY A³¹f Àffd±f¹fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX³fe WXû¦feÜ 

BÀfIZY d»fE IbYL AüSX dQ³fûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü 

WXf»ffÔdIY dUSXfMX ·fe ·ffSX°f Af³fZ IYe þ¦fWX 

A¸fZdSXIYf ¨f»fZ ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ¦f»fÊRiYZÔOX 

E¢MÑZÀf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ VfcdMXÔ¦f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ 

UWXeÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

ÀfeEÀfe ³fZ RYû³f ´fSX IYûWX»fe ÀfZ ff°f IYSX 

»fe ±feÜ 

AfBRYf AUfOXÊ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f AüSX 

IYMXSXe³ff I`YRY dRYSX dQJZ fZWXQ IYSXef 

Uf»fZ WX`ÔÜ fWXSXWXf»f, AfBRYf ÀfZ IbYL 

JfÀf °fÀUeSXZÔ Af¹fe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 

Àf»f¸ff³f AüSX IYMXSXe³ff IYû EIY Àff±f 

QZJ³ff IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX`! 

Af´f B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f AüSX 

IYMXSXe³ff IZY fe¨f IYe ffgd³OXÔ¦f 

¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXZOX 

AfgCXMXdRYMX ¸fZÔ IYMXSXe³ff fZWXQ 

JcfÀfcSX°f »f¦f SXWXe WX`ÔÜ þfdIY, 

Àf»f¸ff³f ·fe BÀf VfcMX ¸fZÔ IYfRYe 

OX`dVfÔ¦f »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ 

WXf»f WXe ¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f AüSX 

I`YMXSXe³ff I`YRY AfgdÀMÑ¹ff ¸fZÔ A´f³fe 

dRY»¸f 'MXfB¦fSX dþÔQf WX`' IYe VfcdMXÔ¦f 

´fcSXe IYSXIZY IYSX »füMXZ WX`ÔÜ CXÀf U×¢°f 

·fe ÀfZMX ÀfZ þû °fÀUeSXZÔ Af¹feÔ ±feÔ, 

CXÀf¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ IZY fe¨f IYfRYe 

A¨Le ffgd³OXÔ¦f ³fþSX Af¹fe ±feÜ 

»fZdIY³f, AfBRYf ¸fZÔ °fû Qû³fûÔ AüSX ·fe 

IYSXef ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 

fWXSXWXf»f, AfBRYf IYf df¦fb»f fþ 

¨fbIYf WX`Ü f°ff QZÔ, dIY Àf`RY, IYSX¯f 

þüWXSX AüSX U÷Y¯f ²fU³f IZY IYfÔ²fZ ´fSX 

BÀf ffSX Vfû IZY WXûÀMX IYe dþ¸¸fZQfSXe 

WXû¦feÜ dQVff ´fMXf³fe, IÈYd°f Àf³fû³f 

þ`Àfe °f¸ff¸f E¢MÑZÀf ·fe ´fWX»fe ffSX 

AfBRYf ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe 

WX`ÔÜ B³f ÀffIZY fe¨f BÀf ffSX 

Àf»f¸ff³f Jf³f IYf OXfÔÀf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf 

·fe JfÀf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü

SXdUUfSX À´fZVf»f 


SXdUUfSX, 16 ªfb»ffBÊX 2017 8 

dUVû¿f Àfá ffQIYe¹f 

·ffZSX¦fPÞX ¸fZÔ Àfªff ffff ¦fûSXÃf³ff±f ªfe IYf QSXffSX 

VfQûÔ IZY JZ»f ¸fZÔ CX»fÓfe ¦fÔ¦ff 

Afd°fVf A¸fSXûWXe 

³fZVf³f»f ¦fie³f dMÑ¹fb³f»f (E³fþeMXe) 

³fZ A´f³fZ EIY AfQZVf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY 

¦fÔ¦ff ³fQe IZY Àfü ¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

IYûBÊ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ E³fþeMXe ³fZ A´f³fZ AfQZVf 

¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IZY WXdSXõfSX ÀfZ »fZIYSX 

CXØfSX ´fiQZVf IZY CX³³ffU IZY fe¨f ¦fÔ¦ff 

³fQe IZY dIY³ffSXZ ÀfZ Àfü ¸feMXSX °fIY IZY 

°fMXe¹f ÃfZÂf IYû k³fû OXZU»f´f¸fZÔMX 

þû³fl ·fe §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe 

¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXZ 

ÀfZ 500 ¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ IY¨fSXf 

³fWXeÔ RZYÔIYf þf¹fZ AüSX þû EZÀff IYSXZ, 

CXÀf ´fSX 5,000 ÷Y´f¹fZ IYf þb¸ff³ffÊ 

»f¦ff¹ff þf¹fZÜ dUVfZ¿fÄf BÀf AfQZVf 

IYû ¦fÔ¦ff IYe ÀU¨L°ff ÀfZ þûOÞX IYSX 

QZJ SXWXZ WX`Ô dIY BÀfÀfZ ¦fÔ¦ff IYû ÀffRY 

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ »fZdIY³f, 

BÀf AfQZVf IZY ´ff»f³f ÀfZ ¦fÔ¦ff IYû 

ÀU¨L IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, BÀf 

´fSX ¸fbÓfZ ÀfÔQZWX WX`Ü AüSX ÀfÔQZWX BÀf 

´fSX ·fe WX` dIY BÀf AfQZVf IYf 

´ff»f³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WXû ´ff¹fZ¦ffÜ 

A¦fSX Af´f ¦füSX IYSXZÔ, °fû EZÀfZ IYBÊ 

LûMXZ-¸fûMXZ AfQZVf ´fWX»fZ ·fe Af 

¨fbIZY WX`Ô dIY ³fQe IZY f¦f»f ¸fZÔ IYûBÊ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ³f WXû, °fMXe¹f B»ffIYûÔ 

IYû ÀfbSXdÃf°f SXJf þf¹fZ AüSX IcYOÞXZ- 

IY¨fSXZ IYû ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ ³f 

RZYÔIYf þf¹fZÜ BÀf ´fiIYfSX IZY IYBÊ 

AfQZVf IY·fe WXfBIYûMXÊ ÀfZ, °fû IY·fe 

ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ, °fû IY·fe 

JbQ E³fþeMXe ÀfZ ·fe Af ¨fbIZY WX`ÔÜ 

»fZdIY³f, ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY CX³f 

AfQZVfûÔ IYf ¢¹ff WXbAf AüSX BÀf 

EZ°fffSX ÀfZ ¸fZSXf A³fb·fU ¢¹ff WX`? 

¸fZSXf A³fb·fU °fû ¹fWXe f°ff°ff WX` dIY 

BÀf ´fiIYfSX IZY AfQZVf °ff A¸f»f ¸fZÔ 

»ff¹fZ þf°fZ WX`Ô, þf UWXfÔ ´fSX IYûBÊ 

¦fSXef ¹ff AÀfWXf¹f fÀ°fe ¹ff IbYMXbÔf 

¹ff EZÀff Àf¸fbQf¹f WXûÜ ¸fÀf»f³f, 

A¦fSX dIYÀfe ³fQe IZY f¦f»f ¸fZÔ Ófb¦¦fe 

fÀ°fe WX`, °fû IYWXf þf°ff WX` dIY CXÀf 

fÀ°fe ÀfZ ³fQe ´fiQcd¿f°f WXû SXWXe WX`, 

BÀfd»fE CXÀf fÀ°fe IYû UWXfÔ ÀfZ WXMXf 

dQ¹ff þf¹fZÜ »fZdIY³f, CXÀfe ³fQe IZY 

f¦f»f ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ R`Y¢MÑe ¹ff IYûBÊ 

ÀfSXIYfSXe Qµ°fSX WX`, °fû CXÀfZ ³fWXeÔ 

WXMXf¹ff þf°ffÜ ¹fWX ÀfSXIYfSXe SXU`¹ff 

WXe ³fdQ¹fûÔ IZY d»fE IYf»f WX` AüSX 

´fiQc¿f¯f IZY d»fE dþ¸¸fZUfSX WX`Ü 

A¦fSX 500 ¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ 

IY¨fSXf ³f RZYÔIY³fZ IYf A±fÊ WX` dIY 

500 ¸feMXSX IYe QcSXe IZY ffQ ¹ff³fe 

600 ¹ff 700 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX °fû 

RZYÔIYf WXe þf ÀfIY°ff WX` AüSX °ff 

þb¸ff³ffÊ ·fe ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¹fWX 

EIY ¦f`SX°ffdIYÊIY AüSX AU`Äffd³fIY 

d³f¯fÊ¹f WX`Ü ¹fWX ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE 

dIY ³fdQ¹ffa þf A´f³fZ CXRYf³f ¸fZÔ 

Af°fe WX`, °fû ´ffÔ¨f Àfü ¸feMXSX ¢¹ff, 

IY·fe-IY·fe WXþfSX ¸feMXSX ÀfZ ª¹ffQf 

QcSXe °fIY CXÀfIYf ´ff³fe R`Y»f þf°ff 

WX`Ü ¹fWX EIY U`Äffd³fIY °f±¹f WX`Ü 

BÀfd»fE ¦fÔ¦ff IYe ÀU¨L°ff IZY 

EZ°fffSX ÀfZ BÀf d³f¯fÊ¹f IYf IYûBÊ A±fÊ 

³fWXeÔ WX`Ü BÀf AfQZVf IZY ´ff»f³f ÀfZ 

¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ 

´fOÞX³fZUf»ff WX`Ü ¹fWX IYûBÊ fOÞXf 

IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ 

´fWX»fZ EZÀfZ IZYBÊ fOÞXZ IYQ¸f CXNXf¹fZ 

þf ¨fbIZY WX`Ô, dRYSX ·fe ¦fÔ¦ff AüSX 

¸f`»fe WXû°fe ¨f»fe ¦f¹fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY 

dIY³ffSXZ IYBÊ ±f¸fÊ»f ´ffUSX ´»ffÔMX 

f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô, dþ³fIYe SXfJ °fMXfÔ²f 

IZY dIY³ffSXZ þ¸ff WXû SXWXe WX`Ü dIYÀfe 

IYfSX¯f ÀfZ A¦fSX EIY ffSX UWX 

°fMXfÔ²f MXcMX þf¹fZ, °fû UWX SXfJ 

Àfe²fZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû þf¹fZ¦feÜ 

»fZdIY³f, E³fþeMXe AüSX ÀfSXIYfSX BÀf 

´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°feÜ 

ÀfSXIYfSXZÔ AüSX CXÀfIYe ÀfÔÀ±ffEÔ VfQûÔ 

IYf JZ»f þf³f°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE B³fIYe 

¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSX¹fZ WXû³fZUf»fZ 

³fbIYÀff³f IZY ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ 

AÔQZVff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´f°ff °fû °ff 

¨f»f°ff WX`, þf ³fbIYÀff³f WXû þf°ff 

WX`Ü ¸fÀf»f³f, ³fQe IZY dIY³ffSXZ 

WXdSX¹ff»fe AüSX ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY ³ff¸f 

´fSX ¦fie³f þû³f f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ´ffIYÊ 

·fe f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, f¦fe¨ff ·fe WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX ³fQe IZY 

dIY³ffSXûÔ ´fSX ²feSXZ-²feSXZ IÔYIiYeMX IYf 

d³f¸ffÊ¯f ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü ¹fZ Àff 

VfQûÔ IZY JZ»f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXZÔ 

IYSX°fe WX`ÔÜ B³f VfQûÔ IZY JZ»f ¸fZÔ 

A¦fSX UWXe IYf¸f IYûBÊ ¦fSXef IYSX°ff 

WX`, °fû UWX A³¹ff¹f WXû þf¹fZ¦ffÜ 

»fZdIY³f, A¦fSX UWXe IYf¸f IYûBÊ 

A¸feSX IYSXZ, °fû UWX ³¹ff¹f WXû 

þf¹fZ¦ffÜ ´fcSXf IYf ´fcSXf ÀfSXIYfSXe AüSX 

´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf CXÀfe IYe SXÃff 

IYSX°ff WX`, þû ´fWX»fZ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX` 

AüSX OXÔOXf ´fOÞX°ff WX` CXÀf ´fSX, þû 

´fWX»fZ ÀfZ AÀfbSXdÃf°f WX`Ü ¹fWX '³fû 

OXZU»f´f¸fZÔMX þû³f' ·fe VfQûÔ IZY CXÀfe 

JZ»f IYf dWXÀÀff WX`Ü BÀfd»fE BÀfIYf 

´f¹ffÊUSX¯f f¨ff³fZ ¹ff ¦fÔ¦ff IYe 

ÀU¨L°ff ÀfZ IYûBÊ UfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü 

¦fÔ¦ff BÀfd»fE ¸f`»fe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX` 

dIY CXÀfIZY A¦f»f-f¦f»f '³fû 

OXZU»f´f¸fZÔMX þû³f' ³fWXeÔ WX`, fd»IY 

¦fÔ¦ff Qû A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸f`»fe WXû 

SXWXe WX`Ü ´fWX»ff IYfSX¯f °fû ¹fWX WX` dIY 

IÔY´fd³f¹fûÔ-R`Yd¢MÑ¹fûÔ IZY A»ffUf 

AüSX ·fe IYBÊ ÀffSXZ ¸f»f ¦fÔ¦ff ¸fZÔ 

fWXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ·f»fZ ¹fWX 

IYWXZ dIY UWX ¦fÔ¦ff dIY³ffSXZ ÀfZ Qû 

dIY»fû¸feMXSX QcSX 'OXZU»f´f¸fZÔMX' IYf 

IYf¸f IYSXZ¦fe, »fZdIY³f AÔ°f°f: CXÀf 

'OXZU»f´f¸fZÔMX' IYf ÀffSXf ¸f»f ¦fÔ¦ff ¸fZÔ 

WXe fWX IYSX Af¹fZ¦ffÜ EZÀff BÀfd»fE, 

¢¹fûÔdIY ³fQe ÀffÀfZ d³f¨f»fe þ¦fWX 

WXû°fe WX` AüSX UWXfÔ ´ff³fe fWX IYSX 

Af¹fZ¦ff WXeÜ ¹fWXe ÀfSXIYfSXe dUOXÔf³ff 

WX` AüSX ¹fWXe VfQûÔ IYf JZ»f WX`, þû 

dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX JZ»ff þf°ff WX`Ü 

Afþ WX¸f ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXZ 

dUIYfÀf IYf ôû°fIY WXe Jcf ÀffSXf 

IcYOÞXf ´f`Qf IYSX³ff WX`Ü AüSX IcYOÞXf 

»f¦ff°ffSX fPÞX SXWXf WX`Ü þfdIY 

´f¹ffÊUSX¯fe¹f QÈdá ÀfZ IcYOÞXZ IYû fPÞX³fZ 

WXe ³fWXeÔ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, °f·fe 

ÀfÔ·fU WX` dIY WXSX ´fiIYfSX IZY ´fiQc¿f¯fûÔ 

ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZ ´ff¹fZ¦feÜ ¢¹fûÔdIY 

IcYOÞXf fPÞXZ¦ff, °fû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CXÀfZ 

´fMXIZYÔ¦fZ WXe, AüSX °ff UWX WXSX WXf»f 

¸fZÔ ´ff³fe ¸fZÔ WXe d¸f»fZ¦ff, ¨ffWXZ ·fcþ»f 

¸fZÔ þf¹fZ ¹ff ³fQe-°ff»fffûÔ ¸fZÔ 

þf¹fZÜ 

QcÀfSXf IYfSX¯f WX` dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX 

³fdQ¹fûÔ ´fSX ffÔ²f f³ff IYSX CXÀfIZY 

´ff³fe IYû SXûIY³ffÜ AIZY»fZ 

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ´fSX 350 ffÔ²f 

f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü dþÀf dQ³f 

EZÀff WXbAf, CXÀf dQ³f ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe 

»f¦f·f¦f SXûIY dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX 

CXÀfZ ÀfbSXÔ¦fûÔ ¸fZÔ OXf»f IYSX dfþ»fe 

´f`Qf IYe þf¹fZ¦feÜ BÀf °fSXWX ¦fÔ¦ff ¸fZÔ 

´ff³fe IY¸f WXû°ff þf¹fZ¦ff AüSX CXÀfIZY 

ffQ °fû ¦fÔ¦ff ³f dÀfRYÊ ¸f`»fe WXû°fe 

þf¹fZ¦fe, fd»IY ²feSXZ-²feSXZ ¸fSX°fe 

þf¹fZ¦feÜ ¹ff³fe EIY °fSXRY °fû ³fdQ¹fûÔ 

IYf ´ff³fe WX¸f IY¸f IYSX°fZ þf SXWXZ WX`Ô, 

AüSX QcÀfSXe °fSXRY CXÀf¸fZÔ IcYOÞXf 

OXf»f°fZ þf SXWXZ WX`Ô, ¨ffWXZ UWX ·f»fZ Qû 

dIY¸fe QcSX OXf»ff þf SXWXf WXûÜ AüSX 

¹fWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY WX¸f dUIYfÀf 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

A·fe IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ dQ»»fe IZY 

¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXZ ßfe ßfe SXdUVfÔIYSX 

³fZ EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIiY¸f 

dIY¹ff ±ffÜ BÀfe E³fþeMXe ³fZ 

SXdUVfÔIYSX ´fSX 25 »ffJ IYf þb¸ff³ffÊ 

»f¦ff¹ff, þû ffQ ¸fZÔ §fMX IYSX ´ffÔ¨f 

»ffJ ´fSX Af ¦f¹ffÜ AüSX A·fe °fIY 

¹fWX °f¹f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY 

SXdUVfÔIYSX IYû dIY°f³ff ¨fbIYf³ff WX`Ü 

¸fÀf»ff ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY SXdUVfÔIYSX 

´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff, fd»IY 

¸fÀf»ff ¹fWX WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯fe¹f 

³fbIYÀff³f IYSX³fZ IZY ffQ CX³f ´fSX 

þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf 

¸f°f»ff °fû ¹fWXe WX` dIY ´fWX»fZ CX³WXZÔ 

³fbIYÀff³f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f Qe 

¦f¹feÜ WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY 

³fbIYÀff³f IYf AÔQZVfZ ´fSX WXe CXÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IYû Bþfþ°f WXe ³fWXeÔ Qe 

þf°feÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWX 

ÀfSXIYfSXe dUOXÔf³ff WX` AüSX ¹fWXe 

¹f¸fb³ff IYe fSXffQe IYf IYfSX¯f WX`, 

AüSX U¿fûÊÔ ÀfZ EZÀfe dUOXÔf³ffEÔ ÓfZ»f 

IYSX WXe ³fdQ¹ffÔ ¸f`»fe WXû SXWXe WX`ÔÜ 

¸fûWX¸¸fQ ÀfûWXSXff WbXÀf`³f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fbøY ´fcd¯fÊ¸ff IZY ¸füIZY ´fSX ·f¦fUf³f ¸fWXf¹fû¦fe ¦fbøY ¦fûSXÃf ³ff±f 

´fiIYMXû°ÀfU IZY AUÀfSX ´fSX MX`»fZÔMX AfgRY BÔdOX¹ff Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX 2017 IYf¹fÊIiY¸f 

²fç f²ff¸f ÀfZ ·fûSX¦fPÞX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAfÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¦fbøY´fcþf, ¸fWXf¹fÄf, ¦fûSXÃf ¨ff»feÀff U ¦fûSXÃf AfSX°fe ÀfZ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX AdJ»f ·ffSX°fUd¿fÊ¹f ¹fbUf ³ff±f ¹fû¦fe Àf¸ffþ SXf¿MÑe¹f 

A²¹fÃf VfZSX dÀfÔWX ¹fû¦fe, Àfd¨fU Àf°feVf ³ff±f CX´ff²¹ff¹f ³fZ SXfþÀ±ff³f ÀfZ AfE 

¸fWX³°f ¹fû¦fe ffff ff»fIY ³ff±f þe U ¸fWX³°f ¹fû¦fe ÀfZUf ³ff±f þe IYf RcY»f 

¸ff»ffAûÔ U ·f¦fUf ¨ffQSX ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe MX`»fZÔMX AfgRY BÔdOX¹ff Àf¸¸ff³f 

2017 IYe AûSX ÀfZ QZVf IYe CX·fSX°fe ´fid°f·ffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ²ffUe 

LfÂf-LfÂffAûa IZY Àff±f-Àff±f CX³f ÀIcY»fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³f 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ U WXSXf-·fSXf Uf°ffUSX¯f f¨¨fûÔ IZY d»fE CX´f»f²f WXǛ EIY 

³fBÊ ´fWX»f ¸fZÔ fWXfQbSXe ´fbSXÀIYfSX ÀfaþeU °fû¸fSX IYû dQ¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe þf³f 

´fSX JZ»f IYSX 7 »fû¦fûÔ IYe þf³f f¨ffBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe °fZþ´ff»f 

³fSXZ»ff ¸fZÔ IYfSX ÀfUfSX ³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ 

´fSX dIY¹ff þf³f»fZUf WX¸f»ff 

³fBÊX dQ»»feÜ ³fSXZ»ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

¸ff¸fc»fe dUUfQ IZY ffQ EIY 

RYfg¨¹fcÊ³fSX IYfSX ÀfUfSX ¹fbUIY ³fZ 

EIY dÀf´ffWXe IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe U 

QcÀfSXZ dÀf´ffWXe IYû d´fÀMX»f IYe fMX 

¸ffSX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ 

UfSXQf°f IZY ffQ WX¸f»ffUSX A´f³fZ 

Àff±fe IZY Àff±f IYfSX Àf¸fZ°f RYSXfSX 

WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ §ff¹f»fûÔ IYû 

Vff»fe¸ffSX ff¦f IZY EIY d³fþe 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ³fSXZ»ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ¸ff¸f»ff 

QþÊ IYSX þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ´f°ff 

¨f»ff WX` dIY IYfSX ÀfUfSX U 

dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY fe¨f SXfÀ°fZ IYû 

»fZIYSX °f³ff°f³fe WXbBÊ ±feÜ §ff¹f»f 

dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ´fU³f U 

dUIYfÀf IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü 

§fMX³ff fb²fUfSX IYe QZSX SXf°f IYe WX`Ü 

dÀf´ffWXe ´fU³f (32) dQ»»fe 

´fbd»fÀf IYe dÀf¢¹fûdSXMXe VffJf ¸fZÔ, 

þfdIY dUIYfÀf dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe 

¨fü±fe fMXfd»f¹f³f ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX SXf°f IYSXef ÀffPÞXZ 

12 fþZ ´fU³f U dUIYfÀf dÀUµMX 

IYfSX ÀfZ ³fSXZ»ff ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f 

dÀf´ffWXe dU³fûQ IYû CXÀfIZY ³fSXZ»ff 

ÀfZ¢MXSX E- 10 IZY ´ffIZYMX LWX 

ÀfûÀff¹fMXe dÀ±f°f µ»f`MX ¸fZÔ LûOÞX³fZ 

¦fE ±fZÜ °fe³fûÔ ÀfûÀff¹fMXe IZY ¦fZMX 

´fSX JOÞXZ WXûIYSX ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ 

±fZÜ ¦fZMX IZY ´ffÀf EIY RYfg¨¹fcÊ³fSX 

IYfSX JOÞXe ±feÜ IYfSX ¸fZÔ Qû ¹fbUIY 

ÀfUfSX ±fZÜ RYfg¨¹fcÊ³fSX IYfSX ¨f»ff 

SXWXZ ¹fbUIY ³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû SXfÀ°fZ 

Ad²f¦fiWX¯f °fû dIY¹ff »fZdIY³f AfUÔdMX°f ³fWXeÔ IYe, QcÀfSXZ dU·ff¦fûÔ ´fSX MXf»f°ff SXWXf WX` OXeOXeE A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe 

OXeOXeE f³ff Ad³f¹fûdþ°f dUIYfÀf IYf ´f¹ffÊ¹f : dQ³fZVf ·ffSXõXfªf 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY Ad³f¹fûdþ°f dUIYfÀf IZY d»fE AªfbÊ³f 

AUfOXeÊ dQ³fZVf ·ffSXõXfªf ³fZ IYWXf dIY Afªf ªfû dQ»»fe ¸fZÔ 

A½¹fUÀ±ffEa Af¸f AfQ¸fe IYe dªf³Q¦fe ´fSX WXfUe WỒX CXÀfIZY 

d»fE dQ»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (OXeOXeE) WXe IYfRYe WXQ 

°fIY IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf ³fþSX Af°ff WXǛ °f¸ff¸f Ad²fIYfSX AüSX 

VfdöY¹ffÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ ¹fWX OXeOXeE IYe »ff´fSXUfWX 

IYf¹fÊVf`»fe WXe WX` dIY ³fSZX»ff ¸fZÔ OXeOXeE õXfSXf ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊX 

ªff³fZUf»fe WXSX ÀfbdU²ff Af²fe A²fcSXe WXǛ AfUfÀf ÀfZ B°fSX 

¨ffWXZ ff°f dfþ»fe-´ff³fe-ÀfeUSXZþ IYe WXû ¹ff »fỒOXdRY»f 

ÀffBMX, AÀ´f°ff»f AüSX ÀIcY»fûÔ IYe, ´ffdIÔYÊ¦f EUÔ ´fdSXUWX³f 

ÀfZUfAûÔ IYe WXû A±fUf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f, Q¸fIY»f IZYÔQi, 

A³ff±ff»f¹f, UÈðfßf¸f A±fUf £û»f IYeÜ Àf·fe þ¦fWX ´fSX 

AfffQe IYf QffU ÀffRY ³fþSX Af°ff WXǛ 

d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe SXWZX dQ³fZVf ·ffSXõXfªf 

IYWX°fZ WỒX dIY kkQ dQ»»fe OXZU»f´f¸fZÔMX E¢MX 1957 IZY °fWX°f 

þf OXeOXeE IYf ¦fNX³f WXbAf °fû BÀfIYf EIY¸ffÂf CXïZV¹f 

dQ»»fe IYf WXSX À°fSX ´fSX Àfbd³f¹fûdþ°f dUIYfÀf IYSX³ff ±ffÜ 

BÀfIZY d»fE E¢MX IZY ÀfZ¢Vf³f LWX, Àff°f AüSX AfNX ¸fZÔ OXeOXeE 

IYû ´fc¯fÊ°f¹ff Ad²fIYfSXe ·fe dQE ¦fE WXỒ °f±ff IYf¹fÊ ·fe 

´fdSX·ffd¿f°f dIYE ¦fE WXỒÜ dÀfdUIY ÀfUZÊ IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX þû³f»f 

U ¸ffÀMXSX ´»ff³f f³ff³fZ °f±ff ´»ff³f IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ·fe CXÀfe IYû Qe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f 60 Àff»fûÔ ¸fZÔ ·fe 

OXeOXeE A´f³fZ BÀf CXØfSXQfd¹f°U IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf ³fWXeÔ 

CX°fSX ´ff¹ff WXǛll 

ÀfZ WXMX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ dÀf´ffdWX¹fûÔ 

³fZ CXÀfÀfZ IYWXf dIY Jf»fe þ¦fWX ÀfZ 

IYfSX d³fIYf»f »fZÜ BÀfe ff°f IYû 

»fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY fe¨f 

°f³ff°f³fe WXû³fZ »f¦feÜ ff°f fPÞXe °fû 

RYfg¨¹fcÊ³fSX IYfSX ¸fZÔ f`NXf QcÀfSXf 

¹fbUIY d´fÀMX»f d»fE ffWXSX d³fIY»ff 

AüSX ´ffÀf JOÞXZ dUIYfÀf IZY dÀfSX 

´fSX UfSX IYSX dQ¹ff, BÀfIZY ffQ 

CXÀf³fZ ¦fû»fe ¨f»ff Qe, þû dÀf´ffWXe 

´fU³f IZY ´f`SX ¸fZÔ þf »f¦feÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIYÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû³fZ IZY d»fE ³fe»fQ¸f³f 

JÂfe IYf ³ff¸f WXe IYfRYe : AVfûIY A¸fSXûWXe 

³fBÊX dQ»»feÜ dªf»ff 

CX°°fSX-´fdV¨f¸f ·ffªf´ff 

IYe IY¸ff³f IYe 

dªf¸¸fZUfSXe ³fe»fQ¸f³f 

JÂfe IYû ÀfüÔ´fZÔ ªff³fZ IYe 

JfSX ÀfZ ´fcSZX dªf»fZ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ JbVfe 

IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊX W`XÜ 

BXÀf ¸füIZY ´fSX ³fSZX»ff 

¸faOX»f IYe AûSX ÀfZ 

dªf»ff²¹fÃf IYf f²ffBÊX 

´fiZd¿f°f IYSX°fZ WbXE AVfûIY 

A¸fSXûWXe ³fZ IYWXf dIY 

kk³fe»fQ¸f³f JÂfe ªfe IZY ½¹fdöY°U IYf WXe 

¹fWX ªffQc W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIYÀfcÂf 

¸fZÔ d´fSXû³fZ IZY d»fE CX³fIYf ³ff¸f WXe IYfRYe 

WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô ´fiQZVf A²¹fÃf IYf dQ»f IYe 

¦fWXSXfBÊX¹fûÔ ÀfZ Af·ffSX ½¹föY IYSX³ff ¨ffWX°ff 

WcaX ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ³fe»fQ¸f³f JÂfe IYû 

dªf»ff²¹fÃf f³ffIYSX ¹fWXfa IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

IZY ¸f³fûf»f IYû ¨fü¦fb³ff IYSX dQ¹ff W`XÜll 

UWXe, QcÀfSXe ´fSX SZX»f ¸faÂff»f¹f IZY 

ªfZOXAfSX¹fcÀfeÀfe ¸fZ¸fSX Qe´fIY A¸fSXûWXe ³fZ 

·fe ³fe»fQ¸f³f JÂfe IYû dªf»ff²¹fÃf f³ff¹fZ 

ªff³fZ ´fSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¸f³fûªf d°fUfSXe IYf 

Af·ffSX ªf°ff¹ff W`X Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe 

dQ³fZVf ·ffSXõXfªf 

°f¸ff¸f Ad²fIYfSX AüSX VfdöY¹ffÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ ¹fWX OXeOXeE IYe »ff´fSXUfWX IYf¹fÊVf`»fe WXe WX` 

dIY ³fSZX»ff ¸fZÔ OXeOXeE õXfSXf ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊX ªff³fZUf»fe WXSX ÀfbdU²ff Af²fe A²fcSXe WX`Ü AfUfÀf ÀfZ 

B°fSX ¨ffWXZ ff°f dfþ»fe-´ff³fe-ÀfeUSXZþ IYe WXû ¹ff »f`ÔOXdRY»f ÀffBMX, AÀ´f°ff»f AüSX ÀIcY»fûÔ 

IYe, ´ffdIÔYÊ¦f EUÔ ´fdSXUWX³f ÀfZUfAûÔ IYe WXû A±fUf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f, Q¸fIY»f IZYÔQi, A³ff±ff»f¹f, 

UÈðfßf¸f A±fUf £û»f IYeÜ Àf·fe þ¦fWX ´fSX AfffQe IYf QffU ÀffRY ³fþSX Af°ff WX`Ü 

dÀfÔWX ¹fû¦fe (RYSXeQfffQ) ³fZ ÀfÔþeU °fû¸fSX IYû MX`»fZ³MX AfgRY BÔdOX¹ff Àf¸¸ff³f 

2017 fWXfQbSXe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ dUVff»f ·f¯OXfSXZ U IYe°fÊ³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX MX`»fZ³MX AfgRY BÔdOX¹ff Àf¸´ffQIY ·ff³fc ¹fû¦fe U ´fifÔ²fIY Àf¸´ffQIY ¹fû¦fe 

SXûWX°ffVf dÀfÔWX IY¨LUf¹ff ³fZ Àf·fe ´fid°f·ff IZY ²f³fe f¨¨fûÔ IYû f²ffBÊ Qe U 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ IYf ²f³¹fUfQ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

³fSXZ»ff d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ ÀfdU°ff ³fSXZVf JÂfe, ´fcUÊ À±ff¹fe Àfd¸fd°f ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fûWX³f ´fiÀffQ 

·ffSXõfþ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY þÀfUÔ°f dÀfÔWX SXf¯ff, AfSX IZY ¸f`¸fûdSX¹f»f Àfed³f¹fSX ÀfZIZY³OÑXe 

ÀIcY»f ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fSXZ³Qi IÈY¿¯f Vf¸ffÊ, AªfbÊ³f AUfOXeÊ dQ³fZVf ·ffSXõXfªf, AdJ»f 

·ffSX°fe¹f þû¦fe ¹fû¦fe ³ff±f Àf¸ffþ SXf¿MÑe¹f A²¹fÃf ²f¸fÊ´ff»f IiYfÔd°fIYfSXe, dQ»»fe 

A²¹fÃf feSXÀf`³f CX´ff²¹ff¹f, Àfb·ff¿f ¨f³Qi CX´ff²¹ff¹f IiYfÔd°fIYfSXe, AûIZY ´fd»fIY 

ÀIcY»f ¨fZ¹fSX¸f`³f ¹fû¦fe Aû¸f IbY¸ffSX ´fbÔOXeSX, ¹fû¦fe ´fi¸fûQ IbY¸ffSX VffÀÂfe, dQ»»fe 

ÀfSXIYfSX ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe Af¹fû¦f A²¹fÃf SXfþc ÀffSXfVfSX Àf¸fZ°f IYBÊX ¦f¯f¸ff³¹f 

CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

IYWXf dIY ³fe»fQ¸f³f JÂfe EIY ´fdSX´f¢U U 

A³fb·fUe ½¹fdöY W`ÔXÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû 

fSXffSX IYf Àf¸¸ff³f QZ³ffÜ »fû¦fûÔ IZY ÀfbJ- 

QbJ ¸fZÔ WX¸fZVff °f°´fSX SXWX³ff ¹fZ CX³fIZY 

Àfü¸¹f ½¹fdöY°U IYe JfdÀf¹f°f SXWXe W`XÜ 

A´f³fZ ÃûÂf IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE 

³fe»fQ¸f³f JÂfe IYe SXf°f-dQ³f IYe ´fSXUfWX 

dIY¹fZ df³ff ªf³fÀfZUf IZY IYf¹fûË ¸fZÔ »f¦fZ 

SXWX°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ³fSZX»ff ·ffªf´ff ¸faOX»f 

A²¹fÃf AU²f dIYVfûSX dÂf´ffNXe U A³ffªf 

¸faOXe ÀfZ dVfU IbY¸ffSX dfMÐXMcX ³fZ ·fe 

³fe»fQ¸f³f JÂfe IYû dªf»ff²¹fÃf f³ff¹fZ 

ªff³fZ ´fSX ´fiÀf³³f°ff ªffdWXSX IYe W`XÜ 

AfUV¹fIY°ff 

Vfe§fi AfUV¹fIY°ff W`X EIY ¸fdWX»ff 

¸fZOX IYe ªfû §fSX IYf IYf¸f 

Àfb½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fid°fdQ³f 

IYSX ÀfIZYÜ UZ°f³f IYf¹ffÊ³fbÀffSXÜ 

Àfa´fIÊY IYSZÔX : 

Vfb·fSXf¸f, E¸fAfBÊXªfe µ»f`MX : 234, 

dVfU Vfd¢°f A´ffMÊX¸fZ³MX, ´ffgIZYMX 4, 

ÀfZ¢MXSX E-9, ³fSZX»ff dQ»»fe-40 

¸fûffBX»f : 7838339760 

´ffMÊX MXfBX¸f ªffgf 

Vfe§fi AfUV¹fIY°ff W`X ´ffMÊX MXfBX¸f 

¸fZÔ IY¸feVf³f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYû 

BX¨LbXIY E³OÑXfEOX ¸fûffBX»f E´f 

¸ffIZÊYdMaX¦f, dUÄff´f³f EªfZÔMX U 

¸ffIZÊYdMaX¦f E¢ªfe¢¹fcdMXU IYf IYf¹fÊ 

IYSX³fZ IZY BX¨LbXIY »fOÞXIZY/ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYeÜ UZ°f³f IYf¹ffÊ³fbÀffSXÜ 

Àfa´fIÊY IYSZÔX : 

Ad¸f°f »ff»f 

33, dVfU Vfd¢°f A´ffMÊX¸fZ³MX, 

´ffgIZYMX 4, ÀfZ¢MXSX E-9, ³fSZX»ff 

dQ»»fe-110040 

RYû³f : 9870564911 

011- 65095490 

dQ³fZVf ·ffSXõXfªf IYf IYWX³ff W`X dIY kkOXeOXeE õfSXf f³ff¹ff ¦f¹ff 

¸ffÀMXSX ´»ff³f 2021 EIY IYf¦fþe QÀ°ffUZþ f³f°ff þf SXWXf 

WXǛ BÀfIZY ¸fb°ffdfIY Àf³f 2021 ¸fZÔ dQ»»fe IYe AfffQe 2.30 

IYSXûOÞX WXû¦feÜ BÀfe IZY A³fbøY´f dQ»»fe IZY dUIYfÀf IYû °fe³f 

¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ ´fWX»ff ¨fSX¯f 2011, 

QcÀfSXf 2016 AüSX °feÀfSXf 2021 ¸fZÔ ´fcSXf WXû³ff WXǛ WXSX ´ffÔ¨f 

Àff»f IZY AÔ°fSXf»f ´fSX ¸ffgd³fMX¨SX¦f WXû¦feÜ ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fZÔ 

dQ»»fe IYe dUd·f³³f 80 þøYSX°fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ JfIYf ·fe dQ¹ff 

¦f¹ff WX` »fZdIY³f IbYL ·fe ´fcSXf WXû°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXfÜll ´fcUÊ 

IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ³fZ f°ff¹ff dIY kk1959 ÀfZ 1980 IZY fe¨f 

OXeOXeE ³fZ EIY ÀIYe¸f ¨f»ffBÊÜ BÀf ÀIYe¸f IYf ³ff¸f ±ff - 

»ffþÊ ÀIZY»f E¢¹fcdþVf³f, OXZU»f´f¸fZÔMX EÔOX dOXÀ´fûþ»fÜ BÀf 

ÀIYe¸f IZY °fWX°f OXeOXeE ³fZ dQ»»fe IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IZY d»fE 

½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f °fû IYSX d»f¹ffÜ 

»fZdIY³f dþÀf A³fb´ff°f ¸fZÔ þ¸fe³f Ad²f¦fiWXe°f IYe, CXÀfIYf 

AfUÔMX³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þ¸fe³f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe fWXb°f 

Àfe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦fBÊÜll ¹fWX OXeOXeE IYe 

dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX EZÀfZ °f¸ff¸f IYQ¸f CXNXfE dþÀfÀfZ dQ»»fe 

IYf dUIYfÀf WXû°ff WXûÜ »fZdIY³f OXeOXeE ³fZ ª¹ffQf dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸f, »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f, d³fþe dfþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ, 

þ»f fûOXÊ B°¹ffdQ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX Qe WXỒÜ ³f°feþf ¹fWX WX` 

dIY dUd·f³³f ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ffAûÔ IYf þû A³fb´ff°f Àf³f 2021 

¸fZÔ Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff WX`, CXÀfIZY ¸fb°ffdfIY A·fe IYfRYe 

IY¸f IYf¸f WXû ÀfIYf WXǛ 

cmyk 

ÀUf¸fe, ¸fbýiIY U ´fiIYfVfIY fýie³ff±f U¸ffÊ õXfSXf feERYE»f BX³RYûMZXIY d»fd¸fMZXOX, Àfe-9 ÀfZ¢MXSX-3 ³fûEOXf, ¦fü°f¸f fbðX ³f¦fSX ÀfZ ¸fbdýi°f U BÊX-4, ¦ffªfe´fbSX ¦ffaU, dQ»»fe-110096 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ 

À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY : ³f`³f°ffSXf A¸fSXûWXe, Àf¸ff¨ffSX-Àfa´ffQIY : Afd°fVf IbY¸ffSX, Àfa´fIÊY-ÀfcÂf : 011-65095490, 9870564911

jago desh

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?