taggalt ed wemnitru
D taneqqist s teqbaylit
D taneqqist s teqbaylit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tağğalt <strong>ed</strong> <strong>wemnitru</strong><br />
Sγer : D.Messaoudi<br />
Nnan tella zik deg yiwet n taddart yiwet n tağğalt tanesbaγurt<br />
uγur amayendin n teslatin. Deg taddart-nni yettidir yiwen<br />
<strong>wemnitru</strong> ur yesεin la axxam, la tawacult. Yal ma ara yellaẓ, ad<br />
yebdu ad yekkat γef tewwura akken ad as-d-ṣ<strong>ed</strong>dqen kra n<br />
tmečča. Yal tikkelt ara yaweḍ γer wexxam n tağğalt-nni, ad asd-tini:<br />
“Ma ulac cwiṭ n tceṭṭiḥt, ur ssaram seg weγrum-iw<br />
tariḥt”. Sakkin ad yebdu wergaz meskin ad yessergagay tuyat,<br />
ad yetthuzzu aqerruy arma yucaf seg tidi. Tağğalt akk<strong>ed</strong><br />
teslatin-is ad ttaḍsant seg-s arma qqerḥen-tent yidisan-nsent.<br />
Γer taggara, ad as-d-tettunefk telqimt n weγrum aquran <strong>ed</strong> ad<br />
yeffeγ.<br />
Zrin wussan <strong>ed</strong> yisseggasen, tufa-d tağğalt-nni iman-is d<br />
tamγart, yerna arraw-is akk huğren-tt. Ur d-yeggri win ara tt-yesseččen, wala win ara tt-yesselsen.<br />
Teffeγ d tamnitrut. Dγa yiwen wass, imi tett<strong>ed</strong>du tessutur seg tewwurt γer tewwurt, tufa-d iman-is<br />
sdat n yiwen wexxam γef tettban tneflit. Mi tewwet γef tewwurt, yeldi-tt-id yiwen wemγar ačuṛan<br />
yelsan abeṛnus amellal γef tettmecruruq tezdeg. Nettat ur t-teεqil ara, maca netta yeεqel-itt. “Kra n<br />
tgella i wudem n Ṛebbi !” Ay as-tenna s timmuskent tameqqrant. “Kcem-d ! Kcem-d, a tamaγart !” Ay<br />
as-yerra bab n wexxam s wawal uḥnin.<br />
Mi tekcem temγart γer wexxam, tufa-t yelebbu s warrac, tullas <strong>ed</strong> yirgazen. Uqbel ad as-fken učči,<br />
yendeh wemγar γef teslatin-is yenna-asent: “Yallah, sucfemt-as, b<strong>ed</strong>dlemt-as icettiḍen <strong>ed</strong> tefkemt-as<br />
tamečča !”. Deg kra n wakud, tuγal temnitrut tawesxant tettirriq seg tezdeg. Mi tečča, teswa, tekker<br />
tessuden aqerruy n wemγar tini-as: “Ttxil-k, mel-iyi aniwa-k. Akk-n tettwaliḍ, nekk iẓri-w yenkeẓ, ur<br />
εeqqleγ m<strong>ed</strong>den”. Amγar-nni ur yebγi ara ad tt-yeḥeccem. Yenna-as: “Ur iyi-tettissineḍ γas mliγ-am-d<br />
aniwa-yi, acku ur aṭas aya ay lliγ deg taddart-a”. Mi tekker temγart ad teffeγ, neṭqen-d akk wayt n<br />
twacult n bab n wexxam-nni, inin-as: “Axxam tessneḍ-t tura a yemma, mi telluẓeḍ neγ teḥwağeḍ kra<br />
ε<strong>ed</strong>di-d γer-neγ !”. Ččuṛent wallen n temnitrut d imeṭṭawen, tett<strong>ed</strong>du teqqar kan “Ad yernu Ṛebbi lxir i<br />
wayt lxir yehdu-d widen ur yesεin lxir uqbel ad ḥeṣlen deg wexmir !”.
Change language