You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— 42 —<br />
M ipb горестныхъ заботь за легкий иризракъ,<br />
З а пыль мечты!.. И что-жъ въ награду имъ<br />
Ниспосылается?— минутный дымъ<br />
И звестности, отлич1я земныя,—<br />
Страданья ихъ незримым, глухiя !.. (В х о д я т ъ двое<br />
уош ц ь ).<br />
1-й убгёца. — Эй, кто тутъ есть?<br />
Бракенбери.— Что тебЬ нужно, негодяй, — и какъ ты вошелъ<br />
сюда?<br />
1-й убгёца.— МнЬ нужно переговорить съ Кларенсомъ, а<br />
вош елъ я сюда— ногами.<br />
Бракенбери.— Какъ?!.. это ужъ очень коротко!..<br />
2 -й убжца.— ЧЬмъ кратче, сэръ, тЬмъ лучше. Что тутъ<br />
долго болтать-то? <strong>П</strong> окажи ему приказы (О ни подаю т ь бум<br />
агу Б р а к ен б ер и , кот оры й ее просм ат риваеш ь).<br />
Бракенбери.— МнЬ здЬсь предиисываютъ выдать вамъ<br />
Милорда Кларенса. Я не хочу<br />
Судить о томъ, что въ этомъ новелЬньи<br />
Скрывается,— я умываю руки...<br />
Вотъ— герцогъ сонный, вотъ— ключи. А я<br />
<strong>П</strong>ойду къ его величеству съ докладомъ,<br />
Что герцога, какъ велЬно, я сдалъ.<br />
1-й уб1йца.— Идите, сэръ! Умно вы говорите.<br />
<strong>П</strong>рощ айте... (Б р а к ен б ери ухо д и т ь).<br />
2-й убШца.— - Что-жъ? убить его во снЬ?<br />
1-й убгёца.— ИЬтъ! онъ еще скажетъ, проснувшись, что<br />
мы струсили.<br />
2 -й убгёца.— Когда проснется? Дуракъ! не проснуться ему<br />
вплоть до дня етраш наго суда.<br />
1-й убШца.— Въ такомъ случаЬ н а страшномъ судЬ онъ<br />
скалсетъ, что мы убили его соннаго.<br />
2 -й убШца.— Слово— -страш ный судъ — бросило укоръ въ<br />
мою совЬсть.<br />
1-й убыца.— К акъ? или ты испугался?<br />
2 -й y6iйца.— Я не труш у убить его, у насъ на то ирнказаш<br />
е; а быть проклятымъ за его учнйство — тутъ не защ<br />
итить никакой приказы<br />
1-й убжца.— Я думать, ты рЬшительнЬе.<br />
2 -й уб1йца.— Я и такъ рЬшился оставить ему жизнь.<br />
1-й убш ца.— Въ такомъ случаЬ, надо идти къ герцогу<br />
<strong>Г</strong>лостеру и сказать ему о томъ.
Change language