11th Sept - 17 Sept 2017

11-17 ùiù_Ö´e, 2017
14
_éÂû
ÀÿÜÿÓ¿þß þ{Àÿæ {Àÿæxúÿ
’ÿäç~ ¨í¯ÿö þçÓçSœúÿÀÿ FLÿ {dæs ÓxÿLÿ þ{Àÿæ
{Àÿæxúÿ > {LÿÈ sçxÿ¯ÿÈ&ë ¨çÀëÿ {Lÿæ{s÷µÿç{àÿ ¨¾ö¿;ÿ
FÜÿç ÀÿæÖæ ¾æBdç FÜÿç ÀÿæÖæsç Ó¸Lÿö{Àÿ A{œÿLÿ
{àÿæLÿLÿ$æ ÀÿÜÿçdç > Àÿæ†ÿç 12sæ{Àÿ ¨{Àÿ {àÿæ{Lÿ
FÜÿç ÀÿæÖæ {’ÿB ¾ç¯ÿæ ¨æBô xÿÀÿ;ÿç > LÿæÀÿ~
FÜÿç ÀÿæÖæ {’ÿB Àÿæ†ÿç 12sæ ¨{Àÿ S{àÿ H
†ÿçœÿç$Àÿ Üÿ‚ÿö ¯ÿfæB{àÿ f{~ Úê {àÿæLÿÀÿ
{¨÷†ÿæþ#æ †ÿæ ¨çàÿæLëÿ {Qæfë$#¯ÿæÀÿ {’ÿQæ¾æF
{¯ÿæàÿç ×æœÿêß {àÿæ{Lÿ LëÿÜÿ;ÿç > Dœÿ¯ÿçóÉ
Ɇÿæ”êÀÿ ¨÷æÀÿ»{Àÿ FÜÿç ÀÿæÖæLëÿ {SæsçF Úê
{àÿæLÿ †ÿæ dëAæ ÓÜÿç†ÿ SæF¯ÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ
ÀÿÜÿçdç > Úê {àÿæLÿ f~Lÿ †ÿæ dëAæLëÿ {Óvÿæ{Àÿ
dæxÿç ¨ÁÿæB¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç {œÿB dëAæsçLëÿ ÀÿQ#
{’ÿB ¾æB$#{àÿ > Lÿç;ëÿ {Ó †ÿæZÿ œÿçшÿç ¯ÿ’ÿÁÿæB
dëAæsçLëÿ {œÿ¯ÿæLëÿ AæÓç¯ÿæLëÿ {Ó {Óvÿæ{Àÿ œÿ
$#àÿæ > dëAæsçLëÿ œÿ ¨æB †ÿæ þæ {Óvÿæ{Àÿ
Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#àÿæ > Lÿç;ëÿ þæ dëAæZÿÀÿ ɯÿ
þçÁÿç œÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç ×æœÿêß {àÿæ{Lÿ LëÿÜÿ;ÿç >
F¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÀÿÜÿÓ¿þß LÿæÜÿæ~ê ¯ÿçÌß{Àÿ
ØÎ Lÿçdç f~æ ¨xÿçœÿæÜÿ] > {àÿæ{Lÿ FÓ¸Lÿö{Àÿ
¯ÿçµÿçŸ Lÿ$æ LëÿÜÿ;ÿç > 1990{Àÿ {xÿ÷sFsúÀÿ
`ÿ¿æ{œÿàúÿ-4 FÜÿæLëÿ LÿµÿÀúÿ LÿÀÿç$#àÿæ > ×æœÿêß
{àÿæLÿZÿÀÿ LÿÜÿç¯ÿæ Aœëÿ¾æßê, Aæfç¯ÿç FÜÿç
AoÁÿ{À DNÿ þÜÿçÁÿæ H †ÿæZÿÀÿ ¨ëAÀÿ Aæþ#æ
{’ÿQ#¯ÿæLëÿ þçÁÿç$æF > ¨÷${þ ¨çàÿæsçÀÿ
A¨ÜÿÀÿ~ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ H †ÿæÀÿ þæ †ÿæLëÿ
{Qæfç {Qæfç {Óvÿæ{Àÿ þõ†ëÿ¿¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#àÿæ
{¯ÿæàÿç Lÿçdç {àÿæLÿ LëÿÜÿ;ÿç `> l{tÓoÜÿç¨Àÿç
AæD Lÿçdç {àÿæLÿ †ÿæ þæ Aœÿ¿þœÿÔÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ
¨çàÿæsç ¨æ~ç{Àÿ ¯ëÿxÿç þÀÿç¾æB$#àÿæ H þæsç †ÿæ
AæQ# Óæþ§æ{Àÿ ¨ëALëÿ þÀÿç¯ÿæÀÿ {’ÿQ# {¯ÿLÿ{Àÿ
ÀÿÓç àÿSæB Aæþ#Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#àÿæ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿ;ÿç >
AæD Lÿçdç {àÿæLÿ þæ-¨ëA ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ ’ëÿB þÜÿàÿæ
W{Àÿ xÿLÿæ߆ÿç {ÜÿæB$#àÿæ H ¨{Àÿ þæ ¨ëALëÿ
Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿ;ÿç > ¨çàÿæsç œÿçAæô
¨æQ{Àÿ $#¯ÿæÀúÿ †ÿæ þæ {’ÿQ#$#àÿæ > FÜÿæÀÿ AÅÿ
Óþß ¨{Àÿ ¨çàÿæsç SæF¯ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ
þæ {ÓÜÿç œÿçAæôLëÿ læÓ {’ÿB þÀÿç ¾æB$#àÿæ >
{¯ÿæàÿç þš Lÿçdç {àÿæLÿ LëÿÜÿœúÿç > Lÿç;ëÿ þ{Àÿæ
{Àÿæxúÿ{Àÿ þæ-¨ëAZÿÀÿ Lÿ~ {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ
Aæfç¯ÿç ÀÿÜÿÓ¿ {WÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç >
¨äêþæ{œÿ AœëÿÉæÓç†ÿ
ÓÝLÿ{Àÿ DÝç¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨äêþæ{œÿ AæþvÿæÀëÿ A{œÿLÿ Së~{Àÿ
þæf}†ÿ $æAæ;ÿç> Fþæ{œÿ AœëÿÉæÓç†ÿ> ¾’ÿç {Óþæ{œÿ œÿçf DÝç¯ÿæÀÿ
S†ÿç œÿçߦç†ÿ œÿ Lÿ{àÿ, ¾æœÿ¯ÿæÜÿœÿ {ÓþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ ¨÷†ÿç ä†ÿç
¨ÜÿoæB ¨æÀÿ;ÿç {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ fæ~;ÿç > LÿæœÿæÝæÀÿ àÿæµÿàúÿ
¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ ¨çÀÿæ{Àÿ {àÿSæSú{œÿLÿÛZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ FLÿ S{¯ÿÌLÿ
’ÿÁÿ ¨äêZÿ D¨{Àÿ Ašßœÿ LÿÀÿç Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿ †ÿ$¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç>
ÓÝLÿ{Àÿ ¾æD$#¯ÿæ ¯ÿæÜÿœÿLëÿ ÉçLÿæÀÿê µÿÁÿç `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿç> ÉçLÿæÀÿê
SçÀÿüÿ{Àÿ AæÓç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ DÝç¾æAæ;ÿç> †ÿê¯ÿ÷ S†ÿç{Àÿ AæÓë$#¯ÿæ LÿæÀúÿ
{’ÿQ# {Óþæ{œÿ A¢ÿæfú àÿSæB ’ÿçA;ÿç {¾, †ÿæÜÿæ {Lÿ{†ÿ Óþß{Àÿ †ÿæZÿ
¨æQ{Àÿ ¨Üÿo#¾ç¯ÿ> {ÓÜÿç ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ {ÓvÿæÀëÿ DÝç¾æAæ;ÿç {Óþæ{œÿ>
ÓÝLÿ{Àÿ S†ÿçÉêÁÿ LÿæÀúÿ œÿçfÀÿ S†ÿç œÿçߦç†ÿ LÿÀëÿ ¯ÿæ œÿ LÿÀëÿ, ¨äê œÿçfÀÿ
S†ÿç œÿçf ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç ÓëÀÿäç†ÿ ×æœÿLëÿ DÝç¾æAæ;ÿç> FÜÿæ
S{¯ÿÌLÿþæ{œÿ FLÿ D¨LÿÀÿ~ þæšþ{Àÿ fæ~ç¯ÿæLëÿ ¨æBd;ÿç >
¯ÿæÁÿçLÿæÀÿ Lÿþæàúÿ
`ÿæ Àÿ D¨æ{’ÿ߆ÿæ
{¯ÿÉú ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ÓþßÀëÿ þëƒÿ ¯ÿç¤ÿævÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç xÿç{¨÷Óœúÿ µÿÁÿç A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ÓÓþÓ¿æLëÿ ’íÿÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæ {Ó¯ÿœÿ LÿÀÿæ¾æF > œÿçLÿs{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ FLÿ f~æÉë~æ œëÿ¿sç÷ÓœÿçÎ {¨÷{s÷æÓçßæ {¯ÿœÿœÿZÿ
FLÿ Ašßœÿ{Àÿ þš `ÿæÀÿ àÿæµÿLÿæÀÿê Së~ ¯ÿçÌß{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç > {¨{s÷æÓçßæ AœëÿÓæ{Àÿ `ÿæ{Àÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ
{üÿâæÀÿæBxúÿ $æF, ¾æÜÿæ ’ÿæ;ÿÀÿ þfëµëÿ†ÿç ¨æBô {¯ÿÉú D¨{¾æSê F¯ÿó {¯ÿÉú Lÿþú Óþß{Àÿ ’ÿæ;ÿ lxÿç¯ÿæÀëÿ
þš FÜÿæ ÀÿäæLÿ{Àÿ > F$#{Àÿ $#¯ÿæ ¨àÿçüÿçœÿàÿÛ Lÿ¿æœÿÛÀÿ ÓÜÿ àÿÞç¯ÿæ ¨æBô þš {¯ÿÉú ¨÷æ¯ÿÉæÁÿê {ÜÿæB$æF >
Aœÿ¿¨{s S÷êœúÿ `ÿæ{Àÿ $#¯ÿæ Aæ+çAOÿç{xÿ+ Lÿ¿æ{àÿæÀÿêLëÿ œÿÎ LÿÀÿç Hfœÿ LÿþæB¯ÿæ{Àÿ þš ÓÜÿæßLÿ
{ÜÿæB$æF > f‚ÿöæàúÿ {Î÷æLÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ FLÿ ÀÿçÓaÿö AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿÈæLúÿ ¯ÿæ S÷êœúÿ `ÿæÀÿ {Ó¯ÿœÿ Üÿæsö {Î÷æLúÿ
µÿÁÿç ¯ÿ稒ÿLëÿ þš 60 ¨÷†ÿçɆÿ Lÿþú LÿÀÿç$æF > FÜÿç ÀÿçÓaÿöÀëÿ AæD FLÿ Lÿ$æ þš Óæþ§æLëÿ AæÓçdç,
Bþë¿œúÿ ÓçÎþúLëÿ Óë× LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ µÿàÿ Ó´æ׿ ¨æBô þš `ÿæ {Ó¯ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ {¯ÿÉú àÿæµÿLÿæÀÿê {ÜÿæB$æF >
ÓææÀÿ~†ÿ… {Lÿ{†ÿ
f~Zëÿ ¯ÿÜÿç ¨Þç¯ÿæ{Àÿ
ÓDLÿ$ $æF > Lÿç;ëÿ FÜÿç
¯ÿæsçLÿæsçÀÿ ¯ÿÜÿç ¨Þç¯ÿæÀÿ
¨æSÁÿæþç {’ÿQ#
{¾{LÿÜÿç¯ÿç AæÊÿ¾ö¿
{ÜÿæB¾æAæ;ÿç > {Ó
{Lÿ¯ÿÁÿ Óæ†ÿ þæ†ÿ÷
µÿç†ÿ{Àÿ 364sç ¯ÿÜÿç ¨Þç
F{¯ÿ ÓþÖZëÿ `ÿLÿç†ÿ
LÿÀÿç{’ÿBdç > ¯ÿæÁÿçLÿæsçÀÿ
¯ÿÜÿç ¨÷†ÿç $#¯ÿæ {¨÷þ F{¯ÿ
ÓþÖZÿ ’õÿÎç AæLÿÌö~Àÿ
{Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ ¨æàÿsçdç > {Ó
¯ÿÜÿç ¨Þç¯ÿæLëÿ F{†ÿ µÿàÿ
¨æF {¾, sçµÿç F¯ÿó
Lÿ¸ë¿sÀÿSë þš F{¯ÿ {Ó
†ÿ¿æS LÿÀÿç{’ÿBdç > †ÿæÀÿ
FÜÿç Aæfçµÿ{þ+ ¨æBô †ÿæLëÿ
Ó¼æœÿç†ÿ þš LÿÀÿæ¾æBdç >
¯ÿÜÿç ¨÷†ÿç †ÿæÀÿ FÜÿç {¨÷þ
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fæSç$#àÿæ
{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÀÿ f{~
ÉçäLÿ †ÿæLëÿ ¯ÿÜÿç ¨Þç¯ÿæ
¨æBô DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ >
¯ÿæÁÿçLÿæsçÀÿ LÿÜÿç¯ÿæ þë†ÿæ¯ÿLÿ,
{þæ{†ÿ {ÓÜÿç ¯ÿÜÿç ¨Ó¢ÿ,
{¾Dô$#{Àÿ Aæœÿçþàúÿ,
þ¿æfçLúÿ F¯ÿó Aæxÿ{µÿoÀÿ
ÀÿÜÿç$æF > F$#ÓÜÿç†ÿ {Ó
LÿÜÿçdç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿÜÿç Üÿ]
{þæÀÿ fê¯ÿœÿ œëÿ{Üÿô > {Ó
LÿÀÿæ{s LÿÈæÓ þš ¾æF >
{œÿsú¯ÿÁÿ {Q{Áÿ F¯ÿó `ÿæÀÿç
W+æ fçþú{Àÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ
Lÿ{Àÿ > F$#ÓÜÿç†ÿ Ó©æÜÿ{Àÿ
{SæsçF ${Àÿ sçµÿç þš
{’ÿ{Q >