11th Sept - 17 Sept 2017

11-17 ùiù_Ö´e, 2017
aò\ýû aûfû^þ Wòù_âi^þKê Mùf Êûcúu ijûdZû ^ò@«ò
þëºæB: ¯ÿàÿçDxÿÀÿ {àÿæLÿ¨÷çß
œÿæßçLÿæ ¯ÿç’ÿ¿æ ¯ÿæàÿœÿú B†ÿçþš{Àÿ
{¯ÿÉú ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿçd;ÿç ö
{Ó ¨Àÿç~ê†ÿæ'Àÿë AæÀÿ»
LÿÀÿç$#{àÿ ¯ÿàÿçDxÿ{Àÿ Lÿ¿æÀÿçAÀÿúö
†ÿæZÿvÿë {Àÿú ÓçœÿçAÀÿú F¯ÿó ÓüÿÁÿ
Aµÿç{œÿ†ÿæ {ÜÿDd;ÿç AþêÀÿú
Qæœÿúö Lÿçdç ¯ÿÌö†ÿ{Áÿ FLÿ
A{;ÿ¿Îç{Àÿ {¾æS
{’ÿB$#¯ÿæÓþßÀÿ FLÿ Ws~æLÿë
{Ó µÿëàÿç¨æÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç
LÿÜÿçd;ÿç ¯ÿç’ÿ¿æ ¯ÿæàÿœÿúd {Óvÿæ{Àÿ
¯ÿç’ÿ¿æ ¨Üÿoç¯ÿæþæ{†ÿ÷ {Óvÿæ{Àÿ
¨í¯ÿöÀÿë D¨×ç†ÿ $#¯ÿæ þçxÿçAæ †ÿæZëÿ
{WÀÿç¾æB$#{àÿ ö †ÿæZÿ ÓÜÿ Lÿ$æ
þš {ÜÿæB$#{àÿ ö Üÿvÿæ†ÿú
{Óvÿæ{Àÿ AþêÀÿ Qæœÿú
¨Üÿoç$#{àÿ ö FÜÿæ¨{Àÿ
þçxÿçAæ¯ÿæàÿæþæ{œÿ †ÿæZëÿ Mæ
{’ÿB AþêÀÿZÿ ¨æQLÿë æBô{àÿ
ö FÜÿæ {’ÿQç Që¯ÿú œÿçÀÿæÉ
{ÜÿæB$#{àÿ {Ó ö {ÓÜÿç’ÿçœÿ
¯ÿç’ÿ¿æ ¯ÿæàÿœÿúZÿ þœÿ{Àÿ F{†ÿ
’ëÿ…Q {ÜÿæB$#àÿæ {¾ ¨{Àÿ
{ÓLÿ$æ µÿæ¯ÿç Lÿæ¢ÿç ¨LÿæB$#{àÿ ö
¨{Àÿ A¯ÿÉ¿ Üÿõ’ÿßèÿþ LÿÀÿç$#{àÿ
{¾ ¨÷Lÿõ†ÿ{Àÿ AþêÀÿú Qæœÿú †ÿæZÿvÿë
{Àÿú ¯ÿ LÿÁÿæLÿæÀÿ ,F~ë †ÿæZÿÀÿ SëÀÿë#
A#Lÿ d ¯ÿç’ÿ¿æ ¯ÿæàÿœÿú {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ
¯ÿç {Lÿò~Óç LÿæÀÿ~Àÿë xÿç{¨÷ÓœÿLÿë
¾æAæ;ÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó †ÿæZÿ
Óúæþê †ÿ$æ ¨÷{¾æfLÿ Óç•æ$ö
ÀÿßLÿ¨ëÀÿZÿ ÓÜÿ {ÓÜÿç Lÿ$æ
{ÓAæÀÿú LÿÀÿç œÿçfÀÿ {¯ÿæl ÜÿæàÿëLÿæ
LÿÀÿç$æ;ÿç ö FLÿ$æ ÓúêLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç
œÿç{f ¯ÿç’ÿ¿æ ¯ÿæàÿœÿúö
œÿ{µÿºÀÿ{Àÿ Lÿ÷ç{LÿsÀÿú fÜÿçÀÿ Qæœÿ H
Aµÿç{œÿ†ÿ÷ê ÓæSÀÿçLÿæ Wæs{SZÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ!
Óó¨÷†ÿç Aµÿç{œÿ†ÿ÷ê ÓæSÀÿçLÿæ
Wæs{S †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿê Êæþê †ÿ$æ
Lÿ÷ç{LÿsÀÿú fÜÿçÀÿ QæœÿZÿ ÓÜÿ dësç
¯ÿç†ÿæDd;ÿçö DµÿßZÿÀÿ {Àÿ ’ÿçœÿÀÿë
Fœÿ{Sf{þ+ ÓÀÿçdç ö {Üÿ{àÿ
{Lÿ{¯ÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæLÿë
{œÿB {ÓþæœÿZÿÀÿ üÿ¿æœÿúþæœÿZÿ
þš{Àÿ D‡=ÿæ ÀÿÜÿçdçö
FÓó¨Lÿö{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ
ÓæSÀÿçLÿæZëÿ ¨÷ɧ LÿÀÿæSàÿæ
{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿÀÿ DˆÿÀÿ $#àÿæ
Aæ{þ F ¯ÿÌö œÿ{µÿºÀÿ þæÓ{Àÿ
¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿ¤ÿœÿ{Àÿ Aæ¯ÿ• {Üÿ¯ÿëö
F$#¨æBô Aæ{þ {Lÿ{†ÿLÿ †ÿæÀÿçQ
vÿçLÿú LÿÀÿçdëö DµÿßZÿÀÿ Óë¯ÿçæLÿë
AæQç AæS{Àÿ ÀÿQç ¯ÿç¯ÿæÜÿ †ÿæÀÿçQ
œÿ}•æÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿd'{†ÿ{¯ÿ F$#¨æBô
Àÿç{Ó¨Óœÿú ¨æs}Àÿ †ÿæÀÿçQ
Óó¨Lÿö{Àÿ ÓæSÀÿçLÿæ Óí`ÿœÿæ
{’ÿBd;ÿç ö Aµÿç{œÿ†ÿ÷ê ÓæSÀÿçLÿæ
Wæs{SZÿ Aœÿë¾æßê
{ÓþæœÿZÿÀÿ Àÿç{Ó¨Óœÿ ¨æs}
œÿ{µÿºÀÿ 27 †ÿæÀÿçQ{Àÿ
Aæ{ßæfç†ÿ {ÜÿDdçö {Óþæ{œÿ
{Lÿ¯ÿÁÿ þëºæB œÿë{Üÿô ¯ÿÀÿó
¨ë{~{Àÿ FÜÿæ ¯ÿç {ÜÿDdçö
FÓó¨Lÿö{Àÿ {Ó’ëÿ{Üÿô
B†ÿçþš{Àÿ œÿçLÿs
Óó¨LÿöêßþæœÿZëÿ Óí`ÿœÿæ
{’ÿBd;ÿç {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç
ÓæSÀÿçLÿæö Aœÿ¿ œÿæßçLÿæZÿ µÿÁÿç
{Ó Lÿ'~ ¯ÿç¯ÿæÜÿ¨{Àÿ ¯ÿç
Aµÿçœÿß fæÀÿç ÀÿQç{¯ÿ {¯ÿæàÿç
¨`ÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿë ÓæSÀÿçLÿæ LÿÜÿç{àÿ
{¾ µÿàÿ µÿíþçLÿæ þçÁÿç{àÿ {Ó
œÿçÊÿç†ÿ Lÿæþ LÿÀÿç{¯ÿö
8
_éÂû
¨÷$þ {µÿs{Àÿ
É÷•æ Lÿ¨ëÀÿZëÿ Lÿ~
LÿÜÿç{àÿ ¯ÿæÜÿë¯ÿàÿê !
¯ÿàÿçDxÿ ÎæÀÿú É÷•æ Lÿ¨ëÀÿ F{¯ÿ ¯ÿæÜÿë¯ÿàÿê HÀÿüÿú Aµÿç{œÿ†ÿæ ¨÷µÿæÓZÿÀÿ
¯ÿWÿ üÿ¿æœÿú {ÜÿæB¾æBd;ÿç ö LÿæÀÿ~ {Ó ¨÷µÿæÓZÿ ÓÜÿ FLÿ üÿçàÿ½{Àÿ Ôÿ÷çœÿú
{ÓAæÀÿú LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æDd;ÿçö FÜÿç Óç{œÿþæÀÿ sæBsàÿú {Üÿàÿæ Óæ{Üÿæ'ö
FÜÿæ Dµÿß Üÿç¢ÿê F¯ÿó {†ÿàÿëSë µÿæÌæ{Àÿ †ÿçAæÀÿç {ÜÿDdçöÉ÷•æ Lÿ¨ëÀÿ
LÿÜÿçd;ÿç {¾ {Ó Éë~ç¯ÿæLÿë ¨æB$#{àÿ {¾ ¨÷µÿæÓ Që¯ÿú Lÿþú Lÿ$æ LÿÜÿ;ÿç
,{Üÿ{àÿ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ {ÓµÿÁÿç Aœÿëµÿí†ÿç œÿæÜÿ]ö {Ó ÜÿæB’÷ÿæ¯ÿæ’úÿ ¾æB
{Óvÿæ{Àÿ Óësçó ¨í¯ÿöÀÿë ÀÿçÜÿÓöæàÿ LÿÀÿçd;ÿçd DµÿßZÿÀÿ Ôÿ÷ç¨u Àÿçxÿçó {ÓÓœÿú
{ÜÿæB$#àÿæö ¨÷$þ Óæäæ†ÿ{Àÿ ¨÷µÿæÓ †ÿæZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ Aæ¨~Zëÿ {µÿæLÿ
àÿæSëœÿç†ÿ!{¯ÿæàÿç Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿç É÷•æ Lÿ¨ëÀÿ ö ¨÷µÿæÓ AæÜÿëÀÿç ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ
{¾ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ †ÿæZÿ ¨æBô œÿçf WÀÿë {Ó Qæ’ÿ¿ þSæB{Ó †ÿæZëÿ QëAæB{¯ÿ
{¯ÿæàÿç þš LÿÜÿçd;ÿçÉ÷•æ Lÿ¨ëÀÿö FLÿ$æ Éë~ç {Ó þ{œÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾
¨÷µÿæÓ ¯ÿç †ÿæZÿ ¨Àÿç Qæ’ÿ¿{¨÷þê,F~ë DµÿßZÿÀÿ {¾æxÿç fþç¯ÿ {¯ÿæàÿç
µÿæ¯ÿëd;ÿçÉ÷•æ Lÿ¨ëÀÿd{Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷µÿæÓZëÿ œÿë{Üÿô ,¯ÿÀÿó Óæ{Üÿæ'Àÿ sçþLÿë {µÿsç
{Ó QëÓç Ad;ÿ Ad;ÿç {¯ÿæàÿç É÷•æ LÿÜÿçd;ÿçö
aòaûj Keòaû ù~ûMêñ ifcû^þbûMýgâúu
ù~ûWÿò ùaâKþ ùjûA[ôfû
afòCWþ iê_eÁûe ifcû^þ Lû^þ
‘aòaò ùjû ùZ Hiò’ `òfà Reò@ûùe
@bò^d ~ûZâû @ûe¸ Keò[ôùfö cûZâ
Áûe a^ûA[ôfû iêeR aWÿRûZýûu
aäKaäÁe ‘ùc÷ù^ _ýûeþ Kýû’ö
G[ôùe ifþcû^ Lû^þu ^ûdòKû
a^ò[ôùf ^aûMZû bûMýgâúö ùc÷ù^
_ýûeþ Kýûùe ifcû^þ Lû^þbûMýgâúu
ù~ûWÿòKê ^òR ^òR
iòù^cûùe ù^aû _ûAñ _âù~ûRKu
f´û fûA^þ fûMò[ôfûö ùZùa Gjò
ù~ûWÿò eYùlZâe UûAUfe GK
`òfà iûA^þ Keò[ôùfö Kò«ê @ûKiàòK
bûùa bûMýgâú aòaûj a§^ùe
@ûa¡ ùjùf Gaõ `òfàeê
IjeòMùfö Lûfò ùiZòKò ^êùjñ ùi
@bò^d RMZeê aò \ìùeA
~ûA[ôùfö