Tonin Casa - Catalog 2017 Mobilier complementar

chakra
design_Angelo Tomaiuolo
Chakra 6875 -6876
Coffee table & Side table:
extra-clear transparent
glass structure (V_100);
Canaletto walnut top (14)
Ispirato all’equilibrio e al gioco di forze interne che
caratterizza l’anima, Chakra si sviluppa con fasce
verticali in vetro, che si completano in un top, e che
dal basso nel medesimo momento sorreggono la
base. Un equilibrio che continua ed evolve grazie
all’accostamento con il legno del piano, in noce
Canaletto, o rovere scuro.
Inspired by the soul’s inner balance and forces,
CHAKRA is developed with glass, vertical strips,
that reach completion on the top, and at the same
time provide a support for the base. A balance that
continues and evolves thanks to the top’s material:
Canaletto walnut, or dark oak.
Вдохновленный внутренним равновесием души
и силами, столик CHAKRA выполнен со стеклом,
вертикальными полосами, которые заканчиваются
на поверхности, и в то же время обеспечивают
поддержку основанию. Баланс, который
продолжается и развивается благодаря материалу
поверхности: грецкий орех Каналетто или темный
дуб.
6875
L 85 P 80 H 38 cm
6876
L 46 P 42 H 50 cm
070 071