СИМФОНИЯ ЛЮБВИ. Христиана

4
Господь сказал: - «Вы сейчас пишете свою памятную книгу о Моих деяниях в вас
(Мал.3:16). Но самая ценная книга, которую Я пишу во время вашего общения со Мной – это вы
сами. Не столько вы пишете книгу, как Я Пишу вас как Свою книгу внутри вас и снаружи. Мне
важна не книга, а вы (2Кор.3:2-3, От.5:1, Лк.11:40). Вы книга, вы Моё письмо, которое прочитают
многие. Вы становитесь глашатаями Моей победы в вас».
По ходу вперёд, Господь нам начал открывать ошибки в неточном переводе некоторых стихов в
Библии. Во многих стихах вместо большой буквы, стоит маленькая буква или наоборот. Иногда знаки
препинания расставлены неверно, поэтому искажается смысл сказанного Господом и меняется глубина
Божьей Мысли. Иногда неправильное разделение глав и стихов разрывает Божью мысль. Иногда вместо
одного слова в стихе, Господь давал нам другое слово, расширяя нам смысл стиха. Например: слово
«служить», «слушать», «верить», Господь нам заменял словом «любить», давая понять, что это разные
уровни=Славы=Любви. Слушать Бога – это любить Бога и верить Богу. Поэтому некоторые места из
Писания, мы представляем так, как Сам Господь нам цитировал, расширял, корректировал. Во многих
стихах перепутали Господа=Творца с богом мира сего – с сатаной (1Цар.16:14,23; 19:9). «Когда же
придёт Он, Дух Истины, то наставит вас на всякую Истину (того, кто примет Её=Его): ибо не от
Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит от Меня, и будущее возвестит вам. Он
прославит Меня, потому что от Моего возьмёт и возвестит вам» (Ин.16:13-14).
Господь сказал: «Библию переписывали мужи человеческие. Во времена ветхого Завета у
людей не было должного откровения о сатане. Они переписывали Моё Слово, искажая Его. Всё,
что делал сатана, они приписывали Мне и связывали со Мною, с Моей деятельностью (Ин.8:44-
45, Ос.7:13). Я Свет, и с отцом тьмы не имею ничего общего. Это есть вина отцов, что они
толковали Моё Слово по своему разумению. А Я дарю вам Свою Любовь к Истине через Моё
Слово (2Фес.2:10).
Если взять всего лишь один стих и выбрать, и поставить главное ударение на одно слово, тогда и
перевод будет один, а если главное ударение поставить на другое слово, то получится другой перевод,
друга мысль и значение. Научно подсчитано, что при переводе на другой язык одного и того же
предложения может быть не один десяток смысловых нюансов и значений перевода. Есть о чём
задуматься! И это происходит, если брать всего лишь один стих. А что будет, если к этому стиху
добавить другой стих, который стоит до него, а потом последующий стих и соединить их вместе!!! То
сколько вариантов, нюансов переводов получится? Если мы рождены от Духа Святого, то каждый раз, в
зависимости от того, что Господь хочет сказать, ударение будет ставиться Господом по-разному, и при
чтении одного и того же стиха каждый раз будем иметь другое, более углублённое Откровение.
Библия, уникальная Книга. Это уже доказано наукой. Человеку надо родиться Свыше, и Дух
Святой при чтении Библии делает так, что обращается к каждому читателю прямо в сердце. Сейчас
много переводов появилось. Есть, также, подстрочные переводы, и это совсем неплохо. Многие
Богословы используют разные переводы, и на разных языках, чтобы более точно понять, что Господь
хотел сказать в том или ином месте. Господу надо потрудиться, чтобы мы начали думать, понимать как
Он. Господь очень терпеливый. Он лучший Учитель. Он, также видит, что мы тоже стараемся искать
Его. «Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих
познавай Его, и Он направит стези твои. Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и
удаляйся от зла» (Прит.3:5-7).
Вот слово состоит из букв, из символов. Господь в духе мне показал такую интересную картину,
что буквы=символы в Слове (Бог Есть Слово) как-бы плавают на расстоянии, как-бы в воде. Между
буквами Вода, а вода, это прообраз Духа Святого. И вижу, что это одно Слово растворяется (Евр.4:2),
расширяется, оно становится широкое, глубокое… Это сложно словами объяснить, но в Духе я всё
поняла. «Да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем
человеке, верою вселиться Христу в сердца ваши, чтобы вы, укорененные и утвержденные в
любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота, и
уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою
Божьей» (Еф.3:16-19). И это происходит всего лишь с одним словом в предложении. Тогда что
говорить о всём предложении и со всеми предложениями! Библия - это Океан!!! И при чтении Библии
Дух Святой погружает нас туда с головой, и говорит нам всё, что надо на данный момент жизни.
Говоря одним словом - питает. Вот почему вся Библия Боговдохновенная. Сложно словами объяснить
Духовные вещи. Но так Господь показал в видении. НЕВЕРОЯТНО? Теперь как же правильно читать