Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
12<br />
03 RYSXUSXeXX 2018<br />
Vfd³f½ffSX<br />
LXf»fe½fbO/<br />
½ff»fe½fbO<br />
AûþÀUe ³fZ JbQ IYû ¹fcMXe<br />
dUQ fiZ³f Àffdf°f dIY¹ff<br />
A´f³fZ ½¹fdöY°U ÀfZ df»fIbY»f A»f¦f WXMXIYSX dIYSXQfSX d³f·ff³ff dIYÀfe IY»ffIYfSX<br />
IZY d»fE AÀf»fe JbVfe IYe ff°f WX`Ü IbYL EZÀff WXe dIYSXQfSX ÀMXfSX ·ffSX°f IZY<br />
Vfû ‘¢¹ff WXf»f d¸fÀMXSX ´ffÔ¨ff»f ¸fZÔ<br />
´fSXe IYf WX`Ü Vfû ¸fZÔ ´fSXe IYf<br />
dIYSXQfSX d³f·ff SXWXeÔ AûþÀUe<br />
ASXûOÞXf A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûÔ<br />
IYe °ffSXeRZYÔ fMXûSX SXWXeÔ WX`ÔÜ ´fSXe IYf<br />
dIYSXQfSX ÀfbÔQSX°ff, ¸ffÀfcd¸f¹f°f AüSX<br />
IYfg¸fZOXe EÔMXe¢Àf IYf Aòb°f<br />
d¸fßf¯f WX`Ü AûþÀUe ³fZ JbQ IYû<br />
¹fcMXe dUQ fiZ³f Àffdf°f dIY¹ff WX`Ü<br />
Vfû ¸fZÔ ´fSXe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ CX³fIYe<br />
SX¨f³ff°¸fIY°ff Óf»fIY°fe WX`Ü ¨ffWXZ<br />
UWX CX³fIYf ¨fd¨fÊ°f ³fWXeÔ, IYf fû»f³ff WXû ¹ff CX³fIYe A³fûJe WXÔÀfe IYe Vf`»fe,<br />
CX³WXûÔ³fZ Vfû ¸fZÔ JbQ IZY d»fE EIY A³fcNXe þ¦fWX f³ffBÊ WX`Ü CX³fIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff<br />
IYe Óf»fIY CX³fIZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff EIYfCXÔMXÐÀf ´fSX ·fe QZJe þf ÀfIY°fe WX` þWXfh<br />
CX³fIYf UfB³Àf ³fZ¸f WX`Vf MX`¦f ´fSXe IYe IYSXe fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³fûSXÔþ³f IYSX<br />
SXWXf WX`Ü<br />
dIiYIZYMXSX f³f³ff ¨ffWX°fZ<br />
±fZ ¸fd³fÔQSX dÀfÔWX<br />
ÀMXfSX ·ffSX°f IZY Vfû ‘¢¹ff WXf»f d¸fÀMXSX ´ffÔ¨ff»f’ IYe MXeAfSX´fe °fZþe ÀfZ DY´fSX<br />
þf SXWXe WX` AüSX U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWX ¨f`³f»f IYf ³fÔfSX 1 Vfû WX`Ü Vfû ¸fZÔ IY³WX`¹ff<br />
IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ ¸fd³fÔQSX<br />
dÀfÔWX ·fe A´f³fe IY¸ff»f IYe<br />
IYfgd¸fIY MXfBd¸fÔ¦f AüSX Ad·f³f¹f<br />
IYüVf»f ÀfZ »fûIYd´fi¹f°ff fMXûSX SXWXZ<br />
WX`ÔÜ fZWX°fSXe³f E¢MXSX WXû³fZ IZY<br />
A»ffUf ¸fd³fÔQSX ·ffSX°f IZY<br />
´fÀfÔQeQf JZ»f- dIiYIZYMX IZY ´fid°f<br />
þb³fc³fe ·fe WX`Ü dÀfRYÊ B°f³ff WXe<br />
³fWXeÔ fd»IY UZ B°f³ff A¨Lf<br />
dIiYIZYMX JZ»f°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ A´f³fZ<br />
B»ffIZY IZY Àfd¨f³f IZY °füSX ´fSX<br />
þf³ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f LûMXZ VfWXSX IYf WXû³fZ AüSX I`YdSX¹fSX ¦ffBOXZÔÀf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ<br />
IYe UþWX ÀfZ dIiYIZYMXSX IZY øY´f ¸fZÔ IYdSX¹fSX f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff A¨Le ³fWXeÔ<br />
±feÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Ad·f³f¹f IYû A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff AüSX fWXb°f<br />
A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dIiYIZYMX IZY d»fE A´f³ff ´¹ffSX ³fWXeÔ<br />
LûOÞXf WX`, AüSX þf ·fe CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»f°ff WX` UZ A´f³ff ´fÀfÔQeQf JZ»f JZ»f³fZ<br />
CX°ffSX ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ<br />
þc³f ¸fZÔ Af³fÔQ ÀfZ VffQe<br />
IYSXZÔ¦fe Àfû³f¸f IY´fcSX<br />
EZ¢MÑZÀf Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX Af³fÔQ AWXcþf IYe VffQe IYe ¨f¨ffÊ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ<br />
WXû SXWXe WX`Ü EIY WXfd»f¹ff dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¹fZ ff°fZÔ Af ¸ffÂf ARYUfWX ³fWXeÔ<br />
WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX Qû³fûÔ þ»Q WXe<br />
VffQe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ JfSX WX` dIY<br />
Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX Af³fÔQ AWXcþf<br />
BÀfe Àff»f þc³f ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ Uf»fZ<br />
WX`ÔÜ JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY VffQe ÀfZ<br />
´fWX»fZ Qû³fûÔ EIY d³fþe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
Àf¦ffBÊ ·fe IYSXZÔ¦fZÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX`<br />
dIY Àfû³f¸f IZY ·ffBÊ WX¿fÊU²fʳf IY´fcSX<br />
IYe A´f³fZ WXû³fZ Uf»fZ þeþc Af³fÔQ IZY<br />
Àff±f A¨Le QûÀ°fe WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY<br />
A»ffUf ´fdSXUfSX IZY ffIYe »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe Af³fÔQ IYfRYe §fb»fZ-d¸f»fZ WXbE WX`ÔÜ<br />
JfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX IY´f»f A´f³fe VffQe IZY d»fE OXZdÀMX³fZVf³f UZdOXÔ¦f<br />
¨ffWX°ff WX`Ü VffQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fÔþffe °fOÞXIZY IZY Àff±f WXû¦feÜ IY´f»f IYf ´»ff³f<br />
dQ»»fe ¹ff dRYSX CXQ¹f´fbSX ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ IYf WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY þc³f ¸fZÔ WXe<br />
Àfû³f¸f IYe dRY»¸f UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f ·fe dSX»feþ WXû³fe WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àfû³f¸f<br />
IZY Àff±f IYSXe³ff IY´fcSX AüSX ÀUSXf ·ff¿IYSX ·fe WX`ÔÜ<br />
´fófU°f ³fZ ´ffSX dIY¹ff 150<br />
IYSXûOÞX IYf AfÔIYOÞXf<br />
°f¸ff¸f dUSXû²fûÔ AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dSX»feþ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ ÀfÔþ¹f »fe»ff<br />
·fÔÀff»fe IYe dRY»¸f ‘´fófU°f’ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ VfbøYAf°fe Àf~fWX ¸fZÔ 150<br />
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSX »fe WX`Ü<br />
BÀf dRY»¸f ³fZ 25 þ³fUSXe IYû<br />
dSX»feþ WXû³fZ IZY ffQ A´f³fZ<br />
VfbøYAf°fe Àf~fWXfÔ°f ¸fZÔ WXe 100<br />
IYSXûOÞX IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX d»f¹ff<br />
±ffÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, dRY»¸f ³fZ<br />
fb²fUfSX IYû 12.25 IYSXûOÞX IYe<br />
IY¸ffBÊ IYe AüSX BÀf AfÔIYOÞXZ IYû<br />
QZJ°fZ WXbE ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf SXWXe<br />
WX` dIY dRY»¸f QcÀfSXZ UeIY ¸fZÔ AÔ°f<br />
°fIY IYSXef 160 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe IY¸ffBÊ IYSX »fZ¦feÜ ¦fb÷YUfSX AüSX<br />
VfbIiYUfSX IYe IY¸ffBÊ IZY ffQ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY dRY»¸f BÀf UeIZYÔOX<br />
°fIY 250 IYSXûOÞX IZY AfÔIYOÞXZ IYû Lc ÀfIY°fe WX` ¹ff dRYSX BÀfÀfZ DY´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY A´fSX ¸fb£¹f<br />
Àfd¨fU A¸f³f dÀfÔWX °f±ff ÀfeBÊAû ¸fbIZYVf<br />
fÔÀf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f<br />
ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû ¦fbøY¦fif¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f<br />
À¸ffMXÊ dÀfMXe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ fZÀMX À¸ffMXÊ<br />
dÀfMXe Bd³fdVfEdMXU °f±ff À¸ffMXÊ ÀMÑeMX<br />
»ffBdMXÔ¦f AUfOXÊ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff WX` Ü<br />
¹fWX Àf¸¸ff³f 1 RYSXUSXe IYû EIY<br />
¦fdSX¸ff¸f¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦fb÷Y¦fif¸f IYe<br />
¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¸f²fb AfþfQ õfSXf<br />
´fiQf³f dIYE ¦fEÜ f°ff QZÔ »fZMXÐÀf MXZ¢³fû<br />
¸fedOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IZY õfSXf<br />
¦fb÷Y¦fif¸f ¸fZÔ 6 ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe<br />
Àfû»¹fcVf³f AUfOXÊ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ<br />
dþÀf¸fZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû QûWXSXZ Àf¸¸ff³fûÔ<br />
ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ À¸ffMXÊ dÀfMXe<br />
Bd³fdVfEdMXU ßfZ¯fe IZY d»fE ¹fWX ´ff¹ff<br />
¦f¹ff IYe À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY<br />
AÔ°f¦fÊ°f dUIYdÀf°f WXû SXWXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³f¹ff<br />
SXf¹f´fbSX IYfRYe Af¦fZ WX` AüSX ¹fWX IbYL<br />
EIY CX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX` þWXfÔ þ»f EUÔ<br />
´ffIY IY»ff IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ LfÂffAûÔ ³fZ ÀfeJf ½¹fÔþ³f °f`¹ffSX IYSX³ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf0<br />
SXf¹f´fbSXÜ OXfg. Jcf¨fÔQ f§fZ»f VffÀfIYe¹f<br />
À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f, d·f»ffBÊ-3, IZY<br />
¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦f õfSXf Af¹fûdþ°f Àff°f<br />
dQUÀfe¹f ´ffIY IY»ff IYf¹fÊVff»ff IYf Àf¸ff´f³f<br />
WXû ¦f¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fidVfdÃfIYf<br />
ßfe¸f°fe SXVfd¸f³QSX IYüSX I`Y¸fû IYf Àf¸¸ff³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
ßfe¸f°fe SXVfd¸f³QSX IYüSX I`Y¸fû ³fZ A´f³fZ<br />
CXñû²f³f ¸fZÔ LfÂffAûÔ IYû BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ<br />
CX³fIZY ÀfWX¹fû¦f EUÔ ÀfeJ³fZ IYe »f¦f³f IYe<br />
´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE ¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦f EUÔ<br />
´fif¨ff¹fÊ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff Àff±f WXe<br />
·fdU¿¹f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE<br />
AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f<br />
Bd°fWXfÀf dU·ff¦f IZY UdSXâ ´fif²¹ff´fIY IZYIZY<br />
A¦fiUf»f ³fZ LfÂffAûÔ IZY õfSXf °f`¹ffSX dIY¹fZ<br />
¦fE ½¹fÔþ³fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYe EUÔ LfÂffAû IYe<br />
¸fZWX³f°f QZJIYSX IYf¹fÊVff»ff IYe ÀfRY»f°ff<br />
f°f»ffBÊÜ Ufd¯fª¹f dU·ff¦f OXfg. ³fd¸f°ff<br />
¦fbWXfSXf¹f ³fZ ¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg.<br />
·ffSX°fe ÀfZNXe, OXfg. A»´f³ff QZVf´ff¯OXZ EUÔ<br />
SXfdªf¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff ¸fZÔ ff»ffþe´fbSX¸f<br />
¸fÔdQSX f³ff AfIY¿fʯf IYf IZY³Qi<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXfdþ¸fÜ QZVf IZY ´ffÔ¨fUZ IbYÔ·f IZY øY´f ¸fZÔ<br />
dU£¹ff°f SXfdþ¸f IY»´f IbYÔ·f ¸fZÔ f`°fb»f ¸f²¹f´fiQZ¿f<br />
ÀfZ Aá²ff°fb ÀfZ f³fe ff»ffþe IYe ¸fcd°fÊ IYf<br />
À±ff´f³ff Àff¹fÔ 5.30 fþZ ·f½¹f Vfû·ff ¹ffÂff IZY<br />
Àff±f À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ff»feþe IYe ¸fcd°fÊ IYû<br />
dUVfZ¿f SX±f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ SXfdþ¸f ¸fZ»ff À±f»f<br />
»ffE ¦fEÜ Vfû·ff¹ffÂff IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¹fWX<br />
¹ffÂff ¦ffþZ-ffþZ IZY Àff±f Vfïf¯fe QSXffSX ÀfZ<br />
SXfdþ¸f ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE SXfdþ¸f ¸fZ»ff À±f»f<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ·f¦fUf³f ff»ffþe IYe Aá²ff°fb IYe<br />
´fid°f¸ff 51 dRYMX DYÔ¨fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ À±ffd´f°f dIYE<br />
¦fEÜ Vfû·ff¹ffÂff IYf dUd·f³³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX<br />
ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü A´fZ¢Àf f`ÔIY IZY<br />
A²¹fÃf A¿fûIY fþfþ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fe<br />
Vfû·ff¹ffÂff IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfefþfþ<br />
ff»ffþe IYe ¸fcd°fÊ IYf AfSX°fe IYSX ßfeRY»f<br />
¨fPÞXfIYSX ´fcþf A¨fʳff IYSX ´fiQZ¿f IZY Àf¸fÈdð IYe<br />
IYf¸f³ff IYeÜ ff»ffþe´fbSX¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY Àfb³fe»f<br />
dõUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY SXfdþ¸f IZY dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f<br />
´fSX WXSX Àff»f IbYÔ·f IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü BÀf<br />
Àff»f SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IYf 13UfÔ Af¹fûþ³f WX`<br />
AüSX BÀf IY»´f IbYÔ·f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf AfIY¿fʯf<br />
ff»ffþe´fbSX¸f SXWXZ¦ffÜ þWXfÔ ·f¦fUf³f ff»ffþe IYf<br />
Q¿fʳf ·föYûÔ IYû d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
·ffSX°f IZY ´ffÔ¨fUZ ²ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð<br />
¸f²¹f´fiQZ¿f IZY f`°fc»f dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ßfe<br />
øYJ¸f¯fe ff»ffþe ¸fÔdQSX ff»ffþe´fbSX¸f ¸fZÔ »ffJûÔ<br />
IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb Q¿fʳf IZY d»fE Af°fZ WX`Ü<br />
ßfe dõUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY<br />
Af¸fÔÂf¯f ´fSX ¹fWX ´ffÔ¨fUf ²ff¸f SXfdþ¸f IY»´f<br />
IbYÔ·f ¸fZÔ QcÀfSXZ U¿fÊ d³fd¸fÊ°f WXû SXWXf WX`Ü<br />
ff»ffþe´fbSX¸f IZY CXîfMX³f AUÀfSX ´fSX A´fZ¢Àf<br />
f`ÔIY IZY A²¹fÃf A¿fûIY fþfþ, Àff²Ue ´fiÄff<br />
·ffSX°fe, AÀfe¸f ´fÔOXf ÀUf¸fe, ¸fÔdQSX IZY ÀfÔ¹fûþIY<br />
Àfb³fe»f dõUZQe AfdQ IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ ´fb¿´fU¿ffÊ IZY<br />
Àff±f ff»ffþe´fbSX¸ IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ<br />
¸ff°ff ´fcªff CX°ÀfU<br />
IYe °f`¹ffSXe<br />
SXf¹f´fbSXÜ ßfe Àfû»ff´fbSXe ¸ff°ff ´fcªff<br />
CX°ÀfU IYû WX¿fûÊ»»ffÀf EUa Af³faQ¸f¹f<br />
Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ³f¦fSX<br />
´fa¨ff¹f°f dÀfSXd¦fMÐXMXe IZY UfOÊX ³fa. 14 IZY<br />
Vfb·f¸f dUWXfSX EUa ÷Yd¨fIYf dUWXfSX<br />
VffSXQf ¸fadQSX WXSXQeSXûOX, df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ<br />
´fcªff WZX°fb °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSû VfûSXû ÀfZ ¨f»f<br />
SXWXe W`XÜ ¸ff°ff ´fcªff Àfd¸fd°f IYe Vfb·f¸f<br />
dUWXfSX ¸fZÔ EIY AfUV¹fIY f`NXIY SXJe<br />
¦fBÊX. BXÀf f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY<br />
´fQfdôIYfSXe EUa ÀfQÐÀ¹f¦f¯f CX´fdÀ±f°f<br />
±fZ. BXÀf f`NXIY ¸fZÔ ´fcªff CX°ÀfU IZY<br />
dU¿f¹f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX ªff³fIYfSXe Qe dIY<br />
´fcªff ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSaX·f 18 ¸ff¨fÊ<br />
ÀfZ 25 ¸ff¨fÊ 2018 °fIY dIY¹fZ ªff³fZ IYe<br />
ªff³fIYfSXe Qe ¦fBÊXÜ<br />
À¸ffMXÊ dÀfMXe Àfd¸fMX ¸fZÔ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IYû d¸f»fZ Qû ´fbSXÀIYfSX<br />
dUôb°f ÀfbdU²ffAûÔ IYû À¸ffMXÊ ÀfdUÊ»fZÔÀf,<br />
BÔMXZd»fþZÔMX MÑfÔÀf´fûMXÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX,<br />
þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ<br />
SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff À±f»f ¸fZÔ þ»f<br />
ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ A´f³fZ ÀMXfg»f ¸fZ ¸ffgOX»f<br />
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ f³ff¹fZ ¦f¹fZ ffÔ²fûÔ<br />
ÀfdWX°f ³fWXSXûÔ IZY dUIYfÀf EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ<br />
ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸fZ»ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ<br />
ßfðf»fbAûÔ-Q¿fʳffd±fʹfûÔ IYû AU¦f°f IYSXf°fZ<br />
WXbE ¿ffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ<br />
þf SXWXe WX`Ü ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ IZY þ»f<br />
ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ³fZ ¦fdSX¹fffÔQ dþ»fZ ¸fZÔ WXû³fZ<br />
Uf»fe dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IZY dUIYfÀf EUÔ<br />
d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYe þf³fIYfSXe fiûÀfSX IZY õfSXf<br />
»fû¦fû IYû QeÜ dþÀf¸fZÔ dÀfIYfÀfZSX þ»ff¿f¹f<br />
´fdSX¹fûþ³ff, ´f`SXe§fcÔfSX ´fdSX¹fûþ³ff, Q»fQ»fe<br />
ÀMXfg´f OXZ´f, °fZ»f ³fQe þ»f´»ffU³f, ²fc¸fIYûMX<br />
þ»ff¿f¹f, JþcSX´fQSX ÀMXfg´f OXZ´f, LbSXf E³feIYMX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÀfdWX°f A³¹f ´fi¦fd°f¿fe»f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
dÀfÔ¨ffBÊ IYf SXIYff fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe CX´fþ »fZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfbdU²ff WXû SXWXe WX`Ü ¿ffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY d³f¸ffʯf dUIYfÀf IYf¹fûÊ<br />
IZY ¸ffgOX»f IYû QZJ³fZ IZY d»fE Q¿fÊIYûÔ ³fZ IYfRYe CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ff WX`Ü ¿ffÀf³f ½QfSXf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ dU·ff¦fe¹f ÀMXfg»fûÔ ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ ÓffÔIYe AüSX<br />
¸ffgOX»f Q¿fÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû SXWXZ WX`Ü<br />
´fóßfe V¹ff¸f»ff»f ÀfZ d¸f»fZ fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ df»ffÀf´fbSX ´fiUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZ<br />
LØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe<br />
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ ´fóßfe ÀfZ<br />
Àf¸¸ffd³f°f UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ´fÔdOX°f<br />
V¹ff¸f»ff»f ¨f°fbUZQeÊ ÀfZ CX³fIZY d³fUfÀf<br />
´fWXbÔ¨fIYSX ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ßfe A¦fiUf»f<br />
³fZ ´fÔdOX°f ¨f°fbUZQeÊ IYû Àff»f AüSX<br />
ßfeRY»f ´fiQf³f IYSX CX³WXZÔ BÀf CX´f»fd²f<br />
´fSX f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ f°ff<br />
QZÔ dIY 16 þ³fUSXe 2018 IYe ´fcUÊ<br />
ÀfÔ²¹ff ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ßfe ¨f°fbUZQeÊ<br />
IYû ´fóßfe Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ±ffÜ<br />
dþ»ff À°fSXe¹f BÊ-¦fUZ³fZÊÔÀf<br />
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f<br />
³fZ Afþ dþ»ff À°fSXe¹f BÊ-¦fUZ³fZÊÔÀf<br />
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY »feÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ<br />
dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe,<br />
feAfSXMXeEÀf AfdQ EIY IY¸ffÔOX EUÔ<br />
IÔYMÑû»f ÀfZÔMXSX ÀfZ ´fifSXÔ·f dIYE þf ¨fbIZY<br />
BÊ-dOXdÀMÑ¢MX, Àfeþe ÀUf³f, ´feE¸fþe<br />
dQVff, Àff¸ff³¹f ÀfZUf IZY³Qi õfSXf ´fiQf¹f<br />
ÀfZUfAûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
dþ»fZ IZY Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ UeE»fBÊ<br />
IZY °fWX°f ´fiQf¹f IYe þf³fZ Uf»fe ÀfZUfAûÔ<br />
AüSX Vfb»IY IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYWXf WX`Ü<br />
WX`Ô Ü ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ À¸ffMXÊ »ffBdMXÔ¦f 1<br />
³fUÔfSX 2014 ÀfZ Afg´fSXZVf³f»f WX` Ü<br />
BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ<br />
IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fe AüSX °ff´f¸ff³f ´fSX<br />
d³f¹fÔÂf¯f WXfdÀf»f dIY¹ff WX` Ü d³f¯ffʹfIY<br />
¸fÔOX»f ³fZ ¹fWX ´ff¹ff WX` dIY ³f¹ff SXf¹f´fbSX<br />
IZY CXöY IYf¹fÊ Adõ°fe¹f AüSX A³¹f<br />
VfWXSXûÔ IZY d»fE A³fbIYSX¯fe¹f WX`Ô AüSX<br />
QcÀfSXZ VfWXSXûÔ ÀfZ AfE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû<br />
BÀfZ A´f³ff³fZ IZY d»fE ³f¹ff SXf¹f´fbSX<br />
À¸ffMXÊ dÀfMXe ·fi¸f¯f IYSX³fZ IYe<br />
Àf»ffWX Qe WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX ßfe CX¸fZVf IbY¸ffSX<br />
A¦fiUf»f IYe ¸fÔVff VffÀf³f IYe<br />
¹fûþ³ffAûÔ IYf Vf°-´fid°fVf°<br />
dIiY¹ff³U¹f³f IYSX³ff AüSX þøYSX°f¸fÔQ<br />
Af¸f þ³f°ff IYû ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ<br />
»ff·ffd³U°f IYSX³ff WX`Ü UZ VffÀf³f IYe<br />
dUd·f³³f ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ<br />
Af¸f þ³f°ff IYû »ff·f dQ»ffIYSX<br />
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ<br />
IYe dQVff ¸fZÔ fZWXQ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ<br />
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ¹fûþ³ffAûÔ IYû þ³f°ff<br />
°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f³f<br />
d¨f³WXfÔIY³f dVfdUSX, IÈY¿fIY<br />
ÀfVfdöYIYSX¯f dVfdUSX, AfþedUIYf<br />
SXfdþ¸f ¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY<br />
ÀfRYfBÊIYd¸fʹfûÔ IYe MXe¸f<br />
SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZ»ff ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYe dU¿fZ¿f<br />
½¹fUÀ±ff SXJe ¦fBÊ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXf<br />
IbYÔ·f À±f»f ÀffRY AüSX ÀU¨L ³fþSX Af SXWXf<br />
SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°<br />
´fcSXZ ¸fZ»ff ÃfZÂf IYû ÀU¨L°ff SXJ³fZ WXZ°fb ´fi¹ffÀf<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfdþ¸f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY<br />
ÀfeE¸fAû ·fc´fZ¿f CX´ff²¹ff¹f ³fZ f°ff¹ff dIY IbYÔ·f<br />
À±f»f IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f °f±ff<br />
ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf ÀfRYfBÊ IZY d»fE ´f¹ffÊ~<br />
ÀfRYfBÊIYd¸fʹfûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü IbYÔ·f<br />
¸fZ»ff À±f»f IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE 100 ÀfZ ·fe<br />
ª¹ffQf ÀfRYfBÊIY¸feÊ ÀfbfWX ¿ff¸f AüSX Qû´fWXSX ¸fZÔ<br />
ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
Qb¦fÊÜ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ¸fZÔ<br />
dÃfd°fþ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¹fûþ³ff<br />
ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f CX¨¨f<br />
dVfÃff, AfBÊMXeAfBÊ, ´ffg»feMXZd¢³fIY,<br />
À³ff°fIY, À³ff°fIYûØfSX, d¨fdIY°Àff,<br />
°fIY³feIYe, ½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff ¸fZÔ<br />
A²¹f¹f³fSX° d³f¹fd¸f°f dQ½¹ffÔ¦f LfÂf-<br />
LfÂffAûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf ÀfZ<br />
»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ<br />
d¸fVf³f, ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f dVfdUSX,<br />
AÔ°¹fûQ¹f IY»¹ff¯f dVfdUSX, ÀUfÀ±¹f<br />
þf¦føYIY°ff dVfdUSX, °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f<br />
Àf¸fbQf¹f d¨f³WXfÔIY³f dVfdUSX, d¸fVf³f-<br />
100 ´»fÀf þ`ÀfZ A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffÂf »fû¦fûÔ IYf d¨f³WXfÔIY³f<br />
IYSX VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ, ÀfZUfAûÔ,<br />
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSXf³fZ IYe<br />
dQVff ¸fZÔ A³fcNXf ´fWX»f U ´fi¹ffÀf IYSX<br />
SXWXZ WX`ÔÜ B³f dVfdUSXûÔ ÀfZ dþ»fZ IZY WXþfSXûÔ<br />
þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû ¹fûþ³ffAûÔ IYf<br />
»ff·f »fZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffdf°f WXbAf<br />
WX`Ü IY»fZ¢MXSX IYe BÀf ´fWX»f U ´fi¹ffÀf<br />
ÀfZ A³fZIY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ<br />
ÀfZ d³fþf°f d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY<br />
¨fZWXSXZ ¸fZÔ ¸fbÀIYf³f AfBÊ WX`ÔÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ³fZ A´f³fZ BÀf ´fi¹ffÀf<br />
AüSX ´fWX»f IYû Àff±fÊIY f³ff³fZ IZY d»fE<br />
þøYSXe »fùf d³f²ffÊdSX°f dIYE WX`ÔÜ<br />
CX³fIYf À´fá d³fQZÊVf U ¸fÔVff WX` dIY<br />
VffÀf³f IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ´ffÂf C<br />
»fû¦fûÔ IYû »ff·f dQ»ff³fZ IZY d»fE §fSX- M<br />
§fSX ÀfUZÊ IYSX, ´ffÂf »fû¦fûÔ IYf Y<br />
d¨f³WXfÔIY³f dIY¹ff þfEÜ<br />
K<br />
Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUèÐ SÍæÙèØ â¢Âæη¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® ȤôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: <strong>amanpath</strong>raipur@gmail.com<br />
SXf¹f´fbSX<br />
UIYÊVff´f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf Qiû¯ff¨ff¹fÊ<br />
SXVfd¸f³QSX IYüSX IYû f²ffBÊ QeÜ LfÂffAû IYû<br />
´ffIY IY»ff ¸fZÔ d³f´fb¯f WXûIYSX CX³fIZY SXûþ¦ffSX<br />
ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dQVffAûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe<br />
´fiQf³f IYeÜ<br />
U³fÀ´fdØf dU·ff¦f IYe dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg.<br />
¸fÔþb»ff ¦fb~f õfSXf ´ffIY IY»ff ¸fZÔ WX¸f dIYÀf<br />
´fiIYfSX dUd·f³³f Jfô ´fQf±fûÊ , ¸fÀff»fûÔ IYe<br />
¸ffÂff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IYSX CXÀfIZY ÀUøY´f ¸fZÔ<br />
´fdSXU°fʳf »ff ÀfIY°fZ WX`Ü QfQe, ³ff³fe, ¸füÀfe<br />
IZY WXf±f ÀfZ f³fZ Jfô ´fQf±fûÊ IZY ÀUfQ IYe<br />
¨f¨ffÊ ·fe IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f ¦fÈWX dUÄff³f feE<br />
·ff¦f °fe³f IYe IbY. Àfe.E¨f. ÀfÔ¦fe°ff õfSXf<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff´f³f ¸fZÔ ´f²ffSXZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf<br />
²f³¹fUfQ Äff´f³f OXfg. A»´f³ff QZVf´ff¯OXZ ³fZ<br />
dIY¹ffÜ ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. UeIZY ¦fû¹f»f ³fZ Af¹fûþ³f<br />
IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ<br />
ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff<br />
Àfd¸fd°f ¦fdNX°f<br />
Qb¦fÊÜ ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ<br />
þf¦føYIY°ff fPÞXf³fZ IZY d»fE dþ»ff<br />
ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff<br />
¦f¹ff WX`Ü ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc IYe<br />
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fWX Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe<br />
¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX CX¸fZVf IbY¸ffSX<br />
A¦fiUf»f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ<br />
BÀfe °fSXWX ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ¸fb£¹f<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f, ¸fWXf´füSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ,<br />
dþ»fZ IZY dU²ff³fÀf·ff IZY<br />
dU²ff¹fIY¦f¯f, dþ»fZ IZY Àf·fe<br />
EÀfOXeE¸f, A²¹fÃf õfSXf ³ffd¸f°f 3 ¦f`SX<br />
ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f, A²¹fÃf AfgMXû<br />
OXe»fSX EÀfûdÀfEVf³f, ¸fWXf´fifÔ²fIY<br />
d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf, ¸fWXf´fifÔ²fIY<br />
dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi,<br />
A²¹fÃf ¨fZ¸fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ Qb¦fÊ,<br />
dþ»ff dÀfdU»f Àfþʳf, dþ»ff dVfÃff<br />
Ad²fIYfSXe, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff<br />
»fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f, IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad·f¹fÔ°ff SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ SXf¹fb´fSX<br />
EUÔ Ad°fdSXöY ÃfZÂfe¹f ´fdSXUWX³f<br />
Ad²fIYfSXe IYû Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f<br />
f³ffE ¦fE WX`ÔÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ SXfª¹f Àf·ff<br />
ÀfQÀ¹f IYû dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f<br />
f³ffEÔ ¦fE WX`ÔÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX<br />
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY IYe þfE¦feÜ<br />
·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU<br />
Af¹fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f<br />
¸fZÔ f`NXIY 3 IYû<br />
IYU²ffÊÜ ·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU U¿fÊ<br />
2018 IYf Af¹fûþ³f ¸ff¨fÊ ¸ffWX IZY<br />
dõ°fe¹f Àf~fWX ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü<br />
·fûSX¸fQZU ¸fWXû°ÀfU Af¹fûþ³f IYe<br />
øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSX³fZ, AfUV¹fIY<br />
¨f¨ffÊ EUÔ ÀfbÓffU WXZ°fb 3 RYSXUSXe 2018<br />
IYû Qû´fWXSX 12 fþZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f<br />
IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe<br />
¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f,<br />
·fûSX¸fQZU ´fifÔ²f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf,<br />
ÀfQÀ¹f AüSX ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY,<br />
´fÂfIYfSXûÔ IYû CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ WXZ°fb<br />
Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
CX¨¨f dVfÃff ¸fÔZ A²¹f¹f³fSX° dQ½¹ffÔ¦fûÔ<br />
IYû dÃfd°fþ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ<br />
¹fûþ³ff ÀfZ »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ff<br />
dQ½¹ffÔ¦f dþ³fIYe dQ½¹ffÔ¦f°ff 40<br />
´fid°fVf°f ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY WX` þû<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYf d³fUfÀfe WX`Ü UWX<br />
AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°ff WX`ÔÜ EZÀfZ<br />
dQ½¹ffÔ¦f ¹fûþ³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f<br />
þf³fIYfSXe IZY d»fE UZfÀffBÊMX<br />
ccc¯Zc¯WXUA¯´fQ IYf AU»fûIY³f IYSX<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
A³¹f dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY d»fE<br />
Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ<br />
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />
VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f EUÔ Af¸f<br />
þ³f°ff IYû »ff·f dQ»ff³ff ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff<br />
Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ þbOÞXZ<br />
WXbE dU·ff¦fûÔ IYû d³fd›°f<br />
»fùf QZIYSX ¸fc°fÊøY´f U<br />
ÀffIYfSX QZZ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf
Change language