You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f¦fPÞX<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 03 RYSX½fSXe 2018<br />
www.<strong>amanpath</strong>.com<br />
TODAY<br />
SXûMXSXe ¢»ff AfgRY SXf¹f¦fPÞX ¦fiZMXSX õfSXf Af¹fûdªf°f IYdU<br />
Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¦f¯f<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
´f}e IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f<br />
IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ »f`»fcÔ¦ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY §fSX¦ffÔU ¸fZÔ ´f}e IYe WX°¹ff<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ ´fd°f IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf<br />
Àfb³ffBÊ WX`Ü dþÀf¸fZ 1000 ÷Y´fE IYf A±fÊ QÔOX ·fe Vffd¸f»f<br />
WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´f}e ¦fbUf ffBÊ A´f³fZ<br />
¸ff¹fIZY ¦fBÊ ±feÜ BÀf fe¨f ´fd°f ÀfbJbSXf¸f d°fIYeÊ ³fZ §fSX ´fSX<br />
SXJZ ²ff³f IYû fZ¨f, MÑ`¢MXSX JSXeQe IYf IYþfÊ ´ffMXf¹ffÜ þf<br />
24 A´fi`»f 2017 IYû ´f}e ¸ff¹fIZY ÀfZ AfBÊ °fû QÔ´fdØf IZY<br />
fe¨f ²ff³f fZ¨f³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ<br />
´fd°f ³fZ SXf´ff ÀfZ ´f}e ´fSX UfSX IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ<br />
BÀfIZY ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX AfSXû´fe IYû<br />
³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþ¹f<br />
þf¹fÀfUf»f ³fZ WX°¹ff IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f IYû AfþeU³f<br />
IYfSXfUfÀf IZY Àff±f 1000 ÷Y´fE IYf A±fÊQÔOX Àfb³ff¹ff WX`Ü<br />
BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´f`SXUe, VffÀfIYe¹f Ad²fUöYf ´fÔ¨ff³f³f ¦fb~f<br />
³fZ IYeÜ<br />
¸fû³fZMX ¸fZÔ ´fQÀ±f BÔþed³f¹fSX IYe ´f}e<br />
IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fü°f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ¸ff»feOXe´ff ¸fZÔ EIY 29 U¿feʹf ¸fdWX»ff<br />
³fZ §fSX AÔQSX RYfÔÀfe »f¦ff IYSX JbQIbYVfe IYSX »feÜ d¸f»fe<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÈd°fIYf ffe°ff ´fiÀffQ EIY f¨¨fZ<br />
IYe ¸ffh WX`Ü dþÀfIYf ´fd°f ¸fû³fZMX ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX IZY ´fQ ´fSX<br />
IYf¹fÊSX°f WX`Ü »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ffe°ff A´f³fZ d´f°ff IYe<br />
JSXff °fdf¹f°f IYû »fZIYSX IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f ¨f»f SXWXe<br />
±feÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû ¸fÈ°f<br />
¸fdWX»ff IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf, ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ<br />
WXbAfÜ<br />
BÀf Àff»f ²ff³f JSXeQe ¸fZÔ 10<br />
»ffJ d¢½fÔMX»f IYe IY¸fe<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX õfSXf 30 ³fUÔfSX ÀfZ<br />
01 þ³fUSXe °fIY dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ¸fZÔ<br />
JSXeQ³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ffQ d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ<br />
²ff³f IYe JSXeQe IY¸f WXû³fZÔ IYe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af SXWXe<br />
WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY Àf·fe ÀfûÀff¹fdMX¹fûÔ ¸fZÔ 31 »ffJ 97<br />
WXþfSX d¢½fÔMX»f ²ff³f IYe JSXeQe WXbBÊ WX` þû d´fL»fZ Àff»f ÀfZ<br />
»f¦f·f¦f 10 »ffJ d¢½fÔMX»f IY¸f WX`Ü ´fWX»fe ffSX 10 »ffJ<br />
d¢½fÔMX»f IY¸f ²ff³f IYe AUfIY IZY ´feLZ IYBÊ dUIYfÀf J¯OX<br />
¸fZÔ ÀfbJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ EZÀff WXbAf WX` þfdIY d´fL»fZ Àff»f<br />
BÀfe Àf¸f¹f °fIY »f¦f·f¦f 41 »ffJ d¢½fÔMX»f ²ff³f JSXeQf<br />
¦f¹ff ±ff AüSX JSXeQe IZY AÔd°f¸f dQ³f ·fe ¸ffÂf 17 WXþfSX<br />
dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf A´f³ff ²ff³f fZ¨f³fZ IYf MXûIY³f d»f¹ff ¦f¹ff<br />
AüSX CX³fIZY ²ff³f IYû JSXeQ³fZ IZY ffQ ·fe Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f<br />
¸fZÔ ²ff³f IYe AfUfIY 10 »ffJ d¢½fÔMX»f IY¸f WXe SXWXZ¦feÜ<br />
dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe »fûIZYVf QZUfÔ¦f³f IYe ¸ff³fZÔ °fû d´fL»fZ<br />
IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ffSX dIYÀff³fûÔ IYû ÀfcJZ IYf Àff¸f³ff<br />
IYSX³ff ´fOÞXf WX` AüSX BÀfed»fE dþ³fIZY ´ffÀf ²ff³f IYe CX´fþ<br />
³fWXe WXbBÊ UWX dIYÀff³f A´f³ff ²ff³f fZ¨f³fZ Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE<br />
AüSX dþ³fIYe dÀfÔ¨ffBÊ NXeIY-NXfIY ±fe UZ fIYf¹fQf ²ff³f<br />
ÀfÔ¦fiWX¯f IZY³Qi °fIY ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ<br />
Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE<br />
MÑZdRYIY dU·ff¦f ¨f»ff SXWXf Ad·f¹ff³f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe A½¹fUdÀ±f°f MÑZdRYIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ<br />
Àfb²ffSX »ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f fPÞX°fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû<br />
SXûIY³fZ IZY d»fE MÑZdRYIY dU·ff¦f Af »f¦ff°ffSX Ad·f¹ff³f IZY<br />
þdSXE CX³f »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXf WX` þû df³ff WXZ»f¸fZMX<br />
Qb´fdWX¹ff UfWX³f ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Àff±f VfWXSX ÀfZ »fZIYSX<br />
WXfBÊUZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX VfSXff ´feIYSX UfWX³f ¨f»ff IYSX<br />
Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ°fZ WXÔ`Ü »f¦ff°ffSX ¨f»f SXWXZ BÀf<br />
Ad·f¹ff³f ÀfZ Af °fIY 50 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY<br />
IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ffQ ¨ff»ff³f ·fe dIYE ¦fE WX`Ô AüSX ¹fWX<br />
´fidIiY¹ff A·fe ·fe þfSXe WX`Ü VfWXSX IZY Àf·fe ¨füIY-¨füSXfWXûÔ<br />
¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ þf¸f ÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ff³fZ IZY d»fE ·fe<br />
MÑZdRYIY dU·ff¦f ³fZ A»f¦f-A»f¦f ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY þdSXE<br />
VfWXSX IYf MÑZdRYIY Àfb²ffSX³fZ IYe ´fWX»f IYe WX`Ü °ffdIY ÀfbfWX<br />
¹ff Vff¸f þf¸f ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f ÀfIZY AüSX AfUf¦f¸f³f<br />
½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ ¨f»f ÀfIZYÜ ¹ff°ff¹ff°f dU·ff¦f IZY<br />
OXeEÀf´fe dVfU¨fSX¯f ´fdSXWXfSX ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY<br />
Af °fIY VfbøY IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ ÀfZ Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f ·fe<br />
Àff¸f³fZ AfE WX`Ô AüSX BÀf Ad·f¹ff³f IZY þdSXE »fû¦fûÔ IYû<br />
Àf¸fÓffBÊVf ·fe Qe þf SXWXe WX`Ü °ffdIY df³ff WXZ»f¸fZMX UfWX³f<br />
¨f»ff³fZ ÀfZ JbQ Qb§fÊMX³ffAûÔ IYf dVfIYfSX WXû³fZÔ ÀfZ f¨fZÔ AüSX<br />
VfSXff ´feIYSX UfWX³f ³fWXeÔ ¨f»ff³fZ IYe ·fe Àf¸fÓffBÊVf Qe þf<br />
SXWXe WX`Ü OXeEÀf´fe IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY WXfBÊUZ IYe<br />
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX °fZþ SXµ°ffSX UfWX³fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ<br />
IYû ·fe IY¸f IYSX³fZ IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`Ô<br />
BÀfIZY d»fE dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX fOÞXe ´fWX»f IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
§fSXûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ´ff³fe U Qf³ff<br />
SXJZÔ- IYdU°ff fZSXeUf»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ fPÞX°fe ¦f¸feÊ IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX<br />
³fQe,°ff»fff U IbYEÔ ÀfcJ³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX B³fIZY<br />
ÀfcJ³fZ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ A¨ff³fIY ´ff³fe IYf ÀfÔIYMX<br />
fPXZ¦ff WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ BÀfIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf<br />
AÀfSX fZþbff³f ´fdÃf¹fûÔ U ´fVfbAûÔ ´fSX ´fOXZ¦ff<br />
´¹ffÀfZ ´fdL IYû ´ff³fe IZY d»f¹fZ ³f IZYU»f ·fMXIY³ff<br />
´fOÞXZ¦ff fd»IY ´ff³fe ³fWXe d¸f»f³fZ ÀfZ fZþbff³f<br />
´fdL¹fûÔ IYû AÀf¸f¹f ¸fü°f IYf ·fe Àff¸f³ff B³fIYf<br />
IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü dþ»fZ IYe Àf¸ffþÀfZUe U<br />
»ff¹f³fZÔÀf ¢»ff d¸fOX MXfCX³f IYe ´fcUÊA²¹fÃff U<br />
dQ½¹f VfdöY IYe IYdU°ff fZSXeUf»f ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ<br />
ÀfZ ¹fWX A´fe»f IYe WX` dIY ¦f¸feÊ IZY VfbøYAf°f ÀfZ<br />
·fe A´f³fZ §fSXûÔ IYe L°fûÔ IZY CX´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f<br />
EIY fOXf IYMXûSXf ´ff³fe IYf ·fSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f<br />
LûMXe Àfe ±ff»fe ¸fZÔ ¨ffSXZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔ °ffdIY<br />
L°fûÔ IZY CX´fSX Af³fZ Uf»fZ ´fdÃf¹fûÔ IYû ´¹ffÀff ³f<br />
SXWX³ff ´fOÞXZ AüSX CX³WXZÔ A´f³fe ·fcJ d¸fMXf³fZ IYf ·fe<br />
´fÂfIYfSX ÀU. L´ffdSX¹ff IYû Qe ßfðfÔþd»f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ´fÂfIYfSX ·fU³f ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYe Vff¸f<br />
EIY ßfðfÔþ»fe Àf·ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ þWXfÔ<br />
CX´fdÀ±f°f ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ dþ»fZ IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX<br />
¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IYû f¨ff³fZ IYf WXû ´fi¹ffÀf<br />
Af¸f fþMX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû<br />
SXfWX°f °fû ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYû NXZÔ¦ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ QZVf IZY dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe<br />
õfSXf IY»f ´fZVf dIYE ¦fE Af¸f fþMX IYû<br />
»fZIYSX VfWXSX IYe þ³f°ff ³fZ A»f¦f-A»f¦f<br />
´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE BÀfZ ¸f²¹f¸f U¦feʹf »fû¦fûÔ<br />
IZY Àff±f Jb»ff ¸fþfIY f°ff¹ff AüSX<br />
CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY d»fE ª¹ffQf ÀfbdU²ff QZ³fZ ´fSX<br />
·fe AøY¯f þZMX»fe IYû IYûÀffÜ BÀf Af¸f<br />
fþMX ¸fZÔ þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f IZY Àff±f-<br />
Àff±f A³¹f IYBÊ ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ IYe ff°f IYWXe<br />
¦fBÊ WX` CXÀfIYf Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ ÀUf¦f°f °fû dIY¹ff<br />
WX` ´fSX WXIYeIY°f ¸fZÔ BÀfIYf »ff·f dIYÀff³fûÔ IYû<br />
d¸f»f ´ffE¦ff BÀf ´fSX VfÔIYf þfdWXSX IYe WX`Ü<br />
WX¸f³fZ A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ ÀfZ fþMX IZY ÀfÔfÔ²f<br />
¸fZÔ þf ff°f¨fe°f IYe °fû »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX`<br />
dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f<br />
þZMX»fe IYf ¹fWX ¨fü±ff fþMX WX` þû ´fcSXe °fSXWX<br />
IZYU»f CXôû¦fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXf WX` AüSX Af¸f<br />
þ³f°ff IZY d»fE BÀf¸fZÔ IYûBÊ SXfWX°f °fIY ³fWXeÔ Qe<br />
¦fBÊ WX`Ü ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f B³f »fû¦fûÔ IYf ¹fWX<br />
AfSXû´f WX` dIY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IbYL WXQ °fIY<br />
§fû¿f¯ffEÔ WXbBÊ WX` ´fSX WXIYeIY°f ¸fZÔ B³f ´fSX<br />
A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff AüSX dþÀf ´fiIYfSX<br />
IYfgSX´fZMX þ¦f°f IYû SXfWX°f Qe ¦fBÊ WX` CXÀfÀfZ<br />
ÀffRY »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ<br />
IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü UWXeÔ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff<br />
WX` dIY ¹fWX fþMX ÀfÔ°fbd»f°f EUÔ þ³fdWX°f IYf<br />
fþMX WX` ¨fcÔdIY BÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f<br />
Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ þcÓf SXWXZ CXôû¦f EUÔ<br />
½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ·fe IYfRYe ´fifU²ff³f SXJZ<br />
¦fE WX`Ô AüSX BÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f³fZ ÀfZ °fSX¢IYe<br />
IZY SXfÀ°fZ Jb»fZÔ¦fZÜ fþMX ÀfZ ¹fWX À´fá ´fi°fe°f<br />
WXû°ff WX` dIY QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX IZY<br />
d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ffWXSX WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX fþMX<br />
A¸feSX AüSX ¦fSXef IZY fe¨f IYe JfBÊ IYû AüSX<br />
Ad²fIY fPÞXfE¦ffÜ fþMX ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ fOÞXZ<br />
fOÞXZ ·ffU³ff°¸fIY þb¸f»fûÔ ,»fb·ffU³fZ<br />
VfQfUd»f¹fûÔ IYf A¨Lf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`<br />
þû þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ IYfRYe QcSX WX`Ü<br />
Àf¸ffdþIY IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀfWXe dQVff<br />
AüSX NXûÀf IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX` dþÀfÀfZ<br />
·fiáf¨ffSX IYû fPÞXfUf d¸f»fZ¦ff °f±ff fOÞXZ fOÞXZ<br />
´fcÔþe´fd°f¹fûÔ,d³fþe CXôû¦fûÔ EUÔ IYfSX´fûSXZMXÐÀf<br />
§fSXf³fûÔ IYû Àfe²ff »ff·f WXû¦ffÜ fþMX ¸fZÔ<br />
dIYÀff³fûÔ IYe fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ffAûÔ, dVfÃff,<br />
d¨fdIY°Àff IZY ffþfSXeIYSX¯f IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff<br />
IZY Àf¸ff²ff³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ³fed°f ¦f°f<br />
¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü USX³ ³fedþIYSX¯f IYû fPÞXfUf<br />
QZ³fZ AüSX CX³WXZÔ Àf¸fÈð IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe<br />
¦fBÊÜ SXûþ¦ffSX, ·fiáf¨ffSX, UÔd¨f°fûÔ °f±ff Àfe¸ffÔ°f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYe Afd±fÊIY Àf¸fÈdð AüSX Àf¸ffdþIY<br />
dU³fûQ L´ffdSX¹ff IYû A´f³fe Aßfb´fbdSX°f<br />
ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE CX³fIZY Àff±f df°ffE<br />
A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ ßfðfÔþ»fe<br />
Àf·ff IZY QüSXf³f Àf·ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfÔVf<br />
´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ÀU. L´ffdSX¹ff IYû dþÔQfdQ»f, þeUMX<br />
Uf»ff, úPX B¨Lf VfdöY SXJ³fZ Uf»ff AüSX ´fcSXe<br />
dfSXfQSXe IYû EIY Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¸fÔVff<br />
SXJ³fZ Uf»ff ´fÂfIYfSX d³føYd´f°f dIY¹ff AüSX<br />
CX³fIZY õfSXf ÀfbÓffE ¦fE EIYf IZY ¸fÔÂf IYû<br />
AÔ¦feIYfSX IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f<br />
»f¦f·f¦f Àf·fe ´fÂfIYfSX Àffd±f¹fûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f<br />
df°ffE A´f³fZ Ãf¯fûÔ IYû ·fe Àf·fe »fû¦fûÔ IZY fe¨f<br />
ÀffÓff dIY¹ffÜ<br />
ÀfbSXÃff IYe IYûBÊ À´fá AüSX NXûÀf ³fed°f ³fWXeÔ WX`Ü<br />
d¨fdIY°Àff ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff d³fþe<br />
d¨fdIY°Àff ÃfZÂfûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ff<br />
·fiáf¨ffSX fWXb°f fOÞXf ÀIÔYOX»f AüSX þb¸f»ff<br />
WXû¦ffÜ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXf 3.3 RYeÀfQe<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dURY»f°ff IZY ¦fÔ·feSX<br />
´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZܨffSXûÔ SXf¿MÑXe¹fIÈY°f ÀffUÊþd³fIY<br />
ÃfZÂf IZY fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYû EIY dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜIYfSX´fûSXZMXÐÀfÜ MX`¢Àf ¸fZÔ ·ffSXe LcMX IYe<br />
§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂfûÔ IYe<br />
IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 80}VfZ¹fSX fZ¨f³fZ IYf ´fifU²ff³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀfÀfZ QZVf IZY SXf¿MÑXe¹fIÈY°f PXfÔ¨fZ<br />
IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZ¦ff ÜIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû<br />
Af¹fIYSX ¸fZÔ ·fe IYûBÊ dUVfZ¿f SXfWX°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ<br />
WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX fþMX Àf¸ffdþIY<br />
IY»¹ff¯f ,SXf¿MÑXe¹fIÈY°f PXfÔ¨fZ AüSX<br />
A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àf¸fÈð IYSX³fZ Uf»ff fþMX ³f<br />
WXûIYSX §fû¿f¯ffAûÔ IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ<br />
IYfRYe QcSX WX`Ü<br />
IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ WX` ¸ffWXü»f-AøY¯f CXSXfÔU<br />
IYfÔ¦fZiÀf ´ffMXeÊ IZY<br />
SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU U<br />
LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi·ffSXe<br />
IYe ´fÂfIYfSXUf°ffÊ<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ IYfÔ¦fZiÀf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f<br />
Àfd¨fU EUÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi·ffSXe<br />
Àfd¨fU AøY¯f CXSXfÔU ³fZ ¨fb³ffUe U¿fÊ<br />
IYû QZJ°fZ WXbE IYfÔ¦fZiÀf IZY<br />
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû fb±f À°fSX IYe<br />
°f`¹ffSXe IZY Àff±f-Àff±f ¸f°fQf³f IZY<br />
Àf¸f¹f ¸fþfc°fe IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ<br />
IZY d»fE °f`¹ffSX WXû³fZ IYe ff°f IYWXe<br />
WX`Ü QZSX SXf°f SXf¹f¦fPÞX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ<br />
Afþ ÀfbfWX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY<br />
QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ EIY ffSX dRYSX ÀfZ<br />
LØfeÀf¦fPÞX IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY 14<br />
Àff»fûÔ IYû fZd¸fVff»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />
þ¸fIYSX §fZSXfÜ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f<br />
CX³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe fZSXûþ¦ffSXe IZY<br />
Àff±f-Àff±f fPÞX°fZ ·fiáf¨ffSX IZY<br />
A»ffUf A³¹f ¸fbïûÔ IYû CXNXf°fZ WXbE<br />
f°ff¹ff dIY B³f 14 Àff»fûÔ ¸fZÔ SX¸f³f<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX<br />
CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AfCXMX ÀfûdÀfÔʦf<br />
IZY ³ff¸f ´fSX ffWXSXe ´fiQZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ<br />
IYû ³füIYSXe Qe þf SXWXe WX`Ü þfdIY<br />
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe þ¸fIYSX CX´fZÃff<br />
BÀf ÀfSXIYfSX õfSXf IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ EIY ´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ ¹fWX<br />
·fe IYWXf dIY BÀf ffSX IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fÃf<br />
¸fZÔ ¸ffWXü»f WX` AüSX QfUZQfSXûÔ IZY<br />
ÀfÔ£¹ff ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMXffþe ³fWXeÔ WX`<br />
fd»IY ¹fWX A¨LZ ÀfÔIZY°f WXÔ`Ü EIY<br />
´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf ff°f<br />
IYû ·fe IYWXf dIY BÀf ffSX LØfeÀf¦fPÞX<br />
¸fZÔ IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f WX` AüSX<br />
BÀfe IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff SXfWXb»f<br />
¦ffÔ²fe ·fe LØfeÀf¦fPÞX IZY QüSXûÔ IZY d»fE<br />
A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE WX`ÔÜ<br />
Àfþe fZ¨f³fZ þf SXWXZ ffBIY<br />
¨ff»fIY IYû UfWX³f ³fZ ¸ffSXe<br />
NXûIYSX,CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fü°f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ´fMXZ»f´ff»fe Àfþe ¸f¯OXe Àfþe dfiIYe<br />
IYSX³fZ þf SXWXZ ¦fif¸f IZYVff´ff»fe ´fbÀfüSX d³fUfÀfe<br />
°fû¿fSXf¸f ¦fb~f CX¸fi 38 U¿fÊ IZY ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû<br />
IYûOÞXf°fSXfBÊ VfSXff ·f_e IZY Af¦fZ ¸fûOÞX ¸fZÔ ³fÀfÊSXe IZY<br />
´ffÀf IYûOÞXf°fSXfBÊ IYe AûSX ÀfZ Af SXWXZ AÄff°f UfWX³f<br />
¨ff»fIY ³fZ 31 þ³fUSXe IYe ÀfbfWX 4 fþZ NXûIYSX<br />
¸ffSX QeÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMXZ AfBÊ ±fe<br />
dþÀfZ BÊ»ffþ IZY d»fE ´fbÀfüSX AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff<br />
¦f¹ff þWXfÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf<br />
³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX AÄff°f UfWX³f ¨ff»fIY IZY<br />
dUøYð A´fSXf²f QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü<br />
fþMX ¸fZÔ ¸f²¹f¸f U¦fÊ<br />
IZY Àff±f ²fûJf<br />
CX³WXûÔ³fZ IY»f AøY¯f þZMX»fe IZY<br />
fþMX IYû »fZIYSX ·fe ¸f²¹f¸f U¦feʹf<br />
»fû¦fûÔ Àff±f dIYE ¦fE ²fûJZ IYû<br />
»fZIYSX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ fþMX ¸fZÔ<br />
IZYU»f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ EUÔ dIYÀff³fûÔ IZY<br />
d»fE dIYE ¦fE EZ»ff³f ´fSX ·fe ¨fbMXIYe<br />
»fZ°fZ WXbE IYWXf dIY WXIYeIY°f ¸fZÔ BÀf<br />
fþMX IYû Àf´f³fûÔ IYf fþMX IYWXf<br />
þfE °fû ¸fþfIY »f¦fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX<br />
·fe IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYû Qe ¦fBÊ<br />
ÀfbdU²ffAûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZÔ IZY d»fE<br />
÷Y´fE AfE¦ff IYWXfÔ ÀfZ, BÀfIYf<br />
þUff JbQ AøY¯f þZMX»fe QZÜ<br />
SXû¨fIY AÔQfþ ¸fZÔ A´f³fe ff°f SXJ³fZ<br />
IYe dU²ff WX` IYdU°ff: ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IYe Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff SXûMXSXe<br />
¢»ff AfgRY SXf¹f¦fPÞX ¦fiZMXSX õfSXf 31 þ³fUSXe IYe<br />
SXf°f ³fMXUSX ÀIcY»f ¦fifCXÔOX ¸fZ Af¹fûdþ°f IYdU<br />
Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ffSXûWX ¹ffQ¦ffSX SXWXfÜ ¹fWXfÔ QZVf IZY<br />
³ff¸f¨fe³f IYdU U ¦fe°fIYfSX OXfg IbY¸ffSX dUV½ffÀf<br />
ÀfdWX°f A³¹f IYdU¹fûÔ ³fZ A´f³fZ SXû¨fIY AÔQfþ ¸fZÔ<br />
IYdU°ff ´ffNX IYSX QVfÊIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX<br />
dQ¹ffÜ IYdU°ff ´ffNX IZY fe¨f-fe¨f ¸fZÔ Àfb¸f²fbSX<br />
¦fe°fûÔ ³fZ ßfû°ffAûÔ IYû Ófc¸f³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX IYSX<br />
dQ¹ffÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ³fMXUSX ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 31<br />
þ³fUSXe IYe SXf°f WXfÀ¹f IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY<br />
CX¨¨f dVfÃff¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ¹f BÀf IYdU<br />
Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fZÜ dUdVfá Ad°fd±f<br />
IZY øY´f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f<br />
BÔdQSXf dfWXfSX ¸fZÔ SXZÀ¢¹fc ÀfZÔMXSX<br />
f³ff¹ff þfE- SXûVf³f»ff»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f¦fPÞÜ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû ¸f³fûSXÔþ³f<br />
´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE VfWXSX ÀfZ ÀfMXZ<br />
»f¦f·f¦f Àfü EIYOÞX ÃfZÂf IYû<br />
AfSXdÃf°f IYSX BÔdQSXf dfWXfSX IYe<br />
À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYe JfÀf<br />
dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY U³f ÃfZÂf ¸fZÔ<br />
WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ<br />
¸fZÔ IYBÊ U³¹f ´fif¯fe dQJ þf°fZ WX`ÔÜ<br />
Àff±f WXe ´fZOÞX ´fü²fZ, Ófc»fZ, ´fb¿´f<br />
AfdQ IZY IYfSX¯f ¹fWX A¨Lf JfÀff<br />
»fûIYd´fi¹f U³f·fûþ ÃfZÂf f³f ¦f¹ff<br />
WX`Ü °¹füWXfSX IZY IYfSX¯f A±fUf<br />
Àff~fdWXIY AUIYfVf IZY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ<br />
·ffSXe ·feOÞX EIYdÂf°f WXûIYSX VfWXSXe<br />
¦fif¸fe¯f AüSX U³fÃfZÂf IZY d¸f»fZ-þb»fZ<br />
´fifIÈYd°fIY Af³f³Q IYf CX´f·fû¦f IYSX<br />
´fiÀf³³fd¨fØf WXû°fZ ±fZÜ<br />
°fQfVf¹f IZY CXífSX SXf¹f¦fPÞX<br />
dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IZY WX`Ô þû<br />
CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ õfSXf ÀfSXIYfSX, VffÀf³f<br />
AüSX ´fiVffÀf³f IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ<br />
½¹föY dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY<br />
BÔdQSXf dfWXfSX A³¹f d´fIYd³fIY À±f»fûÔ<br />
ÀfZ d·f³³f WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¹fWX EIY¸ffÂf<br />
EZÀff d´fIYd³fIY À±f»f WX` þWXfÔ ¦fif¸¹f<br />
VfWXSXe Àf·¹f°ff IZY d¸f»fZ-þb»fZ<br />
A³fb·fU ÀffRY-ÀffRY ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ<br />
WX`Ô, fd»IY U³¹f þeU³f IYe À´fá<br />
AUÀfSX d¸f»fZÜ CX³fIYe BÀf ´fWX»f ÀfZ ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´ff³fe<br />
U ¨ffSXZ IZY d»f¹fZ ·fMXIY°fZ ´fdÃf¹fûÔ IZY d»f¹fZ þf³f<br />
f¨ff³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff AüSX B³fIYe ÀfZUf ÀfZ<br />
CX³fIYe dQ³fQ¹ffÊ ¸fZÔ ·fe A»f¦f fQ»ffU QZJ³fZ IYû<br />
d¸f»fZ¦ffÜ IYdU°ff fZSXeUf»f IYe ¸ff³fZÔ °fû UWX ·fe<br />
fe°fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ ´fcþf A¨fʳff IZY ffQ ´fdÃf¹fûÔ<br />
IZY d»f¹fZ ´ff³fe U ¨ffSXZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX°fe Af<br />
SXWXe WX` AüSX Afþ CX³fIYe §fSX IYe L°f ´fSX Àf`IYOXû<br />
IYfc°fSX °f±ff A³¹f ´fÃfe ¨ffSXZ U ´ff³fe IZY d»f¹fZ<br />
Af°fZ WX`ÔÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ fPÞX°fZ Aüôûd¦fIYeIYSX¯f<br />
IZY ¨f»f°fZ ´ff³fe IYf ·ffSXe AIYf»f QZJ³fZ IYû d¸f»f<br />
SXWXf WX` AüSX BÀfed»f¹fZ CX³WXûÔ³fZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ ¹fWX<br />
A´fe»f IYe WX` dIY ´fVfb ´fdÃf¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»f¹fZ<br />
´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ffÜ §fSX<br />
IYe L°fûÔ IZY A»ffUf dþ³f §fSX IZY Àff¸f³fZ ³f»f IYe<br />
½¹fUÀ±ff WX` UZ LûMXe ÀfZ MXÔIYe f³ffIYSX ¦ff¹f U<br />
A³¹f þf³fUSXûÔ IZY d»f¹fZ ·fe ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe<br />
´fWX»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ¦fü ÀfZUf EUÔ A³¹f<br />
´fVfbAûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ<br />
¨fÔQZ»f, SXû. dOX. ¦fUʳfSX WXSXþe°f dÀfWXÔ WXûSXf U<br />
dUIYfÀf dUÔIY SXf¹f´fbSX ±fZÜ IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf<br />
Vfb·ffÔSX·f ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fÔÂfe ßfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ<br />
dUd²fU°f ´fcþf A¨fʳff IYSX dIY¹ffÜ ¨fÔQª¦fiWX¯f IZY<br />
ffQ VfbøY WXbE IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf¹fÊIiY¸f IYû<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX¨¨f dVfÃff¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf<br />
´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY SXû¨fIY AÔQfþ ¸fZÔ A´f³fe ff°f<br />
SXJ³fZ IYe dU²ff IYdU°ff WX` dþÀfZ ¸ff³fU þfd°f ¸fZÔ<br />
ÀfUÊßfZâ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü CX³WXû³fZÔ ¨fbMXe»fZ AÔQfþ<br />
¸fZÔ IYWXf dIY IYdU OXfg IbY¸ffSX dUV½ffÀf IYû UZ °ff<br />
ÀfZ Àfb³f SXWXZ WX` þf UZ 2006 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff<br />
A²¹fÃf WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f IbY¸ffSX<br />
dUV½ffÀf Vfb²Q øY´f ÀfZ IYdU ±fZ CXÀfIZY ffQ UZ<br />
Af¸f AfQ¸fe WXû ¦fE AüSX B³f dQ³fûÔ UZ JfÀf<br />
AfQ¸fe WXû ¦fE WX`ÔÜ<br />
¦ffþSX ÀfZ »fQe ´feIY´f IYû MÑZ»fSX ³fZ ¸ffSXe MX¢IYSX<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ´fMXZ»f´ff»fe Àfþe ¸fÔOXe IZY IYSXef<br />
Ad³f¹fÔdÂf°f MÑZ»fSX ³fZ ´feIY´f IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ dþÀfÀfZ ´feIY´f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ<br />
Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ CXÀf¸fZ »fQf ¦ffþSX, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dfJSX ¦f¹ffÜ þcMXd¸f»f<br />
´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f ´feIY´f ¨ff»fIY °ffSXZþ Jf³f, þû d·f»ffBÊ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü CXÀfZ<br />
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü þWXfh CXÀfIYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf<br />
AfSXû´fe MÑZ»fSX ¨ff»fIY IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü<br />
LdU ·fe ¹fWXfÔ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ WX`ÔÜ<br />
¹fWXfÔ dWXSX¯f, JSX¦fûVf, þÔ¦f»fe ÀfbUSX,<br />
þÔ¦f»fe ¸fb¦ffÊ AfdQ A¢ÀfSX dQJ°fZ<br />
SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¹fWX<br />
d´fIYd³fIY À±f»f QcSX-QcSX °fIY<br />
¸fÀfWXcSX WX`ÔÜ U³¹f ´fif¯fe dIYÀfe ³f<br />
dIYÀfe IYfSX¯fUVf ¹fWXfÔ §ff¹f»f<br />
AUÀ±ff ¸fZÔ ´ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ<br />
dþ³fIYf B»ffþ BÀf dþ»fZ ÀfZ QcSX<br />
df»ffÀf´fbSX dþ»fZ dÀ±f°f IYf³f³f<br />
´fZÔOXfSXe »fZ þf³fZ IYe ff²¹f°ff WX`Ü EZÀfZ<br />
¸fZÔ Ad²fIY QcSXe IZY IYfSX¯f U³¹f<br />
´fifd¯f¹fûÔ IZY B»ffþ ¸fZÔ A¢ÀfSX QZSX WXû<br />
þf°fe WX` AüSX CX³fIYf þeU³f J°fSXZ<br />
¸fZÔ d§fSX þf°ff WX`Ü<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language