<strong>2018</strong> 年 3 月 <strong>21</strong> 日 ( 星 期 三 ) Wednesday, March <strong>21</strong>, <strong>2018</strong> 印 华 新 闻 印 华 日 报 B4/12 向 旅 客 提 供 最 佳 的 服 务 雅 京 GRAND G7 旅 馆 开 张 仪 式 热 烈 举 行 徐 美 华 致 辞 。 Yudhistira 致 辞 。 由 徐 美 华 先 生 与 徐 旺 华 先 生 创 办 , 坐 落 于 雅 加 达 中 区 Garuda 街 门 牌 67 号 富 丽 堂 皇 的 GRAND G7 旅 馆 , 于 3 月 20 日 ( 周 二 ) 上 午 11 点 在 上 百 嘉 宾 和 职 工 之 见 证 下 , 由 业 主 徐 美 华 伉 俪 、 徐 旺 华 伉 俪 等 剪 彩 正 式 开 张 营 业 。 随 之 还 开 切 了 通 平 饭 , 现 场 气 氛 热 烈 。 徐 美 华 致 辞 , 他 首 先 感 谢 大 家 出 席 今 天 的 开 张 仪 式 。 他 说 这 是 继 Pasar Baru 后 的 第 二 间 GRAND G7 旅 馆 。 该 三 星 级 旅 馆 有 9 层 楼 , 备 有 102 房 位 , 装 饰 优 雅 舒 适 , 环 境 安 全 , 其 将 为 旅 客 提 供 最 好 的 服 务 。 总 经 理 Yudhistira 致 辞 , 对 旅 馆 的 各 项 服 务 作 了 详 细 的 介 绍 。 右 起 : 徐 銀 芳 、 沈 友 蘭 、 徐 旺 華 伉 儷 、 徐 美 华 伉 儷 、 徐 銳 華 夫 人 、 徐 麗 梅 為 Grand G7 旅 馆 剪 彩 。 如 所 周 知 , 新 开 张 的 GRAND G7 旅 馆 , 拥 有 78 間 普 通 房 、12 間 豪 華 房 、6 間 小 型 套 房 和 6 間 面 積 在 20-25 平 方 米 的 大 型 套 房 。 旅 馆 地 点 适 中 , 其 距 离 格 玛 腰 兰 火 车 站 只 有 500 米 , 到 雅 加 达 博 览 会 仅 5 分 钟 车 程 , 去 安 卒 游 乐 园 、 摩 纳 斯 以 及 双 芒 果 购 物 中 心 也 不 远 , 乃 是 理 想 的 下 榻 处 。 ( 铭 华 报 道 ) 徐 美 华 与 职 工 在 旅 馆 前 合 影 。 徐 美 华 伉 俪 将 通 平 饭 授 予 徐 旺 华 伉 俪 。 仪 式 现 场 。
<strong>2018</strong> 年 3 月 <strong>21</strong> 日 ( 星 期 三 ) Wednesday, March <strong>21</strong>, <strong>2018</strong> 印 华 新 闻 印 华 日 报 B5/13 越 南 首 都 河 内 一 下 龙 湾 一 胡 志 明 市 梦 幻 之 旅 下 龙 湾 与 桂 林 山 水 异 曲 同 工 又 称 「 海 上 桂 林 」 团 员 摄 于 胡 志 明 纪 念 馆 前 团 员 摄 于 河 内 著 名 大 学 「 文 庙 」 前 團 員 在 下 龍 灣 海 濱 合 照 陈 平 治 与 吕 娃 娃 和 团 员 在 游 轮 甲 板 上 打 太 极 拳 吴 明 辉 , 吕 娃 娃 与 团 员 坐 舢 舨 参 观 渔 村 棉 兰 「 梦 幻 之 旅 」 于 三 月 3 日 组 织 为 数 共 35 人 之 旅 游 团 赴 越 南 作 7 天 6 夜 游 , 在 三 月 3 日 下 午 四 时 全 体 团 员 集 中 于 瓜 拉 纳 姆 国 际 机 场 , 由 团 长 陈 平 治 与 吕 娃 娃 协 助 办 理 登 机 手 续 及 讬 运 行 李 后 , 六 时 三 刻 乘 搭 Malindo 班 机 飞 往 吉 隆 坡 , 在 机 场 附 近 酒 店 住 宿 一 晚 , 翌 日 上 午 九 时 再 到 机 场 乘 搭 该 架 班 机 直 飞 往 越 南 首 都 河 内 , 在 南 中 国 海 西 部 上 空 经 过 将 近 三 个 小 时 之 飞 行 后 、 终 于 安 全 降 落 在 河 内 国 际 机 场 , 办 理 入 境 手 续 及 领 取 行 李 后 , 登 上 导 游 早 已 准 备 之 大 型 冷 气 巴 士 , 午 餐 后 到 胡 志 明 纪 念 馆 参 观 , 越 南 人 口 共 9 千 6 百 多 万 人 , 首 都 河 内 人 口 有 7 百 多 万 人 , 越 南 又 称 安 南 , 历 史 上 曾 经 成 为 中 国 数 个 朝 代 之 附 属 国 达 一 千 多 年 , 二 战 前 曾 被 法 军 统 治 达 一 百 多 年 , 二 战 爆 发 又 被 日 军 佔 领 , 那 时 胡 志 明 为 了 保 彊 卫 国 , 创 立 了 越 共 , 领 陈 平 治 与 团 员 乘 搭 渡 轮 导 军 民 与 法 军 及 日 军 作 顽 强 抵 抗 , 最 著 名 的 「 奠 边 府 战 役 」, 把 法 军 打 得 抱 头 鼠 竄 , 二 战 后 于 1945 年 10 月 2 日 宣 布 北 越 独 立 , 胡 志 明 为 了 要 统 一 南 北 越 , 又 再 与 南 越 政 权 及 美 军 作 战 , 获 得 了 中 国 志 愿 军 之 援 助 , 当 胜 利 在 望 之 际 , 胡 志 明 因 病 去 世 , 享 年 79 岁 , 被 追 封 为 国 父 及 民 族 英 雄 , 他 的 遗 体 至 今 保 存 在 纪 念 馆 , 每 天 无 数 国 内 外 人 前 往 瞻 仰 他 的 遗 体 , 排 长 龙 达 二 公 里 。 接 着 到 「 文 庙 」 参 观 , 它 在 1070 年 建 立 , 里 面 供 奉 着 「 至 圣 先 师 」 孔 子 铜 像 , 建 有 数 十 间 教 室 , 当 时 是 越 南 第 一 间 大 学 , 凡 是 在 该 大 学 求 学 之 毕 业 生 可 被 录 取 当 官 , 校 园 有 82 座 石 龟 , 上 面 雕 刻 着 千 余 名 文 学 家 包 括 教 师 之 姓 名 , 名 留 青 史 , 每 天 有 成 千 上 万 各 界 人 士 及 游 客 前 往 参 观 。 晚 上 下 榻 于 河 内 豪 华 酒 店 。 翌 日 赴 越 南 著 名 景 点 下 龙 湾 游 览 , 它 于 1993 年 正 式 开 放 予 国 外 游 客 , 随 即 吸 引 了 全 球 无 数 游 客 ,1994 年 联 合 国 教 科 文 组 织 将 其 列 入 世 界 遗 产 目 录 , 下 龙 湾 与 桂 林 山 水 有 异 曲 同 工 , 但 是 下 龙 湾 是 处 于 海 上 , 因 此 被 称 为 「 海 上 桂 林 」, 下 龙 湾 周 围 有 二 千 多 个 大 小 岛 屿 , 它 像 一 幅 流 动 的 山 水 画 , 坐 船 旅 游 下 龙 湾 如 在 画 中 游 , 我 们 乘 搭 豪 华 游 轮 , 穿 梭 在 大 小 岛 之 间 , 小 岛 都 是 石 灰 岩 的 小 山 峰 , 造 型 各 异 , 千 奇 百 怪 , 欣 赏 每 一 个 角 度 都 有 不 同 的 美 感 , 当 经 过 数 座 建 立 在 水 上 之 渔 村 , 我 们 分 別 改 乘 数 艘 舢 舨 作 近 距 离 参 观 , 这 些 渔 村 是 用 无 数 大 塑 铜 连 在 一 起 , 在 上 面 舖 上 竹 板 浮 在 海 上 而 建 立 房 舍 , 这 些 水 上 人 家 是 靠 捕 鱼 䠍 为 生 。 黄 昏 时 分 , 夕 阳 西 沉 , 天 际 边 万 朵 彩 霞 , 绚 丽 娇 艳 , 日 落 余 晖 照 射 到 海 面 , 反 映 出 万 丈 光 芒 , 船 员 在 甲 板 上 示 范 做 越 南 纸 菜 卷 , 大 家 也 跟 着 学 团 员 在 西 贡 寺 庙 合 照 做 , 可 口 可 味 , 回 味 无 穷 。 在 船 上 备 有 丰 盛 的 早 餐 , 午 餐 及 晚 餐 , 晚 上 有 些 团 员 到 船 边 跟 着 船 员 钓 墨 鱼 , 有 些 团 员 到 歌 厅 卡 拉 Ok , 在 游 轮 客 房 住 宿 一 晚 , 早 上 当 旭 日 东 升 , 黎 明 初 现 之 际 , 大 家 穿 上 武 术 服 装 到 甲 板 上 跟 船 长 打 太 极 , 拳 法 柔 中 带 刚 , 加 上 晨 风 阵 阵 吹 来 , 宛 若 在 人 生 旅 途 中 潇 洒 走 一 回 , 心 旷 神 怡 , 游 轮 下 午 在 码 头 靠 岸 , 大 家 搭 车 返 回 河 内 , 途 中 参 观 著 名 的 Ngoc Son 寺 及 参 观 河 内 旧 城 。 晚 上 在 酒 店 再 多 住 一 晚 。 适 逢 酒 店 附 近 是 印 尼 驻 越 南 大 使 馆 , 翌 日 上 午 笔 者 带 领 数 位 团 员 前 往 拜 访 , 受 到 印 尼 驻 越 南 大 使 馆 军 事 参 赞 Herry 上 校 之 热 烈 接 待 在 酒 店 早 餐 后 大 家 收 拾 行 李 赴 机 场 搭 机 飞 往 胡 志 明 市 , 它 又 称 西 贡 , 人 口 约 有 9 百 万 人 , 是 一 个 现 代 化 城 市 , 工 商 业 发 达 , 晚 上 当 华 灯 初 上 , 霓 虹 灯 五 颜 六 色 , 闪 烁 在 繁 华 之 街 道 , 因 它 曾 被 法 军 统 治 一 百 多 年 , 故 至 今 还 保 留 西 方 色 彩 , 在 1880 年 , 法 国 人 在 西 贡 建 一 座 巍 峩 壮 观 的 大 天 主 教 堂 , 又 于 1886 年 建 立 一 间 大 邮 政 局 , 至 今 还 矗 立 在 西 贡 市 中 心 , 我 们 及 许 多 国 外 游 客 皆 前 住 参 观 , 晚 餐 后 到 一 间 剧 院 观 尝 水 上 木 偶 戏 , 晚 上 下 榻 于 西 贡 豪 华 酒 店 , 翌 日 赴 越 南 拥 有 「 渔 米 之 乡 」 之 称 的 湄 公 河 三 角 洲 游 览 , 湄 公 河 全 长 4 千 五 百 多 公 里 , 它 起 源 于 中 国 西 藏 , 流 经 缅 甸 , 寮 国 , 柬 埔 寨 , 泰 国 , 越 南 , 最 终 流 向 南 中 国 海 , 在 湄 公 河 三 角 洲 有 四 个 岛 即 龙 岛 , 龟 岛 , 孔 雀 岛 及 Uni Corn 岛 , 我 们 乘 渡 轮 到 Uni Com 岛 游 览 , 参 观 岛 上 著 名 的 蜜 蜂 养 殖 场 及 椰 子 制 造 食 品 厂 , 欣 赏 岛 上 居 民 演 唱 歌 剧 , 并 在 小 河 乘 坐 舢 舨 游 览 两 岸 原 始 风 光 , 晚 上 登 上 一 艘 游 轮 游 览 西 贡 河 , 游 轮 在 西 贡 河 徐 徐 航 行 , 西 岸 高 楼 大 厦 林 立 , 夜 间 万 家 灯 火 , 照 耀 得 如 同 白 昼 , 我 们 与 数 百 名 国 内 外 游 客 在 船 上 享 用 美 味 火 㶽 , 越 南 歌 手 见 到 有 印 尼 游 客 , 立 即 献 唱 数 首 印 尼 名 歌 以 示 欢 迎 , 吕 娃 娃 , 吴 明 辉 , 黄 秀 金 , 魏 意 芯 与 笔 者 一 时 兴 起 , 也 一 起 与 歌 手 合 唱 , 大 家 在 船 上 载 歌 载 舞 , 引 起 了 无 数 游 客 围 睹 , 并 报 以 热 烈 掌 声 , 一 时 响 起 了 Welcome Indonesia 之 声 , 悠 扬 悦 耳 的 印 尼 名 歌 , 把 西 贡 河 水 激 起 了 阵 阵 涟 渏 ! 真 想 不 到 越 南 人 那 么 欢 迎 印 尼 游 客 , 笔 者 激 动 之 下 也 频 频 向 他 们 挥 手 示 意 友 好 , 游 轮 在 西 贡 河 航 行 一 个 半 小 时 后 返 回 码 头 , 大 家 回 到 酒 店 休 息 , 第 七 天 早 餐 过 后 大 家 收 拾 行 李 赴 机 场 , 搭 机 途 经 吉 隆 坡 飞 返 棉 兰 。 陈 平 治 报 道 秀 纹 , 秀 兰 , 美 燕 , 如 琴 , 吴 明 辉 与 团 员 在 游 轮 进 餐 团 员 乘 搭 游 轮 畅 游 西 贡 河 , 左 为 叶 孙 复 夫 妇 , 右 为 吕 娃 娃 与 吴 明 辉 团 员 在 印 尼 驻 越 南 大 使 馆 前 合 照 , 右 四 为 军 事 参 赞 Herry 上 校 团 员 坐 游 轮 畅 游 下 龙 湾