Вінніпеґ Український № 15 (39) (May 2018)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
OPINION.<br />
5<br />
announcement<br />
6<br />
РІЄЛТОР<br />
8<br />
EVENTS<br />
10<br />
EVENTS<br />
12<br />
EVENTS<br />
13<br />
CULTURE<br />
16<br />
CALENDAR<br />
18<br />
THE<br />
24<br />
ART.<br />
28<br />
HISTORY.<br />
30<br />
HISTORY.<br />
8 18 28<br />
ДУМКА / ЛІДІЯ ІЛЬЇНСЬКА<br />
ЗРОЗУМІЄМО!..<br />
/ PHOTO: IVANKA WAPLAK, SIMEON RUSNAK<br />
RUSALKA UKRAINIAN DANCE CAMP<br />
ЛЮДА РАДИТЬ<br />
ПРОДАЄМО ХАТУ<br />
RECAP. огляд подій<br />
CHRYSTIA FREELAND, CANADA’S MINISTER OF<br />
FOREIGN AFFAIRS VISITS WINNIPEG<br />
RECAP. огляд подій / ТЕКСТ ТА ФОТО: НОРБЕРТ К. ІВАН<br />
75-РІЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ КРЕДИТОВОЇ<br />
КООПЕРАТИВИ ПІВНІЧНОГО ВІННІПЕГУ NWCU<br />
RECAP. огляд подій / ТЕКСТ: БОРИС ЛЕГКАР<br />
ДИТЯЧИЙ ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР<br />
КУБОК КАРПАТІЇ <strong>2018</strong><br />
/ TEXT: ALEXANDRA GOLEBIOSKI<br />
THE SYMBOLISM OF UKRAINIAN EMBROIDERY<br />
OF EVENTS<br />
УКРАЇНЦІ ВІННІПЕГУ / ТЕКСТ: НАТАЛІЯ КРАВЕЦЬ ФОТО: НОРберт к. Іван<br />
ROYAL WINNIPEG BALLET<br />
МИСТЕЦТВОї<br />
РОМАН КОВАЛЬ<br />
ЧАСТИНА ДРУГА<br />
ІСТОРІЯ / ТЕКСТ: ГАЛИНА КРАВЧУК<br />
СИЛА СЛОВА<br />
історія / TEXT: LUBA FEDORKIW<br />
HON. BENJAMIN HEWAK<br />
CHIEF JUSTICE OF THE COURT OF QUEEN'S BENCH<br />
FREE COPIES OF MAGAZINE ARE AVAILABLE AT:<br />
• Kalyna Store (952 Main St)<br />
• Dobromarket (1940 Main St, <strong>15</strong>75 Regent Ave)<br />
• Tenderloin Meat & Sausage (<strong>15</strong><strong>15</strong> Main St)<br />
• Central Foods (630 Nairn Ave)<br />
• Svitoch (621 Selkirk Ave)<br />
• Gunns bakery (247 Selkirk Ave)<br />
• Lvov Store (140 Meadowood Dr)<br />
• McNally Robinson Booksellers (1120 Grant Ave)<br />
• North Winnipeg Credit Union (310 Leila Ave)<br />
• Carpathia Credit Union (all branches)<br />
• LaSalle (Greggs) Insurance (865 McGregor St)<br />
• Blair Yakimoski MLA for Transcona Constituency Office (127 Regent Ave West)<br />
• Martha Chuchman Law Office (267 Mountain Ave)<br />
• Bernie Wolfe Community School (95 Bournais Dr)<br />
• PLAST Winnipeg (623 Flora Ave)<br />
• Shevchenko Foundation (952 Main St)<br />
• Ann’s Perogy Palace (413 Magnus Ave)<br />
• Gardenton Museum (Gardenton, MB)<br />
• St. Andrew’s College, U of M (29 Dysart Rd)<br />
• Ukrainian Catholic Metropolitan Cathedral of Sts. Vladimir and Olga (1<strong>15</strong><br />
McGregor St)<br />
• Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Mary The Protectress (820 Burrows Ave)<br />
• Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral (1175 Main St)<br />
• St. Nicholas Ukrainian Catholic Church (737 Bannerman Ave)<br />
• Holy Family Ukrainian Catholic Church (1001 Grant Ave)<br />
• St. Josaphat Ukrainian Catholic Church (590 Alverstone Street)<br />
• St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church (250 Jefferson Ave)<br />
• Blessed Virgion Mary Ukrainian Catholic Church (965 Boyd Ave)<br />
• Ukrainian Evangelical Church (730 McPhillips St)<br />
• Consistory of Ukrainian Orthodox Church of Canada (9 St Johns Ave)<br />
• Сommunity events and other locations (more than 60)<br />
PROMOTE YOUR<br />
BUSINESS WITH US!<br />
Phone: (204) 881-3793<br />
E-mail: info@ukrainianwinnipeg.ca<br />
COVER: Kyiv, Ukraine born, Dmitri Dovgoselets,<br />
Principal Dancer of Royal Winnipeg Ballet<br />
PHOTO: Norbert K. Iwan<br />
Publisher: Ukrainian Winnipeg Portal UkrainianWinnipeg.ca<br />
For advertising and other inquiries, please call<br />
(204) 881-3793 or email info@ukrainianwinnipeg.ca<br />
The publishers may not have the same viewpoint as the authors of their printed<br />
materials. Advertisers are responsible for the content of their commercial ads.<br />
All articles by Valerii Pasko and Andrii Shcherbukha unless specified otherwise.<br />
Special thanks: Slava and Gerry Edmunds, Shelley Greschuk, Tatiana<br />
Murzunenko, Iuliia Lagotska, Chrystyna Bondarenko<br />
Слава Україні!
Change language