A manual of the pwo karen dialect
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(106)<br />
Chapter; အခိၪ -- မိၡါ<br />
Character; Reputation; တခ့ ၬပဝၭ<br />
Charm, or sign; ဆၧပဒၩ့<br />
Cheap; အဎွ ့ၩဘၪ -- အဎွ ့ၩၡၩ<br />
Cheat, to; ပျဲၪ့န့ -- အၪ့လီၫန့ - မၩဘျံၭမၩဘျၪ<br />
Cheek, <strong>the</strong>; နိၭဖၩထံၭ<br />
Chest, <strong>the</strong>; ၥၭနၫ<br />
Chew, to; အၪ့မိၩ<br />
Chew tobacco, to; အၪ့မိၩၥံ ၪ<br />
Childless, to be; ထူၬနီၫ့<br />
Children; အဖိၪအလံၩ -- ဖိၪဒံၩဖိၪၥၪ -- ဖိၪၥံ ၪ<br />
Chillies; ဆၧဂဲၩၥၪ<br />
Chinaman, a; တရူ ၭကဂၩ<br />
Cholera; ဆၧဆၫဖျဲၪ<br />
Chorus,; ၥၩ့ဆၧချဲၩ့<br />
Christian, a; ၦလံၬဘွၩဖိၪကဂၩ -- ၦဎရံ ၬဖိၪကဂၩ<br />
Church; ယွၩအဂံ ၪ့ One Church; ယွၩအဂံ ၪ့လဖျိၪ့<br />
Cigar, a; ၥံ ၪမိၭ -- ၥံ ၪမိၭကမိၭ<br />
City,; ဝံးကဝံး -- ဒိၩ့<br />
Civilized man,; ၦဒိၩ့ -- ၦၡၩအဒိၩ့<br />
Clasp-knife,; ဒီၩ<br />
Clear, to be; To be evident; ပျၩ့ဂ့ ၩ<br />
Clearly; ပျၩ့ပျၩ့<br />
Clear up, to; ဖဲၪထၪ့<br />
Clever man, a; ၦလၧအကိၪ့ဆၧၥ့ ၪကဂၩ<br />
Climb, to; ထၪ့<br />
Clod <strong>of</strong> earth, a; ဂၪ့ခိၪအမု ၬ<br />
Close or shut up anything, to; To cover ချုၭဘံၭ -- လု ၬဘံ ၭ<br />
Clo<strong>the</strong>s; ဆၧကီၩ့ဆၧၥိၭလဖၪ - အကီၩ့အၥိၭ<br />
Cloud,; ဆၧအု ၪ့<br />
Coat, a; ပလူၬ -- ပလူၬကဘံ ၪ့<br />
Coat, to put on a; ၥိၭထၪ့ပလူၬ<br />
Coat button, a; ကၠၫၥၪ ့ -- ကၠၫၥၪကဘံ ့ ၪ့<br />
Cobra,; (snake); ဂူချၩ့ -- ဂူၥၫ့<br />
Cocoanut, a; ဖျီၩၥၪ -- ဖျီၩၥၪကဖျိၪ့<br />
Cold, <strong>the</strong>; (_noun_); ဆၧဂီး<br />
Cold; (_adjective_); ၡူၪ<br />
(107)<br />
Cold in <strong>the</strong> head, a; ဆၧဘၪအၭ -- ဆၧဘၪဂၭ<br />
Cold-wea<strong>the</strong>r, <strong>the</strong>; ဆၧဂီးခၫ<br />
Collect, to; To ga<strong>the</strong>r; အီၪက့ ၪကီၪ့ -- ဖၭက့ ၪကီၪ့<br />
Collect money, to; အၪ့ထၧၫ့ကီၪ့န့စ့ ၩ<br />
Colour; ၥွ ံ ၫ<br />
Comb, a; ၥံ ၫၡၩ့ -- ၥံ ၫၡၩ့ကဘံ ၪ့<br />
Come, to; ဂဲၫ<br />
Come and arrive at a place, to; ဂဲၫထီၩ့<br />
Come and visit a person, to; ဂဲၫအီၪကွ ့ၩ<br />
71