10.07.2018 Views

Revista Punto Meridiano 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Traducción<br />

Silvia Favaretto রসলরভিয়া ফাভিায়রিয়তা<br />

ইতারল<br />

আয়লজান্দ্রা রপজারিরনয়ক করবতারি শ্রদ্ধা রল<br />

মেূতর রিাত<br />

ভস সথপক সদপখদছ দনপজপক<br />

দছন্নদভন্ন, স্পররাতীত<br />

তৃ ষাতর এবং ধূসর।<br />

ভস সথপক সদপখদছ<br />

কাঁপচর মপতা দনষু র সচাখ<br />

ধুপলা পাক খায় শুখা মাটপত।<br />

সদপখদছ দনপজপক পাথপর-মাটপত দপপষ সযপত<br />

আপলার পপথ চপল খনন যতকণ না হপয় উঠ দবমূতর<br />

সজপগ উঠ আঁধার রাপত মাটর গভীর সথপক<br />

আপরা একবার অনুভব কদর দহপমল ভয়।<br />

সদপখদছ দনপজর টপলামপলা হাঁটা<br />

দফিপর আপস দকছুটা জীবনীরদক ও ওজদসতা<br />

সহঁপট যাই পপথ<br />

সতামার দুয়াপর সপৗঁছাপনা পযরন,<br />

আর এখাপন আদম,<br />

মাংস আর দররা-উপদররায় সমাড়া এক নারী,<br />

সতামাপক শুধু বলার জন্-<br />

তু দম সতা আমায় হত্া কপরাদন,<br />

এবারও আদম দনপজই মপরদছ<br />

এই রককরণ অনত আর<br />

কপয়ক ঘন্টা সবদর সময় দনপচ।

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!