Issue 265

More documents

Recommendations

Info

4 30/08/2018 √øÍ≈Á’Δ www.samajweekly.com Í≈«’√Â≈È «‹√ «ÁÈ ÂØ∫ ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á «Úæ⁄ ¡≈«¬¡≈ ˛ ‘Ó∂Ù≈ ¡√«ÊappleÂ≈ ÁΔ ‘≈ÒÂ «Ú⁄Ø∫ ‘Δ ◊π‹«apple¡≈ ˛Õ «¬√ ÓπÒ’ Á∂ ‘≈ÒÂ ’ÁΔ ÚΔ √π÷≈Ú∂∫ È‘ƒ apple‘∂Õ Ï‘πÂ≈ √Óª ÎΩ‹Δ apple≈‹ ‘Δ «apple‘≈ ˛, «Ú⁄-«Ú⁄ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¸‰Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √apple’≈appleª ÚΔ ¡≈¬Δ¡ª Íapple ¿π‘ ÚΔ Í»appleΔ Âapple∑ª ÎΩ‹ Á∂ ◊ÒÏ∂ ÂØ∫ ’ÁΔ Óπ’Â È‘ƒ apple‘Δ¡ªÕ ’«‘‰ ˘ Âª ÒØ’ÂøÂ«apple’ √apple’≈apple ‘πøÁΔ ˛ Íapple ¿π√ ÁΔ ‚Øapple ‘Ó∂Ùª ÎΩ‹ Á∂ ‘æÊ ‘Δ ‘πøÁΔ ˛Õ BE ¡◊√Â B@AH ˘ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ ÈÀÙÈÒ ¡√øÏÒΔ ÁΔ¡ª ⁄Ø‰ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ Í≈apple‡Δ Í≈«’√Â≈È Â«‘appleΔ’-¬∂-«¬È√≈¯ Á≈ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ «¬Óapple≈È ÷≈È ˘ ¸«‰¡≈ «◊¡≈ ˛Õ ÈÀÙÈÒ ¡√øÏÒΔ «Úæ⁄ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÍÁ Ò¬Δ Â«‘appleΔ’-¬∂-«¬È√≈Î Í≈apple‡Δ Á∂ «¬Óapple≈È ÷≈È Â∂ Í≈«’√Â≈È Óπ√«ÒÓ ÒΔ◊ Á∂ Í≥‹≈Ï Á∂ √≈Ï’≈ Óπæ÷ ÓøÂappleΔ Ù«‘Ï≈˜ ÙappleΔÎ Áapple«Ó¡≈È ÚØ‡ª Í¬Δ¡ªÕ Ù«‘Ï≈˜ ÙappleΔÎ ˘ IF ÚØ‡ª Í¬Δ¡ª ¡Â∂ ÁΩÒÂ≈ Ï≈ÒΔ (ÏÃ«ÓøÿÓ) «¬Óapple≈È ÷≈È ˘ AGF ÚØ‡ª Í¬Δ¡ªÕ «¬√ Âapple∑ª Ï‘π √øÓÂΔ È∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ò¬Δ «¬Óapple≈È ÷≈È ˘ ¸‰ «Ò¡≈Õ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª «‹Ú∂∫ Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ‹ Í≈apple‡Δ Â∂ Í≈«’√Â≈È Óπ√«ÒÓ ÒΔ◊ ˘ ¡Â∂ ÓΩÒ≈È≈ Î‹Ò¿πapple apple«‘Ó≈È ÁΔ Í≈apple‡Δ «¬’ ‹π‡ ‘Ø ’∂ apple«‘‰ Ò◊ Í¬Δ¡ª ‘È «’ «¬Óapple≈È ÷≈È ˘ «‹Â≈¿π‰ «Úæ⁄ ÎΩ‹ Á≈ ‘æÊ ˛, ËªËÒΔ ‘Ø¬Δ ˛Õ «¬√ ’apple’∂ ¡√ƒ «¬√ ⁄Ø‰ ˘ È‘ƒ ÓøÈÁ∂Õ √apple’≈apple «’√∂ ÁΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ Ï‰∂ «Íæ¤∂ ‘æÊ ÎΩ‹ Á≈ ‘Δ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ Ì≈appleÂ- ’∂appleÒ «¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫ «¬’ ¡«‹‘Δ Âz≈√ÁΔ fiμÒ «apple‘≈ ‘À, «‹√ ÁΔ ÒÍ∂‡ «Ú⁄ ¿∞‘ Ò◊Í◊ √Ω √≈Ò Í«‘Ò≈∫ √≈Ò AIBD «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ √Δ¢ ¿∞ÁØ∫ ÚΔ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ÁΔ Ó∞√ΔÏÂ ¡≈¬Δ √Δ Íapple ¿∞ÁØ∫ ¡≈Ï≈ÁΔ ÿμ‡ √Δ¢ «¬√ Ò¬Δ «¬‘ ¡≈¯Â ¡μ‹ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÿμ‡ È∞’√≈ÈÁ≈«¬’ √Δ¢ Ï≈«appleÙ È±ß ‘Û∑ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ «˜ßÓ∂Ú≈apple √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‹ß◊Ò≈∫ ÁΔ ¡ßÈ∑∂Ú≈‘ ’‡≈¬Δ ‘À¢ «¬‘ ‹≈‰Á∂ ‘Ø¬∂ ÚΔ «’ «Í¤Ò∂ H-A@ √≈Ò≈∫ «Ú⁄ ’∂appleÒ «Ú⁄ «‹ßÈ∂ Áappleμ÷Â ’μ‡∂ ◊¬∂ ‘È, ¿∞‘ «¬’ Âapple∑≈∫ È≈Ò ‘Û∑≈∫ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ È±ß √μÁ≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ √Δ¢ «¬√ È±ß ’∞ÁappleÂ Á∂ ’ßÓ «Ú⁄ ÁıÒ¡ßÁ≈˜Δ ‘Δ «’‘≈ ‹≈Ú∂◊≈, «‹√ Á≈ ÈÂΔ‹≈ Í±apple∂ √±Ï∂ È±ß Ì∞◊Â‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À¢ «‹ßÈΔ ÏappleÏ≈ÁΔ «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁÈ≈∫ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞√ ÁΔ Í±appleÂΔ ’appleÈ «Ú⁄ ’¬Δ √≈Ò Òμ◊ ‹≈‰◊∂ ¡Â∂ «‹‘Û≈ √±Ï≈ Â∂˜Δ È≈Ò «Ú’≈√ ’apple «apple‘≈ √Δ, ¿∞‘ Í¤ÛÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬’ Ú≈apple «Îapple «¬‘ √Ófi‰≈ ãpple±appleΔ ‘Ø ‹≈∫Á≈ ‘À «’ Áappleμ÷Â Ï≈«appleÙ È±ß ‘Û∑ Ï‰È ÂØ∫ appleØ’‰ «Ú⁄ ’Δ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞∫Á∂ ‘È? ‹ÁØ∫ Ó±√Ò≈Ë≈apple Ï≈«appleÙ ‘apple∂-Ìapple∂ ‹ß◊Ò≈∫ “Â∂ ‘∞ßÁΔ ‘À Â≈∫ ¿∞√ È±ß Â∂˜Δ È≈Ò ËappleÂΔ “Â∂ «‚◊‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ‹ß◊Ò «¬’ ¤ÂappleΔ Á≈ ’ßÓ ’appleÁ∂ ‘È¢ Áappleμ÷Â≈∫ ÂØ∫ ‘∞ßÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ Í≈‰Δ ‹ÁØ∫ ‘∂·≈∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â≈∫ «¬√ Á≈ ’∞fi «‘μ√≈ ÍμÂ∂ ¡Â∂ ‹Û∑≈∫ appleØ’ ÒÀ∫ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ Í≈‰Δ Ú«‘ßÁ≈ ‘À, ¿∞√ ÁΔ apple¯Â≈apple ˙ÈΔ ‘Δ ‘∞ßÁΔ ‘À, «‹√ È≈Ò ÈÁΔ, Â≈Ò≈Ï ¡Â∂ ‘Øapple Á±√apple∂ ‹Ò √appleØÂ Ìapple ‹≈∫Á∂ ‘È¢ ‹ß◊Ò ‹ÁØ∫ ’μ‡∂ ‹≈∫Á∂ ‘È Â≈∫ Ï≈«appleÙ «ÏÈ≈∫ «’√∂ apple∞’≈Ú‡ Á∂ ËappleÂΔ “Â∂ «‚μ◊ÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬’μ·≈ ‘Ø«¬¡≈ Í≈‰Δ ÂÏ≈‘Δ ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ÈÁΔ¡≈∫ È±ß «Ì¡≈È’ apple±Í Á∂ «ÁßÁ≈ ‘À¢ Ï≈«appleÙ Á≈ ¿∞ÍÔØ◊ : Í≈‰Δ Á∂ ÍμËapple È±ß √≈Ë≈appleÈ Ï‰≈¬Δ appleμ÷‰ ¡Â∂ «¬√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ «Ï‹ÒΔ Ï‰≈¿∞‰ ¡Â∂ ‘Øapple Á±√appleΔ¡≈∫ ãpple±appleÂ≈∫ Í±appleΔ¡≈∫ ’appleÈ Ò¬Δ ÏßÈ∑ Ï‰≈¬∂ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ ÈÁΔ¡≈∫ È≈«Ò¡≈∫ ÁΔ √¯≈¬Δ È≈ ‘Ø‰ ’≈appleÈ ÓΔ∫‘ Á≈ Í≈‰Δ ÈÁΔ «Ú⁄ Ú«‘‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ «’È≈«apple¡≈∫ È±ß ÂØÛÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Á∂ «¬Ò≈«’¡≈∫ «Ú⁄ ÂÏ≈‘Δ Á≈ «ÁzÙ ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «‹‘Û∂ Â≈Ò≈Ï ¡Â∂ ‘Øapple √appleØÂ Í≈‰Δ È±ß ¡≈Í‰∂ ¡ßÁapple «¬’μ·≈ appleμ÷Á∂ ‘È, ¿∞È∑≈∫ È±ß ¡√Δ∫ ıÂÓ ’apple’∂ ¿∞Ê∂ «¬Ó≈appleÂ≈∫ Ï‰≈ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‘È¢ ‘∞‰ Í≈‰Δ ¡≈Í‰≈ apple√Â≈ ı∞Á Ï‰≈¿∞∫Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «ÚÈ≈Ù ’appleÁ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ ¡√Δ∫ «¬√ È±ß ‘Û∑≈∫ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ’«‘ßÁ∂ ‘≈∫ ¡Â∂ «¬√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ «√appleÎ «¬’ √±Ï≈¬Δ ‘Δ È‘Δ∫, √◊Ø∫ Í±apple≈ Á∂Ù Ì∞◊Â‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ‘À¢ «¬‘ ◊μÒ Â≈∫ √μ⁄ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ’∞ÁappleÂΔ ‹≈∫ ÓÈ∞μ÷Δ ÂÏ≈‘Δ Á∂Ù Á∂ «’√∂ ÚΔ «‘μ√∂ Í≈«’√Â≈È ˘ «¬Óapple≈È ÷≈È Á∂ apple»Í «Úæ⁄ ÈÚª ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ «Ó«Ò¡≈ Í«‘Ò∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÈÚ≈˜ ÙappleΔÎ ˘ Á√ √≈Ò ’ÀÁ Â∂ ¡æ· «ÓÒΔ¡È ÍΩ∫‚ ‹πappleÓ≈È≈ Í≈«’√Â≈È Á≈ ‘Ó√≈«¬¡≈ ÓπÒ’ ‘Ø‰ ’apple’∂ ÁØÈª ÓπÒ’ª Á∂ √ÏøË √πËappleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ «¬Óapple≈È ÷≈È Á∂ ¡≈¿π‰ È≈Ò «¬‘ ¡≈√ ÚΔ ÏæfiΔ ˛Õ «¬Óapple≈È ÷≈È È∂ ¡≈¿π∫«Á¡ª ‘Δ Ì≈appleÂ È≈Ò √π÷≈Ú∂∫ √ÏøË Ï‰≈¿π‰ ÁΔ ◊Ò ’‘Δ ÚΔ ˛ Íapple «Èapple≈Ù≈ ¿πÁØ∫ ‘πøÁΔ ˛ ‹Á «‡ø‚ «Úæ⁄ ’≈È≈ Í≈¿π‰ Úª◊ “’ÙÓΔapple” Á≈ apple≈◊ ÚΔ È≈Ò ‘Δ ’æ«„¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛Õ «¬Óapple≈È ÷≈È E ¡’Â»Ïapple AIEB ˘ Í≥‹≈Ï ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ Ò≈‘Ωapple «Ú÷∂ «¬’apple≈√ ¿πμÒ≈ ÷≈È «√ÚÒ «¬ø‹ÈΔ¡apple ÍÙÂ»È Í«appleÚ≈apple «Úæ⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «¬Óapple≈È Á≈ Í»apple≈ È≈Ó «¬Óapple≈È ¡«‘ÓÁ ÷≈È «È¡≈‹Δ ˛Õ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ «¬√ Á∂ Ï˜πapple◊ ’Ø¬Δ ¤∂ √Ω √≈Ò ‹ÒøËapple ÁΔ Ï√ÂΔ Á≈È√ÓøÁ≈ «Ú÷∂ apple‘∂ √ÈÕ «¬Óapple≈È ÷≈È Ò≈‘Ωapple Á∂ AITCHISON ’≈Ò‹ Á≈ Í«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ «¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ ’ÍÂ≈ÈΔ ‘∂· ‘Δ AIIB «Úæ⁄ Í≈«’√Â≈ÈΔ «’Ã’‡ ‡ΔÓ ÚappleÒ‚ ⁄À∫ÍΔ¡È Ï‰Δ √ΔÕ «¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ Óª ’À∫√apple Á∂ «Ì¡≈È’ appleØ◊ È≈Ò Óapple ◊¬Δ √ΔÕ «¬√ ˘ Óπæ÷ appleæ÷ ’∂ «¬Óapple≈È È∂ ÁπÈΔ¡ª Ìapple «Úæ⁄Ø∫ Íæ⁄Δ «ÓÒΔ¡È ‚≈Òapple Á≈ Îø‚ «¬’æ·≈ ’apple’∂ ÁØ ’À∫√apple Á∂ ‘Û∑≈∫ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ È±ß «’√ Âapple∑≈∫ appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂? «Ú⁄ ‘∞ßÁΔ ‘À Â≈∫ Í±apple≈ Á∂Ù «¬√ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ Ò¬Δ «¬’‹∞μ‡ ‘Ø ‹≈∫Á≈ ‘À¢ √apple’≈apple≈∫ Â≈∫ √‘≈«¬Â≈ ÍÀ’∂‹ «ÁßÁΔ¡≈∫ ‘Δ ‘È Íapple «‹‘ÛΔ √‘≈«¬Â≈ Á∂Ù Á∂ È≈◊«apple’ «’√∂ È≈ «’√∂ apple±Í «Ú⁄ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞‘ Íz√ß√≈ÔØ◊ ‘À¢ «¬√ Á∂ È≈Ò-È≈Ò «¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À «’ ‹∂’apple √apple’≈apple ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÈΔÂΔ¡≈∫ È≈Ò «¬È∑≈∫ ’∞ÁappleÂΔ ¡≈¯Â≈∫ È±ß appleØ’‰ Ò¬Δ ’ÁÓ ⁄∞μ’∂ Â≈∫ √Ó≈‹ Á≈ «¬‘ ÔØ◊Á≈È ¿∞μÈÂΔ Á∂ Á±√apple∂ ‡Δ«⁄¡≈∫ È±ß Í±apple≈ ’appleÈ «Ú⁄ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ «ÈappleÓ≈‰ ÔØ‹È≈Ú≈∫ «¬√ Âapple∑≈∫ «Â¡≈apple ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈‰ «’ Ì±ÓΔ ‹Ò ÍzÌ≈«ÚÂ È≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ «‹‘ÛΔ ’∞ÁappleÂΔ «È’≈√Δ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ ‘À, ¿∞‘ ÈÙ‡ È≈ ‘ØÚ∂¢ ÈÁΔ¡≈∫ ÁΔ √¯≈¬Δ ¡Â∂ ’ß«„¡≈∫ ÁΔ Ó∞appleßÓÂ √Ó∂∫ «√apple ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂¢ Í≈‰Δ Á∂ Ò≈∫ÿ∂ Ò¬Δ ãpple±appleΔ ÈÁΔ¡≈∫ ¡Â∂ È≈Ò∂ ‘Ø‰¢ ‘Û∑ ÁΔ «⁄Â≈ÚÈΔ Á∂‰ Ò¬Δ ¡≈Ë∞«È’ Â’ÈΔ’ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂¢ «¬‘ «¬√ Ò¬Δ ãpple±appleΔ ‘À «’¿∞∫«’ ¡μË∂ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ì≈appleÂ ‘Û∑ Á∂ Ó∞‘≈È∂ “Â∂ ÏÀ·≈ ‘À ¡Â∂ ‹∂’apple √∞⁄μ‹∂ ‘μÒ È≈ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ Â≈∫ ‘apple √≈Ò «’√∂ È≈ «’√∂ √±Ï∂ «Ú⁄ ‘Û∑≈∫ È≈Ò ÂÏ≈‘Δ Á≈ ‘Ø‰≈ ÂÀ¡ ‘À¢ ‘Û∑ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬Δ ãpple±appleΔ ‘À «’ «‹Ê∂ «¬’ Í≈√∂ ‹ß◊Ò≈∫ ÁΔ √ßÌ≈Ò ‘ØÚ∂, ¿∞Ê∂ ‘Δ ËappleÂΔ «Ú⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ’∞ÁappleÂΔ ÏÁÒ≈¡ Á≈ ¡ßÁ≈˜≈ Ò◊≈ ’∂ «Ú«◊¡≈È’ Â’ÈΔ’≈∫ ÁΔ ÚappleÂØ∫ È≈Ò ¿∞√ È±ß «˜¡≈Á≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ¿∞ÍÔØ◊Δ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂¢ ‘Û∑ Ó≈apple◊ Ï‰≈¬∂ ‹≈‰ : «‹√ Âapple∑≈∫ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Ò¬Δ ¡√Δ∫ ’¬Δ Âapple∑≈∫ Á∂ Ó≈apple◊≈∫ Á≈ «ÈappleÓ≈‰ ’appleÁ∂ ‘≈∫, ¿∞√∂ Âapple˜ “Â∂ ‘Û∑ Ó≈apple◊ ÚΔ Ï‰≈¬∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È¢ ÒØÛ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ï≈«appleÙ ‘Ø‰ ÁΔ √«ÊÂΔ «Ú⁄ «¬È∑≈∫ ‘Û∑ Ó≈apple◊≈∫ apple≈‘Δ∫ Í≈‰Δ ÁΔ «È’≈√Δ Á≈ ÍzÏßË ‘Ø‰ È≈Ò ‹≈È-Ó≈Ò Á∂ È∞’√≈È ÂØ∫ Ï«⁄¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ «‹Ê∂ ÿμ‡ Ï≈«appleÙ ‘Ø‰ ’≈appleÈ √Ø’∂ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À, ¿∞Ê∂ «¬√ Ú≈Ë± Í≈‰Δ ÁΔ «È’≈√Δ È≈Ò ÷∂Â≈∫ ÁΔ ¿∞Í‹≈¿± Ù’ÂΔ È±ß ıÂÓ ‘Ø‰ ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ «¬‘ ‘Û∑ Ó≈apple◊ ‹Ò Ìß‚≈appleÈ Á≈ ÚΔ ’ßÓ ’appleÈ◊∂¢ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ √≈‚Δ¡≈∫ «Ú«◊¡≈È’ ÍzÔØ◊Ù≈Ò≈Ú≈∫ «Ú⁄ «¬√ Âapple∑≈∫ ÁΔ Â’ÈΔ’ «Ú’√Â ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À «‹‘ÛΔ ‘Û∑ Ó≈apple◊ Ï‰≈¿∞‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ appleμ÷-apple÷≈¡ ÚΔ ’apple √’ÁΔ ‘À¢ «¬‘ «ÚÙ≈ «˜¡≈Á≈Âapple √±«Ï¡≈∫ È≈Ò √Ïß«ËÂ ‘À¢ «¬√ ÁΔ Í«‘Ò ¿∞È∑≈∫ È±ß ‘Δ ’appleÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ¢ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ’¬Δ Âapple∑≈∫ È≈Ò √‘≈«¬Â≈ ’apple √’ÁΔ ‘À¢ ’Δ √±Ï≈¬Δ ¡Â∂ ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple≈∫ ÂØ∫ «¬√ Ï≈apple∂ Í«‘Ò ’appleÈ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À, ãpple≈ √Ø⁄Ø? «¬Ò≈‹ Ò¬Δ ‘√ÍÂ≈Ò ¡Â∂ «¬’ ’À∫√apple «apple√apple⁄ √À∫‡apple Ï‰Ú≈¬∂Õ «¬’ Ò≈‘Ωapple «Úæ⁄ ¡≈Í‰Δ Óª Á∂ È≈Ó Â∂ ÙΩ’Â ÷≈È√ ’À∫√apple ‘√ÍÂ≈Ò ¡Â∂ Á»‹≈ «¬√∂ È≈Ò ‘∂· «ÍÙ≈Úapple «Ú÷∂ ¡Â∂ «¬’ ’À∫√apple «apple√apple⁄ √À∫‡apple ‹Ø «’ ¡æ‹ ’æÒ ÏÛΔ ’≈ÓÔ≈ÏΔ È≈Ò ÒØ’ª Á≈ ÓπÎÂ «¬Ò≈‹ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ AIGB «Úæ⁄ «¥’‡ ÂØ∫ «apple‡≈«¬apple ‘Ø ’∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ Á∂ ’øÓ≈ «Úæ⁄ Ò◊≈ «apple‘≈Õ «Îapple ⁄≈apple √≈Ò Ï≈Á AIIF «Úæ⁄ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ÷ÛΔ ’ΔÂΔ «‹√ Á≈ È≈Ó Í≈«’√Â≈È Â«‘appleΔ’-¬∂-«¬È√≈Î Í≈apple‡Δ apple«÷¡≈ ¡Â∂ «¬ÊØ∫ ‘Δ «¬√ Á≈ «√¡≈√Δ √¯apple Ùπapple» ‘πøÁ≈ ˛Õ Í«‘Òª Í«‘Ò ’Ø¬Δ ÚΔ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ «¬√ ˘ √ø‹ΔÁ◊Δ È≈Ò È‘ƒ ÒÀ∫ÁΔ √ΔÕ Ï√ «’Ã’‡ Á≈ «¬’ ÚËΔ¡≈ «÷‚≈appleΔ ‹≈‰ ’∂ ‘¿» Íapple∂ ’apple «ÁøÁ∂ √ÈÕ Íapple ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÈΩ‹Ú≈È ÂÏ’≈ ’πfi «¥’‡ Á≈ ÚËΔ¡≈ «÷‚≈appleΔ ‘Ø‰ ’apple’∂ ¡Â∂ ’πfi ÓπÒ’ Á∂ √ø‹ΔÁ≈ Ó√«Ò¡ª ˘ ¸æ’‰ ’apple’∂ «‹Ú∂∫ ¥ÍÙÈ, «appleÙÚÂ, Ï∂appleπ‹◊≈appleΔ Â∂ Ì≈¬Δ ÌÂΔ‹≈ Ú≈Á «ÚappleπË ÷πÒ∑ ’∂ ÏØÒ‰ ’≈apple‰ ÓπÒ’ ¡øÁapple ÍÀ∫· ÍÀ∫ÁΔ ◊¬ΔÕ «¬Óapple≈È ÷≈È Á∂ ‹ΔÚÈ «Úæ⁄ ’¬Δ ÁØ√Â ¡ΩappleÂª ¡≈¬Δ¡ª «‹È∑ª «Úæ⁄ ÁØ Ì≈appleÂΔ «ÎÒÓ ¡«ÌÈ∂ÂappleΔ¡ª √Δ «¬’ Âª ¿π√ Á∂ ÿapple ’πæfi √Óª Í≈«’√Â≈È «Úæ⁄ apple«‘ ’∂ «Îapple ¤æ‚ √≈‚∂ √Ì ÚßÈ◊Δ¡≈∫ Á∂ Ù≈√’, ‘Ø‰ ⁄≈‘∂ ¿∞‘ ’∂∫ÁappleΔ √μÂ≈ “Â∂ «Ïapple≈‹Ó≈È ‹≈∫ apple≈‹≈∫ ÁΔ √μÂ≈ “Â∂, «¬‘Ø Ó∞‘≈appleÈΔ Á∞‘apple≈¿∞∫Á∂ apple«‘ßÁ∂ ‘È «’ √≈‚Δ Ù≈√È «ÚÚ√Ê≈ ’«Ò¡≈‰’≈appleΔ apple≈‹ Ú≈ÒΔ ‘À¢ «¬√ √ß«ÚË≈È’ «ÚÚ√Ê≈ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’∞fi ‘μÁ Âμ’ ‘∞ßÁΔ ÚΔ apple‘Δ ‘À, Íapple ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ¡≈appleÊ’ ÈΔÂΔ¡≈∫ È±ß ¡Í‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À, ˙ÁØ∫ ÂØ∫ ’«Ò¡≈‰’≈appleΔ apple≈‹ «ÚÚ√Ê≈ Á∂ Á≈¡Ú∂Á≈apple≈∫ È∂ «√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘Â «‹‘Δ¡≈∫ Ï∞«È¡≈ÁΔ ’«Ò¡≈‰’≈appleΔ √∂Ú≈Ú≈∫ È±ß ÚΔ ¿∞μÍapple ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∂·≈∫ Âμ’ Ó∞È≈¯∂ ÁΔ Ò≈Ò√≈ È≈Ò ‚ß◊∂ ËÈ- ’∞Ï∂apple≈∫ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ Á≈ «√Ò«√Ò≈ ¡≈appleßÌ ’apple appleμ«÷¡≈ ‘À¢ ¡μ‹ ‘≈ÒÂ «¬‘ ‘Ø ◊¬Δ ‘À «’ ÷≈∫Á∂- ÍΔ∫Á∂ ÿapple≈∫ Á∂ ¿∞μ⁄ Â’ÈΔ’Δ Â∂ ÓÀ‚Δ’Ò «√μ«÷¡≈ ‘≈√Ò ’appleÈ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ì≈appleΔ ¯Δ√≈∫-¯ß‚ ¡Á≈ È≈ ’apple √’‰ ’≈appleÈ «’√≈È≈∫ Ú≈∫◊ ı∞Á’∞ÙΔ¡≈∫ ’appleÈ Á∂ apple≈‘ ÍÀ‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ‘Ø apple‘∂ ‘È¢ ¡¯√Ø√ Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ √≈‚∂ Ù≈√’≈∫ ÁΔ ˜ÓΔapple ‹≈◊ÁΔ È‘Δ∫¢ Á≈¡Ú∂ Â≈∫ ¿∞‘ “√Ì ’≈ √≈Ê, √Ì ’≈ «Ú’≈√“ Á∂ ’appleÁ∂ ‘È, Íapple ¡ÓÒΔ apple±Í «Úμ⁄ √≈Ê ¿∞‘ ËÈ-’∞Ï∂apple≈∫ Á≈ ‘Δ «ÁßÁ∂ ‘È¢ «¬ßÁΩapple Á∂ «¬μ’ «Èμ‹Δ «¬ß‚À’√ ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ ÁΔ «¬μ’ ‘Ø‰‘≈apple «Ú«Á¡≈appleÊ‰ √Ó«appleÂΔ Ò≈‘appleÍ∞apple∂ È∂ Ò◊≈Â≈apple ÚË≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ¯Δ√≈∫-¯ß‚≈∫ ÁΔ ¡Á≈«¬◊Δ È≈ ’apple √’‰ ’≈appleÈ ¡≈ÂÓ-‘μ«Â¡≈ ’apple Ò¬Δ¢ «¬√ Á∞μ÷Á≈¬Δ ÿ‡È≈ È∂ ÓÀ‚Δ’Ò «√μ«÷¡≈ ‘≈√Ò ’apple apple‘∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ Â∂ ‚≈’‡apple≈∫ È±ß ÚΔ ‘Ò±‰ ’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈¢ «ÁμÒΔ Á∂ ¡≈Ò «¬ß‚Δ¡≈ «¬ß√‡Δ«⁄¿±‡ ¡≈¯ ÓÀ‚Δ’Ò √≈«¬ß«√˜ Á∂ ‚≈’‡apple≈∫ Â∂ «√μ«÷¡≈appleÊΔ¡≈∫ È∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È±ß «¬μ’ ¡≈È Ò≈¬ΔÈ Í‡ΔÙÈ Ì∂‹Δ ‘À, «‹√ «Úμ⁄ «¬‘ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À «’ ¿∞‘ «Èμ‹Δ ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹≈∫ ÚμÒØ∫ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ’ØÒØ∫ Ò¬∂ ‹≈∫Á∂ ¯Δ√≈∫-¯ß‚≈∫ È±ß ˜≈ÏÂ∂ «Úμ⁄ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ ¯ΩappleΔ ’ÁÓ Í∞μ‡‰¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á∂ «Ë¡≈È «Úμ⁄ «¬‘ ◊μÒ ÚΔ «Ò¡≈∫ÁΔ ‘À «’ «Èμ‹Δ ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹≈∫ Á∂ ÍzÏßË’≈∫ ÁΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ÂØ∫ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ¯Δ√≈∫-¯ß‚ ‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ Ò≈Ò√≈ ¬∂ÈΔ ÚË ◊¬Δ ‘À «’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «Èapple≈Ù ‘Ø ’∂ ¡≈ÂÓ-‘μ«Â¡≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ‘Ø apple‘∂ ‘È¢ «Èμ‹Δ ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹≈∫ Á∂ ÍzÏßË’≈∫ È∂ «¬√ È±ß «¬μ’ √È¡Â Á≈ Áapple‹≈ Á∂ appleμ«÷¡≈ ‘À Â∂ ¿∞‘ «¬√ ÂØ∫ ÚμË ÂØ∫ ÚμË Ó∞È≈¯≈ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ ‘apple ‘appleÏ≈ ÚappleÂ apple‘∂ ‘È¢ √apple’≈appleΔ Â∂ «Èμ‹Δ ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹≈∫ ÁΔ ÚÀμÏ√≈¬Δ‡ Á≈ ‹≈«¬˜≈ ÒÀ‰ “Â∂ Í«‘ÒΔ Èãpple∂ «¬‘ ◊μÒ √ÍμÙ‡ ‘Ø ¡≈¬Δ √ΔÕ Í≈«’√Â≈È ÁΔ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ó‘apple»Ó Ï∂È‹Δapple Ìπæ‡Ø Á∂ Èª ÁΔ ÚΔ ⁄apple⁄≈ ‘πøÁΔ apple‘Δ ˛Õ Ï≈Á «Úæ⁄ «¬Óapple≈È È∂ ⁄≈apple «Ú¡≈‘ ’ΔÂ∂Õ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ «¬’ ‹ÓΔÓ≈ «‹√ ÂØ∫ ÁØ Óπø‚∂ ‘Ø¬∂Õ «¬’ ÏΔ.ÏΔ.√Δ ÁΔ ÍæÂapple’≈apple «apple‘≈Ó ˛ «‹√ È∂ «¬Óapple≈È ÷≈È ÂØ∫ ÂÒ≈’ ÒÀ ’∂ «¬’ «’Â≈Ï «Ò÷Δ «‹√ «Úæ⁄ «¬Óapple≈È Ú≈apple∂ ’¬Δ «¬Âapple≈‹ ÔØ◊ ÷πÒ≈√∂ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ ÓΔ‚Δ¬∂ «Úæ⁄ «¬√ «’Â≈Ï ÁΔ ’≈ÎΔ Á∂apple ⁄apple⁄≈ ‘πøÁΔ apple‘Δ ¡≈Õ ‘π‰ ⁄Ø‰ª ÂØ∫ Í«‘Òª «¬’ Ë≈apple«Ó’ appleπ⁄Δ¡ª appleæ÷‰ Ú≈ÒΔ ¡ΩappleÂ ( «‹√ Á≈ Í«‘Ò≈ ÂÒ≈’ ‘Ø ¸’≈ ˛ ¡Â∂ Ïæ⁄∂ ÚΔ ‘ÈÕ ÏπÙapple≈ Ó≈ÈΔ’≈ È≈Ò «È’≈‘ ’ΔÂ≈ ˛Õ «¬√ ¡ΩappleÂ Á≈ √ÏøË Ïπapple’Δ ÍÙÂ»È ’ÏΔÒ∂ È≈Ò ˛Õ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛ «¬√ ’ÏΔÒ∂ Á≈ È≈Â≈ Ó«‘Ó»Á ◊‹ÈΔ È≈Ò ‹πÛÁ≈ ˛Õ «¬Óapple≈È ÷≈È ÁΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ «¬’ Ìapple ‹Ú≈È Úapple’apple ◊πæÒ≈Ò¬Δ È∂ «¬‘ ’«‘ ’∂ «¬√ ÁΔ ÙØ‘appleÂ ˘ ‘Øapple ⁄≈apple ⁄øÁ Ò≈ «ÁÂ∂ √È «’ “ «¬Óapple≈È ÷≈È ÓÀ˘ «¬Âapple≈‹ÔØ◊ ÓÀ√‹ Ì∂‹Á≈ ˛” Õ «¬√ ◊æÒ ÁΔ ÚΔ Í≈«’√Â≈È ÓΔ‚Δ¬∂ È∂ ÏÛΔ appleΩÒΔ Í≈¬Δ √ΔÕ «¬Óapple≈È ÷≈È Í«‘ÒΔ Ú≈apple ÈÀÙÈÒ ¡√øÏÒΔ B@@B «Úæ⁄ ¡Â∂ Á»‹Δ Ú≈apple B@AC «Úæ⁄ Â∂ ‘π‰ B@AH «Úæ⁄ ÂΔ‹Δ Ú≈apple ¸«‰¡≈ «◊¡≈ ˛Õ «¬√ Ú≈apple «¬Óapple≈È ÷≈È «√øË ¡Â∂ Ò≈‘Ωapple ÁØ Ê≈Úª ÂØ∫ ¸«‰¡≈ «◊¡≈Õ Ò≈‘Ωapple ÁΔ √Δ‡ «Í¤ÒΔ √apple’≈apple «Úæ⁄ apple∂ÒÚ∂ Ú‹Δapple apple«‘ ¸’∂ ⁄ΩËappleΔ ÷≈‹≈ √≈Á apple¯Δ’ ˘ ‘apple≈ ’∂ «‹æ«Â¡≈ ˛Õ «¬Óapple≈È ÷≈È Á∂ «√¡≈√Δ ‹ΔÚÈ ÁΔ Ùπapple»¡≈Â B@@B ÂØ∫ ÓøÈΔ ‹≈ √’ÁΔ ˛Õ B@AC ÁΔ¡ª ÈÀÙÈÒ ¡√øÏÒΔ ⁄Ø‰ª «Úæ⁄ ËªËÒΔ ‘Ø¬Δ ˛ «¬Óapple≈È Á≈ ÈÚ≈˜ ÙappleΔÎ ¿πÍapple «¬‘ «¬Ò‹≈Ó √ΔÕ (Ï≈’Δ √Î≈ B@ ”Â∂) ÓÀ‚Δ’Ò «√μ«÷¡≈ È±ß Ó∞È≈¯∂ ÁΔ Ò≈Ò√≈ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‹≈∫ÁΔ ‘À «’ √apple’≈appleΔ ’Ø‡∂ Ú≈Ò∂ ¡ÀμÓ ÏΔ ÏΔ ¡Àμ√ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ’ØÒØ∫ Úμ÷-Úμ÷ «Èμ‹Δ ’≈Ò‹≈∫ ÚμÒØ∫ ¡μ· ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ⁄≈ÒΔ Òμ÷ apple∞Í¬∂ √≈Ò≈È≈ ¯Δ√ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ ÍzÏßË’Δ ’Ø‡∂ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ’ØÒØ∫ «¬μ’ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Âμ’ ¯Δ√ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ ‘Ø√‡Ò Á∂ ıapple⁄∂ Â∂ Á±‹∂ Úμ÷-Úμ÷ È≈∫Ú≈∫ ‘∂· Ò¬∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ⁄ßÁ∂ Â∂ ◊μÒ-◊μÒ “Â∂ ’ΔÂ∂ ‹∞appleÓ≈È∂ «¬√ ÂØ∫ Úμ÷apple∂ ‘∞ßÁ∂ ‘È¢ ‘μÁ Â≈∫ «¬‘ «’ ’≈Ò‹≈∫ ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ Íz≈√ÍÀ’‡√ «Úμ⁄ Áapple‹ ¯Δ√≈∫ Â∂ ¯ß‚ ÂØ∫ «’Ëapple∂ ÚμË apple’Ó «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ’ØÒØ∫ Ú√±ÒΔ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ √Δ ÏΔ ¡Àμ√ ¬Δ È∂ B@AH «Úμ⁄ ÈΔ‡ Á≈ «‹‘Û≈ «¬Ó«Â‘≈È «Ò¡≈ √Δ, ¿∞√ «Úμ⁄ Â∂apple≈∫ Òμ÷ Íß‹≈‘ ‘˜≈apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ù≈ÓÒ ‘Ø¬∂ √È¢ «¬‘È≈∫ «Úμ⁄Ø∫ ’∂ÚÒ ÍÀ∫‘· ‘˜≈apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ ‘Δ Á≈ıÒ∂ Á∂ ÔØ◊ ’apple≈apple «ÁμÂ∂ ◊¬∂ √È, ¡appleÊ≈Â ’∂ÚÒ Íß‹ ¯Δ√ÁΔ ‘Δ¢ Ï‘∞Â √≈apple∂ apple≈‹≈∫ «Úμ⁄ ⁄≈ÒΔ ¯Δ√ÁΔ √Δ‡≈∫ √apple’≈appleΔ ’Ø‡∂ ÁΔ¡≈∫ ‘È Â∂ √μ· ¯Δ√ÁΔ √Δ‡≈∫ ÍzÏßË’ ¡≈Í‰Δ Óapple˜Δ È≈Ò ÌappleÁ∂ ‘È Â∂ ÓÈÓ≈È∂ „ß◊ È≈Ò ¯Δ√≈∫ Â∂ ¯ß‚ Ú√±Ò ’appleÁ∂ ‘È¢ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È±ß ¡≈È Ò≈¬ΔÈ Ï∂ÈÂΔ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¬∂Ó˜ Á∂ ‚≈’‡apple≈∫ Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È∂ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À «’ ¿∞‘ ÓÀ‚Δ’Ò «√μ«÷¡≈ È±ß Ó∞È≈¯∂ ÁΔ ‘Ú√ È≈Ò ‚ß◊∂ «Èμ‹Δ ÍzÏßË’≈∫ Á∂ ⁄∞ß◊Ò ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰, Â≈∫ ‹∞ ‘Ø‰‘≈apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ √Ó«appleÂΔ Ò≈‘appleÍ∞apple∂ Ú≈∫◊ ¡≈ÂÓ-‘μ«Â¡≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple È≈ ‘Ø‰¢ The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and dont endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.
www.samajweekly.com ıÏappleª Ô±.’∂. Á∂ «Úapple’ «ÈÚ≈√Δ¡≈∫ È∂ √ßÂ Ï≈Ï≈ Î±Ò≈ «√ßÿ ‹Δ ÁΔ 109ÚΔ∫ Ïapple√Δ ÓÈ≈¬Δ Òø‚ÈÕ Ô±.’∂. «Ú÷∂ apple«‘ßÁ∂ Á∞¡≈Ï∂ Á∂ «Íß‚ «Úapple’ Ú≈«Ò¡≈∫ È∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ ¡Â∂ √≈Ë √ß◊Â ‹Δ Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò √ßÂ Ï≈Ï≈ Î±Ò≈ «√ßÿ ‹Δ ÁΔ 109ÚΔ∫ Ïapple√Δ Ï‘∞μÂ ‘Δ ÙappleË≈ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ◊∞apple± «√ßÿ √Ì≈, «¤‘Δ Ú∂, √ÒØ‘ «Ú÷∂ 24–26 ¡◊√Â È±ß ÓÈ≈¬Δ¢ Ùμ∞’appleÚ≈apple 24 ¡◊√Â È±ß √zΔ ¡÷ß‚ Í≈· √≈«‘Ï ‹Δ ¡appleßÌ ‘Ø¬∂ «‹È≈∫∑ Á∂ ÌØ◊ ¡ÀÂÚ≈apple 26 ¡◊√Â È±ß Í≈¬∂ ◊¬∂¢ √appleÏμÂ Á∂ ÌÒ∂ ÁΔ ¡appleÁ≈√ ¿∞ÍappleßÂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ‹Δ Á∂ ‘‹±appleΔ ‹μÊ∂ È∂ √≈Ë √ß◊Â ‹Δ È±ß ’ΔappleÂÈ È≈Ò «È‘≈Ò ’ΔÂ≈¢ «◊¡≈ÈΔ Á«ÚßÁapple «√ßÿ ‹Δ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ó‘≈∫Í∞apple÷≈∫ Á∂ «Á‘≈Û∂ ÓÈ≈¿∞‰∂ Ï‘∞μÂ Ò≈ÌÁ≈«¬μ’ ‘È ¡Â∂ ¡≈Í≈∫ È±ß ¿∞È≈∑ Á∂ Í±apple«È¡≈ Â∂ ⁄μÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ÚΔ ‘Ø √’∂ ÚμË ÂØ∫ ÚμË Ú≈«‘◊∞apple± ‹Δ Á≈ «√ÓappleÈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ Í«‘Ò∂ Á√Â≈appleË≈appleΔ ÓÀ∫Ïapple ¡ΩÎ Í≈appleÒΔ¡≈ÓÀ∫‡ ÂÈÓÈ‹ΔÂ «√ßÿ „∂√Δ ‹Δ «’√∂ ÷≈√ Ú‹≈ ’≈appleÈ «¬√ √Ó≈◊Ó Â∂ È‘Δ∫ Í‘∞ß⁄ √’∂ ¡Â∂ ¿∞È∑≈ Á≈ √∞È∂‘≈ √≈Ë √ß◊Â ‹Δ È±ß √∞‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ «‹√ «Úμ⁄ ¿∞È∑≈ È∂ «Ò«÷¡≈ √Δ «’ «¬√ Âapple≈∫ Á∂ Ë≈apple«Óμ’ ÍzØ◊apple≈Ó Ï‘∞μÂ ‹apple∞appleΔ ‘È Â≈∫ «’ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ «√μ÷ ¡≈Í‰∂ ËappleÓ ¡Â∂ «¬«Â‘≈√ È≈Ò ‹∞Û∂ «apple‘ √’‰¢ ¿∞È∑≈ È∂ ÍzÏßË’≈∫ ¡Â∂ √≈Ë √ß◊Â ‹Δ È±ß ¡≈Í‰∂ ÚÒØ∫ Ù∞μÌ «¬Ù≈Ú≈∫ Ì∂‹Δ¡≈∫¢ √ÒØ‘ Á∂ Ó∂¡apple ‘appleÓØ«‘ßÁappleÍ≈Ò «√ßÿ √Ø‘Ò ‹Δ È∂ √‡∂‹ ÂØ∫ ÏØÒ«Á¡≈∫ √≈Ë √ß◊Â ‹Δ È±ß «√μ÷ ËappleÓ Á∂ Ï≈ÈΔ ÙzΔ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ 550Ú∂∫ Íz’≈Ù ¿∞Â√Ú ÁΔ ÷∞ÙΔ «Úμ⁄ √ÒØ‘ È±ß ‘Øapple ÚΔ Ù≈ÈÁ≈apple ÏÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ 550 Áapple÷Â Ò◊Ú≈¿∞‰ ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ ¡Â∂ ÍzÏßË’≈∫ È±ß √ßÂ Ï≈Ï≈ Î±Ò≈ «√ßÿ ‹Δ ÁΔ 109ÚΔ∫ Ïapple√Δ «¬√ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ ÚË≈¬Δ¡≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫¢ «Úapple’ «ÈÚ≈√Δ¡≈∫ ÚÒØ∫ Ó∂¡apple ‹Δ Á∂ Áapple÷Â Ò◊Ú≈¿∞‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ Ò¬Δ £300 «ÁμÂ≈ «◊¡≈ «‹√ Á≈ ¿∞È∑≈ È∂ Â«‘ «ÁÒØ∫ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈¢ √≈Ï’≈ „≈‚Δ √≈Ë± «√ßÿ “ÔØ◊Δ“ ‹Δ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞È≈∑ È±ß Ó≈‰ ‘À «’ ¿∞È∑≈ È∂ ¡≈Í‰∂ ‹μÊ∂ √Ó∂Â ÁØ Ú≈apple √ßÂ Ï≈Ï≈ Î±Ò≈ «√ßÿ ‹Δ Á∂ Ë≈apple«Óμ’ ‹ØÛ Ó∂Ò∂ Â∂ «Íß‚ «Úapple’ «Ú÷∂ ‘≈‹appleΔ Ò≈¬Δ¢ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ Íz«√μË „≈‚Δ ‹μÊ∂ Ì≈¬Δ ‹√ÚßÂ «√ßÿ ‹Δ Ò≈Ë±Í≈‰∂ È∂ √ß◊Â≈∫ È±ß «√μ÷ «¬«Â‘≈√, ◊∞apple± «¬«Â‘≈√ ¡Â∂ √ßÂ Ï≈Ï≈ Î±Ò≈ «√ßÿ ‹Δ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ «ÁμÂΔ¢ ¿∞È∑≈ È∂ «’‘≈ «’ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ 12,581 «Íß‚ ‘È, ‘apple «Íß‚ «Úμ⁄ √ßÂ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ∂, ‘apple «Íß‚ «Úμ⁄ √±appleÓ∂ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ∂¢ √ßÂ Ï≈Ï≈ Î±Ò≈ «√ßÿ ‹Δ ÁΔ Ô≈Á «Úμ⁄ «¬‘ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ Ë≈apple«Óμ’ √Ó≈◊Ó ÁΔ¡≈∫ ¡≈Í‰∂ ‹μÊ∂ ÚÒØ∫ ¿∞È∑≈ È∂ √Ó±‘ √«‘ÔØ◊Δ¡≈∫ È±ß Ù∞μÌ ’≈ÓÈ≈Ú≈ «ÁμÂΔ¡≈∫¢ √‡∂‹ ÁΔ √∂Ú≈ apple«ÚßÁapple «√ßÿ √Ø„Δ ‹Δ È∂ ÚËΔ¡≈ „ß◊ È≈Ò «ÈÌ≈¬Δ¢ ÏÀ·’ «Ú⁄ «⁄‰∂ Í¬∂ È∂, ¡‰÷Δ Á∂ È≈ÚÒ ÈΔ... ÏappleÈ≈Ò∂ Á∂ «¬√ «ÙappleØÓ‰Δ Íß‹≈ÏΔ √≈«‘Â’≈apple, √≈«‘Â ¡’≈ÁÓΔ Í∞apple√’≈apple ‹∂Â± Ò∂÷’ Á≈ ‹ÈÓ ÏappleÈ≈Ò∂ Á∂ È∂Û∂ ‹μÁΔ «Íß‚ ËΩÒ≈ «Ú÷∂ BH ¡◊√Â, AICB ¬Δ: È±ß ‘Ø«¬¡≈¢ ÈΩÚΔ∫ «Ú⁄ ÍÛ∑«Á¡≈∫ ‘Δ ¿∞È∑≈∫ ¡≈Í‰∂ «ÓμÂapple≈∫-ÁØ√Â≈∫ È≈Ò «ÓÒ ’∂ “¡‰÷Δ“ È≈∫¡ Á≈ «¬’ √≈«‘Â’ apple√≈Ò≈ ’μ„‰ ÁΔ ÔØ‹È≈ Ï‰≈¬Δ √Δ¢ «¬‘ apple√≈Ò≈ Â≈∫ ’Á∂ ÚΔ È≈ ¤Í √«’¡≈ Íapple “¡‰÷Δ“ ¿∞ÍÈ≈Ó apple≈Ó √apple±Í Á∂ È≈∫¡ È≈Ò ‘Ó∂Ù≈ Ú≈√Â∂ ‹∞Û «◊¡≈¢ ÍÃØ. ÈÚ √ø◊ΔÂ «√øÿ √μÂÚΔ∫-¡μ·ÚΔ∫ «Ú⁄ ÍÛ∑«Á¡≈∫ ‘Δ ¿∞‘È∂ “‘Δapple Ú≈«apple√“ ÍÛ∑ Ò¬Δ √Δ¢ Á√ÚΔ∫ Í≈√ Âμ’ ¿∞‘È∂ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ G- H Ú≈appleΔ «¬‘ «’μ√≈ Í«Û∑¡≈ ¡Â∂ Ù≈«¬appleΔ ÁΔ¡≈∫ Ï≈appleΔ’Δ¡≈∫ ÂØ∫ Ú≈«’¯ ‘Ø ’∂ ¡μ·ÚΔ∫ «Ú⁄ “«ÏÓÒ ÍμÂÒ“ È≈∫ ‘∂· ¡μ· Íß«È¡≈∫ Á≈ «¬’ÍμÂÒ Íz’≈«ÙÂ ’appleÚ≈«¬¡≈¢ «¬√ ÍμÂÒ «Ú⁄ Íß‹ ÁØ‘apple∂, «¬’ ’«ÏÂ, «¬’ ÏÀ∫Â Â∂ ÁØ ’ØappleÛ≈ ¤ßÁ √È¢ Ï‘∞Â ÿμ‡ Í≈·’≈∫ È±ß ÍÂ≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «√apple ¿∞μÂ∂ ’∂√ appleμ÷‰ ¡Â∂ Í◊ÛΔ ÏßÈ∑‰ ’apple’∂ ¿∞‘ “«√μ÷ √‡±‚À∫‡√ ÎÀ‚apple∂ÙÈ“ Á≈ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ «apple‘≈ √Δ¢ Ó«‘ßÁapple≈ ’≈Ò‹ Í«‡¡≈Ò≈ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘Ø‰ «Íμ¤Ø∫ ¿∞‘ÁΔ √≈«‘Â’ Íz«ÂÌ≈ ‘Øapple ÚΔ «Èμ÷appleÈΔ Ù∞apple± ‘Ø ◊¬Δ¢ “ÒÒ’≈apple“ «Ú⁄ ¿∞‘ÁΔ¡≈∫ ’«ÚÂ≈Ú≈∫ ¤Í‰ Òμ◊Δ¡≈∫¢ Í«‡¡≈Ò∂ Á∂ «¬’ «¬È≈ÓΔ ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple «Ú⁄ ¿∞‘È∂ Í«‘Ò≈ «¬È≈Ó «‹μ«Â¡≈ ¡Â∂ Í«‡¡≈Ò∂ ÁΔ Ó‘≈apple≈‰Δ Ó«‘ßÁapple ’Ωapple È∂ ¡≈Í‰∂ ‘μÊΔ∫ ¿∞‘È±ß «¬È≈ÓΔ ’μÍ ¡Â∂ √apple‡Δ«Î’∂‡ ÍzÁ≈È ’ΔÂ≈¢ “«Âz’≈Ò≈∫“ ¡Â∂ “√Ú∂apple≈“ È≈∫¡ Á∂ ’≈«Ú ÍÀ∫Î«Ò‡ ¿∞‘È∂ Í«‡¡≈Ò∂ apple«‘ß«Á¡≈∫ ‘Δ ¤ÍÚ≈¬∂ √È¢ ÍzØ: ÓØ‘È «√ßÿ È∂ ¿∞√ ¡ßÁappleÒΔ ’‘≈‰Δ-Íz«ÂÌ≈ È±ß Í¤≈‰ ’∂ ¿∞‘È±ß ’‘≈‰Δ¡≈∫ «Ò÷‰ Ò¬Δ Íz∂«appleÂ ’ΔÂ≈ Â∂ «¬ß‹ ¡‰÷Δ ÁΔ¡≈∫ ’‘≈‰Δ¡≈∫ “Íß‹ Á«apple¡≈“ «Ú⁄ Íz’≈«ÙÂ ‘Ø‰ Òμ◊Δ¡≈∫¢ AIGG «Ú⁄ ¡‰÷Δ È∂ ÏappleÈ≈Ò∂ Á∂ ’∞fi «ÓμÂapple-Ò∂÷’≈∫ È≈Ò «ÓÒ ’∂ √≈«‘Â √Ì≈ Ï‰≈¬Δ ¡Â∂ “ÁappleÙÈ“ È≈∫¡ Á≈ Ó≈«√’ ÍμÂapple Ù∞apple± ’ΔÂ≈¢ AIEG «Ú⁄ ¿∞√ ÁΔ Í«‘ÒΔ ’≈«Ú Í∞√Â’ (G@ Íß«È¡≈∫ ÁΔ) “Ó‡’ ⁄≈È‰≈“ Íz’≈«ÙÂ ‘Ø¬Δ √Δ, «‹√ ÁΔ Ì±«Ó’≈ ÍzØ: Íz∂Ó Íz’≈Ù «√ßÿ È∂ «Ò÷Δ √Δ¢ AIFF «Ú⁄ ¿∞‘Á≈ Í«‘Ò≈ ’‘≈‰Δ √ß◊z«‘ “√∞μÂ≈ È≈◊“ ¤«Í¡≈ √Δ, «‹√ ÁΔ Íz√ß√≈ Ú‹Ø∫ ¿∞√ È±ß ¡ß«ÓzÂ≈ ÍzΔÂÓ, ’appleÂ≈apple «√ßÿ Á∞μ◊Ò, √ßÂØ÷ «√ßÿ ËΔapple, √∞÷ÏΔapple, ‹√ÚßÂ «√ßÿ ’ßÚÒ, Ó«‘ßÁapple «√ßÿ ‹ØÙΔ ¡Â∂ √zΔÓÂΔ «Ú‹À ⁄Ω‘≈È ¡≈«Á Á∂ √∞÷È- √ßÁ∂Ù Íz≈ÍÂ ‘Ø¬∂ √È¢ AIG@ «Ú⁄ ¿∞‘Á≈ Í«‘Ò≈ È≈ÚÒ “ÍappleÁ≈ Â∂ appleΩÙÈΔ“ Íz’≈«ÙÂ ‘Ø«¬¡≈¢ ¡‰÷Δ È∂ √≈appleΔ ¿∞Óapple √’±Ò≈∫ «Ú⁄ ¡ß◊apple∂˜Δ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ «√μ«÷¡≈ Á≈ «ÚÙ≈ ÍÛ∑≈«¬¡≈ Íapple √≈«‘Â √∂Ú≈ Íß‹≈ÏΔ «Ú⁄ ‘Δ ’ΔÂΔ¢ √≈«‘Â Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ ¿∞√ ÁΔ¡≈∫ Í∞√Â’≈∫ ÁΔ ÒßÓΔ-⁄ΩÛΔ ¯«‘«apple√Â ‘À Â∂ «¬‘ Ò◊Í◊ ¿∞‘ÁΔ ¿∞Óapple «‹ßÈΔ¡≈∫ ‘Δ ‘È¢ «¬È∑≈∫ «Ú⁄ AF È≈ÚÒ, B √ÚÀ‹ΔÚÈΔ¡≈∫, ÙÏÁ «⁄μÂapple (ÓØ¬∂ «ÓμÂapple≈∫ ÁΔ ÙÈ≈ıÂ), ÷Ø‹ Í∞√Â’ (Á∂√ Ó≈ÒÚ≈), F ’≈«Ú √ß◊z«‘, «ÂßÈ Ú≈appleÂ’ Í∞√Â’≈∫, «¬’ Áapple‹È Á∂ ’appleΔÏ √ßÍ≈«ÁÂ ’Ê≈- Í∞√Â’≈∫, Ó∞Ò≈’≈Â≈∫ ¡≈«Á Ù≈«ÓÒ ‘È¢ ¡‰÷Δ È±ß ¿∞√ Á∂ È≈ÚÒ “’Ø·∂ ÷Û’ «√ßÿ“ Ò¬Δ AIHG Á≈ Ì≈appleÂΔ √≈«‘Â ¡’≈ÁÓΔ Í∞apple√’≈apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ «¬’ √’±Ò ¡«Ë¡≈Í’ ÚÒØ∫ «¬‘ «¬È≈Ó «‹μÂ‰≈ ¯ıappleÔØ◊ ◊μÒ √Δ¢ Í«‘Ò≈∫ «¬‘ È≈ÚÒ ÁØ «‹ÒÁ≈∫ (Ê∞Û∂ ‡∞μ‡∂ AIHD, ‘μ’ √μ⁄ AIHE) «Ú⁄ ¤«Í¡≈ √Δ¢ ‘∞‰ «¬‘ Ì≈appleÂ ÁΔ¡≈∫ Á√ Ì≈Ù≈Ú≈∫ «Ú⁄ ¡È∞Ú≈Á ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À¢ ¿∞√ Á≈ «¬’ ‘Øapple È≈ÚÒ “ÍappleÂ≈ÍΔ“ ¡ÒÎ≈ ‡Δ.ÚΔ. Íß‹≈ÏΔ ¿∞μÂ∂ G@ «’ÙÂ≈∫ «Ú⁄ «ÂßÈ Ú≈apple Íz√≈«appleÂ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À¢ «¬‘ È≈ÚÒ ’Ø·∂ ÷Û’ «√ßÿ ÂØ∫ ÚΔ «’Â∂ ¡μ◊∂ ‘À¢ AIG@ «Ú⁄ «‘ßÁΔ ÁΔ «¬’ ÍzÓ∞μ÷ ’Ê≈ Íμ«Âz’≈ “√≈«apple’≈“ È∂ ¿∞‘ÁΔ¡≈∫ ’∞fi ’‘≈‰Δ¡≈∫ ¡È∞Ú≈Á ’apple’∂ ¤≈ÍΔ¡≈∫ Â≈∫ ¡‰÷Δ È±ß Ì≈appleÂΔ Ò∂÷’≈∫ «Ú⁄ «ÚÙ∂Ù Í¤≈‰ «ÓÒ ◊¬Δ¢ ¿∞√ È∂ ı∞Á ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Â∂ ‘Øapple Ò∂÷’≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’¬Δ apple⁄È≈Ú≈∫ «‘ßÁΔ Â∂ Íß‹≈ÏΔ «Ú⁄ ¡È∞Ú≈Á ’apple’∂ ¤≈ÍΔ¡≈∫ ¡Â∂ ¡È∞Ú≈Á È±ß ’Á∂ ÚΔ Á±‹∂ Áapple‹∂ Á≈ √≈«‘Â È‘Δ∫ Óß«È¡≈¢ ¡‰÷Δ ÁΔ Ô≈Á-Ù’ÂΔ ’Ó≈Ò ÁΔ √Δ¢ È≈Ú≈∫, Ê≈Ú≈∫, «ÓμÂapple≈∫, «Íß‚≈∫, √μÊ≈∫ ¡≈«Á Ï≈apple∂ ¿∞‘Á≈ «ÏappleÂ≈∫Â «ÁÒ⁄√ÍΔ ÂØ∫ ’Øapple≈ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈¢ ¿∞‘ (Ï≈’Δ √Î≈ B@ ”Â∂) 30/08/2018 5 Óø◊ ÍæÂapple ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple «ÓÙÈ √π√≈«¬‡Δ ÔØappleÍ, ‹appleÓÈ Ì≈appleÂΔ apple≈‹Á»Â (’Ω√Ò∂‡) ÎappleÀ’ÎØapple‡ ‹appleÓÈ apple≈‘Δ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÙÃΔ ’Ø«ÏøÁ apple≈Ó ‹Δ, ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ √apple’≈apple ˘ Óø◊ ÍæÂappleÕ «ÚÁ∂Ù≈ «Úæ⁄ apple«‘øÁ∂ Ï‘π‹È √Ó≈‹ Á∂ ¡øÏ∂‚’appleΔ «ÓÙÈ √≈ÊΔ¡ª È∂ I ¡◊√Â ˘ ÓøÈ»Ú≈ÁΔ ÿ‡Δ¡≈ √Ø⁄ appleæ÷‰ Ú≈«Ò¡ª ÚæÒØ∫ √ªfiΔ Ú≈ÒÂ≈ Á≈ ÍÃÂΔ’, Ì≈appleÂ Á∂ √ø«ÚË≈È ˘ ¡◊ÈΔ Ì∂∫‡ ’ΔÂ≈ √Δ Õ ¡√ƒ √≈apple∂ «¬√ ÁΔ ’Û∂ ÙÏÁª È≈Ò «È÷∂ÁΔ ’appleÁ∂ ‘ªÕ √≈ÛÈ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ¡ΩappleÂª ÚΔ Ù≈ÓÒ √È, ’≈Ù «¬‘ «‘øÁ» ’Ø‚ «ÏÒ ÍÛ∑ ÒÀ∫ÁΔ¡ª? «¬‘ ÿ‡Δ¡≈ ’≈appleÈ≈Óª apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁæÒΔ Á∂ ‹øÂapple ÓøÂapple «Ú÷∂, È≈Ò ‘Δ Íπ«Ò√ √‡∂ÙÈ √Δ, «’øÈΔ ÙappleÓ ÁΔ ◊æÒ ˛ ’Ø¬Δ ’∂√ Áapple‹ È‘ƒ ‘Ø «apple‘≈Õ Ú’ΔÒª ÁΔ ‡ØÒΔ ˘ ‡≈Ò Ó‡ØÒ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ’Ø¬Δ ·Ø√ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘ƒ ‘Ø apple‘ΔÕ «¬√ Ú≈apple∂ √≈‚Δ¡ª ’πæfi Óø◊ª ÚΔ ‘∂· «Ò÷∂ ¡Èπ√≈apple ‘È «¬È∑ª ¿πÍapple ÷≈√ «Ë¡≈È «ÁÂ≈ ‹≈Ú∂Õ A. Ì≈appleÂΔ √ø«ÚË≈È ˘ ‹Ò≈¿π‰ Ú≈Ò∂ ¡Â∂ ¡øÏ∂‚’apple ÓπappleÁ≈Ï≈Á ’«‘‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ÎÛ∑ ’∂ Á∂Ù ÁappleØ‘ Á≈ Óπ’ÁÓ≈ ¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ ÷ÂæÓ ’apple’∂ √÷Â ÂØ∫ √÷Â √‹≈Úª «ÁÂΔ¡ª ‹≈‰Õ B. Á∂Ù «ÚÁ∂Ù ÂØ∫ ÓÀ‚Ò «‹Â ’∂ «Ò¡≈¿π‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ √apple’≈apple ¿πÈ∑ª ÁΔ «Ò¡≈’Â ¡Èπ√≈apple ÈΩ’appleΔ¡ª Á∂Ú∂Õ C. «ÁÈØ «ÁÈ ÚæË apple‘Δ¡ª ¤∂Û¤≈Û ¡Â∂ ÏÒ≈Â’≈appleª ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª ˘ ·æÒ Í≈¿π‰ Ò¬Δ ’≈˘È √÷ÂΔ È≈Ò Ò≈◊» ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ D. ÌΔÓ ¡≈appleÓΔ Á∂ ÈΩ‹π¡≈È Ú’ΔÒ ⁄øÁapple Ù∂÷apple ¡≈‹≈Á ˘ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ √≈ÊΔ¡ª ˘ ◊ÒÂ Ë≈apple≈ Ò◊≈ ’∂ ‹Ó≈ÈÂ ‘Ø‰ ¿πÍappleªÂ ÚΔ ‹∂Ò∑ «Úæ⁄ ÈãppleÏøÁ ˛ ¿π√ È≈Ò «¬È√≈Î ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ E. √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª «Úæ⁄ ÷≈ÒΔ Í¬Δ¡ª Ê≈Úª «‹Ú∂∫ Íπ«Ò√, ⁄ª√Òapple, ‹æ‹, ’æ⁄∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ Í’∂ ’ΔÂ∂ ‹≈‰, ¡ª◊ÈÚ≈ÛΔ, ¡«Ë¡≈Í’, Èapple√≈ ¡≈«Á ˘ apple«÷¡≈ ‹≈Ú∂Õ F. Ó«‘ø◊≈¬Δ appleØ‹-appleØ‹ ÚËÁΔ ‘Δ ‹ªÁΔ ˛ ¡Â∂ «ÓÒ≈Ú‡ Á≈ Ï˜≈apple ◊appleÓ ˛ √Ï‹Δ¡ª ¡≈«Á ˘ ÚΔ È‘ƒ Ï÷«Ù¡≈ «◊¡≈ «¬√ Ò¬Δ √÷Â ’≈˘È Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ G. «appleÙÚÂ ÷ØappleΔ, «ÌzÙ‡≈⁄≈apple ¡Â∂ È«Ù¡ª Á≈ ’≈appleØÏ≈apple Ò◊≈Â≈apple ÚæË «apple‘≈ ˛ ˘ √÷ÂΔ È≈Ò È«‹«·¡≈ ‹≈Ú∂Õ H. ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ «√«÷¡≈ ¡Á≈apple∂ ¡Â∂ ‘√ÍÂ≈Ò ÒØ’ª Á≈ ÷»È ⁄»√ apple‘∂ ‘È «¬√ Ò¬Δ √apple’≈appleΔ ¡Á≈«apple¡ª ˘ Ó‹Ï»Â ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ «‹√ È≈Ò ÒØ’ª Á≈ ÙØÙ‰ ‘Ø‰ ÂØ∫ Ï«⁄¡≈ ‹≈Ú∂Õ I. √apple’≈appleΔ «√«÷¡≈ ¡Á≈«apple¡ª Á∂ Ï≈’Δ apple«‘ apple‘∂ Ú‹ΔÎ∂ ¤∂Âƒ ÂØ∫ ¤∂Âƒ «ÁÂ∂ ‹≈‰ ¡Â∂ «¬È∑ª ¡Á≈«apple¡ª «Úæ⁄ ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple ‹Δ ÁΔ ‹ΔÚÈΔ ÍÛ∑≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ A@. ⁄Ø‰ª Í«‘Òª Úª◊ ‘Δ ÏÀÀÒ‡ Í∂Íapple appleª‘Δ ’appleÚ≈¬Δ¡ª ‹≈‰ «’¿π∫«’ ÓÙΔÈª «Úæ⁄ ‘apple Ú≈appleΔ ◊ÛÏÛΔ ÁΔ¡ª «Ù’≈«¬Âª ¡≈Ó ¡≈¿π∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ AA √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ ÷ÂÓ ‘Ø‰ ¿πÍappleøÂ ÍÀ∫ÙÈ ÒØ’ª ˘ Ï∂ ‡≈¬ΔÓ «ÓÒÁΔ¡ª ‘È Íapple ¡ÀÓ.¡ÀÒ.¬∂. ¡Â∂ ¡ÀÓ.ÍΔ. Ï‰ ’∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ï‰ ’∂ F-G ÍÀ∫ÙÈ≈ ÒÀ apple‘∂ ‘È ‹Á«’ «¬‘ Í«‘Òª ‘Δ Ó≈Ò≈-Ó≈Ò ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ AB. Ì≈appleÂ «Úæ⁄ ‹≈Â-Í≈Â ¡Â∂ ËappleÓ Á∂ È≈Ó ¿πÍapple È¯appleÂ ÎÀÒ≈¿π‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ √÷ÂΔ È≈Ò ÁÏ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ Âª «’ ÓÂΔ ’≈«¬Ó apple‘∂Õ AC. «ÚÁ∂ÙΔ Ò≈«Û¡ª ¿πÍapple ÷≈√ «È◊≈‘ apple÷Δ ‹≈Ú∂ «’¿π∫«’ «¬‘ Í«‘Òª ÚΔ ’¬Δ «Ú¡≈‘∂ ‘Ø¬∂ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ apple«‹√‡apple ¡≈«Î√ Ú≈Ò∂ «¬È∑ª ÁΔ Í»appleΔ ÂÎÂΔÙ ’appleÈ Âª ’πÛΔ¡ª Á≈ ÙØÙ‰ Èª ‘Ø √’∂Õ √Ø «¬‘ ‘È √≈‚Δ¡ª ’πæfi Óø◊ªÕ √apple’≈apple «¬È∑ª Óø◊ª ÚæÒ «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È Á∂Ú∂Õ ËøÈÚ≈Á √≈«‘Â ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple «ÓÙÈ √π√≈«¬‡Δ ÔØappleÍ, ‹appleÓÈΔ √Ø‘‰ Ò≈Ò √ªÍÒ≈ ÓøÈÁΔÍ «ÊøÁ ÏÒ«ÚøÁapple ‚≈„≈ ◊πapple«ÏøÁ √ªÍÒ≈, ◊appleΔ√ ¡Óapple «√øÿ ◊πapple», Îappleª√
Page 1 and 2: ÚappleÚapple≈ apple≈˙ √‰
Page 3: www.samajweekly.com ıÏappleª 30/
Page 7 and 8: www.samajweekly.com ıÏappleª 30/
Page 9 and 10: www.samajweekly.com democratic move
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª ’
Page 13 and 14: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 30/
Page 15 and 16: www.samajweekly.com ’∞μÂ∂
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 30/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com √Î≈ AB Á
Page 21 and 22: www.samajweekly.com NEWS LITERATURE
Page 23 and 24: www.samajweekly.com Continuous Page

Issue 265

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?