You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aydınlatma<br />
lighting<br />
haber<br />
Işık Kirliliği, Enerji ve Paranın Boşa Harcanmasıdır<br />
Light Pollution Wastes Energy and Money<br />
İhtiyaç duyulmayan yerlerde ve zamanlarda, çok fazla ışık yayan<br />
ya da aydınlık düzeyi sağlayan aydınlatmalar kullanmak israfa yol<br />
açıyor. Enerji israfının çok büyük ekonomik ve çevresel sonuçları<br />
mevcut.<br />
Sadece Amerika’da, ortalama bir yıl içerisinde çoğunlukla sokakları<br />
ve park yerlerini aydınlatan sokak lambalarına yaklaşık 120 Terawatt<br />
enerji harcanıyor. Bu miktardaki enerji, New York’un tamamının iki<br />
yıllık enerji ihtiyacına eşit.<br />
IDA, sadece Amerika’da sokak aydınlatmalarının en az % 30’unun ve<br />
Lighting that emits too much light or shines when and where it’s not<br />
needed is wasteful. Wasting energy has huge economic and environmental<br />
consequences.<br />
In an average year in the U.S. alone, outdoor lighting uses about 120<br />
terawatt-hours of energy, mostly to illuminate streets and parking<br />
lots. That’s enough energy to meet New York City’s total electricity<br />
needs for two years.<br />
IDA estimates that least 30 percent of all outdoor lighting in the U.S.<br />
alone is wasted, mostly by lights that aren’t shielded. That adds up to<br />
çoğunlukla da lambaların korumasız olması nedeniyle boşa harcandığını<br />
tahmin ediyor. Bu oran, yılda 3.3 milyar dolar ve 21 milyon ton<br />
karbondioksit salınımına denk geliyor! Bütün bu karbondioksit salınımını<br />
telafi etmemiz için, yılda 875 milyon ağaç ekmemiz gerekir.<br />
Çevresel sorumluluk, enerji verimliliği ve enerjinin korunmasını gerektirir.<br />
*Kaliteli dış mekan aydınlatmaları kullanmak enerji tüketimini<br />
%60-70 oranında azaltabilir, milyarlarca dolar tasarruf sağlayabilir<br />
ve karbon salınımını azaltabilir.<br />
$3.3 billion and the release of 21 million tons of carbon dioxide per<br />
year! To offset all that carbon dioxide, we’d have to plant 875 million<br />
trees annually.<br />
Environmental responsibility requires energy efficiency and conservation<br />
*Installing quality outdoor lighting could cut energy use by 60–70<br />
percent, save billions of dollars and cut carbon emissions.<br />
*Outdoor lighting should be fully shielded and direct light down where<br />
it is needed, not into the sky.<br />
172<br />
www.<strong>sektorum</strong><strong>dergisi</strong>.com<br />
Şubat February <strong>2018</strong>
Change language