Raport za rok 2005 - Urząd Marszałkowski Województwa ...
Raport za rok 2005 - Urząd Marszałkowski Województwa ...
Raport za rok 2005 - Urząd Marszałkowski Województwa ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAPORT ZA ROK <strong>2005</strong><br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE<br />
DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
OPRACOWANIE:<br />
DEPARTAMENT KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO – STYCZEŃ 2006
SPIS TREŚCI<br />
WSTĘP..................................................................................................................................................................................2<br />
1. MECENAT MAŁOPOLSKI - OTWARTY KONKURS OFERT NA REALIZACJĘ ZADAŃ<br />
PUBLICZNYCH WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W DZIEDZINIE KULTURY ...................................3<br />
2. DOMINANTA - OTWARTY KONKURS OFERT NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH<br />
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W DZIEDZINIE OCHRONY ZABYTKÓW ................................... 10<br />
3. VII MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO.......................................................................... 16<br />
4. PROGRAM KONSERWATOR 2004-<strong>2005</strong>............................................................................................................. 19<br />
5. IV MAŁOPOLSKIE DNI KSIĄŻKI „KSIĄŻKA I RÓŻA” ...................................................................................... 22<br />
6. NAGRODA MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO I PREZYDENTA MIASTA<br />
KRAKOWA IM. KAZIMIERZA WYKI ZA WYBITNE OSIĄGNIĘCIA W DZIEDZINIE ESEISTYKI<br />
ORAZ KRYTYKI LITERACKIEJ I ARTYSTYCZNEJ ................................................................................................ 23<br />
7. WSPÓŁPRACA MIĘDZYREGIONALNA - CIEKAWE PRZEDSIĘWZIĘCIA KULTURALNE ................... 24<br />
8. MAŁOPOLSKA FUNDACJA MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ............................................................... 25<br />
9. KONKURSY ARCHITEKTONICZNE..................................................................................................................... 26<br />
10. WOJEWÓDZKI PROGRAM OCHRONY DZIEDZICTWA I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO<br />
MAŁOPOLSKI .................................................................................................................................................................. 28<br />
11. WYDAWNICTWA.................................................................................................................................................. 30<br />
12. PROJEKTY ZŁOŻONE DO WSPARCIA Z INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH UE ........................... 31<br />
13. ZADANIA INWESTYCYJNE W INSTYTUCJACH KULTURY FINANSOWANE ZE ŚRODKÓW<br />
PUBLICZNYCH – <strong>2005</strong> ROK........................................................................................................................................ 33<br />
14. ZAKUPY INWESTYCJE W INSTYTUCJACH KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO .... 36<br />
15. INFORMACJA NA TEMAT WIELKOŚCI ŚRODKÓW PUBLICZNYCH PRZYZNANYCH<br />
I PRZEKAZANYCH INSTYTUCJOM KULTURY W <strong>2005</strong> ROKU POPRZEZ BUDŻET WOJEWÓDZTWA<br />
MAŁOPOLSKIEGO ......................................................................................................................................................... 37<br />
16. REALIZACJE ZADAŃ INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
ZE WSPARCIEM FINANSOWYM INNYCH JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO ............... 46<br />
17. WYKAZ OTRZYMANYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH NA REALIZACJĘ ZADAŃ<br />
Z MINISTERSTWA KULTURY DLA INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
W <strong>2005</strong> ROKU................................................................................................................................................................. 47<br />
18. DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W ROKU <strong>2005</strong> ... 49<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
1
WSTĘP<br />
Rok <strong>2005</strong> w działaniach samorządu województwa małopolskiego był ważny dla sektora kultury oraz dla<br />
regionalnego dziedzictwa. Zwiększyły się środki finansowe i stworzone zostały nowe możliwości prezentacji<br />
dorobku twórczego, talentów, dokonań artystycznych oraz zbiorów muzealnych. Przez wiele lat melomani<br />
będą słuchać koncertów granych na <strong>za</strong>kupionych instrumentach muzycznych. Powstała publiczna kolekcja<br />
sztuki najnowszej, aktualnej, kreowanej przez młode pokolenie. Tworzona jest dokumentacja projektowa<br />
dla nowych, nowoczesnych budynków służących kulturze. Sejmik <strong>Województwa</strong> Małopolskiego przyjął -<br />
jako pierwszy w Polsce – program opieki nad <strong>za</strong>bytkami regionu. Rozbudowuje się skansen w Nowym Sączu<br />
i Wygiełzowie, pięknieje Teatr im. Julius<strong>za</strong> Słowackiego, pełnej krasy nabrała sądecka „Sokolnia” a gmach<br />
Opery uzyskał swą kubaturową wielkość.<br />
Z przekonania, że reali<strong>za</strong>cja <strong>za</strong>dań publicznych wymaga upowszechniania, opracowany został roczny raport<br />
<strong>za</strong> <strong>rok</strong> <strong>2005</strong>. Obrazuje on efekty działań samorządu województwa małopolskiego wraz z <strong>za</strong>angażowanymi<br />
na nie nakładami finansowymi.<br />
Dorobek <strong>rok</strong>u jest możliwy dzięki wysiłkowi osób, bowiem „wytrwała praca wszystko przemoże”.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
2
1. MECENAT MAŁOPOLSKI - OTWARTY KONKURS OFERT NA REALIZACJĘ ZADAŃ<br />
PUBLICZNYCH WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W DZIEDZINIE KULTURY<br />
� Samorząd województwa małopolskiego systemowo<br />
wspiera finansowo najważniejsze inicjatywy kulturalne<br />
o najwyższych walorach artystycznych<br />
i przyczyniających się do rozwoju kultury i sztuki,<br />
wzmacniających kreatywność i innowacyjność oraz<br />
odpowiadających aspiracjom operatorów<br />
i uczestników kultury.<br />
� „Mecenat Małopolski” pozwala na wzbogacenie oferty<br />
kulturalnej w regionie poprzez wspieranie projektów<br />
charakteryzujących się dużymi walorami integracyjnymi<br />
regionu, wyrażającymi jego różnorodność kulturową i<br />
umożliwiającymi aktywny w nich udział mieszkańców i<br />
gości <strong>Województwa</strong> Małopolskiego.<br />
� Program „Mecenat Małopolski” wspiera inicjowanie<br />
współpracy twórców, instytucji kultury i operatorów<br />
kultury z organi<strong>za</strong>cjami po<strong>za</strong>rządowymi<br />
� System „Mecenat Małopolski” umożliwia kreowanie<br />
i realizowanie markowych regionalnych projektów<br />
kulturalnych o randze ponadlokalnej oraz wyraźnych<br />
walorach prorozwojowych i promocyjnych.<br />
� Wsparcie finansowe dla projektów następuje<br />
w efekcie otwartego konkursu ofert „MECENAT<br />
MAŁOPOLSKI” na reali<strong>za</strong>cję <strong>za</strong>dań publicznych<br />
z dziedziny kultury<br />
� Kierunki wsparcia finansowego:<br />
• .„Twórczość profesjonalna”<br />
„Marka” – wspieranie, promowanie i tworzenie warunków<br />
sprzyjających uprawianiu i rozwojowi profesjonalnej sztuki<br />
oraz prowadzeniu działalności kulturalnej w formach<br />
zorganizowanych programowo.<br />
• „Regionalizm - wartości – tradycja”<br />
„Kultura bliska – misja lokalna” – wspieranie przedsięwzięć<br />
obejmujących ochronę wartości małopolskiego -<br />
regionalnego i lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz<br />
aktywnych działań przyczyniających się do umocnienia<br />
tożsamości regionalnej oraz otwartości mieszkańców<br />
Małopolski, a także kształtowania wizerunku regionu.<br />
• „Kultura bliska – otwartość”<br />
Budowanie dialogu i włąc<strong>za</strong>nia dziedzictwa kulturowego<br />
mniejszości we współczesny obieg kultury, w tym poprzez<br />
wspieranie edukacyjnej i kulturalnej działalności<br />
mniejszości narodowych i grup etnicznych na rzecz<br />
w<strong>za</strong>jemnego poznawania się.<br />
• „Edukacja dla kultury”<br />
„Percepcja sztuki” – wspieranie projektów przedsięwzięć<br />
przygotowujących świadomych odbiorców i uczestników<br />
kultury wśród wszystkich grup wiekowych (<strong>za</strong>równo<br />
dzieci i młodzieży, jak i dorosłych oraz ludzi starszych).<br />
• „Kultura nowoczesna”<br />
„Wizja” – wspieranie przedsięwzięć artystycznych<br />
o charakterze nowatorskim, odpowiadającym<br />
na wyzwania współczesności, <strong>za</strong>równo pod względem<br />
formy (nowe technologie), jak i treści wypowiedzi.<br />
• „Kultura bez granic”<br />
„Bliscy a dalecy” - wspieranie projektów współpracy<br />
i wymiany kulturalnej z <strong>za</strong>granicą, ze szczególnym<br />
uwzględnieniem regionów partnerskich <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego.<br />
• „Kapitał myśli”<br />
„Wartość wiedzy” - wsparcie dla reali<strong>za</strong>cji seminariów,<br />
warsztatów, konferencji i wizyt jako płaszczyzny wymiany<br />
dorobku i informacji, transferu wiedzy, umiejętności<br />
i doświadczeń z <strong>za</strong>kresu kultury i dziedzictwa<br />
kulturowego.<br />
• „Atrakcyjna wystawa”<br />
„Ekspozycja-odbiorca” – wspieranie działań budujących<br />
nowe, aktywne relacje z odbiorcą w dziedzinie<br />
muzealnictwa i wystawiennictwa, w tym wspieranie<br />
nowatorskich działań promocyjnych.<br />
• „Zapis - literatura, wydawnictwa, media”<br />
„Rara” - wspieranie wartościowych, niskonakładowych,<br />
niekomercyjnych inicjatyw wydawniczych (także<br />
z wykorzystaniem innych technik <strong>za</strong>pisu niż druk) oraz<br />
dokumentacyjnych i systemów informatycznych<br />
poświęconych problematyce kultury i dziedzictwa<br />
kulturowego.<br />
Obowiązującym aktem prawnym w sprawie<br />
wspierania aktywności publicznej sektora organi<strong>za</strong>cji<br />
po<strong>za</strong>rządowych jest Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003<br />
r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie<br />
(Dz. U. Nr 96 poz. 873). Ona też szczegółowo<br />
i wyczerpująco opisuje problematykę współpracy<br />
organów samorządu terytorialnego z sektorem<br />
organi<strong>za</strong>cji po<strong>za</strong>rządowych. Dlatego także samorząd<br />
województwa małopolskiego przyjął i precyzyjnie<br />
określił program współpracy z organi<strong>za</strong>cjami<br />
po<strong>za</strong>rządowymi oraz podmiotami prowadzącymi<br />
działalność pożytku publicznego.<br />
Stosownie do tak sformułowanych regulacji prawnych<br />
o pomoc finansową na reali<strong>za</strong>cję projektów można się<br />
ubiegać w ramach ogłas<strong>za</strong>nych przez Województwo<br />
Otwartych Konkursów Ofert na reali<strong>za</strong>cję <strong>za</strong>dań<br />
publicznych Podmiotami uprawnionymi do złożenia oferty<br />
są:<br />
1) Organi<strong>za</strong>cje po<strong>za</strong>rządowe w rozumieniu ustawy<br />
z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku<br />
publicznego i wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz.<br />
873),<br />
2) Osoby prawne i jednostki organi<strong>za</strong>cyjne działające<br />
na podstawie przepisów o stosunku Państwa do<br />
Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej,<br />
o stosunku Państwa do innych kościołów<br />
i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach<br />
wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele<br />
statutowe obejmują prowadzenie działalności<br />
pożytku publicznego,<br />
3) Stowarzyszenia jednostek samorządu<br />
terytorialnego, prowadzące działalność pożytku<br />
publicznego,<br />
4) Jednostki organi<strong>za</strong>cyjne podległe organom<br />
administracji publicznej lub przez nie nadzorowane.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
3
PRZYKŁADY<br />
1. Krakowska Fundacja Filmowa – „45. Krakowski<br />
Festiwal Filmowy” (48 000 zł)<br />
2. Stowarzyszenie Willa Decjus<strong>za</strong> – „Letnia Szkoła<br />
Wyszehradzka <strong>2005</strong>” (10 000 zł)<br />
3. Bukowiańskie Centrum Kultury Dom Ludowy –<br />
„Szkoła ginących <strong>za</strong>wodów, folkloru i sztuki ludowej”<br />
(5 000 )<br />
4. Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej – „15.<br />
Festiwal Kultury Żydowskiej” (30 000 zł)<br />
5. Mościcka Fundacja Kultury – „Mecenat Tarnowskiej<br />
Kultury” (40 000 zł)<br />
6. Centrum Kultury w Bobowej – „VI Międzynarodowy<br />
Festiwal Koronki Klockowej” (12 000 zł)<br />
Centrum Kultury i wypoczynku w Andrychowie – „XII<br />
Ogólnopolski Otwarty Festiwal Teatrów Amatorskich<br />
ODEON” (5 000 ZŁ)<br />
W ramach<br />
programu „Mecenat<br />
Małopolski”<br />
w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u<br />
rozpatrzonych<br />
zostało 465 ofert<br />
oczekujących łącznie<br />
dotacji w kwocie<br />
14 253 316 zł.<br />
Przeka<strong>za</strong>no dotację<br />
(wsparcie) dla<br />
102 <strong>za</strong>dań o<br />
wartości<br />
1 177 122,20 zł.<br />
WYKAZ UCHWAŁ ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO PODJĘTYCH<br />
W SPRAWIE DOTACJI PN „MECENAT MAŁOPOLSKI”<br />
nr uchwały<br />
data<br />
ilość<br />
ofert rozpatrzonych<br />
oczekiwana kwota<br />
dotacji z budżetu WM<br />
ilość <strong>za</strong>dań dotowanych<br />
wg uchwały<br />
191/05 24.02. 1 20 000 1<br />
195/05 28.02. 277 8 526 717 50<br />
434/05 24.05. 187 5 706 599 54<br />
Razem: 465 14 253 316 105<br />
ŁĄCZNIE W ROKU <strong>2005</strong><br />
ilość złożonych ofert<br />
oczekiwana kwota<br />
dotacji z budżetu WM<br />
ilość dotowanych<br />
<strong>za</strong>dań<br />
kwota dotacji z<br />
budżetu WM<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
4<br />
Ilość <strong>za</strong>dań dotowanych<br />
wg wykonania<br />
przyznana kwota<br />
dotacji z budżetu WM<br />
(wg uchwały)<br />
Przeka<strong>za</strong>na kwota<br />
dotacji z budżetu WM<br />
(wg wykonania)<br />
1 15 000 15 000<br />
49 584 200 574 539,77<br />
52 600 000 587 582,43<br />
102 1 199 200 1 177 122,20<br />
Stopień reali<strong>za</strong>cji<br />
potrzeb<br />
kwota dotacji z<br />
budżetu<br />
WM/kwota<br />
oczekiwana<br />
ilość wniosków<br />
dotowanych/<br />
ilość złożonych<br />
465 14 253 316 102 1 177 122,20 8% 22%
248<br />
12<br />
2<br />
Ilo�� zgłoszonych ofert<br />
6 14 3<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
5<br />
18<br />
7<br />
19 16<br />
boche�ski brzeski chr<strong>za</strong>nowski d�browski gorlicki krakowski<br />
limanowski miechowski my�lenicki nowos�decki nowotarski olkuski<br />
o�wi�cimski proszowicki suski tarnowski tatr<strong>za</strong>�ski wadowicki<br />
wielicki Nowy S�cz Tarnów Kraków inne<br />
Program "Mecenat Małopolski" <strong>2005</strong><br />
Powiat<br />
Ilość zgłoszonych<br />
ofert<br />
Oczekiwana kwota<br />
dotacji<br />
z budżetu j.<br />
Małopolskiego (w zł)<br />
Ilość ofert, które<br />
otrzymały dotację z<br />
budżetu Woj.<br />
Małopolskiego<br />
Kwota dotacji<br />
przeka<strong>za</strong>na z budżetu<br />
Woj. Małopolskiego<br />
(w zł)<br />
8<br />
Udział przeka<strong>za</strong>nej<br />
kwoty dotacji w ogólnej<br />
kwocie przeka<strong>za</strong>nych<br />
środków budżetowych<br />
3<br />
2<br />
12<br />
10<br />
18<br />
16<br />
6<br />
15<br />
0<br />
10<br />
15<br />
5<br />
Procent kwoty dotacji<br />
przeka<strong>za</strong>nej<br />
w stosunku do<br />
oczekiwanej<br />
(5:3)<br />
bocheński 2 233 752 0 0 0,00% 0,00%<br />
brzeski 6 145 896 0 0 0,00% 0,00%<br />
chr<strong>za</strong>nowski 14 380 390 1 10 000 0,85% 2,63%<br />
dąbrowski 3 45 000 0 0 0,00% 0,00%<br />
gorlicki 18 307 650 6 35 000 2,97% 11,38%<br />
krakowski 7 116 540 0 0 0,00% 0,00%<br />
limanowski 8 66 000 3 10 000 0,85% 15,15%<br />
miechowski 2 44 500 1 7 000 0,59% 15,73%<br />
myślenicki 12 217 278 3 23 000 1,95% 10,59%<br />
nowosądecki 18 288 400 2 20 000 1,70% 6,93%<br />
nowotarski 16 176 670 4 16 000 1,36% 9,06%<br />
olkuski 6 108 030 1 5 000 0,42% 4,63%<br />
oświęcimski 15 279 382 3 68 000 5,78% 24,34%<br />
proszowicki 0 0 0 0 0,00% 0,00%<br />
suski 5 113 660 3 17 000 1,44% 14,96%<br />
tarnowski 10 390 866 1 3 000 0,25% 0,77%<br />
tatr<strong>za</strong>ński 15 402 060 8 59 881 5,09% 14,89%<br />
wadowicki 10 110 600 3 17 822 1,51% 16,11%<br />
wielicki 3 58 000 2 11 000 0,93% 18,97%<br />
Nowy Sącz 16 513 947 2 10 000 0,85% 1,95%<br />
Tarnów 19 883 227 6 94 000 7,99% 10,64%<br />
Kraków 248 8 992 178 53 770 419 65,45% 8,57%<br />
inne 12 379 290 0 0 0,00% 0,00%<br />
Razem 465 14 253 316 102 1 177 122 100,00%
Wykaz <strong>za</strong>dań publicznych i realizujących je podmiotów, którym udziela się dotacji z budżetu <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego w ramach I otwartego konkursu ofert na reali<strong>za</strong>cję <strong>za</strong>dań publicznych w dziedzinie kultury w <strong>2005</strong><br />
r. pn. "MECENAT MAŁOPOLSKI"<br />
L.p. ZADANIE OFERENT<br />
1. X Krakowska Wiosna Baletowa Krakowska Fundacja Sztuki<br />
Baletowej<br />
2. Festiwal "Ogrody muzyką malowane" Fundacja Kultury im. I. J.<br />
Paderewskiego<br />
KWOTA<br />
Z BUDŻETU<br />
WOJEWÓDZTWA<br />
MAŁOPOLSKIEGO<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
6<br />
20 000<br />
10 000<br />
3. 45. Krakowski Festiwal Filmowy Krakowska Fundacja Filmowa 48 000<br />
4. "Śladami Iwony Borowickiej" - Cykl koncertów<br />
promujących laureatów Piewszego Ogólnopolskiego<br />
Konkursu Wykonawstwa Muzyki Operetkowej i<br />
Musicalowej im. Iwony Borowickiej<br />
5. Otwarty konkurs międzynarodowy na projekt "Park<br />
pojednania narodów w aranżacji Ogrody Europy"<br />
w Oświęcimiu<br />
Fundacja Pomocy Artystom<br />
Polskim CZARDASZ<br />
Fundacja Park Pojednania - Ogrody<br />
Europy w Oświęcimiu<br />
7 500<br />
55 000<br />
6. Opera w jednym akcie "L'inganno Felice" G. Rossini Fundacja Ars Cameralis 10 000<br />
7. Opera kameralna w regionie Fundacja Ars Cameralis 10 000<br />
8. X Spotkania Wysockie - Wieczer<strong>za</strong> Fundacja Lutnia Staropolska Dwór<br />
na Wysokiej<br />
9. Architektura Polska po 1990 <strong>rok</strong>u - Małopolska Fundacja PRO ARCHITECTURA 10 000<br />
10. Prezentacja multimedialna w internecie "Solidarna<br />
Małopolska. Ruch "Solidarności" w Małopolsce w latach<br />
1980-1989"<br />
11. 30. Krakowskie Reminiscencje Teatralne - Jubileuszowy<br />
Międzynarodowy Festiwal<br />
Fundacja Centrum Dokumentacji<br />
Czynu Niepodległościowego<br />
5 000<br />
5 000<br />
Stowarzyszenie ROTUNDA 15 000<br />
12. X Letni Festiwal Jazzowy w Piwnicy pod Baranami Stowarzyszenie "Klub 40" 10 000<br />
13. Homines Urbani <strong>2005</strong> Stowarzyszenie Willa Decjus<strong>za</strong> 5 000<br />
14. Międzynarodowa Letnia Akademia Sztuki w Willi<br />
Decjus<strong>za</strong><br />
Stowarzyszenie Willa Decjus<strong>za</strong> 3 000<br />
15. Letnia Szkoła Wyszehradzka <strong>2005</strong> Stowarzyszenie Willa Decjus<strong>za</strong> 10 000<br />
16. "Odyseja" - międzynarodowe warsztaty teatralne<br />
i spektakl plenerowy<br />
Stowarzyszenie Teatr Mumerus<br />
w Krakowie<br />
17. 15 Festiwal Kultury Żydowskiej Stowarzyszenie Festiwal Kultury<br />
Żydowskiej<br />
18. Festiwal Muzyki Tradycyjnej "Rozstaje <strong>2005</strong>" Stowarzyszenie "Rozstaje - u zbiegu<br />
kultur i tradycji"<br />
19. Misterium Wielkopostne Stowarzyszenie Dziewczęcy Chór<br />
Katedralny "Puellae Orantes"<br />
20. Udział Chóru "Puellae Orantes" w Międzynarodowych<br />
Festiwalach w Burgundii i Prowansji<br />
Stowarzyszenie Dziewczęcy Chór<br />
Katedralny "Puellae Orantes"<br />
7 000<br />
29 538<br />
15 000<br />
4 000<br />
15 000<br />
21. V Międzynarodowy Festiwal Organowy Zakopane <strong>2005</strong> Katolickie Centrum Kultury 5 000<br />
22. W salonie sztuki Sądecki Uniwersytet Trzeciego<br />
Wieku w Nowym Sączu<br />
23. "Regionalizm - wartość - tradycja. Dziedzictwo kulturowe<br />
w nas" - aktywny program edukacyjny dla słuchaczy<br />
Sądeckiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku<br />
24. Wystawa Fotografii Dokumentalnej "Dworskie życie<br />
Małopolski <strong>2005</strong>"<br />
Sądecki Uniwersytet Trzeciego<br />
Wieku w Nowym Sączu<br />
Stowarzyszenie Kulturalne<br />
"RESURSA"<br />
5 000<br />
5 000<br />
4 822
25. X Chrześcijańskie Dni Żaka Stowarzyszenie "Rafael"<br />
w Krakowie<br />
26. "Filmowe Oko" Stowarzyszenie "U Siemachy"<br />
w Krakowie<br />
27. VI Ogólnopolskie młodzieżowe warsztaty plenerowe -<br />
Śladami wielkich mistrzów malarstwa europejskiego -<br />
Veroli <strong>2005</strong><br />
28. Historiografia Krakowa i jej twórcy. Sesja naukowa<br />
z cyklu: "Kraków w dziejach Narodu" dedykowana<br />
pamięci Profesora Józefa Mitkowskiego (1911-1980)<br />
w 25-tą rocznicę śmierci<br />
29. "Póki żyjemy..." - więźniowie KL Auschwitz w fotografii<br />
młodych fotografików oświęcimskich (wystawa<br />
objazdowa)<br />
30. Międzynarodowe Warsztaty Artystyczne Myślenice -<br />
Zarabie <strong>2005</strong><br />
Towarzystwo Przyjaciół Sztuki w<br />
Miechowie<br />
Towarzystwo Miłośników Historii<br />
i Zabytków Krakowa w Krakowie<br />
Chrześcijańskie Stowarzyszenie<br />
Rodzin Oświęcimskich w<br />
Ośwęcimiu<br />
Towarzystwo Przyjaciół Francji<br />
"Ziemia Myślenicka" w Myślenicach<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
7<br />
10 000<br />
31. II Festiwal Misteria Paschalia Krakowskie Biuro Festiwalowe 35 000<br />
32. Produkcja przedstawienia plenerowego "Fahrenheit 451" Teatr KTO 8 000<br />
33. XXX Międzynarodowy Festiwal "Muzyka w Starym<br />
Krakowie"<br />
34. XXXVII Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem<br />
Górskich<br />
5 000<br />
7 000<br />
5 000<br />
3 000<br />
5 000<br />
Capella Cracoviensis 30 000<br />
Biuro Promocji Zakopanego 15 000<br />
35. Szkoła Ginących Zawodów, Folkloru i Sztuki Ludowej Bukowiańskie Centrum Kultury<br />
DOM LUDOWY<br />
36. Tydzień Kultury Beskidzkiej Centrum Kultury, Promocji,<br />
Turystyki i Sportu w Makowie<br />
Podhalańskim<br />
5 000<br />
10 000<br />
37. Tydzień Kultury Beskidzkiej Oświęcimskie Centrum Kultury 10 000<br />
38. Przepatrzowiny Teatrów Wiejskich Gminny Ośrodek Kultury<br />
w Wiśniowej<br />
15 000<br />
39. Panorama Kultur Ośrodek Kultury Gminy Gorlice 5 000<br />
40. "Owiecki na holi - baca na sałasie" Gminny Ośrodek Kultury<br />
Regionalnej Kościelisko<br />
41. VII Małopolski Konkurs Chórów, XXVII Edycja<br />
Krakowskiego Konkursu Chórów "O złotą strunę…"<br />
42. 63 Konkurs na Najpiękniejszą Szopkę Krakowską Muzeum Historyczne Miasta<br />
Krakowa<br />
43. XII Ogólnopolski Otwarty Festiwal Teatrów Amatorskich<br />
"ODEON"<br />
44. XI Ogólnopolski Festiwal Artystyczny dla Dzieci<br />
i Młodzieży Niepełnosprawnej "Śpiewaj z nami" Tarnów<br />
<strong>2005</strong> r.<br />
45. XIV Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych i<br />
Młodzieżowych Zespołów Folklorystycznych<br />
"KRAKOWIAK <strong>2005</strong>"<br />
9 881<br />
Centrum Kultury w Niepołomicach 6 000<br />
Centrum Kultury i Wypoczynku<br />
w Andrychowie<br />
Specjalny Ośrodek Szkolno-<br />
Wychowawczy im. Eugenii Gierat<br />
w Tarnowie<br />
Centrum Młodzieży im. dr H.<br />
Jordana<br />
46. Dłubnia - u źródeł Biblioteka i Ośrodek Animacji<br />
Gminy Trzyciąż<br />
47. International seminar & workshop young heritage<br />
professionals<br />
1 000<br />
5 000<br />
3 000<br />
5 000<br />
5 000<br />
Międzynarodowe Centrum Kultury 20 000<br />
48. Wystawa Frans Masereel 1889 - 1972 Międzynarodowe Centrum Kultury 20 000<br />
49. Publikacja pt. "Kim są Słowacy" Międzynarodowe Centrum Kultury 17 799<br />
50. XV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej<br />
i Organowej w Wygiełzowie<br />
51. IX Festiwal Komedii TALIA Tarnowski Teatr im. Ludwika<br />
Solskiego<br />
Muzeum w Chr<strong>za</strong>nowie 10 000<br />
15 000
52. XXVII Starosądecki Festiwal Muzyki Dawnej Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury<br />
w Starym Sączu<br />
53. Koncert X Last Night of the Proms in Cracow Krakowskie Towarzystwo<br />
Przemysłowe<br />
54. XXVIII Dni Muzyki Karola Szymanowskiego Towarzystwo Muzyczne im. Karola<br />
Szymanowskiego<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
8<br />
15 000<br />
55. XVIII Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych Teatr KTO 10 000<br />
56. 41. Studencki Festiwal Piosenki Stowarzyszenie Kultury<br />
Akademickiej Instytut Sztuki<br />
57. IX Międzynarodowy Konkurs Współczesnej Muzyki<br />
Kameralnej<br />
Stowarzyszenie Kultury<br />
Akademickiej Instytut Sztuki<br />
3 000<br />
5 000<br />
10 000<br />
10 000<br />
58. Mecenat Tarnowskiej Kultury Mościcka Fundacja Kultury 40 000<br />
59. 11. Międzynarodowa Letnia Akademia Jazzu Stowarzyszenie Artystyczno-<br />
Edukacyjne Jazzowy Kraków<br />
60. Jazz Meeting Kraków <strong>2005</strong> r. w ramach XI edycji<br />
Festiwalu "Starzy i Młodzi czyli Jazz w Krakowie"<br />
Stowarzyszenie Artystyczno-<br />
Edukacyjne Jazzowy Kraków<br />
10 000<br />
10 000<br />
61. Festiwal Genius Loci - IV edycja Teatr "Łaźnia Nowa" 10 000<br />
62. VIII Koncerty Muzyki Organowej Limanowski Dom kultury 4 000<br />
63. Koncert dla Piotra S. Stowarzyszenie "Klub 40" 5 000<br />
64. XII Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anima<br />
<strong>2005</strong>"<br />
Stowarzyszenie Rotunda Centrum<br />
Kultury<br />
65. V Konfrontacje Artystyczne "Sacrum w Sztuce" Wadowickie Centrum Kultury im.<br />
Marcina Wadowity<br />
66. Muzyczne Wieczory na Salwatorze Parafia Rzymsko-Katolicka<br />
Najświętszego Salwatora<br />
67. Europejski Festiwal Osób Niepełnosprawnych Fundacja Pomocy Osobom<br />
Niepełnosprawnym, Stróża<br />
10 000<br />
8 000<br />
10 000<br />
68. VI Międzynarodowy Festiwal Koronki Klockowej Centrum Kultury w Bobowej 12 000<br />
69. XXXI Festiwal Folklorystyczny "Limanowska Sła<strong>za</strong>" Limanowski Dom kultury 3 000<br />
70. Nowohucka Kronika Filmowa Ośrodek Kultury im. C. K.<br />
Norwida<br />
5 000<br />
10 000<br />
71. XVII Przegląd Folkloru Pogór<strong>za</strong> Gorlickie Centrum Kultury 5 000<br />
72. XXXI Poroniańskie Lato Gminny Ośrodek Kultury<br />
w Poroninie<br />
73. Koncert muzyki polskiej Polskie Towarzystwo Lekarskie<br />
o/Tarnów<br />
5 000<br />
15 000<br />
74. VI Gwiaździsty Zlot Szlakami Jana Pawła II Gminny Ośrodek Kultury w Ropie 5 000<br />
75. III Małopolski Konkurs Malarstwa i Rzeźby "Boże<br />
Narodzenie w obra<strong>za</strong>ch"<br />
76. 47. Edycja Konkursu Orkiestr Dętych Ziemi Krakowskiej<br />
"O złota batutę…"<br />
77. XIII Konkurs Poezji Religijnej im. ks. prof. Józefa<br />
Tischnera<br />
Centrum Kultury, Promocji,<br />
Turystyki i Sportu w Makowie<br />
Podhalańskim<br />
78. Organi<strong>za</strong>cja V Przeglądu młodych talentów romskich Stowarzyszenie Romów<br />
w Krakowie<br />
79. XXIX Karpacki Festiwal Dziecięcych Zespołów<br />
Regionalnych<br />
2 000<br />
Centrum Kultury w Niepołomicach 5 000<br />
Związek Podhalan w Ludźmierzu 5 000<br />
Miejski Ośrodek Kultury Rabka<br />
Zdrój<br />
80. "Okrągły Stół". Młodzież poznaje kulturę Łemków Korporacja Samorządowa im. J.<br />
Dietla w Krakowie<br />
81. XX Festiwal Piosenki Żeglarskiej - BEZAN Tarnowskie Centrum Kultury 5 000<br />
82. Korespondencja Sztuk <strong>2005</strong> Miejski Ośrodek Kultury w Nowym<br />
Targu<br />
5 000<br />
5 000<br />
4 000<br />
3 000
83. Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego Związek Harcerstwa<br />
Rzeczpospolitej Okręg Małopolski<br />
84. I Przegląd Twórczości Patriotycznej Młodzieży<br />
<strong>Województwa</strong> Małopolskiego<br />
85. Święto Kliszc<strong>za</strong>ka jako forma <strong>za</strong>chowania i kultywowania<br />
tradycji Górali Myślenickich - Kliszc<strong>za</strong>ków<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
9<br />
5 000<br />
Śródmiejski Ośrodek Kultury 8 099<br />
Gminny Ośrodek Kultury w Pcimiu 3 000<br />
86. I spotkania z filmem górskim Zakopane <strong>2005</strong> Tatr<strong>za</strong>ński Klub Narciarski, TATRA<br />
TEAM, Zakopane<br />
87. Rola mediów lokalnych w tworzeniu społeczeństwa<br />
obywatelskiego<br />
Korporacja Samorządowa im. J.<br />
Dietla w Krakowie<br />
88. Sąsiedzkie partnerstwo - poznajmy się - kultura bez granic Gminny Ośrodek Kultury<br />
w Kamienicy<br />
10 000<br />
89. I Parada Kultur Pogranic<strong>za</strong> "Słowiańska Biesiada" Gminny Ośrodek Kultury w Łużnej 5 000<br />
90. EU-Ukraine. Perspectives of Co-operation Międzynarodowe Centrum Kultury 5 000<br />
91. Dziedzictwo kresów - nasze wspólne dziedzictwo? Międzynarodowe Centrum Kultury 8 000<br />
92. Konferencja naukowa pamięci Stanisława Pyjasa.<br />
Opozycja małopolska w latach 1976 - 1989.<br />
Nie<strong>za</strong>leżne Zrzeszenie Studentów<br />
AP Kraków<br />
93. Otwarte warsztaty dziegciarskie i gonciarskie Parafia Katolicka Obrządku<br />
Grecko-Katolickiego w Łosiach<br />
94. Tworzenie kolekcji sztuki współczesnej w województwie<br />
małopolskim<br />
95. Prezentacja kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki<br />
Współczesnej<br />
96. Reali<strong>za</strong>cja wystawy "W 85. rocznicę urodzin Ojca<br />
Świętego Jana Pawła II, "Dary Papieskie w Muzeum<br />
Archidiecezjalnym w Krakowie"<br />
97. Reali<strong>za</strong>cja wystawy: "Kapliczki przydrożne, nagrobki<br />
i krzyże cmentarne, drewniana architektura sakralna<br />
Polski Południowej"<br />
98. Udostępnienie wystawy pn. "Kształt - misja - projekt.<br />
Samochody z Turynu i Piemontu"<br />
99. E-Kolekcja - witryna internetowa działań Małopolskiej<br />
Fundacji Muzeum Sztuki Współczesnej<br />
Małopolska Fundacja Muzeum<br />
Sztuki Współczesnej<br />
Małopolska Fundacja Muzeum<br />
Sztuki Współczesnej<br />
Muzeum Archidiecezjalne<br />
w Krakowie<br />
Muzeum Archidiecezjalne<br />
w Krakowie<br />
Muzeum Inżynierii Miejskiej<br />
w Krakowie<br />
Małopolska Fundacja Muzeum<br />
Sztuki Współczesnej<br />
5 000<br />
3 000<br />
5 000<br />
3 000<br />
190 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
100. Książka-przewodnik "Gorce z okna - Orkanówki" Związek Podhalan w Ludźmierzu 3 000<br />
101. Wydanie książki "Śladami górskiej mody" Związek Podhalan Oddział<br />
Kościelisko<br />
102 Krakowska Fundacja Żeglarstwa, Sportu i Turystyki<br />
„HALS”<br />
4 996<br />
7 000<br />
8 487<br />
5 000<br />
XXIV Międzynarodowy Festiwal<br />
Piosenki Żeglarskiej „SHANTIES<br />
<strong>2005</strong>”. 15 000<br />
Razem: 1.177.122
2. DOMINANTA - OTWARTY KONKURS OFERT NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH<br />
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W DZIEDZINIE OCHRONY ZABYTKÓW<br />
Samorząd województwa wspiera finansowo reali<strong>za</strong>cję <strong>za</strong>dań z <strong>za</strong>kresu ochrony dóbr kultury. Wśród nich najważniejsze to<br />
prace konserwatorskie podejmowane przez właścicieli <strong>za</strong>bytkowych obiektów w regionie. Program konkursu rozpisano na<br />
kilka obs<strong>za</strong>rów wsparcia::<br />
• „Kunszt” – prowadzenie prac konserwatorskich <strong>za</strong>bytkowego wyposażenia i wystroju <strong>za</strong>bytków nieruchomych<br />
posiadających najwyższą wartość historyczną, artystyczną lub naukową’<br />
• „Kolekcja” – inicjowanie i podejmowanie prac konserwatorskich kolekcji stanowiących zbiory <strong>za</strong>bytkowych<br />
przedmiotów i dzieł zgromadzonych i uporządkowanych oraz opracowanych i udostępnianych publicznie’<br />
• „Monument – układ, obiekt, dzieło” – podejmowanie prac konserwatorskich i restauratorskich przy substancji <strong>za</strong>bytku<br />
nieruchomego wraz z jego otoczeniem oraz w historycznych układach urbanistycznych, ruralistycznych<br />
i w historycznych zespołach budowlanych’<br />
• „Spoina” – wykonywanie prac i działań umożliwiających naukowe rozpoznanie i dokumentowanie <strong>za</strong>bytków<br />
i dziedzictwa kulturowego oraz diagnozowanie, programowanie i dokumentowanie prac konserwatorskich<br />
i restauratorskich.<br />
Zadania wspierane finansowo przez województwo w <strong>za</strong>kresie ochrony dziedzictwa kulturowego, dotyczą:<br />
- przedsięwzięć, które polegają na prowadzeniu prac konserwatorskich i restauratorskich przy najwartościowszych<br />
i najcenniejszych, z punktu widzenia wartości dziedzictwa kulturowego i wartości artystycznej, <strong>za</strong>bytkach nieruchomych,<br />
a będących:<br />
• układami urbanistycznymi, ruralistycznymi i zespołami budowlanymi,<br />
• dziełami architektury i budownictwa (w tym obronnego),<br />
• obiektami dawnego przemysłu i <strong>za</strong>bytkowymi cmentar<strong>za</strong>mi,<br />
• miejscami upamiętniającymi wybitne osoby i wydarzenia historyczne.<br />
- prac konserwatorskich dotyczących <strong>za</strong>bytków ruchomych, w szczególności:<br />
� wybitnych dzieł dawnej sztuki (np: polichromie, rzeźby, malarstwo sztalugowe, ołtarze), rzemiosła artystycznego<br />
i sztuki użytkowej,<br />
� kolekcji stanowiących zbiory przedmiotów zgromadzonych i uporządkowanych,<br />
� wytworów techniki charakterystycznych dla dawnych i nowych form gospodarki, dokumentujących poziom nauki<br />
i rozwój cywili<strong>za</strong>cyjny.<br />
- opracowania programów, dokumentowania prac konserwatorskich i restauratorskich,<br />
- badań konserwatorskich, architektonicznych i archeologicznych substancji <strong>za</strong>bytkowej.<br />
- projektów, których celem jest opracowywanie wartościowych publikacji oraz zorganizowanie konferencji, seminariów,<br />
warsztatów umożliwiających upublicznienie dorobku badawczego i naukowego w <strong>za</strong>kresie ochrony <strong>za</strong>bytków oraz ich<br />
znaczenia dla historii i kultury.<br />
LICZBY<br />
WYKAZ UCHWAŁ PODJĘTYCH PRZEZ ZARZĄD WOJEWÓDZTWA<br />
MAŁOPOLSKIEGO W SPRAWIE DOTACJI PN „DOMINANTA”<br />
nr uchwały<br />
data<br />
ilość ofert<br />
rozpatrzonych<br />
oczekiwana<br />
kwota dotacji z<br />
budżetu WM<br />
ilość <strong>za</strong>dań<br />
dotowanych<br />
kwota dotacji<br />
przyznana z<br />
budżetu WM<br />
309/05 07.04. 118 8 661 772 46 800 000<br />
995/05 29.09. 69 3 572 677 22 300 000<br />
Razem: 187 12 234 649 68 1 100 000<br />
PRZYKŁADY<br />
� Konserwacja polichromii ścian<br />
i sklepienia w prezbiterium<br />
kościoła parafialnego w S<strong>za</strong>lowej<br />
(30 000 zł)<br />
� Trzeci etap konserwacji<br />
<strong>za</strong>bytkowej polichromii pod<br />
chórem panieńskim<br />
w kościele św. Wojciecha<br />
w Staniątkach (25 000 zł)<br />
� Konserwacja obiektów<br />
stanowiących wyposażenie Pałacu<br />
Arcybiskupiego<br />
(20 000 zł)<br />
� Generalny remont i moderni<strong>za</strong>cja<br />
budynku dawnego szpitala im. Św.<br />
Ducha Fundacji Królowej Jadwigi<br />
(60 000 zł)<br />
� Remont kapitalny drewnianego<br />
<strong>za</strong>bytkowego kościółka<br />
w Łopusznej<br />
(83 000 zł)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
10
ilość<br />
złożonych<br />
ofert<br />
Oczekiwana<br />
kwota<br />
dotacji z<br />
budżetu<br />
WM<br />
ŁĄCZNIE W ROKU <strong>2005</strong><br />
ilość<br />
dotowanych<br />
<strong>za</strong>dań<br />
kwota dotacji<br />
z budżetu WM<br />
(wg wykonania)<br />
Stopień reali<strong>za</strong>cji<br />
potrzeb<br />
kwota dotacji<br />
z budżetu<br />
WM/kwota<br />
oczekiwana<br />
ilość <strong>za</strong>dań<br />
dotowanych /<br />
ilość złożonych<br />
185 12 234 649 68 1 100 000 9% 36%<br />
W ramach programu „Dominanta” w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u rozpatrzonych zostało 185 ofert oczekujących łącznej dotacji<br />
z budżetu <strong>Województwa</strong> Małopolskiego w kwocie 12 234 649 zł. Przeka<strong>za</strong>no dotację (wsparcie) dla 68 <strong>za</strong>dań<br />
o łącznej wartości 1 100 000 zł.<br />
Program "DOMINANTA" <strong>2005</strong><br />
Powiat<br />
Ilość zgłoszonych<br />
ofert<br />
Oczekiwana kwota<br />
dotacji<br />
z budżetu Woj.<br />
Małopolskiego<br />
(w zł)<br />
Ilość ofert, które<br />
otrzymały dotację<br />
z budżetu Woj.<br />
Małopolskiego<br />
Kwota dotacji<br />
przeka<strong>za</strong>na z<br />
budżetu Woj.<br />
Małopolskiego<br />
(w zł)<br />
Udział przeka<strong>za</strong>nej<br />
kwoty dotacji w<br />
ogólnej kwocie<br />
przeka<strong>za</strong>nych<br />
środków<br />
budżetowych<br />
Procent kwoty<br />
dotacji przeka<strong>za</strong>nej<br />
w stosunku do<br />
oczekiwanej<br />
(5:3)<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
bocheński 5 238 818 3 50 000,00 4,55% 20,94%<br />
brzeski 5 1 054 925 1 10 000,00 0,91% 0,95%<br />
chr<strong>za</strong>nowski 1 61 800 0 0,00 0,00% 0,00%<br />
dąbrowski 4 212 850 3 55 000,00 5,00% 25,84%<br />
gorlicki 33 1 746 243 12 234 000,00 21,27% 13,40%<br />
krakowski 20 566 887 9 70 000,00 6,36% 12,35%<br />
limanowski 8 620 034 2 25 000,00 2,27% 4,03%<br />
miechowski 5 253 670 2 30 000,00 2,73% 11,83%<br />
myślenicki 9 709 017 1 20 000,00 1,82% 2,82%<br />
nowosądecki 11 762 825 5 90 000,00 8,18% 11,80%<br />
nowotarski 16 1 283 702 9 201 000,00 18,27% 15,66%<br />
olkuski 3 136 092 2 30000,00 2,73% 22,04%<br />
oświęcimski 4 112 550 2 28000,00 2,55% 24,88%<br />
proszowicki 4 165 900 2 14000,00 1,27% 8,44%<br />
suski 1 128 545 0 0,00 0,00% 0,00%<br />
tarnowski 11 1 557 589 4 65000,00 5,91% 4,17%<br />
tatr<strong>za</strong>ński 3 263 800 0 0,00 0,00% 0,00%<br />
wadowicki 6 598 882 4 78000,00 7,09% 13,02%<br />
wielicki 10 348 321 2 43000,00 3,91% 12,34%<br />
Nowy Sącz 3 186 010 0 0,00 0,00% 0,00%<br />
Tarnów 3 190 800 1 15000,00 1,36% 7,86%<br />
Kraków 22 1 035 389 4 42000,00 3,82% 4,06%<br />
Razem 187 12 234 649 68 1 100 000,00 100,00%<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
11
65000<br />
14000<br />
28000<br />
30000<br />
Kwota dotacji przeka<strong>za</strong>na z bud�etu Woj. Małopolskiego (w zł)<br />
78000<br />
201000<br />
43000<br />
15000<br />
42000<br />
90000<br />
50000<br />
10000<br />
20000<br />
55000<br />
30000<br />
25000<br />
234000<br />
70000<br />
boche�ski brzeski d�browski gorlicki krakowski limanowski<br />
miechowski my�lenicki nowos�decki nowotarski olkuski o�wi�cimski<br />
proszowicki tarnowski wadowicki wielicki Tarnów Kraków<br />
Wykaz <strong>za</strong>dań publicznych i realizujących je podmiotów, którym udziela się dotacji z budżetu <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego w ramach otwartego konkursu ofert na reali<strong>za</strong>cję <strong>za</strong>dań publicznych<br />
w dziedzinie ochrony <strong>za</strong>bytków w <strong>2005</strong> r. pn. "DOMINANTA"<br />
L.p. ZADANIE OFERENT KWOTA Z<br />
BUDŻETU<br />
WM<br />
zł<br />
1 2 3 4<br />
1. Prace konserwatorskie polichromii w kościele w Polnej Polna<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Andrzeja Ap.<br />
15 000<br />
2. Konserwacja polichromii ścian i sklepienia w prezbiterium S<strong>za</strong>lowa<br />
30 000<br />
kościoła parafialnego w S<strong>za</strong>lowej<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Michała<br />
Archanioła, Szlak Architektury Drewnianej<br />
3. Konserwacja ba<strong>rok</strong>owego ołtar<strong>za</strong> "Bożego Miłosierdzia" Łużna<br />
w Kościele p.w. św. Marcina w Łużnej<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Marcina<br />
4. Konserwacja estetyczna gotycko-renesansowej polichromii Krużlowa<br />
na stropie nawy (pasy z herbami, południowe <strong>za</strong>skrzynienie)<br />
w kościele p.w. Narodzenia NMP w Krużlowej<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Narodzenia NMP<br />
5. Konserwacja obrazu "św. Mikołaj" w kościele p.w.<br />
Wszystkich Świętych w Ptaszkowej<br />
6. Konserwacja techniczno-estetyczna wczesnoba<strong>rok</strong>owych<br />
malowideł ściennych (ok.poł. XVII wieku) na gotyckim<br />
sklepieniu krzyżowo-żebrowym prezbiterium i podłuczu<br />
tęczy kościoła p.w. Św. Bartłomieja (1 poł.XV wieku)<br />
w Zbyszycach, z uwzględnieniem gotyckiego<br />
kamieniarskiego detalu (zworniki i wsporniki żeber<br />
sklepienia)<br />
7. Konserwacja malowideł ściennych w kościele, dawnej<br />
cerkwi greckokatolickiej w Kwiatoniu<br />
8. Konserwacja późnogotyckiego ołtar<strong>za</strong> s<strong>za</strong>fiastego<br />
z kościoła parafialnego p.w. św. Zygmunta w Żelichowie - III<br />
etap prac (konserwacja techniczna i estetyczna obrazów)<br />
Ptaszkowa<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Imienia Maryi Panny<br />
Zbyszyce<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Bartłomieja Ap.<br />
Uście Gorlickie<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Matki Boskiej<br />
Nieustającej Pomocy<br />
Żelichów<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Zygmunta<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
12<br />
14 000<br />
10 000<br />
5 000<br />
20 000<br />
25 000<br />
20 000
9. Konserwacja obrazu "Adorowanie Matki Bożej" Sękowa<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Józefa<br />
10. Konserwacja rzeźby "Święta Anna Samotrzeć" z XVI w. Kraków<br />
Muzeum Archidiecezjalne<br />
11. Konserwacja ambony z XVII w. z Kościoła Narodzenia NMP<br />
w Racławicach Olkuskich<br />
12. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> w kaplicy Matki Bożej Bolesnej<br />
w kościele p.w. Św. Jana Chrzciciela w Orawce<br />
13. Pełna konserwacja techniczna i estetyczna dwóch ołtarzy<br />
bocznych z kościoła parafialnego w Graboszycach<br />
14. Konserwacja drewnianego, złoconego i polichromowanego<br />
ołtar<strong>za</strong> z obra<strong>za</strong>mi z kaplicy św. Marii Magdaleny w Bazylice<br />
Grobu Bożego w Miechowie<br />
15. Trzeci etap konserwacji <strong>za</strong>bytkowej polichromii pod<br />
chórem panieńskim w kościele św. Wojciecha<br />
w Staniątkach<br />
Racławice Olkuskie<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Narodzenia NMP<br />
Orawka<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Jana Chrzciciela<br />
Zator<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Andrzeja Ap.<br />
Miechów<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Grobu Chrystusa<br />
i św. Jakuba Apostoła Młodszego<br />
Staniątki<br />
Opactwo św. Wojciecha SS. Benedyktynek<br />
16. Konserwacja ikonostasu Uście Gorlickie Parafia Katolicka Obrządku<br />
Greckokatolickiego p.w. św. Parascewi<br />
17. Konserwacja ikonostasu, kontynuacja z lat 2001-2003 Śnietnica<br />
Parafia Katolicka Obrządku Greckokatolickiego<br />
p.w. św. Demetrius<strong>za</strong><br />
18. Odsłonięcie i konserwacja polichromii w nawie kościoła Więcławice<br />
parafialnego p.w. św. Jakuba Apostoła w Więcławicach -<br />
etap III<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Jakuba Apostoła<br />
19. Konserwacja elementów wystroju wnętr<strong>za</strong> XV - wiecznego Szczepanów<br />
kościoła p.w. św. M. Magdaleny i św. Stanisława Biskupa BM Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Stanisława<br />
w Szczepanowie. Dotyczy: konserwacji XI - wiecznej,<br />
romańskiej, kamiennej chrzcielnicy; konserwacji XIX -<br />
wiecznego malowidła ściennego przedstawiającego<br />
męczeńską śmierć św. Sebastiana; konserwacji XV -<br />
wiecznego przejścia na dawny chór<br />
Biskupa<br />
20. Konserwacja gotyckiego malowidła ściennego<br />
Olkusz<br />
z przedstawieniem scen Legendy św. Doroty w bazylice p.w. Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Andrzeja Ap<br />
św. Andrzeja Ap. w Olkuszu - kontynuacja<br />
21. Konserwacja ikonostasu z cerkwi p.w. Opieki Najświętszej Zdynia<br />
Bogurodzicy w Zdyni, kontynuacja prac<br />
Parafia Prawosławna Opieki Najświętszej<br />
Bogurodzicy<br />
22. Konserwacja tryptyku św. Walentego z kościoła św. Krempachy<br />
Marcina w Krempachach - kontynuacja prac<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Marcina<br />
23. Konserwacja kamiennego portalu i dwuskrzydłowych drzwi<br />
obitych metalem z 1735 r. w kościele parafialnym p.w. św.<br />
Benedykta Opata w Imbramowicach<br />
24. Prace konserwatorskie <strong>za</strong>bytkowej polichromii w kościele<br />
p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny<br />
w Małastowie<br />
25. Konserwacja i restauracja XIX - wiecznego feretronu<br />
z kościoła parafialnego p.w. św. Bartłomieja Ap.<br />
w Jerzmanowicach<br />
26. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> bocznego oraz drzwi z kruchty<br />
do nawy w kaplicy p.w. św. Jana Chrzciciela<br />
w Jerzmanowicach<br />
27. Konserwacja obiektów stanowiących wyposażenie Pałacu<br />
Arcybiskupiego<br />
28. Gotycki obraz z przedstawieniami "Święta Rodzina",<br />
"Męczeństwo św. Wojciecha" z kościoła w Męcinie<br />
29. Konserwacja i restauracja obrazu ŚŚ. Piotr i Paweł XVII w. -<br />
kontynuacja<br />
Imbramowice<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Benedykta<br />
Małastów<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wniebowzięcia<br />
Najświętszej Maryi Panny<br />
Jerzmanowice<br />
Fundacja Ziemi Krakowskiej<br />
Jerzmanowice<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Bartłomieja<br />
Apostoła<br />
Kraków<br />
Kuria Metropolitalna<br />
Męcina<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Antoniego<br />
Opata<br />
Hebdów<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Wniebowzięcia<br />
NMP<br />
30. Konserwacja belki łuku tęczy ze sceną ukrzyżowania Przyszowa<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Mikołaja<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
13<br />
10 000<br />
5 000<br />
5 000<br />
30 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
25 000<br />
10 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
10 000<br />
10 000<br />
15 000<br />
10 000<br />
20 000<br />
20 000<br />
3 000<br />
10 000<br />
20 000<br />
15 000<br />
7 000<br />
10 000
31. Konserwacja obiektów ruchomych wyposażenia<br />
<strong>za</strong>bytkowego kościoła p.w. św. Elżbiety Węgierskiej -<br />
kontynuacja prac<br />
32. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> głównego ba<strong>rok</strong>owego (pocz. XVIII w.)<br />
w <strong>za</strong>bytkowym kościele z 1750 r. p.w. św. Marcina -<br />
kontynuacja prac<br />
33. Konserwacja wybitnych dzieł malarstwa polskiego ze<br />
zbiorów Muzeum w Bochni<br />
34. Konserwacja dekoracji malarskiej - polichromii wnętr<strong>za</strong> z 1<br />
poł. XIX w. w kościele drewnianym p.w. św. Mikołaja z 1<br />
poł. XVI w. - kontynuacja prac<br />
35. Konserwacja fragmentu XV - wiecznego Tryptyku<br />
Dominikańskiego<br />
36. Konserwacja stalli ba<strong>rok</strong>owych z 1667 r. z cyklem 16<br />
obrazów - dzieje św. Jana Chrzciciela i św. Stanisława<br />
Biskupa<br />
37. Konserwacja Grupy Ukrzyżowania XV/XVI w. z belki łuku<br />
tęczowego<br />
38. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> głównego - gotyckiego tryptyku z pocz.<br />
XVI w. (konserwacja estetyczna rewersów skrzydeł oraz<br />
pełna konserwacja atependium), kontynuacja <strong>za</strong>dania -<br />
ostatni etap prac<br />
39. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> głównego - elementów gotyckiego<br />
tryptyku z pocz. XVI w. pochodzących z kościoła p.w.<br />
Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Harklowej<br />
40. Wykonanie prac konserwatorskich detali<br />
architektonicznych na elewacji północnej, południowej<br />
i <strong>za</strong>chodniej Bazyliki Klasztoru OO. Bernardynów<br />
w Kalwarii Zebrzydowskiej<br />
41. Prace konserwatorskie przy gotyckich elewacjach i<br />
kamiennych detalach architektonicznych prezbiterium<br />
kościoła stanowiących układ urbanistyczny <strong>za</strong>krystii i<br />
kościoła p.w. Św. Św. Piotra i Pawła w Bolechowicach<br />
42. Generalny remont i moderni<strong>za</strong>cja budynku dawnego szpitala<br />
im. Św. Ducha Fundacji Królowej Jadwigi<br />
43. Remont kapitalny drewnianego <strong>za</strong>bytkowego kościółka<br />
w Łopusznej<br />
44. Konserwacja dekoracji sgraffitowej "Domu Kapelana" -<br />
Dom św. Kingi<br />
45. Remont pokrycia dachowego oraz części konstrukcji<br />
dachowej kościoła p.w. ŚŚ. Ap. Szymona i Judy Tadeus<strong>za</strong><br />
pochodzącego z I poł. XVI wieku<br />
46. Wykonanie kompleksowych badań mających na celu<br />
opracowanie szczegółowego programu prac<br />
konserwatorskich oraz rozpoznanie przyczyn zniszczeń i ich<br />
<strong>za</strong>pobieganie w kaplicy św. Marii Magdaleny w Bazylice<br />
Grobu Bożego w Miechowie<br />
47. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> głównego z Kościoła Parafialnego<br />
w Sękowej<br />
48. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> Matki Bożej Częstochowskiej z Parafii<br />
p.w. św. Marii Magdaleny w Zalasie<br />
49. Konserwacja ikonostasu z Cerkwi p.w. Opieki Najświętszej<br />
Bogurodzicy w Zdyni. Kontynuacja prac.<br />
50. Prace konserwatorskie neoba<strong>rok</strong>owego ołtar<strong>za</strong> Serce Pana<br />
Jezusa<br />
Trybsz<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Elżbiety<br />
Węgierskiej<br />
Gromnik<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Najświętszej Maryi<br />
Panny Królowej<br />
Bochnia<br />
Muzeum im. prof. Stanisława Fischera<br />
Brzozowa<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Mikołaja<br />
Kraków<br />
Klasztor Ojców Dominikanów<br />
Bochnia<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Mikołaja<br />
Marcyporęba<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Marcina<br />
Dębno<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Michała<br />
Archanioła<br />
Harklowa<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Narodzenia<br />
Najświętszej Marii Panny<br />
Kalwaria Zebrzydowska<br />
Klasztor OO. Bernardynów<br />
Bolechowice<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Św. Piotra<br />
i Pawła<br />
Biecz<br />
Fundacja na rzecz ubogich im. Św. Jadwigi<br />
Królowej<br />
Łopuszna<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Przenajświętszej<br />
Trójcy<br />
Stary Sącz<br />
Klasztor Sióstr Klarysek<br />
Nidek<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. ŚŚ. Ap. Szymona<br />
i Judy Tadeus<strong>za</strong><br />
Miechów<br />
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Grobu Chrystusa<br />
i św. Jakuba Apostoła Młodszego<br />
Sękowa<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Józefa<br />
Oblubieńca NMP<br />
Zalas<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Marii<br />
Magdaleny<br />
Zdynia<br />
Parafia Prawosławna Opieki Najświętszej<br />
Bogurodzicy<br />
Czermna<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Marcina i MB<br />
Pocieszenia<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
14<br />
10 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
15 000<br />
9 000<br />
30 000<br />
10 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
20 000<br />
7 000<br />
60 000<br />
45 000<br />
40 000<br />
40 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
10 000<br />
10 000<br />
10 000
51. Renowacja <strong>za</strong>bytkowych organów w Kościele bł. Szymona z<br />
Lipnicy w Lipnicy Murowanej<br />
52. Konserwacja ambony XVIII w. I etap konserwacja<br />
techniczna<br />
53. Konserwacja późnogotyckiego ołtar<strong>za</strong> s<strong>za</strong>fiastego z Kościoła<br />
Parafialnego pw. św. Zygmunta w Żelichowie - IV etap prac<br />
Lipnica Murowana<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka św. Andrzeja Apostoła<br />
Hebdów<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. NMP<br />
Wniebowziętej<br />
Żelichów<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Zygmunta<br />
54. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> głównego z Kościoła Narodzenia NMP Racławice Olkuskie<br />
w Racławicach Olkuskich<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Narodzenia NMP<br />
55. Konserwacja kamiennej chrzcielnicy z herbem Fogel-Weder Osiek<br />
z pocz. XVI w. w <strong>za</strong>bytkowym drewnianym Kościele p.w. Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Andrzeja<br />
św.Andrzeja z I poł. XVI w.<br />
Apostoła<br />
56. Konserwacja "Grupy Ukrzyżowania" XV/XVI w. z belki łuku Marcyporęba<br />
tęczowego w Kościele p.w. św. Marcina w Marcyporębie -<br />
kontynuacja prac<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Marcina<br />
57. Konserwacja sześciu XVIII-wiecznych drewnianych rzeźb<br />
figuralnych pochodzących z nie <strong>za</strong>chowanych elementów<br />
wystroju wnętr<strong>za</strong> dawnego Kościoła w Jerzmanowicach<br />
58. Konserwacja stalli północnych w kościele Parafialnym p.w.<br />
św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Oleśnie<br />
59. Prowadzenie prac remontowo - konserwatorskich organów<br />
w Kościele Parafialnym p.w. św. Idziego w Giebułtowie<br />
60. Konserwacja ołtar<strong>za</strong> głównego - elementów gotyckiego<br />
tryptyku z pocz. XVI w. pochodzących z Kościoła p.w.<br />
Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Harklowej<br />
61. Konserwacja polichromii ołtar<strong>za</strong> głównego w Kościele p.w.<br />
Wniebowzięcia NMP w Małastowie<br />
62. Remont kapitalny drewnianego <strong>za</strong>bytkowego kościółka<br />
w Łopusznej<br />
Jerzmanowice<br />
Fundacja Ziemi Krakowskiej im. Jana<br />
Sroczyńskiego<br />
Olesno<br />
Parafia p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej<br />
Giebułtów<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka pw. św. Idziego<br />
HarklowaParafia Rzymsko-Katolicka pw.<br />
Narodzenia Najświętszej Panny Marii<br />
Małastów<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Wniebowzięcia<br />
NMP<br />
Łopuszna<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Świętej Trójcy<br />
63. Remont drewnianego Kościoła pw. św. Marcina Gromnik<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. NMP Królowej<br />
64. Remont dachu na Kościele św. Elżbiety Węgierskiej Trybsz<br />
w Trybszu<br />
Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. św. Elżbiety<br />
Węgierskiej<br />
65. Czwarty etap konserwacji <strong>za</strong>bytkowej polichromii pod Staniątki<br />
chórem panieńskim w Kościele św. Wojciecha<br />
w Staniątkach<br />
Opactwo św. Wojciecha ss. Benedyktynek<br />
66. Opracowanie dokumentacji projektowej renowacji,<br />
restauracji i rewitali<strong>za</strong>cji budynku Towarzystwa<br />
Strzeleckiego w Parku Miejskim w Tarnowie<br />
67. Wykonanie wielobranżowego projektu wykonawczego<br />
<strong>za</strong>bezpieczenia i częściowej rekonstrukcji Zamku<br />
w Dobczycach<br />
68. Opracowanie dokumentacji inwentary<strong>za</strong>cyjnej dla<br />
wybranych <strong>za</strong>bytkowych sakralnych obiektów w Małopolsce<br />
Tarnów<br />
Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe<br />
Dobczyce<br />
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze<br />
Oddział w Dobczycach<br />
Kraków<br />
Archidiecezja Krakowska<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
15<br />
10 000<br />
7 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
8 000<br />
8 000<br />
7 000<br />
15 000<br />
8 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
38 000<br />
20 000<br />
18 000<br />
18 000<br />
15 000<br />
20 000<br />
8 000<br />
Razem: 1 100 000
3. VII MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO<br />
Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego są cyklicznym programem regionalnym, ukazującym bogactwo kulturowe<br />
i duchowe Małopolski, odzwierciedlone w jej unikatowych <strong>za</strong>bytkach. Organi<strong>za</strong>torem Dni jest Samorząd <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego, a reali<strong>za</strong>torem instytucje kultury województwa Małopolskiego (Małopolski Instytut Kultury, Muzeum<br />
Okręgowe w Nowym Sączu).W dotychc<strong>za</strong>sowych siedmiu edycjach Dni udostępniono zwied<strong>za</strong>jącym 114 obiektów<br />
<strong>za</strong>bytkowych: m.in. klasztory, kościoły, muzea, kompleksy dworskie, pałace, wiekowe ogrody i stare nekropolie,<br />
miasteczka z ich charakterystyczną <strong>za</strong>budową, <strong>za</strong>bytki sztuki ludowej i budownictwa, w tym obiekty na co dzień<br />
niedostępne. Inicjatywa bezpłatnego udostępniania obiektów <strong>za</strong>bytkowych spotkała się z dużym <strong>za</strong>interesowaniem<br />
mieszkańców województwa i turystów, o czym świadczy udział około 20 000 zwied<strong>za</strong>jących w każdej edycji Dni<br />
(w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> <strong>za</strong>notowano blisko 30 000 osób zwied<strong>za</strong>jących). Wszystkie <strong>za</strong>bytki i zespoły obiektów <strong>za</strong>bytkowych<br />
udostępniane są zwied<strong>za</strong>jącym w ciekawej oprawie imprez towarzyszących. W prezentowanych obiektach i wokół nich<br />
odbywają się koncerty, wystawy plastyczne i fotograficzne, aukcje prac plastycznych, promocje wydawnictw,<br />
prezentacje multimedialne, imprezy plenerowe. W przygotowanie programu Dni angażują się lokalne samorządy, domy<br />
kultury, stowarzyszenia, szkoły, wolontariusze, a nade wszystko właściciele i gospodarze obiektów <strong>za</strong>bytkowych.<br />
� LISTA OBIEKTÓW UDOSTĘPNIONYCH DO ZWIEDZANIA W RAMACH VII MAŁOPOLSKICH<br />
DNI DZIEDZICTWA KULTUROWEGO<br />
1. Centrum Administracyjne Mittal Steel Poland Oddział w Krakowie<br />
2. Opactwo OO. Cystersów w Krakowie – Mogile<br />
3. Dworek Jana Matejki w Krakowie – Krzesławicach<br />
4. Wieża Ratuszowa w Krakowie<br />
5. Dom pod Jedlami w Zakopanem (powiat tatr<strong>za</strong>ński)<br />
6. Dwór w Dołędze (powiat brzeski)<br />
7. Pałac w Nawojowej (powiat nowosądecki)<br />
8. Zamek w Zatorze (powiat oświęcimski)<br />
9. Zamek w Spytkowicach (powiat wadowicki)<br />
10. Sanktuarium p.w. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Tuchowie (powiat tarnowski)<br />
11. Zespół Opactwa Cystersów w Szczyrzycu (powiat limanowski)<br />
12. Kościół Parafialny w Imbramowicach (powiat olkuski)<br />
13. Sądecki Park Etnograficzny w Nowym Sączu<br />
AKCJE TOWARZYSZĄCE DOTYCZĄCE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO:<br />
� Konkursy:<br />
• Konkurs fotograficzny „Skarby Małopolski”, który w siedmiu dotychc<strong>za</strong>sowych edycjach gromadził po ok. 60<br />
autorów fotografików, miłośników piękna małopolskiej ziemi (rozstrzygnięciu konkursu towarzyszy wystawa<br />
najlepszych prac, nagrad<strong>za</strong>nie laureatów oraz specjalna publikacja); Reali<strong>za</strong>tor – Muzeum Okręgowe w Nowym<br />
Sączu<br />
• Konkurs historyczny „Z rodzinnych albumów. Budowanie Niepodległej 1939 - 1980”, organizowany przez Oddział<br />
Krakowski Instytutu Pamięci Narodowej (zrealizowano dwie edycje); reali<strong>za</strong>tor – Oddział Krakowski Instytutu<br />
Pamięci Narodowej<br />
• Konkurs plastyczny i stron www dla dzieci i młodzieży „Skarby Małopolski”(zrealizowano trzy edycje); Reali<strong>za</strong>tor –<br />
Małopolski Instytut Kultury w Krakowie<br />
• Projekt edukacyjny „Sekrety <strong>za</strong>bytków” (zrealizowano trzy edycje); Reali<strong>za</strong>tor – Małopolski Instytut Kultury<br />
w Krakowie<br />
• Konkurs pn. „Zabytki architektury województwa małopolskiego w miniaturze” odbył się po raz pierwszy w <strong>2005</strong> r.;<br />
Reali<strong>za</strong>tor - Muzeum Okręgowe w Tarnowie.<br />
� Nagroda <strong>Województwa</strong> Małopolskiego im. Mariana Korneckiego<br />
Od 2003 r. w c<strong>za</strong>sie Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego wręc<strong>za</strong>na jest Nagroda <strong>Województwa</strong> Małopolskiego<br />
im. Mariana Korneckiego <strong>za</strong> wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony <strong>za</strong>bytków architektury drewnianej Małopolski oraz<br />
ich promocji. Otrzymali ją kolejno:<br />
- Ks. Zbigniew Kras Proboszcz Parafii p.w. Św. Andrzeja w Lipnicy Murowanej,<br />
- Ks. Mieczysław Czekaj, rektor Parafii p.w. św. Antoniego Padewskiego w Boguszy,<br />
- Ks. Adam Gul, Proboszcz Parafii p.w. Św. Jana Ewangelisty w Pisarzowej.<br />
Laureatem tegorocznej Nagrody został Ks. Adam Gul, Proboszcz Parafii p.w. Św. Jana Ewangelisty<br />
w Pisarzowej. Ksiądz Proboszcz nagrodzony został <strong>za</strong> wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony <strong>za</strong>bytków architektury<br />
drewnianej Małopolski oraz ich promocji, w szczególności <strong>za</strong> wieloletnią opiekę nad <strong>za</strong>bytkowym kościołem parafialnym<br />
w Pisarzowej. Wyróżnienie otrzymał Pan Krzysztof Bodziony, <strong>za</strong> inicjatywę i <strong>za</strong>angażowanie w promocję obiektów<br />
<strong>za</strong>bytkowych, a w szczególności <strong>za</strong> reali<strong>za</strong>cję projektu <strong>za</strong>grody lachowskiej "Kubalówka" w Podegrodziu. Wyróżnienie<br />
otrzymał również Pan Wojciech Pawlikowski z Poronina, <strong>za</strong> ratowanie cennych obiektów architektury drewnianej,<br />
a w szczególności <strong>za</strong> translokację i odtworzenie <strong>za</strong>bytkowych świątyń w Sądeckim Parku Etnograficznym<br />
� towarzyszące imprezy kulturalne<br />
organizowane przez lokalne samorządy oraz włodarzy <strong>za</strong>bytkowych obiektów (widowiska plenerowe, koncerty,<br />
wystawy, prezentacje twórczości ludowej i rzemieślniczej).<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
16
� MAŁOPOLSKIE DNI DZIEDZICTWA<br />
KULTUROWEGO W LATACH 1999-<strong>2005</strong><br />
Edycja<br />
Data<br />
Ilość<br />
udostępnionyc<br />
h obiektów i<br />
miejsc<br />
I 15-26.09.1999 25<br />
II 23-24.09.2000 23<br />
III 15-16.09.2001 14<br />
IV 14-15.09.2002 14<br />
V 31.05 –1.06.2003 12<br />
VI 5-6.06.2004 13<br />
VII 4-5.06.<strong>2005</strong> 13<br />
Razem 114<br />
� PROJEKT EDUKACYJNO-ARTYSTYCZNY<br />
DLA MŁODZIEŻY „SEKRETY ZABYTKÓW –<br />
WIELKA EKSPLORACJA”<br />
Projekt proponował młodzieży z miejscowości,<br />
w których znajdują się obiekty z listy MDDK nowe ścieżki<br />
odkrywania „ich” <strong>za</strong>bytku. Edycja <strong>2005</strong> pn. „Dwa klasztory,<br />
dwa pałace” polegała na poznawaniu sze<strong>rok</strong>iego aspektu<br />
życia na sposób dworski i klasztorny na przykładach<br />
pałaców w Zatorze i Spytkowicach (pow. oświęcimski)<br />
i klasztorów cysterskich: w Szczyrzycu (pow. limanowski)<br />
i Mogile (Kraków). Końcowy etap projektu (czerwiec) to<br />
w<strong>za</strong>jemne wizyty i prezentacje efektów prac.<br />
� KONKURS RYSUNKOWY I STRON WWW<br />
DLA DZIECI I MŁODZIEŻY „SKARBY<br />
MAŁOPOLSKI”<br />
W konkursie uczestniczyło 35 szkół, 70 nauczycieli, ponad<br />
900 uczniów. Kategorie konkursowe objęły: scenariusze<br />
warsztatowe (dla nauczycieli) i wypowiedzi plastyczne (dla<br />
uczniów). Adresatami konkursu byli: uczniowie gimnazjów<br />
małopolskich, nauczyciele plastyki oraz dobrane przez nich<br />
osoby ze szkoły lub środowiska.<br />
Laureaci konkursu zostali nagrodzeni: publikacją<br />
najlepszych scenariuszy <strong>za</strong>proponowanych przez<br />
nauczycieli-moderatorów; katalogiem z wystawy<br />
pokonkursowej; nagrodami rzeczowymi dla uczniów –<br />
autorów najlepszych prac powstałych w c<strong>za</strong>sie warsztatów;<br />
edukacyjnymi programami komputerowymi dla szkół,<br />
z których pochodziły najlepsze scenariusze lub prace.<br />
� KONKURS FOTOGRAFICZNY „SKARBY<br />
MAŁOPOLSKI”<br />
Konkurs fotograficzny „Skarby Małopolski” miał <strong>za</strong>chęcić<br />
do poznawania interesujących miejsc i unikalnych obiektów<br />
w Małopolsce poprzez wykonanie, upowszechnianie<br />
i populary<strong>za</strong>cję fotografii konkursowych. W konkursie<br />
mógł wziąć udział każdy.<br />
W piątej edycji konkursu fotograficznego „Skarby<br />
Małopolski” uczestniczyło 136 autorów, którzy nadesłali<br />
655 fotografii.<br />
- I nagrodę (3 000 zł) otrzymał Piotr Barszczowski<br />
z Tarnowa <strong>za</strong> zestaw fotografii,<br />
- II nagrodę (2.500 zł) - Mieczysław Wielomski<br />
z Czechowic - Dziedzic <strong>za</strong> zestaw fotografii,<br />
- III nagrodę (1.500 zł) – Krzysztof Marcak<br />
z Czechowic-Dziedzic <strong>za</strong> zestaw fotografii.<br />
- Przyznano także cztery wyróżnienia pieniężne<br />
w wysokości 500 zł oraz 3 wyróżnienia rzeczowe „Foto<br />
Kuriera” w postaci rocznej prenumeraty pisma.<br />
Uroczyste otwarcie pokonkursowej wystawy nastąpiło<br />
w Galerii Dawna Synagoga w Nowym Sączu w dniu<br />
5 czerwca <strong>2005</strong> r.<br />
Wkład finansowy <strong>Województwa</strong> 2721,12 zł<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
17
� W ramach Dni odbyła się prezentacja albumu<br />
„Małopolska”, stanowiącego podsumowanie<br />
czterech pierwszych edycji konkursu fotograficznego<br />
„Skarby Małopolski”, wydanego przez Muzeum<br />
Okręgowe w Nowym Sączu.<br />
� II EDYCJIA KONKURSU HISTORYCZNEGO:<br />
„Z RODZINNYCH ALBUMÓW. WALKA O<br />
NIEPODLEGŁĄ 1939-1980”<br />
przeprowadzonego przez Instytut Pamięci Narodowej –<br />
Komisję Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu<br />
Oddział w Krakowie. Celem konkursu było<br />
<strong>za</strong>interesowanie uczniów najnowszą historią Polski, ze<br />
szczególnym uwzględnieniem historii regionalnej i dziejów<br />
rodziny. Uczestnicy konkursu uczyli się pozyskiwać nowe<br />
źródła historyczne, krytycznie je analizować oraz<br />
wykorzystywać w swojej pracy. Tematyka konkursu to<br />
losy rodzinne na tle historii Polski w XX wieku.<br />
„Z rodzinnych albumów. Budowanie Niepodległej 1914–<br />
1939”. Jest to konkurs rodzinny – trzeba sięgnąć do<br />
wiedzy i pamięci rodziców, dziadków<br />
i pradziadków; <strong>za</strong>notować to, co się usłyszy; porównać<br />
i powią<strong>za</strong>ć informacje o losach członków rodziny z historią<br />
Polski, regionu, z wydarzeniami i procesami historycznymi.<br />
Konkurs adresowany był do uczniów szkół<br />
ponadpodstawowych (poziom gimnazjalny<br />
i ponadgimnazjalny).<br />
Nagrody konkursowe otrzymało 6 uczniów szkół<br />
gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz 3 nauczycieli.<br />
� W ramach Dni przygotowano także publikację pt.<br />
„7 x Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego”<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
18
4. PROGRAM KONSERWATOR 2004-<strong>2005</strong><br />
� Program „KONSERWATOR” przyjęty przez Sejmik <strong>Województwa</strong> Małopolskiego jest pierwszym tego typu<br />
Programem Wojewódzkim w Polsce. Dotyczy c<strong>za</strong>sowego <strong>za</strong>trudnienia - w ramach robót publicznych, prac<br />
interwencyjnych i przygotowania <strong>za</strong>wodowego - osób długotrwale bezrobotnych i <strong>za</strong>grożonych wykluczeniem<br />
społecznym przy pracach zwią<strong>za</strong>nych z <strong>za</strong>chowaniem i rewitali<strong>za</strong>cją substancji <strong>za</strong>bytkowej oraz ochroną<br />
krajobrazu kulturowego na terenie województwa małopolskiego.<br />
� Funkcję koordynatora Programu pełnili: Wojewódzki <strong>Urząd</strong> Pracy w Krakowie oraz Departament Edukacji<br />
i Kultury Urzędu Mars<strong>za</strong>łkowskiego <strong>Województwa</strong> Małopolskiego.<br />
� „Konserwatorzy” pracowali w ramach programu przy obiektach i zespołach obiektów <strong>za</strong>bytkowych, wykonując<br />
m.in. :<br />
• porządkowanie terenu i obiektów,<br />
• proste prace budowlane i remontowe,<br />
• dozorowanie i udostępnianie obiektów dziedzictwa kulturowego,<br />
• pomoc przy organi<strong>za</strong>cji imprez i wydarzeń kulturalnych,<br />
• praca w archiwum.<br />
Zauważono wiele pozytywnych efektów społecznych programu, zwią<strong>za</strong>nych nie tylko<br />
z podniesieniem kwalifikacji <strong>za</strong>wodowych i powrotem bezrobotnych na rynek pracy. Wzrosło <strong>za</strong>interesowanie<br />
bezrobotnych sprawami kultury i środowiska lokalnego.<br />
EFEKTY PROGRAMU:<br />
� W <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u w dwóch edycjach programu Zarząd <strong>Województwa</strong> Małopolskiego rozdysponował ponad 2 mln zł<br />
na wnioski złożone przez 62 beneficjentów zewnętrznych.<br />
� W programie wzięło udział również 8 Instytucji Kultury, których <strong>za</strong>łożycielem jest Województwo Małopolskie<br />
(wg tabeli poniżej).<br />
� Pracodawcy <strong>za</strong>trudnili ponad 400 osób przy blisko 60 obiektach i zespołach obiektów, w tym wojewódzkie<br />
instytucje kultury 96 osób bezrobotnych, z których po <strong>za</strong>kończeniu programu <strong>za</strong>trudnionych zostało na umowę<br />
o pracę 6 osób.<br />
lp.<br />
MIEJSCA OBJĘTE PROGRAMEM "KONSERWATOR"<br />
1. Obiekty na terenie Gminy Bochnia:<br />
-Cmentarze, kwatery i mogiły z c<strong>za</strong>sów I wojny światowej (Bogucice, Chełm, Gawłów,<br />
Gierczyce, Grabina, Nieprześnia, Wola Nieszkowska)<br />
2. Obiekty na terenie Miasta Nowy Wiśnicz:<br />
-Budynek Muzeum Ziemi Wiśnickiej<br />
-Ratusz i rynek<br />
3. Obiekty na terenie Miasta i Gminy Rze<strong>za</strong>wa:<br />
-Kościół i cmentarz parafialny<br />
-Kapliczki i przydrożne krzyże na terenie gminy<br />
-Dzwonnica <strong>za</strong>bytkowa i cmentarz parafialny w Okulicach<br />
4. Obiekty na terenie Gminy Trzciana:<br />
-Kapliczki i krzyże przydrożne, cmentarze i parki podworskie (Trzciana, Łąkta Dolna,<br />
Rd<strong>za</strong>wa i Kamionna)<br />
5. "Czchów-Zamek", projekt aranżacji ruin wraz z infrastrukturą techniczną<br />
i komunikacyjną oraz remont murów podcieni pierzei rynku w Czchowie<br />
LICZBA<br />
ZATRUDNIONYCH<br />
OSÓB<br />
2004 <strong>2005</strong><br />
6 11<br />
8 10<br />
10 10<br />
- 6<br />
6 12<br />
6. Kościół oraz kaplica p.w. św. Stanisława w Szczepanowie - 4<br />
7. Zespół pałacowo-parkowy w Szczurowej - 2<br />
8. Zespół drewnianego budownictwa ludowego, małomiasteczkowego i sakralnego<br />
w skansenie w Wygiełzowie<br />
2 1<br />
9. Zespół pałacowo-parkowy w Płazie 5 5<br />
10. Dwór Zieleniewskich w Trzebini 2 -<br />
11. XIII wieczny park typu krajobrazowego w Szczucinie 10 14<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
19
12. Obiekty na terenie Gminy Olesno:<br />
-Zabytkowa <strong>za</strong>groda Felicji Curyłowej<br />
-obiekty malowane w <strong>za</strong>lipiańskie motywy w Zalipiu<br />
10 10<br />
13. Zabytkowy Kościół pw.św. Filipa i Jakuba w Sękowej - 1<br />
14. Zespół pałacowo-parkowy Potockich w Krzeszowicach - 4<br />
15. Budynek kuźni - siłowni kamieniołomu LIBAN oraz prochownie 2 i 3 Twierdzy Kraków -<br />
teren obozu KL Płaszów, Krakowskie Krzemionki Południe<br />
10 12<br />
16. Historyczny kompleks <strong>za</strong>jezdni tramwajowych, Muzeum Inżynierii Miejskiej 6 -<br />
17. Zabytkowy Dwór Marsów - siedziba Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej<br />
w Limanowej<br />
18. Obiekty na terenie Miasta Książ Wielki:<br />
-Zespół pałacowy oraz obiekty <strong>za</strong>bytkowe w centrum<br />
19. Na terenie Miasta i Gminy Dobczyc:<br />
-Fragment murów miejskich z basztą i bramą z XIV wieku w Dobczycach<br />
-Cmentarz komunalny w Dobczycach<br />
-Budynek Szkoły w Dobczycach przy ul. Jagiellońskiej<br />
-Budynek szkoły w Stadnikach<br />
-Budynek szkoły w Dziekanowicach<br />
-Fragment murów miejskich z <strong>za</strong>chowanym reliktem baszty i bramy w Dobczycach z XIV wieku<br />
-Obiekt muzeum regionalnego PTTK w Dobczycach - <strong>za</strong>mek i skansen<br />
-Kapliczki przydrożne w gminie<br />
20. Siedziba Starostwa Powiatowego (obiekt <strong>za</strong>bytkowy) oraz budynek szkolny Jagiellońska<br />
w Myślenicach<br />
21. Pomnik św. Floriana i obeliski ku czci poległych żołnierzy AK w Raciechowicach,<br />
Poznachowicach Górnych, C<strong>za</strong>sławiu, Gruszowie i Żerosławicach<br />
4 2<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
20<br />
6<br />
8 25<br />
2 4<br />
10 10<br />
22. Budynek szkoły w Sułkowicach z 1883 r. - 6<br />
23. Ruiny Zamku w Rytrze 6 6<br />
24. Na terenie Miasta Stary Sącz:<br />
-Średniowieczny układ urbanistyczny Rynku i przylegających ulic oraz ścieżka widokowa<br />
na Miejską Górę<br />
10 20<br />
25. Zespół dworsko-parkowy w Stróżach 10 -<br />
26. Skansen - Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej 3 7<br />
27. Teren Miasta Olkusz - strefa "A" ochrony konserwatorskiej (Starówka - Rynek, stary<br />
i nowy cmentarz żydowski, stary cmentarz katolicki i prawosławny)<br />
- 5<br />
28. Zabytkowy Dworek i park dworski w Bolesławiu 4 4<br />
29. Obs<strong>za</strong>r chronionego krajobrazu Doliny Rzeki Sztoły - 15<br />
30. Wzgórze św. Krzyża w miejscowości Bydlin, gmina Klucze 10 10<br />
31. Obiekty na terenie Gminy Trzyciąż:<br />
-Stary cmentarz z I wojny światowej położony w Jangrocie - Cieplicach<br />
-Klasztor Sióstr Norbertanek w Imbramowicach<br />
32. Obiekty na terenie Miasta i Gminy Wolbrom:<br />
-„Dolina Wodąca” na terenie gminy<br />
-Park Miejski<br />
-Kościół szpitalny pw. Niepokalanego Poczęcia NMP<br />
-kapliczki, krzyże i figury przydrożne na szlaku architektury drewnianej, mogiły zbiorowe<br />
z II wojny światowej<br />
- 4<br />
15 20<br />
33. Park pałacowy oraz stary cmentarz komunalny w Zatorze 8 15<br />
34. Zespół <strong>za</strong>mkowo-parkowy w Suchej Beskidzkiej - 8<br />
35. Kompleks Dworsko – Parkowy w Kąśnej Dolnej 5 -<br />
36. Ruiny Zamku na Górze Lanckorońskiej w Lanckoronie 8 10<br />
37. Kościół parafialny pod wezwaniem św. Katarzyny w Spytkowicach - 4<br />
38. Obiekty na terenie Miasta i Gminy Stryszów:<br />
-Kościół Parafialny<br />
-Plebania i Dwór w Stryszowie<br />
-70 kapliczek na terenie gminy<br />
- 10
39. Skwer – Plac Kościuszki w Wadowicach 5 -<br />
40. Na terenie Miasta i Gminy Gdów:<br />
-Renowacja miejsc pamięci narodowej w gminie (obelisk Głowackiego w Gdowie, cmentarze<br />
I i II wojny światowej w Gdowie, Cichawie, Niegowici, krzyż upamiętniający rzeź w Krużach)<br />
-Drewniany budynek starej szkoły w Stryszowej<br />
- 25<br />
41. Zamek Królewski w Niepołomicach wraz z otoczeniem 10 20<br />
INSTYTUCJE KULTURY DLA KTÓRYCH ORGANIZATOREM JEST WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE<br />
42. Budynek i otoczenie Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, w tym Lotniczy Park<br />
Kulturowy<br />
15 20<br />
43. Budynek Muzeum Armii Krajowej w Krakowie 2 3<br />
44. Budynek Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie - 6<br />
45. Budynki Ośrodka Dokumentacji Sztuki T. Kantora Cricoteka - 2<br />
46. Obiekty Sądeckiego Parku Etnograficznego, oddział Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu 12 30<br />
47. Budynek i otoczenie Małopolskiego Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu 4 6<br />
48. Budynek i otoczenie Muzeum Okręgowe w Tarnowie- gmach Głównym Muzeum, Muzeum<br />
Etnograficzne, Muzeum W. Witosa w Wierzchosławicach, Muzeum Zamek w Dębnie<br />
13 20<br />
49. Budynek i otoczenie Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskiego w Zakopanem oraz oddziały Muzeum 4 7<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
21
5. IV MAŁOPOLSKIE DNI KSIĄŻKI „KSIĄŻKA I RÓŻA”<br />
� Małopolskie Dni Książki „Książka i Róża” to próba przywrócenia książce roli godnego podarku, nagrody bądź<br />
wyróżnienia. To <strong>za</strong>chęcanie czytelników do <strong>za</strong>kupu książek. To przede wszystkim upowszechnianie czytelnictwa.<br />
� W maju <strong>2005</strong> odbyła się czwarta edycja Małopolskich Dni Książki, w której wzięło udział 48 księgarń<br />
(25 z Krakowa i 23 z terenu województwa). Księgarnie, które wzięły udział w programie, tradycyjnie jak co <strong>rok</strong>u,<br />
udzielały w tych dniach swoim klientom 10% rabatu i wręc<strong>za</strong>ły kwiat róży do każdego <strong>za</strong>kupu.<br />
� W projekcie wzięły udział następujące księgarnie:<br />
LP. FIRMA ADRES<br />
1. Krakowski Dom Książki os. Piastów 41, 31-625 Kraków<br />
2. Krakowski Dom Książki ul. Kobierzyńska 93, Kraków<br />
3. Krakowski Dom Książki ul. Witosa 39, Kraków<br />
4. Księgarnia Skarabeusz ul. Bosaków 11, 31-476 Kraków<br />
5. Krakowski Dom Książki ul. Kalwaryjska 40 30-504 Kraków<br />
6. Księgarnia Kameron ul. Mogilska 8, Kraków<br />
7. Księgarnia Wydawnictwa WAM ul. Kopernika 26, Kraków<br />
8. Księgarnia Skr<strong>za</strong>t ul. Na Kozłówce 8, Kraków<br />
9. Księgarnia Skr<strong>za</strong>t ul. Prądnica 77, Kraków<br />
10. Księgarnia Skr<strong>za</strong>t ul. Na S<strong>za</strong>niec 14, Kraków<br />
11. Polskie Wydawnictwo Muzyczne S.A. al. Krasińskiego 11a, Kraków<br />
12. Księgarnia Edukator ul. Św. Jana 11, Kraków<br />
13. Księgarnia Hetmańska Rynek Główny 17, Kraków<br />
14. Księgarnia Pod Pegazem ul. Dunajewskiego 1, Kraków<br />
15. Księgarnia Skarbnica os. Centrum C 1, Kraków<br />
16. Księgarnia Skarbnica ul. Wiślna 3, Kraków<br />
17. Główna Księgarnia Naukowa ul. Podwale 6, Kraków<br />
18. Księgarnia Camena Rynek Główny 34, 31-010 Kraków<br />
19. Księgarnia ZNAK ul. Sławkowska 1, Kraków<br />
20. Księgarnia Jedynka ul. Sławkowska 1, Kraków<br />
21. Antykwariat Naukowy Verbum ul. Dominikańska 1, Kraków<br />
22. Księgarnia Zielona Sowa pl. Wszystkich Świętych 7, Kraków<br />
KSIĘGARNIE SPOZA KRAKOWA<br />
23. Księgarnia Chechelska Krystyna Łatka Michał ul. Wyszyńskiego 17, 35-500 Chr<strong>za</strong>nów<br />
24. Księgarnia Chechelska Krystyna Łatka Michał al. Henryka 40, 35-500 Chr<strong>za</strong>nów<br />
25. Księgarnia AMK al. Henryka 26, 35-500 Chr<strong>za</strong>nów<br />
26. Księgarnia Zet Plus Rynek 36 , 34-785 Jordanów<br />
27. Księgarnia Pod 13 Rynek 13, Myślenice<br />
28. Księgarnia Pan Tadeusz ul. Krakowska 47, 33-100 Tarnów<br />
29. Księgarnia Ekslibris ul. Krakowska 25, 33-100 Tarnów<br />
30. Księgarnia Bajka ul. Ogrodowa 1, 33-170 Tuchów<br />
31. Księgarnia Kanon ul. Krupówki 50, 34-500 Zakopane<br />
32. Księgarnia Witkacy ul. Krupówki 29/6P, 34-500 Zakopane<br />
33. Krakowski Dom Książki 32-800 Brzesko Rynek 24<br />
34. Krakowski Dom Książki ul. Kopernika 12, 34-400 Nowy Targ<br />
35. Krakowski Dom Książki ul. Akacjowa 3, 33-101 Tarnów<br />
36. Księgarnia Ekonomiczno Informatyczna s.c. ul. Przechód Dworcowy 3 , 43-300 Bielsko Biała<br />
37. Księgarnia Stankiewicz 2 Michał Stankiewicz ul. 3 Maja 9 , 43-300 Bielsko Biała<br />
38. Księgarnia Stankiewicz Maria ul. 3 Maja 9 , 43-300 Bielsko Biała<br />
39. Księgarnia „Pegaz” M. Turlej ul. Kościuszki 14, 32-500 Olkusz<br />
40. Księgarnia ABECADŁO os. 25-lecia PRL 1, 33-100 Tarnów<br />
41. Księgarnia Sobieski ul. Lwowska 6, 33-100 Tarnów<br />
42. Księgarnia Szkolna ul. Akacjowa 1, 33-100 Tarnów<br />
43. Księgarnia OŚWIATOWA pl. Sobieskiego 3, 33-100 Tarnów<br />
44. Księgarnia OMEGA ul. Wałowa 18, 33-100 Tarnów<br />
45. Księgarnia DELTA ul. Głowackiego 16, 32-800 Brzesko<br />
46. Księgarnia SIGMA Rynek 17, 32-700 Bochnia<br />
47. KSIĘGARNIA ul. Jagiellońska 1, 33-200 Dąbrowa<br />
� W ramach projektu odbyły się imprezy towarzyszące, zorganizowane przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną<br />
w Krakowie. Były to spotkania z autorami najnowszych publikacji dla dzieci i młodzieży oraz dyskusje z uznanymi<br />
twórcami literatury pięknej, konkursy dla dzieci i młodzieży.<br />
� Koszt reali<strong>za</strong>cji projektu poniesiony przez Województwo Małopolskie wyniósł 24 668 zł.<br />
Współpraca:<br />
- Targi w Krakowie sp. z o.o.<br />
- Polska Izba Książki Oddział Kraków<br />
- Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
22
6. NAGRODA MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO I PREZYDENTA MIASTA<br />
KRAKOWA IM. KAZIMIERZA WYKI ZA WYBITNE OSIĄGNIĘCIA W DZIEDZINIE ESEISTYKI<br />
ORAZ KRYTYKI LITERACKIEJ I ARTYSTYCZNEJ<br />
� Nagroda im. Kazimier<strong>za</strong> Wyki jest nagrodą przyznawaną w dziedzinie krytyki literackiej, eseistyki, historii literatury.<br />
Należy do nielicznych tego typu nagród w Polsce. Idea przyznawania nagrody zrodziła się wkrótce po śmierci jej<br />
patrona, profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego. W ten sposób środowisko literackie Krakowa pragnęło uczcić<br />
pamięć jednej z najwybitniejszych osobistości świata nauk humanistycznych.<br />
� Nagrad<strong>za</strong>ni byli krytycy, znawcy literatury i sztuki, eseiści, których wied<strong>za</strong> i talent pozwalały widzieć w nich godnych<br />
<strong>za</strong>stępców patrona nagrody<br />
� Nagroda ma utrwalać w zbiorowej pamięci postać wybitnego profesora a także przypominać o wadze<br />
humanistycznego powołania w c<strong>za</strong>sach niezbyt mu przychylnych. Podnosi też rangę środowiska literackiego, jest<br />
wyrazem mecenatu władz samorządowych w dziedzinie kultury.<br />
� Projekt adresowany jest do środowiska intelektualnego Polski<br />
� Organi<strong>za</strong>torem przedsięwzięcia jest Województwo Małopolskie i Gmina Kraków<br />
LAUREACI NAGRÓD IM.K.WYKI<br />
1980 r. Jerzy<br />
( zm. 30 XII 1986 r.) historyk<br />
Kwiatkowski literatury, krytyk literacki<br />
1981 r. prof. Jan Błoński krytyk, historyk literatury,<br />
eseista, tłumacz<br />
1982 r. nagrody nie przyznano<br />
1983 r. nagrody nie przyznano<br />
1984 r. Zygmunt Greń krytyk teatralny i literacki, eseista<br />
1985 r. prof. Marian<br />
Stępień<br />
historyk literatury<br />
1986 r. Leszek Bugajski krytyk literacki, felietonista<br />
1987 r. prof. Stanisław historyk literatury, krytyk<br />
Burkot<br />
literacki<br />
1988 r. nagrody nie przyznano<br />
1989 r. prof. Franciszek historyk literatury i kultury<br />
Ziejka<br />
polskiej<br />
1990r. nagrody nie przyznano<br />
1991 r. prof. Jerzy pracownik naukowy Instytutu<br />
Jarzębski<br />
Filologii Polskiej UJ<br />
1992 r. prof. Stanisław literaturoznawca, eseista,<br />
Balbus<br />
tłumacz i krytyk literacki<br />
1993 r Zbigniew (zm. 28 VII 1998) poeta,<br />
Herbert<br />
dramaturg, eseista, tłumacz<br />
1994 r. prof.<br />
literaturoznawca, krytyk<br />
Włodzimierz<br />
Maciąg<br />
literacki, eseista i pro<strong>za</strong>ik<br />
1995 r. prof. Mieczysław historyk i teoretyk sztuki, krytyk,<br />
Porębski<br />
eseista, wykładowca UJ<br />
1996 r. Jan<br />
Pieszc<strong>za</strong>chowicz<br />
krytyk literatury, publicysta<br />
1997 r. prof. Jacek poeta, eseista, krytyk zwią<strong>za</strong>ny ze<br />
Łukasiewicz środowiskiem uniwersyteckim<br />
we Wrocławiu<br />
1998 r. Marian Stala historyk literatury, krytyk<br />
literacki<br />
1999 r. Nagrody nie przyznano<br />
2000 r. Tadeusz Nyczek krytyk literacki i plastyczny<br />
2001 r. prof. Maria Janion historyk i teoretyk literatury,<br />
eseistka, krytyk literacki<br />
2002 r. prof. Michał wybitny krytyk i teoretyk<br />
Głowiński literatury, eseista, pisarz<br />
2003 r. prof. Jan P<strong>rok</strong>op literaturoznawca, tłumacz<br />
2004 r. prof. Przemysław<br />
C<strong>za</strong>pliński<br />
krytyk i teoretyk literatury<br />
W <strong>2005</strong> ROKU LAUREATEM NAGRODY<br />
ZOSTAŁA:<br />
Prof. dr hab. TERESA WALAS<br />
Krytyk literacki, eseistka, literaturoznawca.<br />
Urodzona 24 grudnia 1944 <strong>rok</strong>u w Krakowie.<br />
Ukończyła studia z <strong>za</strong>kresu filologii polskiej na<br />
Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskała tytuł<br />
doktora. W <strong>rok</strong>u 1994 obroniła pracę<br />
habilitacyjną, a w <strong>rok</strong>u 2004 otrzymała tytuł<br />
profesora.<br />
Debiutowała w 1969 r. w "Życiu literackim".<br />
Publikowała w "Literaturze", "Nowych<br />
Książkach", "Piśmie", "Twórczości", "Dialogu",<br />
"Odrze" "Tygodniku Powszechnym". Jest<br />
współ<strong>za</strong>łożycielką i redaktorem "Dekady<br />
Literackiej’, wychodzącego od ponad dziesięciu<br />
lat w Krakowie pisma poświęconego kulturze.<br />
Działalność naukowa i krytyczna profesor Teresy<br />
Walas obejmuje trzy dziedziny: literaturę okresu<br />
Młodej Polski, badania teoretycznoliterackie oraz<br />
studia nad literaturą XX wieku, w tym także<br />
literaturą popularną. Zjawiska literackie i ideowe<br />
przełomu wieków XIX i XX były tematem jej<br />
pierwszej książki, "Ku otchłani";<br />
w centrum jej teoretycznych <strong>za</strong>interesowań<br />
znalazły się takie problemy jak: teoria<br />
historiografii literackiej, periody<strong>za</strong>cja literatury,<br />
<strong>za</strong>gadnienia interpretacji. Jest autorką rozpraw,<br />
szkiców i esejów m.in. o Prusie, Przybyszewskim,<br />
Zapolskiej, Mniszkównie, Korc<strong>za</strong>ku,<br />
Irzykowskim, Nałkowskiej, Gojawiczyńskiej,<br />
Zawieyskim, Andrzejewskim, Filipowiczu,<br />
Miłoszu.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
23
7. WSPÓŁPRACA MIĘDZYREGIONALNA - CIEKAWE PRZEDSIĘWZIĘCIA KULTURALNE<br />
Forum Regionów Wyszehradzkich.<br />
FESTIWAL KULTURY WYSZEHRADZKIEJ – BRATYSŁAWA 26-27.09.<strong>2005</strong><br />
Festiwal Kultury rozumiany jest jako reali<strong>za</strong>cja wspólnych przedsięwzięć kulturalnych oraz wydarzeń i manifestacji<br />
kulturalnych wszystkich partnerskich regionów Grupy Wyszehradzkiej (Węgry, Czechy, Polska, Słowacja) wokół<br />
określonych osi programowych. Festiwal stworzył także platformę do wymiany idei i myśli najwybitniejszych<br />
intelektualistów, twórców i polityków regionalnych. Projekt umożliwia także dialog artystów, budowanie wspólnych<br />
przedsięwzięć, prezentacje potencjału kulturowego a jednocześnie pozwala na obcowanie z dziełami kultury<br />
europejskiej.<br />
W programie Festiwalu miały miejsce takie imprezy jak:<br />
- występ formacji Joanna Słowińska z Zespołem – grający muzykę etniczną,<br />
- występ orkiestry Sinfonietta Cracovia wraz z zespołem Morion Trio – wykonujący muzykę współczesną<br />
- prezentacja książek wydanych przez Międzynarodowe Centrum Kultury oraz wydawnictwo „Bezdroża”,<br />
- wystawa fotograficzna na temat stolic krajów Grupy Wyszehradzkiej<br />
Wkład finansowy <strong>Województwa</strong> Małopolskiego – 66 000 zł<br />
Kraj Preszowski<br />
KOŁO MŁYŃSKIE – KOLO MINULOSTI<br />
Dwie edycje warsztatów edukacji kulturowej „Koło Młyńskie” pod patronatem Ministra Kultury RP odbyły się<br />
w Małopolsce (Nowy Sącz-Nowy Wiśnicz-Kraków-Sułoszowa-Pieskowa Skała-Ojców) z udziałem młodzieży polsko –<br />
słowackiej we wrześniu 2003 i 2004 r.<br />
III edycja „Koła Młyńskiego” miała miejsce w dniach 21-23.09.<strong>2005</strong>. Projekt był realizowany w Kraju Proszowskim na<br />
Słowacji, w szczególności w Popradzie. Głównym organi<strong>za</strong>torem było Podtatr<strong>za</strong>ńskie Muzeum w Popradzie,<br />
współpracujące z Tatr<strong>za</strong>ńską Alternatywną Szkołą w Popradzie. Partnerami po stronie polskiej byli przede wszystkim<br />
Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, Gimnazjum w Sułoszowej (powiat ziemski krakowski), Muzeum<br />
Okręgowe w Nowym Sączu, Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie oraz Stowarzyszenie Kulturalne „Resursa”<br />
w Krakowie. Tegoroczne warsztaty w ramach rewizyty grupy polskiej miały na celu bliższe poznanie walorów<br />
kulturowych Kraju Proszowskiego oraz integrację młodzieży wokół idei ochrony dziedzictwa kulturowego.<br />
Wkład <strong>Województwa</strong> Małopolskiego – 14 600 zł<br />
Obwód Lwowski<br />
V edycja Polsko – Ukraińskiego Festiwalu „jezz bez…”<br />
Festiwal „Jezz bez…” to cykliczna impre<strong>za</strong> kulturalna wspierana finansowo od kilku lat przez Województwo<br />
Małopolskie w ramach współpracy międzyregionalnej. Corocznie w ramach współpracy Województwo pokrywa<br />
koszty udziału oraz koncert jednego polskiego zespołu.<br />
Festiwal rozumiany jest jako reali<strong>za</strong>cja wspólnych przedsięwzięć kulturalnych <strong>Województwa</strong> Małopolskiego oraz<br />
Instytutu Polskiego w Kijowie oraz Okręgu Lwowskiego. Projekt umożliwia także dialog artystów, budowanie<br />
wspólnych przedsięwzięć, prezentacje potencjału kulturowego a jednocześnie pozwala na obcowanie<br />
z najwartościowszymi dziełami kultury europejskiej.<br />
W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong>, w ramach Festiwalu wystąpił w dniu 10 grudnia zespół „The Cracow Klezmer Band”.<br />
Wkład finansowy <strong>Województwa</strong> – 6 000 zł<br />
MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. SEWERYNA UDZIELI - Wystawa „Szopki krakowskie.<br />
Bożonarodzeniowy blask z Polski” (Krakauer Krippen. Weihnachtsglanz aus Polen) Berlin (Niemcy), 25<br />
listopada <strong>2005</strong> – 29 stycznia 2006 Rok Polsko – Niemiecki<br />
Wystawa „Krakauer Krippen. Weihnachtglanz aus Polen” wprowadzić miała widzów w nastrój świąt Bożego<br />
Narodzenia w Polsce, prezentując elementy typowego wystroju świątecznego: choinkę wiejską i mieszc<strong>za</strong>ńską,<br />
krakowski „sad” czy „światy” z opłatków, 35 szopek w tym kilka szopek betlejemek, <strong>za</strong>równo nawiązujących do jasełek<br />
kościelnych, a służących do ustawiania w domu pod choinką, jak i małych szopek noszonych przez kolędników<br />
odwied<strong>za</strong>jących domy. Kolędowanie z szopką poka<strong>za</strong>ne było poprzez szopki wraz z kukiełkami (17 figurek<br />
szopkowych, 28 kukiełek szopkowych) używane we wsiach podkrakowskich. Poka<strong>za</strong>no także duży wybór<br />
krakowskich szopek nagrad<strong>za</strong>nych na konkursach szopek w latach 1947 – <strong>2005</strong>.<br />
Wystawa miała miejsce dzięki współpracy z Museum Europäisher Kulturen Staatliche Museen Zu Berlin – Preußischer<br />
Kulturbesitz w Berlinie oraz we współpracy z Instytutem im. Adama Mickiewic<strong>za</strong> – Centrum Międzynarodowej<br />
Współpracy Kulturalnej i współfinansowana była ze środków Ministerstwa Kultury Rzeczpospolitej Polskiej, w ramach<br />
Roku Polsko-Niemieckiego <strong>2005</strong>/2006.<br />
Reali<strong>za</strong>torem innych projektów w ramach współpracy międzynarodowej były instytucje kultury dla których Samorząd<br />
<strong>Województwa</strong> Małopolskiego pełni rolę organi<strong>za</strong>tora.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
24
8. MAŁOPOLSKA FUNDACJA MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ<br />
� Fundacja została ustanowiona jesienią 2004 <strong>rok</strong>u przez Sejmik <strong>Województwa</strong> Małopolskiego w odpowiedzi na<br />
<strong>za</strong>inicjowany przez Ministerstwo Kultury Narodowy Program Kultury „Znaki c<strong>za</strong>su”. Zamiarem programu jest<br />
wypełnienie wieloletnich <strong>za</strong>ległości w gromadzeniu dzieł sztuki współczesnej w zbiorach publicznych. Województwo<br />
Małopolskie przeznaczyło kwotę 300 000 zł na Fundusz Założycielski wniesiony do Fundacji.<br />
� Kolekcja Fundacji tworzona jest z myślą o przyszłej kolekcji muzealnej, której profil określono jako kolekcję sztuki<br />
XXI wieku. Na obecnym etapie jej tworzenia, jako graniczną datę przyjęto połowę lat dziewięćdziesiątych.<br />
W wyborach dzieł Kapituła kieruje się powinnością dokumentowania tych zjawisk i postaw artystycznych, których<br />
dotąd wyczerpująco nie odnotowano czy wręcz pominięto w zbiorach muzealnych Krakowa, a także <strong>za</strong>sadą<br />
tworzenia spójnego, reprezentatywnego zbioru najnowszej sztuki w kontekście ponad lokalnym – międzynarodowym.<br />
� W zbiorach znajduje się obecnie 26 prac 18 współczesnych autorów m.in.<br />
• Mirosław Bałka, "500 x 40 x 40", 2000, drewno, sól; 500 x 40 x 40 cm<br />
• Rafał Bujnowski, z serii "Obrazy Oprawione", 2003, olej na płótnie; 50 x 70 cm<br />
• Rafał Bujnowski, z serii "Ściany pracowni", 2004, olej na płótnie; 63 x 48 cm –<br />
• Marek Chlanda, "Kodeks Nadwiślanski", 2001/2002, 186 rysunków i kolaży,2 obiekty rzeźbiarskie, fragment<br />
• Sergij C<strong>za</strong>jka, "Widokówki", 2004, olej na płótnie 7x (170 x 145 cm)<br />
• Marta Deskur, "Home", 2004, obiekt- instalacja; 320 x 400 x 200 cm<br />
• Anna Janczyszyn, "W miasto", 1994, film video, 22'<br />
• Stanisław Koba, "Żółw", 2004, akryl na płótnie; 200 x 400 cm<br />
• Stanisław Koba, "Reprezentacja", <strong>2005</strong>, olej na płótnie; 180 x 270 cm<br />
• Paweł Książek, "projekt 04/05 (obóz)", <strong>2005</strong>, olej na płótnie; 130 x 150 cm<br />
• Paweł Książek, "projekt 06/05 (światła)", <strong>2005</strong>, olej na płótnie; 130 x 150 cm<br />
• Piotr Lutyński, "Bez tytułu", 2001, technika mies<strong>za</strong>na; 37,5 x 24,5 x 10,5 cm<br />
• Piotr Lutyński, "Bez tytułu", 1999, technika mies<strong>za</strong>na; 130 x 200 x 15 cm<br />
• Robert Maciejuk, z cyklu "Znaki kolejowe", 1997, olej na płótnie 3 x (34 x 44cm)<br />
• Marzena Nowak, z cyklu "Wykroje", 2002, kalka kopiowa na płótnie; 200 x 300 cm<br />
• Maria Pyrlik, "stopklatki nr I", 2001, fotografia barwna; 5 x (50 x 70cm)<br />
• Maria Pyrlik, "stopklatki nr III", 2001, fotografia barwna; 5 x (40 x 60)<br />
• Łukasz Skąpski, "18.49 P.M.", z cyklu "Rysunki cieniem", 1994, fotografia barwna; 58 x 113 cm<br />
• Łukasz Skąpski, "12.20 P.M.", z cyklu "Rysunki cieniem", 1994, fotografia barwna; 58 x 113 cm<br />
• Łukasz Skąpski, "7.07 P.M.", z cyklu "Rysunki cieniem", 1994, fotografia barwna; 58 x 113 cm<br />
• Marek Szczęsny, "Bez tytułu", <strong>2005</strong>, olej na płótnie; 220 x 300 cm<br />
• Marek Szczęsny, "Pej<strong>za</strong>ż dla Krzysia", <strong>2005</strong>, olej na płótnie; 200 x 260 cm<br />
• Grzegorz Sztwiertnia, "Ćwiczenia neoplastyczne", 2002, obiekt- instalacja<br />
• Leon Tarasewicz, "Bez tytułu", 1991/1993, olej na płótnie; 260 x 260 cm<br />
• Zofia Wollny, Roman Dziadkiewicz, "Still life" 2004, film video, 12'<br />
• Supergrupa Azorro "Pyxis systematis domestici quod video dicitur", 2003, film video 39’30"<br />
• Zbigniew Sałaj, "Forma obojętna" nr 1, <strong>2005</strong>, technika własna; 120 x 80 x 10 cm<br />
• Zbigniew Sałaj, "Forma obojętna" nr 2, 2004, technika własna; 90 x 50 x 8 cm,<br />
• Jarosław Modzelewski, "Zamknąć bramę", 2004, tempera żółtkowa na płótnie; 140 x 110 cm<br />
• Krzysztof Zieliński , "04.01.2000" (Witamy <strong>rok</strong> 2000) z cyklu "Hometown", 2000, fotografia barwna; 54 x 80 cm<br />
• Krzysztof Zieliński , "16.03.2003" (ul. Gen. Hallera 7) z cyklu "Hometown", 2003, fotografia barwna; 54 x 80 cm<br />
� Zarząd <strong>Województwa</strong> Małopolskiego przeznaczył na <strong>za</strong>dania: Tworzenie kolekcji sztuki współczesnej<br />
w Województwie Małopolskim kwotę 190 000 zł., E - Kolekcja – witryna internetowa działań Małopolskiej Fundacji<br />
Muzeum Sztuki Współczesnej kwotę 10 000 zł., Prezentacja kolekcji Małopolskiej Fundacji Muzeum Sztuki<br />
Współczesnej kwotę 20 000 zł. – łącznie 220 000 zł<br />
� Fundacja otrzymała środki finansowe z Ministerstwa Kultury w kwocie 295 000 zł (program „Znaki C<strong>za</strong>su”)<br />
�W dniu 20 października <strong>2005</strong> r. W Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie została otwarta wystawa<br />
prezentująca kolekcję Fundacji. Wystawa czynna była do 27 listopada <strong>2005</strong> r.<br />
� Rada Fundacji<br />
- Janusz Sepioł – przewodniczący;<br />
- prof. Tomasz Gryglewicz – wiceprzewodniczący;<br />
- Jan Bere<strong>za</strong> – członek rady,<br />
- prof. Jan Pamuła – członek rady,<br />
- Andrzej Sasuła – członek rady.<br />
� Prezes Zarządu - Jan Trzupek.<br />
� Kapituła Ekspercka:<br />
- Maria Hussakowska-Szyszko – przewodniczący;<br />
- Agnieszka Sabor,<br />
- Janusz Krupiński,<br />
- Stanisław Stach,<br />
- Andrzej Szczerski.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
25
9. KONKURSY ARCHITEKTONICZNE<br />
• „Małopolski Ogród Sztuki”<br />
Inicjatorem otwartego konkursu reali<strong>za</strong>cyjnego na opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej przebudowy<br />
budynku przy ul. Rajskiej 12 w Krakowie na potrzeby „Małopolskiego Ogrodu Sztuki” był Mars<strong>za</strong>łek <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego a Organi<strong>za</strong>torem Konkursu jest Teatr im. Julius<strong>za</strong> Słowackiego w Krakowie.<br />
Przedmiotem konkursu była sze<strong>rok</strong>o rozumiana adaptacja, moderni<strong>za</strong>cja, przebudowa, rozbudowa – swego rod<strong>za</strong>ju<br />
reinkarnacja, budynku przy ul. Rajskiej 12 w Krakowie na potrzeby „Małopolskiego Ogrodu Sztuki” (nazwa roboc<strong>za</strong>)<br />
Zaprojektowany obiekt a także otac<strong>za</strong>jąca go przestrzeń ma służyć SZTUCE, przede wszystkim współczesnej. SZTUCE<br />
o wielu twar<strong>za</strong>ch. Tych, które znamy, i które potrafimy określić (kameralna scena teatralna, balet, koncerty małych<br />
i średnich zespołów muzycznych, filmy, ekspozycje, instalacje itp.) a także tych, których nie potrafimy obecnie określić,<br />
ale dla których możemy próbować stworzyć ramy, a przynajmniej nie stwar<strong>za</strong>ć barier. Jednocześnie „Ogród” ma pełnić<br />
rolę wielofunkcyjnej, zmiennej przestrzeni dla potrzeb konferencyjno – seminaryjnych, aukcji czy niewielkich targów,<br />
a także <strong>za</strong>pewnić możliwość prowadzenia <strong>za</strong>jęć zwią<strong>za</strong>nych ze sztuką (terapia przez sztukę, pracownie – kluby<br />
<strong>za</strong>interesowań)<br />
W ramach możliwości przestrzennych i technicznych powstanie uzupełniony program o funkcje „ocierające się”<br />
o sze<strong>rok</strong>o rozumiane pojęcie sztuki (np stanowiska dla bukinistów, artystów graffiti?) oraz przestrzeń komercyjną<br />
(kawiarnia, księgarnia, sklep muzyczny itp.) a zwłaszc<strong>za</strong> mediatekę.<br />
29 sierpnia <strong>2005</strong> r. została podpisana umowa na reali<strong>za</strong>cję projektu z Biurem Projektowym „K. Ingarden & J. Ewý”<br />
zwycięzcą konkursu . Termin <strong>za</strong>kończenia prac projektowych przewidziany jest na wrzesień 2006r.<br />
Planowana wartość inwestycji – 30 067 723 zł<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
26
• „Budowa gmachu głównego Muzeum Lotnictwa Polskiego i Lotniczego Parku Kulturowego wraz z jego<br />
otoczeniem na terenie dawnego lotniska Rakowice- Czyżyny w Krakowie”<br />
Z inicjatywy Zarządu <strong>Województwa</strong> Małopolskiego, Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie zorganizowało konkurs<br />
na „Opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej i krajobrazowej oraz funkcjonalnej obs<strong>za</strong>rów<br />
i obiektów Lotniczego Parku Kulturowego na terenie dawnego lotniska Rakowice - Czyżyny w Krakowie”.<br />
W dniu 27.10.<strong>2005</strong> r. została podpisana umowa na dokumentację projektową z firmą Pysall. Ruge Architektem oraz<br />
Bartłomiej Kisielewski, zwycięzcą konkursu.<br />
Maksymalny, planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej określa się na<br />
kwotę 22 000 00 zł, co zostało ujęte w Programie Inwestycyjnym <strong>Województwa</strong> Małopolskiego.<br />
Wartość inwestycji – około 24 000 000 zł<br />
• Muzeum Armii Krajowej - Konkurs na „Opracowanie projektu architektoniczno-koncepcyjnego<br />
rewalory<strong>za</strong>cji i adaptacji budynku przy ul. Bosackiej 13 w Krakowie dla potrzeb Muzeum Armii<br />
Krajowej”.<br />
Z inicjatywy Zarządu <strong>Województwa</strong> Małopolskiego 27 września <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u został ogłoszony Konkurs na „Opracowanie<br />
projektu architektonicznego-koncepcyjnego rewalory<strong>za</strong>cji i adaptacji budynku przy ul. Bosackiej 13 w Krakowie dla<br />
potrzeb Muzeum Armii Krajowej”. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpiło 16 grudnia <strong>2005</strong> r. Zwycięzcą konkursu została<br />
firma "AIR" Jurkowscy - Architekci sp. z o.o. z Katowic.<br />
Przedmiotem konkursu było opracowanie i przeniesienie prawa do koncepcji architektonicznej rewalory<strong>za</strong>cji<br />
i adaptacji dla potrzeb Muzeum Armii Krajowej historycznego budynku dawnej Twierdzy Kraków przy ul. Bosackiej 13<br />
w Krakowie o powierzchni całkowitej <strong>za</strong>budowy - 4 274 m2, powierzchni użytkowej - 3 815 m2 oraz<br />
o potencjalnej powierzchni całkowitej do wykorzystania (z podziemiami) - 5 104 m2.<br />
Maksymalny, planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej określa się na<br />
kwotę 15.913.436 zł.<br />
Planowana wartość inwestycji 16 000 000 zł<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
27
10. WOJEWÓDZKI PROGRAM OCHRONY DZIEDZICTWA I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO<br />
MAŁOPOLSKI<br />
Wojewódzki Program Ochrony Dziedzictwa i Krajobrazu Kulturowego Małopolski został uchwalony przez Sejmik<br />
<strong>Województwa</strong> Małopolskiego Uchwałą Nr XXXVII/469/05 z dnia 3 października <strong>2005</strong> r. jako pierwszy tego typu<br />
program w Polsce.<br />
Zasadniczym kontekstem opracowania Wojewódzkiego Programu Ochrony Dziedzictwa i Krajobrazu Kulturowego<br />
Małopolski jest uznanie <strong>za</strong>sobów <strong>za</strong> <strong>za</strong>sadniczy czynnik wpływający na kształtowanie się tożsamości regionalnej. Zasoby<br />
te określają i wyznac<strong>za</strong>ją wieloaspektowe uwarunkowania rozwoju województwa, upowszechnianie kultury oraz<br />
atrakcyjność turystyczną.<br />
Głównym celem sformułowania Programu jest dążenie do znaczącej poprawy stanu <strong>za</strong>sobów regionalnego dziedzictwa<br />
kulturowego oraz <strong>za</strong>chowanie krajobrazu kulturowego Małopolski poprzez określenie podstawowych warunków<br />
i determinant organi<strong>za</strong>cyjnych, finansowych i edukacyjnych, które temu służą a także racjonalne korzystanie z <strong>za</strong>sobów<br />
dziedzictwa kulturowego.<br />
Jednak, jak do tej pory, żadnej z instytucji <strong>za</strong>jmujących się ochroną dziedzictwa kulturowego i opieką nad <strong>za</strong>bytkami<br />
w Małopolsce, nie udało się stworzyć programowego dokumentu określającego niezbędne działania<br />
w sposób bardziej kompleksowy, łączącego elementy ochrony i konserwacji, z elementami edukacyjnymi oraz<br />
promocyjnymi.<br />
Łączenie aktywnej ochrony oraz wzbud<strong>za</strong>nie <strong>za</strong>interesowania, nie tylko ciekawymi obiektami, ale także historią<br />
i kulturą regionu oraz najbliższej okolicy, jest jednym z <strong>za</strong>łożeń Wojewódzkiego Programu w Województwie<br />
Małopolskim.<br />
Ramy programowe Wojewódzkiego Programu Ochrony Dziedzictwa i Krajobrazu Kulturowego Małopolski<br />
wyznac<strong>za</strong>ją tezy problemowe, stwierd<strong>za</strong>jące, że niezbędne jest:<br />
• konsekwentne, kompetentne i planowe realizowanie <strong>za</strong>dań kompetencyjnych samorządu <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego poprzez wykonywanie programu o charakterze wojewódzkim;<br />
• umożliwienie racjonalnego wykorzystania środków finansowych na utrzymanie krajobrazu kulturowego oraz<br />
ratowanie obiektów o szczególnych wartościach historycznych;<br />
• wspieranie i kreowanie różnorodnych form i metod umożliwiających ochronę <strong>za</strong>bytków i opiekę nad <strong>za</strong>bytkami –<br />
stymulowanie <strong>za</strong>sad partnerstwa oraz odpowiedzialności właścicieli obiektów o podstawowym znaczeniu dla<br />
dziedzictwa kulturowego w regionie.<br />
• podnoszenie walorów <strong>za</strong>bytkowych i wykorzystanie ich w promocji kultury i dla rozwoju turystyki w regionie<br />
a zwłaszc<strong>za</strong> jako czynnika wpływającego na rozwój gospodarczy regionu;<br />
• umożliwienie kreowania i realizowania regionalnych i lokalnych projektów zwią<strong>za</strong>nych<br />
z kompleksowymi pracami konserwatorskimi i restauratorskimi oraz chroniącymi krajobraz kulturowy dla<br />
osiągnięcia <strong>za</strong>uważalnych i wymiernych efektów jakościowej zmiany;<br />
• kreowanie modelu odpowiedzialności <strong>za</strong> <strong>za</strong>soby dziedzictwa kulturowego w regionie wśród mieszkańców<br />
i we wład<strong>za</strong>ch samorządowych;<br />
• wspieranie aktywności lokalnej w działaniach, mających na celu pos<strong>za</strong>nowanie materialnego dziedzictwa oraz<br />
<strong>za</strong>chowanie własnej odrębności i tożsamości (odbudowa i wzmocnienie regionalnej tożsamości małopolskiej);<br />
• stymulowanie <strong>za</strong>sad partnerstwa publiczno – prywatnego z sektorem przedsiębiorców działających na rzecz<br />
dziedzictwa kulturowego (<strong>za</strong>gospodarowanie obiektów <strong>za</strong>bytkowych);<br />
• tworzenie warunków do niwelowania różnic w <strong>za</strong>kresie stanu <strong>za</strong>chowania podstawowej substancji dziedzictwa<br />
kulturowego w regionie;<br />
• poszukiwanie i wspieranie projektów zwią<strong>za</strong>nych z kreowaniem i wdrażaniem nowych form opieki nad <strong>za</strong>bytkami<br />
i ich promocji (np. szlaki, ożywianie <strong>za</strong>bytków);<br />
• niwelowanie negatywnych skutków zniekształcania estetycznego i wartościowego wymiaru dziedzictwa<br />
kulturowego;<br />
• zdyskontowanie s<strong>za</strong>ns pełnego, pełnoprawnego i kreatywnego uczestnictwa w żywym obiegu kultury zjednoczonej<br />
Europy;<br />
• włączenie kultury i dziedzictwa kulturowego w obs<strong>za</strong>r interwencji i wsparcia zgodnie z <strong>za</strong>sadami planowania<br />
i wdrażania programów prorozwojowych adekwatnie do oczekiwań mieszkańców <strong>Województwa</strong> Małopolskiego<br />
poprzez uznanie znaczenia dziedzictwa kulturowego w rozwoju społeczno – ekonomicznym <strong>Województwa</strong>;<br />
Program opiera się na 3 celach strategicznych, każdy posiadający swoje priorytety i kierunki działań, zgodnie<br />
z przedstawionym poniżej grafem:<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
28
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
29
11. WYDAWNICTWA<br />
Poniżej przykładowe wydawnictwa przygotowane bądź finansowane ze środków <strong>Województwa</strong> Małopolskiego w <strong>rok</strong>u<br />
<strong>2005</strong>.<br />
1500 egz. 1500 egz.<br />
1 500 egz. 2 000 egz.<br />
500 egz. 1000 egz.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
30
12. PROJEKTY ZŁOŻONE DO WSPARCIA Z INSTRUMENTÓW FINANSOWYCH UE<br />
PROJEKT PN. „ROZBUDOWA SĄDECKIEGO PARKU ETNOGRAFICZNEGO W NOWYM<br />
SĄCZU O SEKTOR KOLONISTÓW NIEMIECKICH”<br />
Projekt Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu dotyczy budowy sektora, złożonego z 6 rekonstruowanych,<br />
murowanych obiektów architektury <strong>za</strong>bytkowej z pocz. XIX w. i adaptowanych do funkcji ekspozycji muzealnej i obsługi<br />
ruchu turystycznego. Celem projektu jest ochrona i wzbogacenie dziedzictwa kulturowego na terenie polsko –<br />
słowackiego Pogranic<strong>za</strong> poprzez przypomnienie dawnego osadnictwa niemieckiego na tym terenie.<br />
Złożony wniosek aplikacyjny do Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A Polska – Republika<br />
Słowacka został <strong>za</strong>akceptowany i uzyskał wsparcie finansowe w kwocie 1.887.199 zł<br />
Na projekt składają się następujące działania :<br />
• budowa <strong>za</strong>grody kolonistów niemieckich z Gołkowic nr 26 (chałupa, spichlerz, brama wjazdowa), z adaptacją dla<br />
obsługi nowego wejścia głównego do skansenu od strony północnej (dozorcówka, przewodnicy) oraz na magazyny<br />
sprzętu wystawienniczego (176 m 2 pow. u.),<br />
• budowę <strong>za</strong>grody kolonistów niemieckich z Gołkowic nr 27, jw. z adaptacją dla prezentacji wystaw c<strong>za</strong>sowych (129<br />
m 2 pow. u.),<br />
• budowę <strong>za</strong>grody kolonistów niemieckich z Gołkowic nr 28, jw. jako wierną rekonstrukcję układu przestrzennego,<br />
celem wyposażenia muzealnego wystawy stałej – mieszkania i gospodarstwa rolnego XIX w. (145 m 2 pow. u.),<br />
• budowa odcinka wewnętrznej drogi ekspozycyjnej, przystosowanej także do ruchu pojazdów ciężkich (dług. 360<br />
mb. szer. 5 mb),<br />
• przeprowadzenie badań historycznych dotyczących osadnictwa niemieckiego na Podkarpaciu i Spiszu polskim<br />
i słowackim. Badania zostaną przeprowadzone wspólnie z pracownikami Muzeum Lubowniańskiego w Starej<br />
Lubowni. Przedmiotem badań będą źródła osadnictwa niemieckiego na terenach pogranic<strong>za</strong> polsko - słowackiego.<br />
Badania te stanowić będą podstawę do wyselekcjonowania elementów wyposażenia <strong>za</strong>gród Kolonistów<br />
Niemieckich. Na podstawie przeprowadzonych badań zostanie sporządzone Opracowanie Historyczne, będące<br />
kompendium wiedzy dla przewodników,<br />
• <strong>za</strong>kup wyposażenia:<br />
- eksponaty i ich konserwacja<br />
- sprzęt wystawienniczy i biurowy<br />
- pojazdy dla niepełnosprawnych /melexy/,<br />
• organi<strong>za</strong>cja konferencji edukacyjno - promocyjnej pt. „Elementy karpackie w skansenach“, ze szczególnym<br />
uwzględnieniem tematyki osadnictwa niemieckiego na pograniczu polsko – słowackim – 3 dniowa konferencja dla<br />
około 120 osób, obejmująca część teoretyczną wykłady i referaty oraz część objazdową, prezentację skansenów na<br />
terenie Polski i Słowacji. Uczestnikami konferencji będą przedstawiciele środowiska naukowego, pracownicy<br />
skansenów, architekci, publicyści oraz przedstawiciele środowiska kultury i muzealnictwa z Polski, Słowacji,<br />
Czech, Ukrainy i Niemiec,<br />
• promocja projektu – przewidziane jest przygotowanie tablic informacyjnych, wydawnictw promocyjnych w tym<br />
Rocznika „Zeszyty sądecko – spiskie“ oraz pozostałych materiałów informujących o dofinansowaniu projektu ze<br />
środków EFRR.<br />
Partnerem projektu po stronie słowackiej jest Muzeum<br />
Lubowniańskie, ul. Zamocka 22, 064 01 Stara Lubovna,<br />
które prowadzi projekt komplementarny pn. „Koronne<br />
klejnoty – symbol historycznego i kulturowego dziedzictwa<br />
słowacko – polskiego pogranic<strong>za</strong>”.<br />
Łącznie planowany koszt reali<strong>za</strong>cji projektu wyniesie<br />
1.205.611,41 zł.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
31
PROJEKT PN: "BUDOWA MIASTECZKA GALICYJSKIEGO W NOWYM SĄCZU –<br />
REALIZACJA I ETAPU"<br />
Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu opracowało wniosek o przyznanie dofinansowania ze środków<br />
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Rozwoju<br />
Regionalnego 2004-2006. Projekt zyskał wsparcie finansowe w ramach ZPORR – działania 1.4. Rozwój<br />
turystyki i kultury – w kwocie 7 641 410,25 zł<br />
„Miasteczko Galicyjskie”– zlokalizowane w Nowym Sączu, przy ul. Lwowskiej - drodze krajowej nr 28 Zator- Nowy<br />
Sącz – Przemyśl, stanowić będzie odrębny funkcjonalnie sektor Sądeckiego Parku Etnograficznego, będącego oddziałem<br />
Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu. Zgodnie z projektem przygotowywanym od <strong>rok</strong>u 2000 – Miasteczko stanie się<br />
zdefiniowanym i atrakcyjnym zespołem usług o charakterze turystycznym i kulturalnym, stając się jednocześnie<br />
innowacyjnym w skali regionu produktem sektora „przemysłu c<strong>za</strong>su wolnego”, łączącego kulturę z turystyką.<br />
Projekt pn. „Miasteczko Galicyjskie – reali<strong>za</strong>cja I etapu" dotyczy budowy zespołu, złożonego z 5 rekonstruowanych,<br />
murowanych obiektów architektury <strong>za</strong>bytkowej z XIX w. i adaptowanych do funkcji ekspozycji muzealnej i obsługi<br />
ruchu turystycznego. Planowane do budowy obiekty będą zgrupowane wokół placu rynkowego i wychodzących z niego<br />
uliczek. Będą tworzyć specyficzną <strong>za</strong>budowę przyrynkową i przyuliczną.<br />
Na projekt składają się następujące działania:<br />
• projekty budowlano-wykonawcze infrastruktury w obrębie zespołu Miasteczka,<br />
• wykonanie makroniwelacji terenu w obrębie zespołu ,<br />
• reali<strong>za</strong>cja infrastruktury technicznej (m.in.: sieci <strong>za</strong>silające i sieci w obrębie inwestycji, ogrodzenie zespołu,<br />
ścieżki),<br />
• rekonstrukcja 5 obiektów zespołu o łącznej kubaturze około 10000m 3 wraz z ich wyposażeniem:<br />
– rekonstrukcja <strong>za</strong>bytkowego ratus<strong>za</strong> ze Starego Sąc<strong>za</strong><br />
– rekonstrukcja <strong>za</strong>bytkowego dworu z Łososiny Górnej<br />
– rekonstrukcja 2 <strong>za</strong>bytkowych domów ze Starego Sąc<strong>za</strong><br />
– rekonstrukcja <strong>za</strong>bytkowej remizy strażackiej,<br />
• promocja inwestycji.<br />
Zgodnie z <strong>za</strong>łożeniami i projektami całkowity koszt inwestycji będzie na poziomie 12.430.027,,34 zł brutto.<br />
Inwestycja będzie realizowana w dwóch głównych etapach:<br />
- etap I – rekonstrukcja 5 obiektów - <strong>za</strong>kończona w I kw. 2007 r.<br />
- etap II – rekonstrukcja 12 obiektów - planowane rozpoczęcie w 2007 r.<br />
Środki wydatkowane na <strong>za</strong>danie do końca <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u to kwota 3 265 137 zł.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
32
13. ZADANIA INWESTYCYJNE W INSTYTUCJACH KULTURY FINANSOWANE ZE ŚRODKÓW<br />
PUBLICZNYCH – <strong>2005</strong> ROK<br />
• Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie<br />
- adaptacja budynku przy ul. Rajskiej – Małopolski Ogród Sztuki – 200.000 zł (budżet WM)<br />
Inwestycja poprzedzona konkursem na projekt architektoniczny, który rozstrzygnięto 20.05.<strong>2005</strong>. Wybrano<br />
koncepcję: ”K.Ingarden, J.Ewy”. 29.08.<strong>2005</strong> r. podpisano umowę na reali<strong>za</strong>cję dokumentacji projektowej. Wartość<br />
<strong>za</strong>wartej umowy 1.684.820 zł. S<strong>za</strong>cunkowa wartość inwestycji w oparciu o wyliczenia pracowni wiodącej wynosi<br />
20.142.000 zł .<br />
- remont budynku Teatru – 800.000 zł z Ministerstwa Kultury + 100.000 zł NFRZK + 200.000 zł środki własne<br />
Kompleksowe prace moderni<strong>za</strong>cyjne:<br />
1. Renowacja elewacji frontowej <strong>za</strong>chodniej i południowej wraz z balkonami elewacji od Pl. Św. Ducha 1<br />
2. Wymiana instalacji CO w bud. przy ul. Św. Ducha 4<br />
3. Budowa zespołu sanitarnego na parterze budynku Teatru<br />
4. Dostawa i montaż cyfrowego systemu inspicjenta.<br />
• Opera Krakowska<br />
- moderni<strong>za</strong>cja i przebudowa zespołu obiektów i terenu Opery 2.990.997 zł – reali<strong>za</strong>cja<br />
w ramach ZPORR (<strong>za</strong>danie kontynuowane)<br />
W <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u w ramach reali<strong>za</strong>cji <strong>za</strong>d. wykonano:<br />
1. w bud A - wjazd do garażu,<br />
2. w bud. C - żelbetowy balkon wraz ze stropem stalowym<br />
3. w bud D - podbicia fundamentów metodą "JET GROUTING" oraz usunięcie kabli <strong>za</strong>silających dotychc<strong>za</strong>sową<br />
stację trafo., wyk. ceowników<br />
• Filharmonia im. K. Szymanowskiego w Krakowie<br />
- remont sali koncertowej – 1.138.540 zł - Kontrakt Wojewódzki (budżet państwa – 569.270zł, budżet WM –<br />
569.269,79 zł)<br />
1. Moderni<strong>za</strong>cja sali koncertowej i estrady wraz z wymianą foteli na widowni.<br />
2. Prace renowacyjno malarskie <strong>za</strong>plec<strong>za</strong> sali koncertowej<br />
- Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeus<strong>za</strong> Kantora - CRICOTEKA<br />
- proces tworzenia Muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora – 41.456,24 zł (budżet WM – po<strong>za</strong> Kontraktem Wojewódzkim)<br />
Rozpoczęcie procedury przygotowania konkursu architektonicznego.<br />
- Małopolskie Centrum Kultury „SOKÓŁ” w Nowym Sączu<br />
- rozbudowa i moderni<strong>za</strong>cja budynku MCK Sokół w Nowym Sączu – 2.000.000 zł - Kontrakt Wojewódzki (budżet<br />
państwa – 1.000.000 zł, budżet WM - 1.000.000 zł) (<strong>za</strong>danie kontynuowane)<br />
Wyposażenie specjalistyczne sceny i obiektu - system nagłaśniający, oświetlenie techniczne sceny, system monitoringu<br />
elektronicznego, system inspicjenta, instrumenty muzyczne, sprzęt ekspozycyjny i konferencyjny, sprzęt AV<br />
i komputerowy, fotele, siedziska i meble do sali głównej, foyer, sali klubowej i pracowni<br />
Przygotowanie dokumentacji dotyczącej inwestycji.<br />
- Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie<br />
- adaptacja poddas<strong>za</strong> budynku – całkowity koszt 239.120 zł, w tym, w ramach Kontraktu Wojewódzkiego 120 000 zł<br />
(budżet państwa - 50.000 zł, budżet WM - 70.000 zł.) oraz 119.120 zł (budżet WM – po<strong>za</strong> Kontraktem<br />
Wojewódzkim)<br />
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego przebudowy poddas<strong>za</strong> budynku WBP w Krakowie, ul. Rajska 1<br />
oraz kosztorysów i specyfikacji technicznych inwestycji.<br />
- Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu<br />
- Rozwój Sądeckiego Parku Etnograficznego. Uzupełnienie ekspozycji o sektor kolonialistów niemieckich – 180 923 zł<br />
(budżet WM) – reali<strong>za</strong>cja przy udziale środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Inicjatywy<br />
Wspólnotowej INTERREG IIIA Polska-Słowacja.<br />
Zakończono prace nad przygotowaniem Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia pod przetarg.<br />
Zorganizowano międzynarodową konferencję pt. „Specyfikacja kultury karpackiej i jej prezentacja w skansenach<br />
pogranic<strong>za</strong> polsko – słowackiego” (18-21.09)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
33
- Budowa Miasteczka Galicyjskiego – 3 284 821 zł (budżet WM) – reali<strong>za</strong>cja w ramach Działania 1.4 Rozwój turystyki<br />
i kultury ZPORR 2004-2006<br />
Budowa infrastruktury technicznej wraz z budową stanów zerowych dla 6 obiektów (budynek nr 1,7,8,15,16<br />
i kapliczka), makroniwelacja terenu o pow.17640 m2, budowa sieci gazowej 222 mb, budowy sieci wodociągowej –<br />
560 mb, budowa kanali<strong>za</strong>cji sanitarnej – 291 mb, budowa sieci kanali<strong>za</strong>cji opadowej – 1 156 mb, budowa sieci co – 356<br />
mb oraz budowa sieci ccw – 343 mb.<br />
- Rozwój skansenów w Małopolsce. Rozbudowa Sądeckiego Parku Etnograficznego – 836.707,50 zł - Kontrakt<br />
Wojewódzki (budżet państwa – 418.354 zł, budżet WM – 418.353,50) (<strong>za</strong>danie kontynuowane)<br />
I. Budowa sieci hydrantowej o dł. 1.241mb.z 10-ma hydrantami na terenie SPE – w celu <strong>za</strong>pewnienia ochrony ppoż.<br />
II. Wykonanie instalacji sygnali<strong>za</strong>cji ppoż. dla 8 obiektów SPE oraz podłączenie 35 obiektów do centrali sygnali<strong>za</strong>cji<br />
ppoż.<br />
III. Kościół z Łososiny Dolnej: Rekonstrukcja <strong>za</strong>bytkowego muru ogrodzeniowego wraz z dwiema bramami<br />
wejściowymi oraz 5-ma kapliczkami wokół kościoła z Łososiny Dolnej celem stworzenia architektoniczno -<br />
krajobrazowego zespołu przy prezentacji <strong>za</strong>bytku.<br />
b/ Konserwacja i renowacja XVIII-to wiecznej polichromii chóru we wnętrzu kościoła.<br />
c/ Konserwacja elementów XVIII-o wiecznych zdobiących elewację kościoła z Łososiny.<br />
d/ Konserwacja i renowacja elementów ruchomych wyposażenia wnętr<strong>za</strong>.<br />
IV. Konserwacja i odtworzenie szkoły z Nowego Rybia - wykonanie prac wykończeniowych muzealium nieruchomego<br />
oraz jego otoczenia.<br />
V. Zakup ciągnika z osprzętem - <strong>za</strong>danie 23.000zł.<br />
VI. Zakup materiałów do konserwacji i naprawy budynków przeniesionych na ekspozycję SPE<br />
- Rozbudowa Sądeckiego Parku Etnograficznego – <strong>za</strong>kup nieruchomości – 57.000 zł – (budżet WM - po<strong>za</strong> Kontraktem<br />
Wojewódzkim)<br />
- Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie<br />
- przygotowanie do budowy Gmachu Głównego Muzeum i Lotniczego Parku Kulturowego – 90.164 zł (budżet WM) –<br />
dodatkowo kwota 699.146 zł <strong>za</strong>kwalifikowana jako wydatki niewygasające z upływem <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u.<br />
Oddano pierwszy etap prac projektowych przygotowanych przez firmę Pysall.Ruge Architektem & Bartłomiej<br />
Kisielewski<br />
- budowa Lotniczego Parku Kulturowego w Krakowie – 399.872 zł – Kontrakt Wojewódzki (budżet państwa –<br />
199.872 zł, budżet WM – 199.999,99 zł) (<strong>za</strong>danie kontynuowane)<br />
1. Montaż 25 punktów nowego oświetlenia parkowego dla części Pd. na pow. 4 ha.<br />
2. Wymiana instalacji w 2 nowych hangarach: elektr., odgromowej i ppoż.<br />
3. Budowa ogrodzeń 450 mb,<br />
4. Zakładanie trawników -1ha.<br />
5. Budowa małej architektury - wykonanie placu <strong>za</strong>baw w części południowej<br />
6. Wymiana transformatora.<br />
- Muzeum Armii Krajowej w Krakowie<br />
- konkurs architektoniczny na renowację i adaptację budynku przy ul. Bosackiej 13 w Krakowie na potrzeby Muzeum<br />
AK – 50.000 zł (budżet WM – po<strong>za</strong> Kontraktem Wojewódzkim)<br />
- Muzeum Okręgowe w Tarnowie<br />
- rewitali<strong>za</strong>cja siedziby Muzeum Okręgowego w Tarnowie – ratusz – I etap - 349.843 zł – Kontrakt Wojewódzki<br />
(budżet państwa – 174.921 zł, budżet WM – 174.922 zł)<br />
Wykonano pełną konserwację kamiennych maszkaronów i sterczyn na attyce Ratus<strong>za</strong>- pow. ok. 260 m2 w tym<br />
odtworzenie i <strong>za</strong>konserwowanie maszkaronów i sterczyn kamiennych na attyce - 29 detali. Najbardziej <strong>za</strong>grożone<br />
elementy rzeźb wzmocniono kotwami. Wykonano niezbędne uzupełnienia. Wyczyszczony, (zrekonstruowany w części<br />
najbardziej zniszczonej) został ceglany wątek grzebienia attyki i całej wieży Ratus<strong>za</strong>.<br />
- rewitali<strong>za</strong>cja Zamku w Dębnie – I etap – 359.855 zł – Kontrakt Wojewódzki (budżet państwa – 179.891 zł, budżet<br />
WM – 179.964 zł)<br />
Wykonano opaskę izolacji przeciwwilgociowej fundamentów (izolacja pionowa) wraz z systemem odprowad<strong>za</strong>nia<br />
wody opadowej wzdłuż ścian zewnętrznych dziedzińca i wokół Zamku. Uformowano na nowo poziom gruntu dla<br />
lepszego odpływu wody. Wykonano prace rekonstrukcyjne i konserwatorskie murów kamiennych i ceglanych<br />
zewnętrznych jak i wewnętrznych wraz ich impregnacją przeciwwilgociową do wysokości ok. 2 m.<br />
- Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie w Zakopanem<br />
- atrakcyjne ekspozycje w Małopolskich Muzeach – Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie – II etap – 300.000 zł – Kontrakt Wojewódzki<br />
(budżet państwa – 150.000 zł, budżet WM - 150.000 zł) (<strong>za</strong>danie kontynuowane)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
34
1. Prace moderni<strong>za</strong>cyjno budowlane obejmujące: wzmocnienie stropu, wykonanie podkładu i ułożenie posadzki,<br />
cyklinowanie i malowanie starych podłóg, sufity podwies<strong>za</strong>ne, ścianki działowe i obudowa gablot z płyt gipsowo –<br />
kartonowych, roboty malarskie ścian, sufitów i stolarki, instalacje elektryczne, montaż oświetlenia i osprzętu<br />
2. Gabloty: montaż 23 nowych gablot i osłony dioramy.<br />
- MUZEUM W CHRZANOWIE<br />
- rozwój Nadwiślańskiego Parku Etnograficznego w Wygiełzowie – rekonstrukcja <strong>za</strong>bytkowego dworu z Drogimi -<br />
150.000 zł z budżetu WM<br />
Roboty budowlano montażowe przy rekonstruowanym <strong>za</strong>bytkowym dworze z Drogimi, wylewki betonowe parteru,<br />
stropy drewniane nad parterem, wszystkie tynki wewnętrzne parteru i ściany działowe parteru.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
35
14. ZAKUPY INWESTYCJE W INSTYTUCJACH KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
KRAKOWSKI TEATR SCENA STU<br />
– Moderni<strong>za</strong>cja infrastruktury technicznej Krakowskiego Teatru Scena STU (60.000zł) – śr. z b.p. (Program<br />
Operacyjny „Rozwój infrastruktury kultury i szkolnictwa artystycznego oraz wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia<br />
kulturą”)<br />
OPERA KRAKOWSKA<br />
– Zakup instrumentów muzycznych i stołu sterowniczego (400.000zł ) - śr. z WM<br />
– Zakup nowego wyposażenia do nowego gmachu Opery (360.000 zł) - śr. z WM<br />
FILHARMONIA IM.K.SZYMANOWSKIEGO<br />
− Zakup fortepianu koncertowego (391.304zł) – śr. z WM<br />
MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY „SOKÓŁ”<br />
− <strong>za</strong>kup fortepianu Steinway (370.000zł) – śr. specjalny (fundusz promocji kultury – b.p.). (Program Operacyjny<br />
„Rozwój infrastruktury kultury i szkolnictwa artystycznego oraz wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia kulturą”.)<br />
MAŁOPOLSKIE BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH<br />
– Zakup sprzętu dla Salonu Wystawienniczego MBWA w Nowym Sączu (28.000 zł) - śr. z WM<br />
GALERIA SZTUKI DWÓR KARWACJANÓW W GORLICACH<br />
– Zakup fortepianu (28.000zł) – śr. z WM<br />
WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KRAKOWIE<br />
− Zakup profesjonalnego systemu <strong>za</strong>bezpieczeń (ochrona danych osobowych i bezpieczeństwo danych<br />
bibliotecznych) (72.000 zł) - śr. z WM<br />
− FIDKAR- zintegrowany serwis ”Bibliografia regionalna Małopolski” (34.000 zł) - śr. z WM)<br />
MUZEUM OKRĘGOWE W TARNOWIE<br />
− Digitali<strong>za</strong>cja zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie (60.000zł) – śr. z b.p. (Program Operacyjny: „Rozwój<br />
infrastruktury kultury i szkolnictwa artystycznego oraz wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia kulturą”).<br />
− Zakup kolekcji rysunków Jana Matejki (95.000zł) - – śr. z b.p. (Program Operacyjny „Dziedzictwo Kulturowe<br />
Priorytet 2. Rozwój i konserwacja kolekcji muzealnych”).<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
36
15. INFORMACJA NA TEMAT WIELKOŚCI ŚRODKÓW PUBLICZNYCH PRZYZNANYCH<br />
I PRZEKAZANYCH INSTYTUCJOM KULTURY W <strong>2005</strong> ROKU POPRZEZ BUDŻET<br />
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
Instytucja Kultury Plan dotacji<br />
na 01.01.05<br />
(w zł)<br />
Zwiększenia dotacji<br />
w ciągu <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u<br />
(w zł)<br />
ŁĄCZNA<br />
KWOTA<br />
DOTACJI<br />
Teatr im. Julius<strong>za</strong> Słowackiego w Krakowie 4.437.400 2.399.424 6.836.824<br />
Krakowski Teatr Scena STU w Krakowie 674.100 234.146 908 246<br />
Teatr im. St. I. Witkiewic<strong>za</strong> w Zakopanem 1.200.000 154.813 1.354.813<br />
Opera Krakowska w Krakowie 8.300.000 6.301.894 14.601.894<br />
Filharmonia im. K. Szymanowskiego w Krakowie 6.070.000 2.998.032 9.068.032<br />
Małopolski Instytut Kultury w Krakowie 1.421.800 319.130 1.740.930<br />
ODSTK „Cricoteka” w Krakowie 508.000 327.295 835.295<br />
Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu 1.650.000 3.228.333 4.878.333<br />
Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu 658.900 242.218 901.118<br />
Galeria Sztuki „Dwór Karwacjanów” w Gorlicach 110.200 49.000 159.200<br />
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie 4.380.000 1.425.328 5.805.328<br />
Muzeum Archeologiczne w Krakowie 2.101.800 52.531 2.154.331<br />
Muzeum Etnograficzne w Krakowie 1.939.100 93.986 2.033.086<br />
Muzeum Okręgowe w Tarnowie 2.219.000 1.146.298 3.365.298<br />
Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu 2.650.000 5.186.614 7.836.614<br />
Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie w Zakopanem 1.368.000 1.040.571 2.408.571<br />
Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie 970.000 1.617.640 2.587.640<br />
Muzeum Armii Krajowej w Krakowie 256.000 108.695 364.695<br />
ŁĄCZNIE 40.914.300 26.925.948 67.840.248<br />
TEATR IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji<br />
na 1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji<br />
po zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
4.437.400 6.836.824<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 - inwestycje<br />
2.399.424<br />
1) 290.000<br />
2) 46.582<br />
3) 1.062.842<br />
4) 1 000.000<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
6.832.856<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− Premiera spektaklu "Miarka <strong>za</strong> miarkę" W. Szekspira (120.000zł)<br />
− Premiera spektaklu „Elektra” Ajschylosa/Sofoklesa (80.000zł)<br />
− Krakowski Salon Poezji (20.000zł)<br />
− Scena Przy Pompie (66.032 zł)<br />
− wykonanie prac renowacyjno-konserwatorskich wnętrz Teatru (46.582zł)<br />
– program: „Upowszechnianie i promocja twórczości artystycznej” (1.000.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac – 62.842 zł<br />
– kompleksowe roboty moderni<strong>za</strong>cyjne polegające na renowacji elementów architektonicznych zewnętrznych<br />
z malowaniem elewacji budynku oraz wymianą urządzeń grzewczo-wentylacyjnych w budynku Teatru im.<br />
Julius<strong>za</strong> Słowackiego przy pl. Św. Ducha 4 w Krakowie” (800.000zł)<br />
– adaptacja budynku przy ul. Rajskiej na „Małopolski Ogród Sztuki” (200 000 zł)<br />
Środki niewygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
– wykonanie prac renowacyjno-konserwatorskich wnętrz Teatru (283.417,78zł)<br />
– dokumentacja projektowa dla <strong>za</strong>gospodarowania nieruchomości Teatru im. J. Słowackiego położonej przy ul.<br />
Rajskiej w Krakowie (97.253,12zł)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
37
KRAKOWSKI TEATR SCENA STU W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
674.100 917.246 234.146<br />
1) 175.000<br />
2) -<br />
3) 8.146<br />
4) 60.000<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
917.246<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− premiera spektaklu "Wesele. Poeta" wg St. Wyspiańskiego w reż. M. Zadary (60.000zł)<br />
− <strong>za</strong>kup niezbędnych materiałów oraz wykonanie uzupełnień scenografii do spektaklu „Zemsta” (15.000zł)<br />
− premiera spektaklu „Matka” St. I. Witkiewic<strong>za</strong> (100.000 zł)<br />
− sfinansowanie skutków podwyżek płac (8.146 zł)<br />
– moderni<strong>za</strong>cja infrastruktury technicznej Krakowskiego Teatru Scena STU (60.000 zł)<br />
TEATR IM. ST.I. WITKIEWICZA W ZAKOPANEM<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
1.200.000 1.354.813 154.813<br />
1) 133.000<br />
2)<br />
3) 21.813<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
1.349.817<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– 20 Urodziny Teatru Witkacego i 120 rocznica Urodzin Patrona - St. I. Witkiewic<strong>za</strong> (50.000 zł)<br />
– spektakl "Zakopanoptikon" A. Struga (40.000 zł)<br />
– udział Teatru w Międzynarodowym Festiwalu Teatru Eksperymentalnego Kair <strong>2005</strong> (38.004 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (21.813 zł)<br />
OPERA KRAKOWSKA W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong>r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 - inne<br />
4 – inwestycje<br />
8.300.000 14.601.894 6.301.894<br />
1) 1.175.125<br />
2)<br />
3) 1.465.772<br />
4) 3.660.997<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– premiera spektaklu "Zemsta nietoper<strong>za</strong>" (175.000 zł)<br />
– IX Festiwal Opery Krakowskiej na Wawelu (500.000 zł)<br />
– spektakle wyjazdowe w Województwie Małopolskim (65.000 zł)<br />
– IX Festiwal Opery Krakowskiej Teatr im. J. Słowackiego (100.000 zł)<br />
– Straszny Dwór – 100 lecie odzyskania Wawelu (100.000 zł)<br />
– wznowienie „Fausta” (150.000 zł)<br />
– wznowienie spektaklu operowego Nabucco G. Verdiego (15.000 zł)<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
14.561.505<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
38
– koncert Sylwestrowy i Koncert Karnawałowy (50.000 zł)<br />
– wyjazd Zespołu Opery Krakowskiej z dwoma spektaklami widowiska baletowego „Królewna Śnieżka” do<br />
Mościckiej Fundacji Kultury w Tarnowie (20.125zł)<br />
− dofinansowanie działalności bieżącej w związku z reali<strong>za</strong>cją budowy nowego gmachu Opery (234.000 zł)<br />
− program: „Upowszechnianie i promocja twórczości artystycznej” (799.608 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (301.772 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup instrumentów muzycznych i stołu sterowniczego (134.306 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup nowego wyposażenia do nowego gmachu Opery (360.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>danie inwestycyjne realizowane w ramach ZPORR: Moderni<strong>za</strong>cja i przebudowa zespołu obiektów i terenu<br />
Opery Krakowskiej przy ul. Lubicz 48 w Krakowie (2.990 997 zł)<br />
Środki niewygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
– - gala Sylwestrowa, koncerty Karnawałowe (40.000 zł)<br />
– - <strong>za</strong>kup instrumentów muzycznych (126.045 zł)<br />
FILHARMONIA IM. K. SZYMANOWSKIEGO W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwest. <strong>za</strong>kupy<br />
6.070.000 9.068.032 2.998.032<br />
1) 646.555<br />
2) 1.200.000<br />
3) 760.173<br />
4) 391.304<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
9.006.572<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– koncert w Erfurcie - Rok Polski w Niemczech (221.555zł)<br />
– koncert monograficzny - Pamięci Marka Stachowskiego (25.000zł)<br />
– koncerty Filharmonii w Małopolsce (200.000 zł)<br />
– koncerty światowych sław sztuki muzycznej z okazji 60 jubileuszowego <strong>rok</strong>u Filharmonii (100.000 zł)<br />
– cykl koncertów symfonicznych, oratoryjnych- soboty (100.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>danie remontowo-inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Remont Sali koncertowej<br />
Filharmonii w Krakowie (1 138 540 zł)<br />
– program: „Upowszechnianie i promocja twórczości artystycznej”(600.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (160.173 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup fortepianu koncertowego (391.304 zł)<br />
MAŁOPOLSKI INSTYTUT KULTURY W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
1.421.800 1.740.930 319.130<br />
1) 308.400<br />
2) -<br />
3) 10.730<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
1.740.930<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– Pierścień Świętej Kingi (120.000 zł)<br />
– Muzeobranie 2 (80.000 zł)<br />
– Program na rzecz społeczności romskiej w Polsce – wsparcie działalności romskiego zespołu flamenco –<br />
warsztaty flamenco (13.400 zł)<br />
– Autoportret. Pismo o dobrej przestrzeni. (65.000 zł)<br />
– Skarabeusz Małopolski. Internetowa Bibliografia Zabytków (20.000 zł)<br />
– „Dynamika Tradycji. Możliwości programowe i finansowe dla Małopolski” (10.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (10.730 zł)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
39
OŚRODEK DOKUMENTACJI SZTUKI TADEUSZA KANTORA „CRICOTEKA”<br />
W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 - inwestycje<br />
508.000 835.295 327.295<br />
1) 265.000<br />
2)<br />
3) 12.295<br />
4) 50 000<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
826.751<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– wystawy jubileuszowe Tadeus<strong>za</strong> Kantora w Wars<strong>za</strong>wie (60.000 zł)<br />
– tablica pamiątkowa na fasadzie budynku przy lvia Santa Maria 25 we Florencji (50.000 zł)<br />
– „Tadeusz Kantor – Jego Teatr i Malarstwo. Osobiste wyjście po<strong>za</strong> granice estetycznego faktu – wystawy dzieł<br />
Tadeus<strong>za</strong> Kantora” (70.000 zł)<br />
– „Aktorzy Teatru Cricot 2” (40.000 zł)<br />
– moderni<strong>za</strong>cja strony internetowej i digitali<strong>za</strong>cja zbiorów Archiwum Cricoteki (20.000 zł)<br />
– wykonanie ekspertyzy prawnej dotyczącej obiektów autorstwa Tadeus<strong>za</strong> Kantora (25.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (12.295 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne - Proces tworzenia Muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora (41.456 zł)<br />
Środki niewygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
– prace nad przygotowaniem opisów konserwatorsko-ewidencyjnych (katalogowanie zbiorów) (15.000zł)<br />
MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY "SOKÓŁ" W NOWYM SĄCZU<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
1.650.000 4.878.333 3.228.333<br />
1) 823.000<br />
2)<br />
3) 35.333<br />
4) 2.370.000<br />
Wykonanie dotacji<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
4.878.333<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– Wieczory Małopolskie (177.000 zł)<br />
– Festiwal i Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari (130.000 zł)<br />
– Nasze wiano dla Europy (30.000 zł)<br />
– Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych Święto Dzieci Gór (100.000 zł)<br />
– Wieczory Małopolskie - spektakle operowe (100.000 zł)<br />
– „Bliższe Ojczyzny- Małopolska” (25.000 zł)<br />
– Cykl „Znają sąsiedzi”- Dni Republiki Słowackiej (6.000 zł)<br />
– Sądecki Festiwal Muzyczny Lubilaei Cantus (10.000 zł)<br />
– Karpaty biedne, lecz bogate (15.000 zł)<br />
– Młodzieżowa Akademia Filmowa (10.000 zł)<br />
– XIII Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych „Święto Dzieci Gór” (80.000 zł)<br />
– XIII Festiwal i XI Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari (100.000 zł)<br />
– Projekt promocji edukacji regionalnej „Bliższe ojczyzny – Małopolska” (20.000 zł)<br />
– „My Małopolanie” (20.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (35.333 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup fortepianu (370.000zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Rozbudowa i moderni<strong>za</strong>cja budynku MCK „Sokół”<br />
w Nowym Sączu (2.000.000zł)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
40
MAŁOPOLSKIE BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W NOWYM SĄCZU<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
658.900 901.118 242.218<br />
1) 75.000<br />
2) 11.876<br />
3) 87.218<br />
4) 68.124<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
901,010<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− Międzynarodowy Plener Malarstwa Pastelowego - Nowy Sącz <strong>2005</strong> (20.000 zł)<br />
− VI Międzynarodowy Plener Malarski - Miechów <strong>2005</strong> - inspiracją Europejskich Przemian Kulturowych<br />
w Powiecie, z <strong>za</strong>chowaniem wartości regionalnych (10.000 zł)<br />
− I Międzynarodowy Plener Malarski "Srebrne Miasto Olkusz" <strong>2005</strong> (10.000zł)<br />
− wystawa kolekcji prac Pabla Picassa (35.000zł)<br />
– <strong>za</strong>kup sprzętu dla Salonu Wystawienniczego MBWA w Nowym Sączu (27.892 zł)<br />
– dofinansowanie przez powiat olkuski działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki w Olkuszu (23.000 zł)<br />
– dofinansowanie przez Gminę Olkusz działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki w Olkuszu – przedsięwzięcia<br />
kulturalne (26.500 zł)<br />
– dofinansowanie przez Miasto Nowy Targ działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki w Nowym Targu (6.000 zł)<br />
– dofinansowanie przez powiat miechowski działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki w Miechowie (20.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (11.718 zł)<br />
– <strong>za</strong>kupy inwestycyjne dla Galerii „Jatki” w Nowym Targu (12.000 zł)<br />
– remont Galerii „U Jaksy” w Miechowie (40.000 zł)<br />
GALERIA SZTUKI "DWÓR KARWACJANÓW" W GORLICACH<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
110.200 157.667 49.000<br />
1) 21.000<br />
2) 0<br />
3) 0<br />
4) 28.000<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
157.667<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– wystawa rzeźby Adama Myjaka (10.000 zł)<br />
– retrospektywna Wystawa Malarstwa i Grafiki Marii Gabriel – Rużyckiej (5.000 zł)<br />
– Gorlic<strong>za</strong>nie - próba portretu oraz Wydawnictwo monograficzne pt.:Gorlic<strong>za</strong>nie” (3.000 zł)<br />
– Międzynarodowe prezentacje Twórczości Plastycznej Artystów Łemkowszczyzny „Łemkowskie Jeru<strong>za</strong>lem”<br />
(3.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup fortepianu (28.000zł)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
41
WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
4.380.000 5.805.328 1.425.328<br />
1) 985.007<br />
2)<br />
3) 120.276<br />
4) 320.045<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
5.803.544<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− Rozwój i moderni<strong>za</strong>cja Centrum Informacji Biznesowej i Europejskiej Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej<br />
(50.000 zł)<br />
− Optymali<strong>za</strong>cja procesów bibliotecznych. Utworzenie Regionalnego Centrum Badań Czytelnictwa (RCBC)<br />
(50.000zł)<br />
− Digitali<strong>za</strong>cja archiwalnych dzienników i c<strong>za</strong>sopism regionalnych (97.000 zł)<br />
− FIDKAR- zintegrowany serwis ”Bibliografia regionalna Małopolski” (34.000 zł)<br />
− Dokumenty życia społecznego - świadectwo naszych c<strong>za</strong>sów (30.000 zł)<br />
− Zakup profesjonalnego systemu <strong>za</strong>bezpieczeń (ochrona danych osobowych i bezpieczeństwo danych<br />
bibliotecznych) (71.196 zł)<br />
− Organi<strong>za</strong>cja Punktu Informacyjnego w hollu Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie (27.000 zł)<br />
– Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych (653.320 zł)<br />
– Bibliografia regionalna Małopolski (12.932 zł)<br />
– Biblioteka centrum życia regionalnego regionu (8.800 zł)<br />
– Budowa nowego modelu działalności instrukcyjno-metodycznej (30.000 zł)<br />
− sfinansowanie skutków podwyżek płac (120.276 zł)<br />
− Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Adaptacja poddas<strong>za</strong> budynku WBP w Krakowie<br />
(239 120 zł)<br />
Środki nie wygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
– Zagospodarowanie terenu wokół budynku WBP przy ul. Rajskiej (29.000 zł)<br />
– Dokumentacja adaptacji poddas<strong>za</strong> budynku WBP przy ul. Rajskiej – (5.368 zł)<br />
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
2.101.800 2.154.331 52.531<br />
1) -<br />
2) -<br />
3) 52.531<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (52.531 zł)<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
2.154.331<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
42
MUZEUM ETNOGRAFICZNE W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
1.939.100 2.033.086 93.986<br />
1) 50.000<br />
2) -<br />
3) 43.986<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
2.033.086<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− reali<strong>za</strong>cja wystawy "Wojownicy. Duma przeszłości - wyzwania współczesności" (20.000 zł)<br />
− sezon turystyczny w Muzeum Etnograficznym w Krakowie oraz reali<strong>za</strong>cja wystawy c<strong>za</strong>sowej pt. „W kuchni”<br />
(30.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (43.986 zł)<br />
Środki niewygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
- wydawnictwo albumowe „Dzieła rąk, umysłu i serca” (60.000 zł)<br />
MUZEUM OKRĘGOWE W TARNOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
2.219.000 3.365.298 1.146.298<br />
1) 315.330<br />
2)<br />
3) 51.197<br />
4) 779.771<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
3.355.225<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– "X Turniej Rycerski o złoty warkocz Tarłówny" w Dębnie (45.000 zł)<br />
– "Zabytki architektury <strong>Województwa</strong> Małopolskiego w miniaturze" - konkurs modelarski (30.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup fragmentu „Panoramy Siedmiogrodzkiej”, grafiki ilustracyjnej o tematyce cygańskiej oraz obrazu<br />
„Cyganie pod s<strong>za</strong>łasem” (51.330 zł)<br />
– „Polska- Węgry- wspólne dziedzictwo” (20.000 zł)<br />
– Malowana chata- konkurs sztuki ludowej (20.000 zł)<br />
– konserwacja dwóch ksiąg rękopiśmiennych: „Regest zmarłych braci cechu ślusarskiego, kowalskiego,<br />
kotlarskiego, mieczniczego, złotniczego, szichterskiego, konwisarskiego, garncarskiego, <strong>za</strong>łożony 30 maja<br />
1721r.”, „Księgi wyzwolin uczniów cechu rzeźnickiego z lat 1784-1890” (4.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup obrazu: fragment „Panoramy Siedmiogrodzkiej” autorstwa Jana Styki (40.000zł)<br />
– wydawnictwo „Małopolska przed 100-laty” (10.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup kolekcji rysunków Jana Matejki (95.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (51.197 zł)<br />
– digitali<strong>za</strong>cja zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie (60.000 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Rewitali<strong>za</strong>cja Zamku w Dębnie - I etap<br />
(359.855 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Rewitali<strong>za</strong>cja siedziby Muzeum - I etap<br />
(349.843 zł)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
43
MUZEUM OKRĘGOWE W NOWYM SĄCZU<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
2.650.000 7.836.614 5,186.614<br />
1) 216.000<br />
2) -<br />
3) 81.385<br />
4) 4.889.229<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
7.666.550<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
– obchody VII Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego (80.000 zł)<br />
– konkurs fotograficzny i wystawa pokonkursowa: Skarby Małopolski <strong>2005</strong> oraz wydawnictwo z V edycji<br />
konkursowej w <strong>2005</strong> r. (40.000 zł)<br />
– album „Skarby Małopolski” (70.000 zł)<br />
– urządzenie wnętrz we dworze z Rd<strong>za</strong>wy w Sądeckim Parku Etnograficznym- <strong>za</strong>kupy wyposażenia (26.000 zł)<br />
– dofinansowanie Miasto Szc<strong>za</strong>wnica działalności Oddziału Muzeum – Muzeum Pienińskiego im. Józefa S<strong>za</strong>lała<br />
w Szc<strong>za</strong>wnicy (20.000zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (61.385 zł)<br />
– opieka nad <strong>za</strong>bytkami (98.942 zł)<br />
– opracowanie dokumentacji sieci hydrantowej w Sądeckim Parku Etnograficznym oraz aktuali<strong>za</strong>cja części<br />
dokumentacji projektu „Miasteczko Galicyjskie” (33.963 zł)<br />
– ośrodek rzemiosła regionalnego w Bartnem „Łemkowscy kamieniarze” – dokumentacja projektowa<br />
(29.297 zł)<br />
– Rozbudowa Sądeckiego Parku Etnograficznego- <strong>za</strong>kup nieruchomości.(57.000 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne Budowa Miasteczka Galicyjskiego w Nowym Sączu (3.284.821 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Rozwój Skansenów w Małopolsce: Rozbudowa<br />
Sądeckiego Parku Etnograficznego (836.708 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na 2004 <strong>rok</strong> – środki niewygasające z upływem 2004r –<br />
budżet państwa: Rozwój Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu (197.512 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – INTERREG III A POLSKA-SŁOWACJA Rozwój Sądeckiego Parku Etnograficznego<br />
w Nowym Sączu – uzupełnienie ekspozycji o zespół kolonistów niemieckich (180.923 zł)<br />
Środki niewygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
– rozwój Sądeckiego Parku Etnograficznego (247.204 zł)<br />
– translokacja zboru ewangelickiego ze Stadeł do SPE (50.000 zł)<br />
MUZEUM TATRZAŃSKIE W ZAKOPANEM<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 - inwestycje<br />
1.368.000 2.408.571 1.040.571<br />
1) 677.675<br />
2) 22.000<br />
3) 32 896<br />
4) 308 000<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− uzupełnienie kolekcji malarstwa współczesnego Muzeum (86.000zł)<br />
− wydanie folderu Galerii Władysława Hasiora (9.000 zł)<br />
− <strong>za</strong>kup dzieł Stanisława Ignacego Witkiewic<strong>za</strong> (550.000 zł)<br />
– Wydanie monografii pt. „Gmach Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskiego” (22.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup 6 nawilżaczy i osus<strong>za</strong>czy (14.000 zł)<br />
– <strong>za</strong>kup 4 zestawów komputerowych (8.000 zł)<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
2.408.571<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
44
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (32.896 zł)<br />
– moderni<strong>za</strong>cja magazynów malarstwa i rzeźby (8.000 zł)<br />
– Zadanie remontowo - moderni<strong>za</strong>cyjne – Kontrakt Wojewódzki na 2004 <strong>rok</strong> – środki niewygasające<br />
z upływem 2004 r. – budżet państwa: Atrakcyjne ekspozycje w małopolskich muzeach- Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie –<br />
I etap (10.675 zł)<br />
– Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Atrakcyjne ekspozycje w małopolskich muzeach-<br />
Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie- II etap (300.000 zł)<br />
MUZEUM LOTNICTWA POLSKIEGO W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
970.000 2.587.640 1.617.640<br />
1) 267.300<br />
2) 69.000<br />
3) 56.389<br />
4) 1.224..951<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
2.578.243<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− Drugi Małopolski Piknik Lotniczy (60.000 zł)<br />
− Projekt „Przygody z wiedzą” (10.000 zł)<br />
− Międzynarodowa konferencja naukowa: „Środkowoeuropejskie dziedzictwo lotnicze” (54.277 zł)<br />
− pozyskanie nowych eksponatów do Muzeum (28.500 zł)<br />
− „Śladami Żwirki i Wigury” - pierwszy etap wzbogacenia kolekcji o eksponat reprezentujący myśl techniczną<br />
II Rzeczypospolitej (24.000 zł)<br />
− podniesienie standardu ekspozycyjnego w Muzeum Lotnictwa Polskiego (15.000 zł)<br />
− przygotowanie dokumentacji dla renowacji <strong>za</strong>bytkowego zespołu obiektów i otoczenia Muzeum (54.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (56.389 zł)<br />
− organi<strong>za</strong>cja procesu inwestycyjnego nowego budynku Muzeum oraz rozwój funkcji towarzyszących Lotniczego<br />
Parku Kulturowego (116.895 zł)<br />
− Zadanie inwestycyjne – Kontrakt Wojewódzki na <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>: Budowa Lotniczego Parku Kulturowego<br />
(399.872 zł)<br />
− Zadanie inwestycyjne – Budowa Budynku Głównego Muzeum (789.310 zł)<br />
Środki niewygasające z upływem 2004 r. – wykorzystane w <strong>2005</strong> r.<br />
- projekty wielobranżowe uzupełniające dokumentacje Lotniczego Parku Kulturowego w Krakowie<br />
(101.249 zł)<br />
MUZEUM ARMII KRAJOWEJ W KRAKOWIE<br />
Plan dotacji na<br />
1.01.<strong>2005</strong> r.<br />
Plan dotacji po<br />
zmianach<br />
na 31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
Zwiększenia<br />
w tym:<br />
1 – dział. meryt.<br />
2 – remonty<br />
3 – inne<br />
4 – inwestycje<br />
256.000 364.695 108.695<br />
1) 55.000<br />
2) 50.000<br />
3.695<br />
Projekty zrealizowane w związku ze zwiększeniem dotacji:<br />
− reali<strong>za</strong>cja wystawy "Porwanie i proces Szesnastu" (30.000 zł)<br />
– inwentary<strong>za</strong>cja zbiorów (25.000 zł)<br />
– sfinansowanie skutków podwyżek płac (3.695 zł)<br />
− kompleksowa restruktury<strong>za</strong>cja Muzeum- konkurs architektoniczny (50.000 zł)<br />
Wykonanie dotacji na<br />
31.12.<strong>2005</strong> r.<br />
364.695<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
45
16. REALIZACJE ZADAŃ INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
ZE WSPARCIEM FINANSOWYM INNYCH JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO<br />
LP JEDNOSTKA<br />
SAMORZĄDU<br />
TERYTORIALNEGO<br />
1. Miasto Kraków Krakowski Teatr Scena STU<br />
2. Miasto Kraków Muzeum Armii Krajowej<br />
DOFINANSOWANA INSTYTUCJA KULTURY KWOTA<br />
Instytucja prowadzona wspólnie przez Gminę Miejską<br />
Kraków oraz Województwo Małopolskie<br />
Instytucja prowadzona wspólnie przez Gminę Miejską<br />
Kraków oraz Województwo Małopolskie<br />
3. Miasto Szc<strong>za</strong>wnica Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu<br />
4. Gmina<br />
Miasta Tarnowa<br />
Dofinansowanie działalności oddziału Muzeum – Muzeum<br />
Pienińskiego im. Józefa S<strong>za</strong>laya w Szc<strong>za</strong>wnicy<br />
Muzeum Okręgowe w Tarnowie<br />
Dofinansowanie konserwacji dwóch ksiąg rękopiśmiennych:<br />
„Regest zmarłych braci cechu ślusarskiego, kowalskiego,<br />
kotlarskiego, mieczniczego, złotniczego, szichterskiego,<br />
5. Powiat Miechowski<br />
konwisarskiego, garncarskiego, <strong>za</strong>łożony 30 maja 1721r.”, „Księgi<br />
wyzwolin uczniów cechu rzeźnickiego z lat 1784-1890”<br />
Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym<br />
Sączu<br />
6. Miasto<br />
Nowy Targ<br />
7. Miasto<br />
Nowy Targ<br />
Dofinansowanie działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki<br />
w Miechowie<br />
Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym<br />
Sączu<br />
Dofinansowanie działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki<br />
w Nowym Targu<br />
Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym<br />
Sączu<br />
8. Gmina Olkusz<br />
Dofinansowanie wystawy kolekcji prac Pabla Picassa w Filii<br />
MBWA – Galerii Sztuki w Nowym Targu<br />
Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym<br />
Sączu<br />
Dofinansowanie działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki<br />
w Olkuszu<br />
9. Powiat Olkuski Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym<br />
Sączu<br />
Dofinansowanie działalności Filii MBWA – Galerii Sztuki<br />
w Olkuszu<br />
Udział własny<br />
organi<strong>za</strong>torów w dotacji<br />
rocznej dla instytucji:<br />
- MK: 287.940 zł<br />
-WM: 469.306 zł<br />
Udział własny<br />
organi<strong>za</strong>torów w dotacji<br />
rocznej dla instytucji:<br />
- MK: 357.550 zł<br />
-WM: 364.695 zł<br />
20 000 zł<br />
4 000 zł<br />
20.000 zł<br />
6.000 zł<br />
20 000 zł<br />
26.500 zł<br />
23.000 zł<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
46
17. WYKAZ OTRZYMANYCH ŚRODKÓW FINANSOWYCH NA REALIZACJĘ ZADAŃ<br />
Z MINISTERSTWA KULTURY DLA INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO<br />
W <strong>2005</strong> ROKU.<br />
I. W ramach programu operacyjnego - JST - Mecenat - Interwencje na reali<strong>za</strong>cję programów<br />
L.p. Instytucja kultury rod<strong>za</strong>j <strong>za</strong>dania kwota Nazwa programu operacyjnego<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Teatr im. Julius<strong>za</strong><br />
Słowackiego w Krakowie<br />
Opera Krakowska w<br />
Krakowie<br />
Filharmonia im.Karola<br />
Szymanowskiego w<br />
Krakowie<br />
Razem: I wspólne<br />
Porozumienie<br />
działalność programowa - bieżąca 1 000 000,00 JST - Mecenat - Interwencje<br />
działalność programowa - bieżąca 800 000,00 JST - Mecenat - Interwencje<br />
działalność programowa - bieżąca 600 000,00 JST - Mecenat - Interwencje<br />
działalność programowa-<br />
bieżąca<br />
2 400 000,00 JST - Mecenat - Interwencje<br />
II. W ramach programów operacyjnych na dofinansowanie reali<strong>za</strong>cji konkretnych <strong>za</strong>dań, na podstawie wniosków<br />
składanych na bieżąco w trakcie <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong>.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
Teatr im. Julius<strong>za</strong><br />
Słowackiego w Krakowie<br />
Teatr im. Julius<strong>za</strong><br />
Słowackiego w Krakowie<br />
Krakowski Teatr Scena<br />
STU<br />
Małopolskie Centrum<br />
Kultury "Sokół" w Nowym<br />
Sączu<br />
Małopolskie Centrum<br />
Kultury "Sokół" w Nowym<br />
Sączu<br />
Wojewódzka Biblioteka<br />
Publiczna w Krakowie<br />
Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie im.<br />
dra T. Chałubińskiego<br />
w Zakopanem<br />
Muzeum Lotnictwa<br />
Polskiego w Krakowie<br />
Muzeum Okręgowe<br />
w Tarnowie<br />
Małopolskie Centrum<br />
Kultury "Sokół" w Nowym<br />
Sączu<br />
Kompleksowe roboty<br />
moderni<strong>za</strong>cyjne, polegające<br />
na renowacji elementów<br />
architektonicznych z malowaniem<br />
elewacji budynku oraz wymiana<br />
urządzeń grzewczo -<br />
wentylacyjnych<br />
wyjazd zespołu Teatru do Kijowa ze<br />
spektaklem "Bułhakow"<br />
moderni<strong>za</strong>cja infrastruktury<br />
technicznej Krakowskiego Teatru<br />
STU<br />
XIII Międzynarodowy Festiwal<br />
Dziecięcych Zespołów Reg. Święto<br />
dzieci Gór<br />
XIII Festiwal i XI konkurs sztuki<br />
wokalnej im. Ady Sari<br />
<strong>za</strong>kup nowości wydawniczych dla<br />
bibliotek publicznych<br />
<strong>za</strong>kup dzieł i archiwaliów Stanisława<br />
Ignacego Witkiewic<strong>za</strong><br />
podniesienie standardu<br />
ekspozycyjnego w Muzeum<br />
Lotnictwa Polskiego<br />
<strong>za</strong>kup fragmentu „Panoramy<br />
Siedmiogrodzkiej”<br />
projekt promocji edukacji<br />
regionalnej "Bliższe ojczyzny -<br />
Małopolska"<br />
800 000,00<br />
Rozwój infrastruktury kultury<br />
i szkolnictwa artystycznego oraz<br />
wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia<br />
kulturą.<br />
20 000,00 Promocja kultury polskiej <strong>za</strong> granicą<br />
60 000,00<br />
80 000,00<br />
100 000,00<br />
653 320,00<br />
275 000,00<br />
15 000,00<br />
40 000,00<br />
Rozwój infrastruktury kultury<br />
i szkolnictwa artystycznego oraz<br />
wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia<br />
kulturą.<br />
Edukacja kulturalna<br />
i upowszechnianie kultury<br />
Promocja twórczości - wspieranie<br />
wydarzeń artystycznych w Polsce<br />
Promocja czytelnictwa - Rozwój<br />
bibliotek oraz poprawa jakości<br />
i dostępności zbiorów<br />
Dziedzictwo kulturowe- rozwój<br />
i konserwacja kolekcji muzealnych<br />
Rozwój inicjatyw lokalnych<br />
rozliczone<br />
Dziedzictwo kulturowe- rozwój<br />
i konserwacja kolekcji muzealnych<br />
20 000,00 Rozwój inicjatyw lokalnych<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
47
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
Małopolskie Centrum<br />
Kultury "Sokół" w Nowym<br />
Sączu<br />
Muzeum Lotnictwa<br />
Polskiego<br />
Muzeum Lotnictwa<br />
Polskiego<br />
Muzeum Okręgowe<br />
w Tarnowie<br />
Teatr im. St. I.<br />
Witkiewic<strong>za</strong><br />
w Zakopanem<br />
Małopolskie Centrum<br />
Kultury "Sokół" w Nowym<br />
Sączu<br />
Krakowski Teatr Scena<br />
STU<br />
Wojewódzka Biblioteka<br />
Publiczna w Krakowie<br />
Wojewódzka Biblioteka<br />
Publiczna w Krakowie<br />
Wojewódzka Biblioteka<br />
Publiczna w Krakowie<br />
Muzeum Okręgowe<br />
w Tarnowie<br />
"My Małopolanie" 20 000,00 Rozwój inicjatyw lokalnych<br />
Międzynarodowa Konferencja<br />
Naukowa pt.<br />
"Środkowoeuropejskie Dziedzictwo<br />
Lotnicze"<br />
pierwszy etap wzbogacenia kolekcji<br />
o eksponat reprezentujący myśl<br />
techniczną II Rzeczypospolitej<br />
digitali<strong>za</strong>cja zbiorów Muzeum<br />
Okręgowego w Tarnowie<br />
udział Teatru w Międzynarodowym<br />
Festiwalu Teatru<br />
Eksperymentalnego Kair <strong>2005</strong><br />
60 000,00 Obserwatorium Kultury<br />
25 000,00 Rozwój inicjatyw lokalnych<br />
60 000,00<br />
<strong>za</strong>kup fortepianu dla MCK "Sokół" 370 000,00<br />
premiera spektaklu "Matka"<br />
St. I. Witkiewic<strong>za</strong><br />
Rozwój infrastruktury kultury<br />
i szkolnictwa artystycznego oraz<br />
wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia<br />
kulturą.<br />
43 000,00 Promocja kultury polskiej <strong>za</strong> granic<br />
Rozwój infrastruktury kultury<br />
i szkolnictwa artystycznego oraz<br />
wzrost efektywności <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nia<br />
kulturą.<br />
100 000,00 Promocja Twórczości<br />
Bibliografia regionalna Małopolski 12 932,00 Obserwatorium Kultury<br />
Biblioteka - centrum życia<br />
regionalnego regionu<br />
Budowa nowego modelu<br />
działalności instrukcyjno -<br />
metodycznej<br />
Zakup kolekcji rysunków Jana<br />
Matejki<br />
8 800,00 Obserwatorium Kultury<br />
30 000,00 Obserwatorium Kultury<br />
95 000,00<br />
22. RAZEM 2 888 052,00<br />
OGÓŁEM Dz. I + II 5 288 052,00<br />
Dziedzictwo kulturowe - rozwój<br />
i konserwacja kolekcji muzealnych<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
48
18. DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJI KULTURY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO W ROKU <strong>2005</strong><br />
Instytucje kultury województwa małopolskiego:<br />
– Teatr im. Julius<strong>za</strong> Słowackiego w Krakowie<br />
– Opera Krakowska<br />
– Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewic<strong>za</strong> w Zakopanem<br />
– Krakowski Teatr Scena STU<br />
– Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie<br />
– Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie<br />
– Małopolski Instytut Kultury w Krakowie<br />
– Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu<br />
– Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeus<strong>za</strong> Kantora „Cricoteka” w Krakowie<br />
– Muzeum Archeologiczne w Krakowie<br />
– Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie<br />
– Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu<br />
– Muzeum Okręgowe w Tarnowie<br />
– Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem<br />
– Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie<br />
– Muzeum Armii Krajowej im. Gen. Emila Fieldorfa „Nila” w Krakowie<br />
– Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu<br />
– Galeria Sztuki „Dwór Karwacjanów” w Gorlicach<br />
TEATR IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO<br />
W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> Teatr wystawił 5 premier:<br />
� Duża Scena:<br />
1. William Shakespeare „Miarka <strong>za</strong> miarkę” w reż. Heleny Kaut – Howson<br />
premiera - 6 maja <strong>2005</strong><br />
2. Antoni Czechow „Mewa” w reżyserii Andrzeja Domalika<br />
premiera - 16 września <strong>2005</strong><br />
� Scena Miniatura:<br />
3. David Maset „Życie w teatrze” w tłum. i reż. Marcina Kuźmińskiego<br />
premiera - 14 maja <strong>2005</strong><br />
4. Maciej Wojtyszko „Kraina Kłamczuchów” w reżyserii Macieja Wojtyszki<br />
premiera - 16 grudnia <strong>2005</strong><br />
5. Jean Cau „Litość Boga” w reżyserii Jana Maciejowskiego<br />
premiera - 8 stycznia <strong>2005</strong> (spektakl grany na Scenie w Bramie)<br />
� Krakowski Salon Poezji<br />
Odbyło się 35 spotkań, wystąpiło 112 aktorów, 4 poetów i 68 muzyków. Od 2002r. w Salonie Poezji wzięło udział<br />
ponad 200 artystów z całej Polski, którzy przeczytali wiersze ponad 250 poetów.<br />
� Scena przy Pompie<br />
Dużym powodzeniem cieszyła się działalność ogródkowej sceny Teatru, działającej w czerwcu i lipcu. Odbyło się<br />
16 spektakli. Wystąpili m.in. Zbigniew Wodecki, Grzegorz Turnau, Mirosław Czyżykiewicz i Andrzej Sikorowski.<br />
� Scena w Bramie<br />
Najmłods<strong>za</strong> scena Teatru w <strong>2005</strong> r. kontynuowała swoją działalność jako miejsce teatralnego off’u, debiutu<br />
i artystycznego eksperymentu. To scena inicjatyw artystów Teatru, integracji twórców krakowskich i małopolskich.<br />
Obok spektakli powstają tutaj projekty przekrac<strong>za</strong>jące granice tradycyjnego teatru. Prezentowany był na niej m.in. cykl<br />
Radosława Krzyżowskiego Scena Poezji Współczesnej prezentujący współczesną poetycką awangardę<br />
i anty-awangardę, a w październiku <strong>2005</strong> rozpoczęła swoją działalność Scena Literatury Współczesnej, której szefem<br />
został Grzegorz Łukawski. Prócz tego na Scenie w Bramie miał swoją premierę dyplom studenta WRD PWST<br />
(we współpracy z PWST im. L. Solskiego w Krakowie) – „Świadkowie, albo nas<strong>za</strong> mała stabili<strong>za</strong>cja” Tadeus<strong>za</strong><br />
Różewic<strong>za</strong>, w reż. Piotra Jędrzejasa<br />
� Kontynuowany był także cykl prezentacji spektakli telewizyjnych Projekcje na Scenie w Bramie (inauguracja<br />
projektu – październik 2004 r.). Na program spotkań składały się projekcje video klasycznych insceni<strong>za</strong>cji<br />
mistrzowskich, przypominające wybitne kreacje aktorskie. Prezentowane również były ciekawe interpretacje<br />
współczesnej dramaturgii polskiej i obcojęzycznej oraz <strong>za</strong>pisy przedstawień żywego teatru. Każdy seans poprzedzony był<br />
krótką prelekcją – wykładem. Dotychc<strong>za</strong>s prezentowane były m.in. spektakle: P. Brooka,<br />
J. Grotowskiego, S. Becketta, R. Wilsona, a gośćmi specjalnymi projektu byli m.in.: K. Kutz, J. P. Gawlik, A. Libera,<br />
J. Koenig. W okresie letnim (czerwiec – wrzesień) uruchomiono również plenerową wersję projektu „Projekcje<br />
na Scenie w Bramie” pod tytułem „Letnie Kino na Scenie Przy Pompie”.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
49
� wydawnictwa<br />
„Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Julius<strong>za</strong> Słowackiego. 100 spotkań”. Książka jest kroniką działającego<br />
z inicjatywy Anny Dymnej w Teatrze im. Julius<strong>za</strong> Słowackiego Krakowskiego Salonu Poezji.<br />
� Nagrody i osiągnięcia:<br />
• Na XXIX Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni Marian Dziędziel został nagrodzony „Złotymi Lwami”<br />
<strong>za</strong> najlepszą główną rolę męską.<br />
• Spektakl „Sen o jesieni” Jona Fosse w reż. M. Wojciechowskiego uczestniczył w XL edycji Ogólnopolskiego<br />
Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT <strong>2005</strong> w Szczecinie - kwiecień <strong>2005</strong><br />
• Spektakl „Tartak” Daniela Odiji w reż. Agnieszki Olsten znalazł się w programie Międzynarodowego Festiwalu<br />
Teatralnego XXX Krakowskie Reminiscencje Teatralne – kwiecień <strong>2005</strong><br />
• Spektakl „Życie w teatrze” Davida Mameta, w reż. i tłum. Marcina Kuźmińskiego został <strong>za</strong>proszony do udziału<br />
w IX Międzynarodowym Festiwalu Komedii Talia <strong>2005</strong> w Tarnowie<br />
• Spektakl „Bułhakow” M. Wojtyszki w reż. autora został <strong>za</strong>proszony do udziału w IV Międzynarodowym Festiwalu<br />
Sztuk im. Michaiła Bułhakowa w Kijowie na Ukrainie (1-4 lipca <strong>2005</strong>)<br />
• W <strong>2005</strong>r. Barbara Kur<strong>za</strong>j została uhonorowana Nagrodą im. Leona Schillera przyznawanej przez Związek<br />
Artystów Scen Polskich <strong>za</strong> role Emilii w "Nondum" i Olgę w "Merylin Mongoł" w Teatrze im. J. Słowackiego<br />
w Krakowie oraz Stypendium Twórczego Miasta Krakowa<br />
• Błażej Wójcik otrzymał wyróżnienie <strong>za</strong> rolę Belzebuba w spektaklu "Dziady. Gustaw – Konrad” A. Mickiewic<strong>za</strong><br />
w reż. Macieja Sobocińskiego. Wyróżnienie przyznano podc<strong>za</strong>s Festiwalu Dramaty Narodów w 150. rocznicę<br />
śmierci Adama Mickiewic<strong>za</strong>.<br />
� Teatr w ramach występów gościnnych w MCK „Sokół” w Nowym Sączu <strong>za</strong>prezentował następujące<br />
spektakle:<br />
1. „Letni dzień” S. Mrożka w reż. Jóżefa Opalskiego,<br />
2. „Chory z urojenia” Moliera w reż. Giovanniego Pampiglione,<br />
3. „Jak Piaf...” w reż. Józefa Opalskiego,<br />
4. „Iuvenilium permanens” R. Dziwis<strong>za</strong> wg Witkacego w reż. Tomas<strong>za</strong> Wysockiego,<br />
5. „Stracone <strong>za</strong>chody miłości” W. Szekspira w rez. Tadeus<strong>za</strong> Bradeckiego,<br />
6. „Litość Boga” Jeana Cau w reż. Jana Maciejowskiego,<br />
7. „Demony” Larsa Norena w reż. Piotra Kruszczyńskiego.<br />
� Teatr był współorgani<strong>za</strong>torem m.in.: Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralno - Muzycznej Osób<br />
Niepełnosprawnych „Albertiana”, Festiwalu Dramaty Narodów w 150. rocznicę śmierci Adama Mickiewic<strong>za</strong>, XI<br />
Krakowskiej Wiosny Baletowej, Obchodów 60- tej rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz – Birkenau, Konferencji<br />
poświęconej pamięci Jana Pawła II.<br />
OGÓŁEM<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> Teatr <strong>za</strong>grał ogółem 332 spektakle w tym:<br />
157 spektakli na Dużej Scenie,<br />
175 spektakli na Scenie Miniatura (w tym spektakle Sceny przy Pompie i Sceny w Bramie);<br />
Ilość widzów (dane od stycznia do listopada <strong>2005</strong>)<br />
- ogółem 61.931 osób z tego:<br />
- 53.782 osób na Dużej Scenie,<br />
- 8.149 osób na Scenie Miniatura.<br />
Średnia frekwencja w okresie od stycznia do listopada <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u wyniosła:<br />
na Dużej Scenie: 86 %,<br />
na Scenie Miniatura: 84 %,<br />
na Scenie w Bramie 61%<br />
INWESTYCJE<br />
� Sprawy restruktury<strong>za</strong>cji instytucji i majątku teatru<br />
• Rozstrzygnięty został otwarty konkurs reali<strong>za</strong>cyjny na opracowanie koncepcji architektoniczno – urbanistycznej<br />
przebudowy budynku przy ul. Rajskiej 12 w Krakowie w ramach procesu rewitali<strong>za</strong>cji dawnych pracowni scenotechnicznych.<br />
Jego przedmiotem jest sze<strong>rok</strong>o rozumiana adaptacja i moderni<strong>za</strong>cja obiektu na potrzeby<br />
„Małopolskiego Ogrodu Sztuki”. 29 sierpnia <strong>2005</strong> r. została podpisana umowa na reali<strong>za</strong>cję projektu z Biurem<br />
Projektowym „K. Ingarden & J. Ewý”. Termin <strong>za</strong>kończenia prac projektowych przewidziany jest na wrzesień 2006r.<br />
Prace budowlane zostaną rozpoczęte na jesieni 2006r.<br />
� W <strong>2005</strong>r. wykonano następujące prace:<br />
• Teatr im. J. Słowackiego Plac Św. Ducha 1 – Teatr<br />
1. <strong>za</strong>kończono prace renowacyjno – konserwatorskie foyer Teatru (<strong>za</strong>kończono renowację całego <strong>za</strong>bytkowego holu<br />
i schodów) oraz remont elewacji frontowej (<strong>za</strong>chodniej), a także prace konserwatorskie wnętrz (widownia, scena,<br />
loże parteru i piętra, korytarz parteru)<br />
2. renowacja podłóg i polichromii naściennych w Garderobie Solskiego<br />
3. remonty bieżące stolarki drzwiowej zewnętrznej i wewnętrznej oraz okiennej<br />
4. czyszczenie lambrekinów w lożach widowni<br />
5. malowanie pomieszczeń kasy<br />
6. inne prace malarskie – pomieszczenia techniczne i administracyjne<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
50
• Teatr Miniatura – Plac Św. Ducha 2 -Teatr<br />
1. prace malarsko- murarskie pomieszczeń <strong>za</strong>plec<strong>za</strong><br />
2. remonty bieżące stolarki drzwiowej zewnętrznej i wewnętrznej oraz okiennej<br />
• Budynek administracji - Plac Św. Ducha 4<br />
1. Kamerowanie kanali<strong>za</strong>cji ogólnospławnej<br />
2. Remont pomieszczeń administracyjnych<br />
OPERA KRAKOWSKA<br />
� Opera Krakowska w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u wystawiła 5 premier.<br />
1. Premiera opery „Orfeusz i Eurydyka” Ch. W. Glucka, 16 stycznia <strong>2005</strong>, scena operowa w Teatrze im.<br />
J. Słowackiego. Reali<strong>za</strong>torzy: Włodzimierz Nurkowski (reżyseria, scenografia), Piotr Sułkowski (kierownictwo<br />
muzyczne), Elena Korpusenko (ruch sceniczny). Frekwencja wyniosła 90 %. Spektakl przedstawiono 6 razy.<br />
2. Polska prapremiera musicalu dla dzieci i młodzieży „Och, Pinokio!” V. Fortina,<br />
27 i 28 kwietnia <strong>2005</strong>, scena przy ul. Lubicz 48. Reali<strong>za</strong>torzy: Maciej Wojtyszko (reżyseria), Tomasz Tokarczyk<br />
(kierownictwo muzyczne), Kazimierz Madej (scenografia). Spektakl zrealizowany przy współpracy<br />
z Konserwatorium im. W. Lutosławskiego. Premierze towarzyszył konkurs plastyczny dla dzieci na plakat do<br />
spektaklu. Frekwencja na obu premierowych spektaklach wyniosła 95 %. Spektakl przedstawiono 4 razy.<br />
3. Premiera opery „Cosi fan tutte” W.A. Mo<strong>za</strong>rta, 8, 9 maja <strong>2005</strong>, scena operowa<br />
w Teatrze im. J. Słowackiego. Reali<strong>za</strong>torzy: Eva Buchmann (reżyseria), Tomasz Tokarczyk (kierownictwo<br />
muzyczne), Annetje de Jong (scenografia), Ruth Keller (kostiumy). Reali<strong>za</strong>cję przygotowano we współpracy<br />
z holenderską agencją Supierz Artist Management. Frekwencja na spektaklach wyniosła 90 %. Spektakl wystawiono<br />
2 razy.<br />
4. Premiera widowiska baletowo-słownego dla najmłodszych widzów „Królewna Śnieżka” B. Pawłowskiego,<br />
2, 3 czerwca <strong>2005</strong>, scena przy ul. Lubicz 48. Reali<strong>za</strong>torzy: Alina Towarnicka, Bożena Pędziwiatr (scenografia).<br />
Frekwencja na spektaklach wyniosła 100 %. Spektakl wystawiono 2 razy.<br />
5. Premiera operetki „Zemsta nietoper<strong>za</strong>” J. Straussa, 18, 19 grudnia <strong>2005</strong>, scena operowa w Teatrze im.<br />
J. Słowackiego. Reali<strong>za</strong>torzy: Janusz Józefowicz (reżyseria i choreografia), Uwe Theimer (kierownictwo muzyczne),<br />
Andrzej Woron (scenografia), Maria Balcerek (kostiumy).<br />
� W lipcu <strong>2005</strong> odbył się IX Festiwal, od tego <strong>rok</strong>u nazwany Opera Viva (24 czerwca -<br />
10 sierpnia <strong>2005</strong>). Tegoroczny Festiwal, trwający ponad 1,5 miesiąca był najdłuższym, polskim festiwalem<br />
operowym, zgromadził również rekordową liczbę widzów - ponad 10 000.<br />
� Na scenie operowej w Teatrze Słowackiego odbyło się 6 spektakli operowych oraz koncert inaugurujący.<br />
Na krakowskiej scenie wystąpili soliści gościnni: Iwona Hossa-Derewecka (Traviata), Mikołaj Zalasiński, Janusz<br />
Borowicz (Rigoletto), Alexander Zbigniew Pinderak (Cyrulik sewilski), Mariusz Godlewski, Tadeusz Machej,<br />
Konrad Włodarczyk (Cosi fan tutte).<br />
� Szczególnie atrakcyjne dla publiczności były spektakle plenerowe na Zamku Królewskim na Wawelu. Wpisując<br />
się w obchody „Stulecia odzyskania Wawelu dla społeczeństwa polskiego 1905-<strong>2005</strong>”, Opera Krakowska<br />
wystawiła dwa dzieła porus<strong>za</strong>jące w warstwie libretta wątek narodowościowy i wyzwoleńczy: „Straszny dwór” St.<br />
Moniuszki (7 lipca) oraz „Toscę” G. Pucciniego (15, 16 lipca). Spektakle odbyły się na dziedzińcu zewnętrznym,<br />
widownia przygotowana była na prawie 1000 osób.<br />
� Po raz pierwszy festiwalowe koncerty odbyły się w Barbakanie. W ramach cyklu „Barbakan nocą”<br />
<strong>za</strong>prezentowano 5 koncertów muzyki operowej oraz instrumentalnej.<br />
� Istotnymi wydarzeniami w <strong>2005</strong> były ponadto:<br />
• gościnny spektakl Opery Śląskiej „Borys” Godunow, 18 kwietnia <strong>2005</strong>, scena operowa<br />
w Teatrze im. J. Słowackiego. Spektakl w reżyserii W. Ochmana, a roli tytułowej wystąpił Romuald Tesarowicz<br />
• udział orkiestry Opery Krakowskiej w Międzynarodowym Konkursie Wokalnym im. Ady Sari w Nowym Sączu,<br />
19-21 maja <strong>2005</strong><br />
• udział orkiestry Opery Krakowskiej w Festiwalu w Ravello we Włoszech (11 sierpnia <strong>2005</strong>). Orkiestrę<br />
poprowadził A. Canonici.<br />
• udział orkiestry Opery Krakowskiej na Festiwalu „Viva il Canto” w Cieszynie (18-20 sierpnia <strong>2005</strong>).<br />
� Rok <strong>2005</strong> Opera Krakowska <strong>za</strong>kończy Operowym Koncertem Sylwestrowym pod patronatem Mars<strong>za</strong>łka<br />
<strong>Województwa</strong> Małopolskiego we współpracy z Polskim Wydawnictwem Muzycznym. Wystąpią: Edyta Piasecka<br />
(sopran), Agnieszka Wolska (sopran), słynny bułgarski tenor Boiko Zvetanov, oraz Artur Ruciński (baryton).<br />
Orkiestrę Opery poprowadzi Włoch Aurelio Canonici.<br />
� Gościnne spektakle Opery Krakowskiej w Małopolsce<br />
W ramach współpracy z małopolskimi instytucjami kultury Opera <strong>za</strong>prezentowała spektakle:<br />
• Wieliczka: Koncert Noworoczny 9 stycznia <strong>2005</strong>, komora „Wars<strong>za</strong>wa”<br />
• Tarnów: koncert charytatywny 15 stycznia, „Księżniczka c<strong>za</strong>rdas<strong>za</strong>” 15 marca, „Straszny dwór” oraz koncert<br />
z opery „Carmen” 29 XI, „Królewna Śnieżka” 9 grudnia <strong>2005</strong> (2 spektakle)<br />
• Nowy Sącz: „Księżniczka c<strong>za</strong>rdas<strong>za</strong>” 2, 7 lutego, „Tosca” 14 V – inauguracja Międzynarodowego Konkursu<br />
Wokalnego im. Ady Sari, „Carmen” 8 października, „Straszny dwór” 12 listopada, „Cyrulik sewilski”<br />
4 grudnia <strong>2005</strong><br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
51
• Cieszyn oraz Kończyce (18-20 sierpnia <strong>2005</strong>)<br />
� Tournee <strong>za</strong>graniczne<br />
W kwietniu zespół Opery przebywał na tournée w Holandii ze spektaklem „Cosi fan tutte” W.A. Mo<strong>za</strong>rta. Spektakl<br />
odbył się 22 razy, m.in.w Amsterdamie, Bredzie, Hadze, Zwolle, Tiel.<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> Opera Krakowska <strong>za</strong>prezentowała łącznie 136 spektakli w tym:<br />
• Na scenie w Teatrze im. J. Słowackiego<br />
- 57 spektakli operowych i koncertów na scenie operowej w Teatrze im. J. Słowackiego,<br />
- 1 spektakl gościnny na scenie operowej w Teatrze im. J. Słowackiego<br />
- 1 recital wokalny w foyer Teatru im. J. Słowackiego<br />
• Na scenie przy ul. Lubicz 48<br />
- 9 spektakli operetkowych na scenie przy ul. Lubicz 48,<br />
- 12 spektakli dla dzieci i młodzieży na scenie przy ul. Lubicz 48,<br />
• Na scenie PWST<br />
- 2 spektakle operetkowe na scenie PWST przy ul. Straszewskiego 22<br />
- 4 spektakle dla dzieci i młodzieży na scenie PWST przy ul. Straszewskiego 22<br />
• W plenerze<br />
- 3 spektakle plenerowe na Zamku na Wawelu<br />
- 7 koncertów plenerowych w Barbakanie<br />
• Na scenach gościnnych w Małopolsce<br />
- 17 spektakli i koncertów<br />
• <strong>za</strong>graniczne tournee<br />
- 22 spektakle podc<strong>za</strong>s tournee do Holandii<br />
- 1 koncert na Festiwalu w Ravello<br />
OGÓLEM<br />
� Łącznie spektakle obejr<strong>za</strong>ło 61 879 osób z tego:<br />
- 24 822 osób na scenie operowej,<br />
- 7362 osób na scenie przy ul. Lubicz 48,<br />
- 1 344 osób na scenie PWST przy ul. Straszewskiego 22,<br />
- 3871 osób w plenerach<br />
- 6980 osób na spektaklach gościnnych w Małopolsce,<br />
- 16 500 osób na tournée w Holandii<br />
- 1000 osób na festiwalu w Ravello.<br />
� Średnia frekwencja w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u w Operze wyniosła:<br />
- na scenie operowej: 99,8%<br />
- na scenie przy ul. Lubicz 48 (spektakle operetkowe): 89,4%<br />
- na scenie przy ul. Lubicz 48 (spektakle dla dzieci): 84%<br />
- na scenie PWST ul Straszewskiego 22 (od X <strong>2005</strong>): 96,7%<br />
INWESTYCJE<br />
- budowa gmachu Opery - przebudowa i moderni<strong>za</strong>cja obiektów Opery Krakowskiej przy ul. Lubicz na kwotę<br />
2 990 997 zł (kanały instalacyjne, instalacje wod. – kan. i instalacje elektryczne w budynkach A i B; elementy<br />
żelbetonowe do poziomu i balkonu w budynku C; roboty wykończeniowe i instalacyjne stacji trafo, częściowe<br />
wyposażenie stacji trafo w budynku B, wykonanie konstrukcji żelbetonowych na poziomie od +12m do +16,5 m,<br />
montaż konstrukcji stropu stalowego na poziomie +23,6m oraz wykonanie schodów żelbetonowych w budynku C)<br />
TEATR ST. I. WITKIEWICZA W ZAKOPANEM<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> Teatr St. I. Witkiewic<strong>za</strong> zrealizował trzy spektakle premierowe:<br />
1. Julian Tuwim „Bal w Operze”. Scenariusz i reżyseria - Andrzej Dziuk. Scenografia - Jan Polewka. Kostiumy męskie<br />
- Jan Polewka. Kostiumy damskie - Anna Wittich-Wrona. Choreografia – Grzegorz Suski. Muzyka – Jerzy<br />
Chruściński. Premiera – 26 lutego <strong>2005</strong> Scena Witkacego<br />
2. „Tangen” na podstawie „Głodu” Knuta Hamsuna. Reżyseria – Łukasz Witt-Michałowski. Adaptacja – Włodzimierz<br />
Popiński, Łukasz Witt-Michałowski. Scenografia i kostiumy - Joanna Ciepielewska, Adam Łucki. Muzyka – Max<br />
Kowalski. Premiera – 10 września <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u. Scena Witkacego<br />
3. Stanisław Ignacy Witkiewicz „Bezimienne Dzieło”. Opracowanie tekstu i reżyseria – Andrzej Dziuk. Scenografia –<br />
Rafał Zawistowski. Muzyka – Jerzy Chruściński. Premiera – 31 grudnia <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u. Scena Witkacego<br />
� W kwietniu <strong>2005</strong> r. realizowano dla potrzeb Teatru Telewizji Programu I spektakl „Na przełęczy” wg<br />
St.Witkiewic<strong>za</strong> i W.Eljas<strong>za</strong> w reżyserii Andrzeja Dziuka. (emisja styczeń 2006 r.)<br />
� Koncerty:<br />
1. 10 II <strong>2005</strong> - Koncert Muzyki Kameralnej - Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
2. 17 II 05 – Włodzimierz Kiniorski i Jacek Bieleński – koncert - Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
3. 24 II <strong>2005</strong> r. – Zespół Von Zeit – koncert - Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
4. 25 II <strong>2005</strong> r. – „Pieśń” – Łucja C<strong>za</strong>rnecka, Mirosław Herbowski – Scena Witkacego<br />
5. 25 II <strong>2005</strong> – Koncert zespołu Max Klezmer Band - - Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
6. 26 II <strong>2005</strong> r. – Koncert jazzowy Tomas<strong>za</strong> Stańko – Scena Witkacego<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
52
7. 26 II <strong>2005</strong> r. – Koncert zespołu Son de Cuba – Scena Witkacego<br />
8. 5 VIII <strong>2005</strong> r. – Koncert Krystyny Prońko – Scena Witkacego<br />
9. 28 XII <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u – Koncert Łucja C<strong>za</strong>rnecka – Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
� Wystawy i wernisaże w Galerii Teatru :<br />
• Piotr Bies, Stanisław Bryndal, Bronisław Krzysztof - „Magia aniołów” – rzeźba - wystawa styczeń <strong>2005</strong> – Scena<br />
Witkacego<br />
• Barbara Gawdzik – Brzozowska - „Koty, Damy i inne Istnienia” - wernisaż 24 II – wystawa luty - marzec –<br />
gościnnie w Galerii Wł. Hasiora<br />
• Jerzy Duda-Gracz- „Witkacemu” – wernisaż 25 II 05 r.- luty - Scena Witkacego<br />
• Stanisław Ignacy Witkiewicz - „Istnienie Poszczególne” – wystawa fotografii z kolekcji Ewy Franc<strong>za</strong>k i Stefana<br />
Sokołowic<strong>za</strong> - wernisaż 24 II <strong>2005</strong> – luty- maj – lipiec – sierpień – Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
• Piotr Bies - „Limbus infantium”- rzeźba - wernisaż 12 III <strong>2005</strong> – marzec - kwiecień- maj Scena Witkacego<br />
• Marek Kossowski – „Mistyka patyka” – działania tkackie – wernisaż 19 VII <strong>2005</strong> – lipiec – sierpień – wrzesień –<br />
Scena Witkacego<br />
• Jerzy Duda Gracz „Projekty scenograficzne” – wrzesień – październik – Scena Witkacego<br />
• Larissa Strunowa-Lübke „Malarstwo” – wernisaż 28 XII <strong>2005</strong> – grudzień – Scena Witkacego<br />
• Halina Siemaszko „Ilustracje” – wernisaż 28 XII <strong>2005</strong> - grudzień – Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
� Wyjazdy:<br />
1. 20-21 XI 04 r. – „Witkacy-Appendix” St. I. Witkiewic<strong>za</strong> ” – Teatr Mały – Wars<strong>za</strong>wa<br />
2. 10-13 XII 2004 – „Caligula” A. Camusa , 1 x „Witkacy-Appendix” – 60- lecie Teatru Dramatycznego im.<br />
A. Węgierki w Białymstoku<br />
3. 29-30 I <strong>2005</strong> r. - “Witkacy-Appendix”- Teatr 38 w Krakowie<br />
4. 15 V <strong>2005</strong> r – „Panopticum” wg Juliana Tuwima- XVI Gliwickie Spotkania Teatralne<br />
5. 19 IX – 1 X <strong>2005</strong> – „Caligula” Alberta Camusa – Międzynarodowy Festiwal Teatru Eksperymentalnego w Kairze<br />
(reali<strong>za</strong>torzy spektaklu i odtwórca głównej roli zostali wyróżnieni nagrodą krytyków i publiczności)<br />
• 10 XI <strong>2005</strong> – 1 x „Kto się boi Virginii Woolf?” – Nowy Sącz<br />
� Występy gościnne:<br />
• 19-20.07.04 r. - PWST im. L. Solskiego z Krakowa, „Zielona Gęś” reż. Marta Stebnicka – spektakl dyplomowy<br />
IV <strong>rok</strong>u<br />
• 29.10.04 r. – Teatr Nie Teraz z Tarnowa - „Liczba aniołów” – Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
• 25.02.<strong>2005</strong>r. – Teatr „Biuro Podróży” z Poznania - „Carmen Funebre” – spektakl plenerowy<br />
• 18.03 i 2.09. 05 r – Teatr Ognia i Papieru z Łodzi - „Wieża” - Scena A. Ba<strong>za</strong>kbala<br />
• 03.09.05. – Teatr Proscenium – Miron Białoszewski – „Osmędeusze” – Scena Witkacego<br />
• 08-09-09.05 – PWSFTv i T z Łodzi – Sergi Belbel „Łoże” spektakl dyplomowy IV <strong>rok</strong>u<br />
� W dniach 23- 26 lutego <strong>2005</strong> odbyły się jubileuszowe 20. Urodziny Teatru Witkacego, okraszone,<br />
koncertami, wspaniałymi wernisażami, projekcjami filmów o Witkacym („Pożegnanie jesieni” – reż. Mariusz<br />
Treliński „Nasi współcześni- St.I.Witkiewicz – Witkacy”,„Dzieło malarskie - Firma Portretowa”, „Litymbrion” reż.<br />
Grzegorz Dubowski spotkanie prowokował: dr Tadeusz Lubelski), posiadami naukowymi na temat „Metafizyka<br />
Witkacego” (prof. Lech Sokół, prof. Janusz Degler , dr Monika Milewska, spotkanie prowokował: dr Piotr Rudzki),<br />
promocją książki ”W metafizycznej dziurze. Teatr Witkacego w Zakopanem” Barbary Świąder i niespodziankami<br />
przygotowanymi przez aktorów i przyjaciół Teatru.<br />
� 23 lipca <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u odbyła się promocja III tomu „Dramatów” Stanisława Ignacego Witkiewic<strong>za</strong> z udziałem<br />
prof. Janus<strong>za</strong> Deglera, prowadzone przez Katarzynę Krzyżan.<br />
� Od lipca do września w Kawiarni Teatru przedpremierowo – dzięki Państwowemu Instytutowi Wydawniczemu<br />
– czytane były „Listy do żony” Stanisława Ignacego Witkiewic<strong>za</strong>.<br />
� W dniach: 5-7.02, 26-26.07, 14-16.10, 23-26.10, 7.12, 9.12 <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u odbywały się w Teatrze warsztaty<br />
teatralne dla młodzieży i osób <strong>za</strong>interesowanych Teatrem prowadzone przez aktorów Teatru Witkacego.<br />
OGÓŁEM<br />
• W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> - Teatr <strong>za</strong>grał ogółem 156 spektakli<br />
107 spektakle na Dużej Scenie<br />
49 spektakli na Małej Scenie<br />
• Ilość widzów - ogółem 12.296 z tego:<br />
na Dużej Scenie – 9.125<br />
na Małej Scenie – 3.171<br />
• Frekwencja wynosiła – 76 %<br />
Duża Scena – 71%<br />
Mała Scena - 81%<br />
KRAKOWSKI TEATR SCENA STU<br />
� Krakowski Teatr Scena STU w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u zrealizował 5 premier:<br />
1. Jakub Przebindowski ”Go-go, czyli neurotyczna osobowość naszych c<strong>za</strong>sów”<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
53
eżyseria: Łukasz Kos, muzyka: Jakub Przebindowski, scenografia: Monika Sudół, obsada: Joanna Fidler, Martyna<br />
Kliszewska, Katarzyna Kr<strong>za</strong>nowska, Wojciech Kalarus, Tomasz Karolak, Andrzej Konopka, Dariusz Kowalski, Tadeusz<br />
Leśniak – fortepian, Filip Woźniak – perkusja. Premiera: 8 marca <strong>2005</strong><br />
2. Rafał Kmita ”Aj waj! czyli historie z cynamonem”<br />
scenariusz i reżyseria: Rafał Kmita, muzyka: Bolesław Rawski, scenografia: Elżbieta Wójtowicz-Gularowska,<br />
choreografia: Jarosław Staniek. Obsada: Marta Bizoń / Sonia Bohosiewicz, Marcin Kobierski / Piotr Sieklucki, Tadeusz<br />
Kwinta, Andrzej Róg, Jacek Stefanik / Wojciech Leonowicz. Premiera: 28 maja <strong>2005</strong> oraz spektakle przygotowane do<br />
końca <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u, których uroczyste premiery odbędą się w lutym 2006 <strong>rok</strong>u w ramach Jubileuszu 40-lecia Teatru<br />
STU:<br />
3. Stanisław Ignacy Witkiewicz „Matka”<br />
adaptacja i reżyseria: Piotr Chołodziński, scenografia: Przemysław Borkowicz, kostiumy: Rys<strong>za</strong>rd Kaja, projekcje:<br />
Thomas Harzem. Obsada: Viola Arlak / Dorota Zięciowska, Ewa Kolasińska / Iwona Konieczkowska, Aleksander<br />
Fabisiak / Zygmunt Józefc<strong>za</strong>k, Jakub Kotyński, Tadeusz Kwinta, Błażej Peszek, Jan Peszek<br />
4. „Wesele” wg Stanisława Wyspiańskiego<br />
reżyseria: Michał Zadara, scenografia: Thomas Harzem, choreografia: Tomasz Wygoda. Obsada: Katarzyna Misiewicz-<br />
Żurek, Joanna Niemirska, Barbara Wysocka, Tomasz Cymerman, Szymon C<strong>za</strong>cki, Grzegorz Mielc<strong>za</strong>rek / Mariusz<br />
Zaniewski, Dominik Nowak, Krzysztof Zarzecki / Robert Koszucki<br />
5. „Rozmowy z diabłem” wg Leszka Kołakowskiego<br />
reżyseria: Krzysztof Jasiński, muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz, scenografia: Jan Polewka. Obsada: Jerzy Trela<br />
� Krakowski Teatr Scena STU z niezmiennym powodzeniem prezentuje spektakle, które powstały w ubiegłych<br />
sezonach, m.in. „Scenariusz dla trzech aktorów”, „Kwartet” w reż. M. Grabowskiego, ”Wariat i <strong>za</strong>konnica”,<br />
„Hamlet”, „Zemsta”, „Recital pieśni J. K Pawluśkiewic<strong>za</strong> w wykonaniu Beaty Rybotyckiej”, „Sztuka kochania” w reż.<br />
K. Jasińskiego, „Wszyscyśmy z jednego szynela” oraz „Ca-sting” w reż. R. Kmity, oraz „Sekrety nietoperzy, czyli<br />
intymny seans kabaretowy” w reż. J. Opalskiego.<br />
� W ramach cyklu imprez pt. „Wieczory małopolskie”, organizowanego przez Małopolskie Centrum Kultury<br />
„Sokół” w Nowym Sączu Teatr <strong>za</strong>prezentował spektakle:<br />
• „Kwartet” B. Schaeffera, w reż. M. Grabowskiego<br />
• „Sekrety nietoperzy, czyli intymny seans kabaretowy” w reż. J. Opalskiego.<br />
� W październiku <strong>2005</strong> r. Teatr <strong>za</strong>prezentował dwukrotnie w Teatrze na Woli im. T. Łomnickiego w Wars<strong>za</strong>wie<br />
„Zemstę” A. Fredry, w reż. K. Jasińskiego.<br />
� W ramach działalności impresaryjnej Teatr gościł w kwietniu <strong>2005</strong> r. spektakl wars<strong>za</strong>wskiego Teatru Studio<br />
„Doktor Haust” z udziałem Michała Żebrowskiego, w reżyserii Magdaleny Piekorz.<br />
� Warto podkreślić druk rocznego repertuaru Sceny STU na sezon jubileuszowy <strong>2005</strong>/2006.<br />
OGÓŁEM<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> Teatr <strong>za</strong>grał 149 spektakli (dane na koniec listopada <strong>2005</strong>).<br />
� Ilość widzów – 25 000 osób (dane na koniec listopada <strong>2005</strong>).<br />
� Średnia frekwencja w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u wyniosła 98,5 % (dane na koniec listopada <strong>2005</strong>).<br />
INWESTYCJE<br />
� Działania remontowe i inwestycyjne:<br />
• Opracowanie <strong>za</strong>łożeń i przygotowanie projektu wentylacji mechanicznej i klimaty<strong>za</strong>cji sceny i sali widowiskowej<br />
oraz foyer.<br />
• Przygotowanie i wykonanie remontu sali widowiskowej pod kątem przygotowań do insceni<strong>za</strong>cji „Biesów” w 2006<br />
<strong>rok</strong>u i umożliwiającego zwiększenie o 20 ilości miejsc na widowni.<br />
• Wymiana siedzisk w sektorze A na - pozyskane z Opery Krakowskiej - fotele po likwidacji sali Operetki przy<br />
ul. Lubicz.<br />
Wszystkie w/w prace wykonano ze środków własnych teatru.<br />
• Z dotacji Ministerstwa Kultury (60 tys.zł) i częściowo środków teatru (30 tys.zł) dokonano wymiany okablowania<br />
i nagłośnienia sali teatralnej i sceny. Uzupełniono oświetlenie sceny.<br />
• Z dotacji Eko – Funduszu Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Krakowa wykonano ogrzewanie<br />
w pomieszczeniach III piętra budynku teatru przeznaczonych na <strong>za</strong>plecze teatralne i pokoje gościnne dla aktorów.<br />
• Z dotacji 450 tys. zł przeka<strong>za</strong>nej przez Miasto Kraków przystąpiono do remontu III piętra budynku. Pomieszczenia<br />
te będą przeznaczone na <strong>za</strong>plecze garderobiane i pokoje gościnne dla reali<strong>za</strong>torów i wykonawców spektakli<br />
impresaryjnych organizowanych przez teatr.<br />
FILHARMONIA IM. KAROLA SZYMANOWSKIEGO W KRAKOWIE<br />
� W <strong>rok</strong>u Jubileuszowym (60-lecia Filharmonii Krakowskiej) Filharmonia pozyskała do stałej współpracy<br />
najwybitniejszego polskiego dyrygenta Jana Kren<strong>za</strong>, który objął funkcję dyrektora artystycznego i I dyrygenta<br />
Filharmonii im. K. Szymanowskiego w Krakowie.<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> nadal pełnił honorowo funkcję gościnnego dyrektora artystycznego Filharmonii Nigel Kennedy, który<br />
wystąpił w centralnych obchodach Jubileuszu Filharmonii, kończąc swym występem Festiwal.<br />
� W <strong>rok</strong>u Jubileuszowym w Filharmonii wystąpiły takie sławy jak:<br />
• Tadeusz Strugała – wybitny dyrygent w Filharmonii obszedł swój jubileusz 50-lecia pracy artystycznej (21 I )<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
54
• Jan Krenz dyrygował koncertami 28 I <strong>2005</strong> r., prowadził koncerty inaugurujące sezon artystyczny Filharmonii<br />
<strong>2005</strong> – 2006 (16, 17 IX <strong>2005</strong> r.), otwierał w Filharmonii im. K. Szymanowskiego w Krakowie I Festiwal Muzyki<br />
Polskiej dyrygując Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia, <strong>za</strong>razem prezentując swój najnowszy utwór<br />
„Uwerturę” ( 9 XI )<br />
• Wieland Kuijken, Piet Kuijken z Belgii – artyści wykonujący muzykę dawną, będący najwybitniejszymi<br />
wykonawcami na świecie. ( 9 II )<br />
• Kevin Kenner ( USA) zwycięzca Konkursu Chopinowskiego w Wars<strong>za</strong>wie w <strong>rok</strong>u 1990 ( 4, 5 II )<br />
• Jennifer Bate ( Wielka Brytania) światowej sławy organistka ( 6 II )<br />
• Konstanty Andrzej Kulka jeden z najwybitniejszych skrzypków w Europie (8 II,25,26 XI)<br />
• Alena Baeva (Rosja) skrzypaczka – I nagroda na Międzynarodowym Konkursie w Poznaniu w <strong>rok</strong>u 2001, Grand<br />
Prix na Międzynarodowym Konkursie w Moskwie w 2004 r. ( 10 II)<br />
• Piotr Paleczny jeden z najwybitniejszych polskich pianistów (11 II )<br />
• Piotr Pławner zwycięzca Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego w Poznaniu w <strong>rok</strong>u 1991 (18 II)<br />
• Michael Zilm (Niemcy) światowej sławy dyrygent, od lat 4 stale współpracujący z Filharmonią, (8 IV,25,26 XI)<br />
• Wojciech Michniewski jeden z najlepszych polskich dyrygentów zdobywca I nagrody w Teatro alla Scalla<br />
w Mediolanie w 1977 r. (15 IV)<br />
• Tomasz Strahl znakomity wiolonczelista zdobywca I nagrody w San Sebastian w 1991 r. (15 IV)<br />
• Volker Schmidt-Gertenbach (Niemcy) znakomity dyrygent i manager wiele lat współpracujący z Orkiestrą<br />
Sinfonia Varsovia (13 V)<br />
• Tadeusz Wojciechowski dyrygent o światowej renomie (20 V, 23,24,25 IX )<br />
• Francois Killian (Francja) laureat licznych konkursów pianistycznych w tym Konkursu Chopinowskiego<br />
w Wars<strong>za</strong>wie (27 V)<br />
• Marek Pijarowski znakomity dyrygent (3 VI)<br />
• Krzysztof Jakowicz wirtuoz skrzypiec zwycięzca wielu konkursów światowych (3 VI)<br />
• Stanisław Bunin zwycięzca Konkursu Chopinowskiego w Wars<strong>za</strong>wie w 1985 r. (4 VI)<br />
• David Titterington ( Wielka Brytania) światowej sławy wirtuoz organów (23 X)<br />
• Kazimierz Kord światowej sławy dyrygent – obecnie dyrektor artystyczny Teatru Wielkiego w Wars<strong>za</strong>wie (9 , 10<br />
XII)<br />
• Ingolf Wunder (Austria) pianista (17 XII)<br />
� W ramach swej działalności Filharmonia zorganizowała:<br />
1. Jubileusz 50-lecia pracy artystycznej Tadeus<strong>za</strong> Strugały (21 I)<br />
2. Jubileusz 60-lecia swej działalności koncertowej – koncerty z udziałem gwiazd światowej sztuki wykonawczej.<br />
W ramach festiwalu wykonano koncerty reprezentujące wszystkie cykle realizowane przez Filharmonię:<br />
2 koncerty symfoniczne, 1 oratoryjny, 1 „Koncerty na Uniwersytecie, 1 „Wieczory Wawelskie”, 2 recitale,<br />
1 koncert jazzowy. Koncerty 4-12 II<br />
3. Gościła kompozytora francuskiego Henri Dutilleux organizując koncert we współpracy z Konsulatem francuskim<br />
w Krakowie koncert symfoniczny (4 III)<br />
4. Zorganizowała koncert poświęcony pamięci Tadeus<strong>za</strong> Piekar<strong>za</strong>, Wojewody Krakowskiego III RP (18 III)<br />
5. W dzień pogrzebu Ojca Świętego Filharmonia wykonała „Requiem” W. A. Mo<strong>za</strong>rta – nagłośnionego koncertu<br />
wysłuchały tłumy stojące przed Kurią (8 IV)<br />
6. Filharmonia uczciła Światowy Rok Fizyki <strong>2005</strong> r. koncertem (15 IV)<br />
7. Filharmonia poświęciła koncert zmarłemu Rektorowi Akademii Muzycznej w Krakowie Markowi Stachowskiemu<br />
wykonując dzieła kompozytora (23 IV)<br />
8. Filharmonia uczciła 85. rocznicę urodzin Ojca Świętego wykonując II Symfonię „Zmartwychwstanie” Gustawa<br />
Mahlera (13 V)<br />
9. Filharmonia dedykowała koncert inauguracyjny Kardynałowi Franciszkowi Macharskiemu (16 IX)<br />
� Filharmonia była organi<strong>za</strong>torem lub współorgani<strong>za</strong>torem następujących Festiwali:<br />
1. „Misteria Paschalia” Organi<strong>za</strong>tor Krakowskie Biuro Festiwalowe – udział Chóru Filharmonii w wykonaniu dzieła<br />
Jana Kantego Pawluśkiewic<strong>za</strong> na Ryku Głównym w Krakowie (26 III)<br />
2. XXI Festiwal Krakowska Wiosna Muzyki, na którym wystąpili młodzi, zdobywcy wielu nagród światowych,<br />
wykonawcy (6, 7 V)<br />
3. Festiwal „Młodzi Artyści w Krakowie” (10 – 14 XI)<br />
3. „Sacrum Profanum” Organi<strong>za</strong>tor Krakowskie Biuro Festiwalowe. W ramach festiwalu<br />
Orkiestra Filharmonii wykonała Balet Sergius<strong>za</strong> P<strong>rok</strong>ofiewa „ Romeo i Julia” w starej<br />
Walcowni Huty (23,24,25 IX)<br />
5. XL Festiwal „Dni muzyki organowej” (22 – 28 X)<br />
6. I Festiwal Muzyki Polskiej – organi<strong>za</strong>tor PWM w ramach którego Chór Filharmonii wykonał „Requiem Polskie”<br />
Krzysztofa Pendereckiego (13 XI), a dyrektor artystyczny Filharmonii Jan Krenz dyrygował koncertem<br />
inauguracyjnym (9 XI)<br />
� Ponadto Filharmonia była obecna na następujących Festiwalach polskich:<br />
1. XV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej „Gaude Mater” w Częstochowie – Chór Filharmonii uczestniczył<br />
w wykonaniu II Symfonii G. Mahlera (1 V )<br />
2. Muzyczny Festiwal w Łańcucie wykonując C.Orffa „Carmina burana” (21 V )<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
55
� Filharmonia była obecna na 5 koncertach w Nowym Sączu (29 IX, 3 XII) Tarnowie (17 XI, 30 XI)<br />
i Zakopanem (27 XI).<br />
� Chór Filharmonii wystąpił na Wawelu pod dyrekcją Stanisława Skrowaczewskiego w koncercie z okazji 100-lecia<br />
odzyskania Wawelu dla narodu polskiego (9 VII)<br />
� Chór Filharmonii wziął udział w Ingresie Księd<strong>za</strong> Arcybiskupa S. Dziwis<strong>za</strong> (28 VIII)<br />
� Chór Filharmonii wziął udział w koncercie „Promsy” organizowanym przez Ambasadę Wielkiej Brytanii<br />
i Towarzystwo Przemysłowo-Handlowe – Kraków (10 IX)<br />
� W sumie 15 koncertów (liczba ta nie uwzględnia koncertów : XXI Festiwal „Krakowska Wiosna Muzyki”,<br />
„Festiwal Młodzi Artyści w Krakowie”, XL Festiwal „Dni muzyki organowej”)<br />
� Tournee koncertowe<br />
Filharmonia brała udział prestiżowych koncertach <strong>za</strong> granicą - w sumie 53 koncerty:<br />
1. Orkiestra dała 7 koncertów w Holandii „Gala Straussowska” (1 – 10 I)<br />
2. Orkiestra i Chór 7 razy wykonała „Pasję wg św. Jana” J. S. Bacha w Holandii (19 – 27 III)<br />
3. Orkiestra i chór wzięły udział w koncercie w Erfurcie ( Niemcy) otwierając obchody Roku Polskiego<br />
w Niemczech wykonując utwory kompozytorów polskich XX i XXI wieku (15 VI)<br />
4. Orkiestra Kameralna Filharmonii wzięła udział w tournee po Japonii promując m. in. muzykę kompozytorów<br />
polskich – 15 koncertów (27 V – 18 VI)<br />
5. Orkiestra i Chór Filharmonii uczestniczyły w Festiwalu „Internationale Orgelwoche „ w Norymberdze (Niemcy)<br />
wykonując II Symfonię G. Mahlera (3 VII)<br />
6. Orkiestra i Chór Filharmonii uczestniczyły w Festiwalu „Festival delle Nazioni” w Perugii (Włochy) promując<br />
muzykę polską – 2 koncerty (19 – 22 VIII)<br />
7. Orkiestra Filharmonii wzięła udział w 54 Festiwalu Operowym w Wexford (Irlandia) biorąc udział<br />
w 18 spektaklach operowych i 2 koncertach symfonicznych z udziałem światowych sław wokalnych i dyrygenckich.<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> r. Filharmonia zrealizowała następujące cykle koncertowe (w sumie 470 koncertów):<br />
1. Koncerty symfoniczne – 20 koncerty<br />
2. Koncerty symfoniczno-oratoryjne – 16 koncertów<br />
3. Koncerty kameralne i recitale – 22 koncerty<br />
4. Koncerty umuzykalniające dla młodzieży „ Musica Ars Amanda”- 10 koncertów<br />
5. Koncerty dla dzieci - 22 koncerty<br />
6. Koncerty „ Artyści dla Filharmonii Krakowskiej” – 7 koncertów<br />
7. „Koncerty Uniwersyteckie” - 5 koncertów<br />
8. „Wieczory Wawelskie” - 7 koncertów<br />
9. Koncerty umuzykalniające na terenie <strong>Województwa</strong> Małopolskiego 361 koncertów<br />
� W hollu i „ Złotej Sali” Filharmonii zorganizowano wystawy : „60 – lat Filharmonii Krakowskiej”, „Listy, adresy<br />
gratulacyjne z okazji 60-lecia Filharmonii Krakowskiej”, ” Mistrzowie”, „ Karol Szymanowski – Klasyk XXI wieku”,<br />
„Poszukiwanie Piękna”.<br />
� Z okazji Jubileuszu Filharmonii uhonorowano najbardziej <strong>za</strong>służonych Pracowników Filharmonii: Krzyżami<br />
Kawalerskimi, Złotymi, Srebrnymi, Brązowymi Krzyżami Zasługi, Honorowymi Medalami Filharmonii Krakowskiej.<br />
� Za swą działalność Dyrekcja Filharmonii została uhonorowana w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong>:<br />
Jan Krenz – Złoty Medal „ Gloria Artis” – Minister Kultury Waldemar Dąbrowski<br />
Anna Oberc – Nagroda Ministra Kultury <strong>za</strong> promocję polskiej muzyki w kraju i <strong>za</strong>granicą –<br />
Minister Kultury Waldemar Dąbrowski<br />
Anna Oberc – Srebrny Medal „Gloria Artis” – Minister Kultury Waldemar Dąbrowski<br />
Anna Oberc – Medal „ Honoris Gratia” – Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski<br />
Anna Oberc - Srebrny Medal Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej – Prezes Władysław<br />
Bartoszewski<br />
INWESTYCJE<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> zrealizowano, <strong>za</strong>kupiono:<br />
1. Fortepian marki „Steinway” – koncert światowej sławy pianisty Stanisława Bunina (4 VI )<br />
2. Opracowano wytyczne akustyczne do „Projektu systemu siedzisk do sali głównej wraz z nową aranżacją Sali.<br />
3. Wymalowano klatkę schodową, garderoby budynku Filharmonii.<br />
4. Wyremontowano salę koncertową – przebudowa balkonu i lóż, wymiana foteli na widowni.<br />
5. Wymieniono okna od strony podwór<strong>za</strong><br />
WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KRAKOWIE<br />
� Gromadzenie i udostępnianie zbiorów<br />
• Zakupiono 30.722 wol. w tym 30.261 wol. ze środków Ministerstwa Kultury; z tego <strong>za</strong>kupu 24.793 wol.<br />
przeka<strong>za</strong>no bibliotekom gminnym z terenu województwa.<br />
• Użytkownicy: <strong>za</strong>rejestrowano 55 tys. czytelników, 450 tys. odwiedzin, ogółem wypożyczono do domu i na miejscu<br />
760 tys. jedn. zbiorów<br />
� Działalność bibliograficzna i informacyjna<br />
• Udzielono 30 tys. informacji<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
56
• Opracowanie bibliografii: Książki o Małopolsce w 2004r; Olkusz. Miasto i powiat; Premiery krakowskie<br />
w sezonie teatralnym 2004/<strong>2005</strong><br />
• Organi<strong>za</strong>cja Informatorium w hallu Biblioteki<br />
� Działalność wydawnic<strong>za</strong><br />
• Publikacje w ramach serii Biblio Theca:<br />
• „Huśtawka wychowuje kolejne pokolenia marzycieli”. Antologia młodej poezji krakowskiej<br />
• Prawa człowieka. Wybór tekstów. T. 1<br />
• Olkusz. Miasto i powiat. Bibliografia<br />
• Katalog małopolskich mediów lokalnych i regionalnych<br />
• Małopolskie bajki profilaktyczne<br />
• Pracownicy Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w latach 1945-<strong>2005</strong>. Wydawnictwo jubileuszowe.<br />
• Okrągły stół. Młodzież poznaje kulturę Łemków<br />
• Rocznik Małopolska (współwydawca z Małopolskim Związkiem Regionalnych Towarzystw Kultury)<br />
• Notes Biblioteczny nr 1/<strong>2005</strong>, 2/<strong>2005</strong><br />
� Działalność promocyjna i populary<strong>za</strong>torska<br />
• Wystawy fotografii:<br />
• Niszczejące dziedzictwo. Ormianie we wschodniej Turcji. Autorzy: Mariusz Karpiński, Dominik Jarząbek<br />
(11.01-31.03)<br />
• Transylwańskie drogi, bukowińskie ścieżki. Autor: Natalia Figiel(11.04-30.06)<br />
• Syria i Jordania na styku cywili<strong>za</strong>cji. Autorzy: Anna Maciejewska, Jarosław Poniewiery (20-27.05)<br />
• Afganistan ( w ramach Krakowskich Dni Uchodźcy) (13-24.06)<br />
• Świecka Architektura Drewniana. Wystawa pokonkursowa (27.10-31.12)<br />
• Gunter Grass o rysowaniu i pisaniu (8.11-31.12)<br />
• Wystawy z cyklu „Małe ojczyzny”:<br />
• Sucha Beskidzka (14.04-30.09)<br />
• Olkusz. Miasto i powiat (11.10-30.03.)<br />
• 13 wystaw prezentujących prace dzieci<br />
• Lekcje biblioteczne, imprezy, spotkania autorskie<br />
Przeprowadzono 237 lekcji bibliotecznych z udziałem 5.700 dzieci i młodzieży<br />
� Imprezy:<br />
• III Dni Ormiańskie (11-21.01) – projekcje filmów<br />
• Ogólnopolskie Zakończenie Tygodnia Bibliotek w ramach Małopolskich Dni Książki „Książka i Róża”<br />
(13-14.05):m.in.: promocje książek: I<strong>za</strong>beli Filipiak, „Sonetów rzymskich” A.M. Deskura, spotkanie z poetą<br />
Aleksandrem Gordonem z Ukrainy i poetkami z krakowskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich<br />
• Dni Kultury Arabskiej (20-21.05): projekcje filmów, panel dyskusyjny, prezentacja rękodzieła ludowego<br />
� Salon Wydawców:<br />
Wydawnictwa Literackie i Ewa Lipska (30.09), Wydawnictwo Znak i prof. Edward Nęcka (25.10), Podkarpacki Instytut<br />
Książki I Marketingu i Jerzy Fąfara (22.11), Wydawnictwo Znak i Halina Bortnowska (6.12),<br />
� Reali<strong>za</strong>cja projektów<br />
• Promocja współczesnej literatury niemieckiej w ramach edukacji literackiej młodzieży szkół średnich<br />
• Poszerzenie oferty usług dla osób niepełnosprawnych m.in. <strong>za</strong>kup specjalistycznego sprzętu komputerowego<br />
i optycznego<br />
• Digitali<strong>za</strong>cja archiwalnych dzienników i c<strong>za</strong>sopism regionalnych<br />
• Okrągły stół. Młodzież poznaje kulturę Łemków. Projekt skierowany do młodzieży gimnazjalnej z Sękowej<br />
i Słomnik<br />
• Utworzenie Regionalnego Centrum Badań Czytelnictwa.<br />
• Wielka Księga Tolerancji. Biblioteki jako ośrodki na rzecz tolerancji: Utworzenie Regionalnego Centrum Integracji<br />
Społecznej<br />
• Moderni<strong>za</strong>cja i rozwój Centrum Informacji Biznesowej i Europejskiej<br />
• Moderni<strong>za</strong>cja i rozwój Czytelni Komputerowej<br />
• Moderni<strong>za</strong>cja i rozwój Pracowni Dokumentów Życia Społecznego<br />
• Bibliografia regionalna Małopolski (Fidkar) – współpraca z bibliotekami terenowymi<br />
• Reali<strong>za</strong>cja projektów finansowanych ze środków Unii Europejskiej:<br />
• Game Over Borders – warsztaty literackie i plastyczne dla młodzieży<br />
• Libraries as gateways to integration of immigrants in EU – opracowanie strategii<br />
� Działalność na rzecz bibliotek terenowych<br />
Reali<strong>za</strong>cja szkoleń dla dyrektorów bibliotek powiatowych (m.in. w ramach projektu „Wielka Księga Tolerancji”), dla<br />
instruktorów i metodyków bibliotek powiatowych, współorgani<strong>za</strong>cja szkoleń i konferencji dla bibliotekarzy<br />
w bibliotekach powiatowych, reali<strong>za</strong>cja <strong>za</strong>kupu nowości wydawniczych ze środków Ministerstwa Kultury dla bibliotek<br />
niesamodzielnych<br />
� Konferencje ogólnopolskie:<br />
• Metodyka prowadzenia badań jakości usług bibliotek publicznych (27-28.10)<br />
• Media lokalne w Polsce – 15 lat doświadczeń (24.11)<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
57
• Biblioteki – depozytariusze dziedzictwa narodowego (16.12)<br />
INWESTYCJE<br />
� Działalność inwestycyjna<br />
Adaptacja poddas<strong>za</strong>: opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej inwestycji obejmującej adaptację<br />
powierzchni 2596m 2 przeznaczonej na pomieszczenia Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i 913m 2 jako nowej siedziby<br />
Małopolskiego Instytutu Kultury oraz uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę i innych koniecznych uzgodnień.<br />
MAŁOPOLSKI INSTYTUT KULTURY W KRAKOWIE<br />
� Zarząd<strong>za</strong>nie i komunikacja z odbiorcą<br />
1. Operator. Skarbiec. Stałe programy szkoleniowe dla instytucji kultury, organi<strong>za</strong>cji po<strong>za</strong>rządowych, osób<br />
prywatnych. Obejmują analizę potrzeb i <strong>za</strong>sobów, <strong>za</strong>rząd<strong>za</strong>nie projektem, komunikację w zespole, wolontariat,<br />
współpracę w sieci, strategie marketingowe. Pomagają budować długofalowe programy oraz pozyskiwać fundusze<br />
na ich reali<strong>za</strong>cję. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> przeprowadzono 12 szkoleń, udzielono 35 konsultacji oraz rozpowszechniono<br />
informację o 28 konkursach grantowych. Wygenerowano 7 projektów, które otrzymały zewnętrzne<br />
dofinansowanie w łącznej wysokości blisko 50 000 zł (dodatkowo kilka projektów czeka na decyzję<br />
o finansowaniu). Na szkoleniach istotnym elementem była prezentacja europejskich źródeł finansowania (unijnych<br />
i tzw. norweskich).<br />
2. Cykliczna konferencja „Kultura w rozwoju społeczności lokalnych” (17.11.<strong>2005</strong>). Tematem była<br />
„Dynamika tradycji. Pomysły na przyszłość”. Problematyka objęła następujące watki:<br />
• „Paradoksy tradycji”,<br />
• „Jak to próbujemy robić w Małopolsce” (prezentacja projektów inspirowanych tradycją),<br />
• „Tożsamość lokalna: w stronę mądrego marketingu”; Idea i sposób działania Akademii Dziedzictwa przy<br />
Międzynarodowym Centrum Kultury;<br />
• Możliwości finansowania projektów z dziedziny tradycji; Oferta warsztatowa MIK w <strong>za</strong>kresie „Dynamiki tradycji”<br />
na 2006 (możliwości praktycznej kontynuacji tematów rozpoczętych na konferencji). Uczestniczyło 106 osób.<br />
3. Autoportret. Pismo o dobrej przestrzeni. Wydano kolejne cztery numery: „przestrzeń komunikatu”<br />
„funkcjonalizm wyszehradzki” / „przestrzenie sakralne” / „bokowiska”. Osobno przygotowano specjalny numer<br />
w języku angielskim prezentujący wybór najlepszych tekstów z dotychc<strong>za</strong>sowych 11 numerów.<br />
4. Dynamika ekspozycji. Program skierowany do osób pracujących w muzeach i galeriach. U jego podstaw leży<br />
przeświadczenie, że nowoczesne muzeum jest nie tylko placówką przechowującą i prezentującą eksponaty, ale<br />
i miejscem żywym, przestrzenią aktywnego spotkania z dziełem sztuki. W <strong>2005</strong> podjęliśmy następujące tematy: „Co<br />
widzi widz? O percepcji w muzeum”; „Jeśli nie wz<strong>rok</strong>, to co? Niewidomi i słabowidzący w muzeum”; Muzeum bez barier.<br />
Projekty na rzecz osób niepełnosprawnych.; Poznać inaczej. Wszystkie zmysły w muzeum.<br />
� Edukacja dla kultury<br />
1. Muzeobranie 2 (marzec – wrzesień <strong>2005</strong>). Unikatowa inicjatywa społeczna z racji współpracy widzów<br />
z muzealnikami. Ideą Muzeobrania jest dobry c<strong>za</strong>s wolny, a słowa klucze to inspiracja, wied<strong>za</strong> i osobiste odkrycia.<br />
Nowością Muzeobrania 2 był moduł dla szkół – propozycja specjalnego programu w tygodniu (19-23 września)<br />
poprzed<strong>za</strong>jącym weekend dla odbiorców indywidualnych (24-25 września). W edycji <strong>2005</strong> uczestniczyły: Muzeum<br />
Ziemi Bieckej w Bieczu / Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce / Muzeum PTTK im. Ignacego Łukasiewic<strong>za</strong><br />
w Gorlicach / Muzeum Miejskie w Wadowicach / Dom Narodzin Tadeus<strong>za</strong> Kantora w Wielopolu Skrzyńskim/<br />
Zagroda Felicjii Curyłowej w Zalipiu (oddział Muzeum Okręgowego w Tarnowie) oraz Dom Malarek w Zalipiu /<br />
Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej.<br />
• W każdym z muzeów uczestniczących, wspólnie z jego pracownikami, stworzyliśmy specjalny program oraz<br />
materiały. Prace trwały 6 miesięcy i w ich wyniku powstały:<br />
• scenariusze 15 warsztatów (o bardzo zróżnicowanej tematyce i metodologii; od budowania modeli kolejek, przez<br />
symulację bitwy pod Gorlicami, po czytanie starych kronik klasztornych)<br />
• 15 publikacji – przewodników „oprowadź się sam” umożliwiających indywidualnym zwied<strong>za</strong>jącym interaktywne<br />
odkrywanie ekspozycji (dla dzieci i dorosłych) nowe trasy zwied<strong>za</strong>nia (ścieżki tematyczne).<br />
2. Dilettante – teatr w ruchu. Edycja 3. Kolejny etap długofalowej pracy z instruktorami amatorskich grup<br />
teatralnych z małych miejscowości Małopolski. Celem jest podniesienie kwalifikacji <strong>za</strong>wodowych, przedstawienie<br />
inspirujących metod pracy z grupą, a także umożliwienie współpracy oraz wymiany doświadczeń. Program objął<br />
Proszowice, Gdów, Brzeszcze, Zawoję, Rze<strong>za</strong>wę, Jordanów.<br />
3. Biblioteka Sztuki – nowe terytoria. Nieformalne forum dyskusyjne współtworzone przez czytelników. Forum<br />
skupia się na najnowszych wydarzeniach / zjawiskach z <strong>za</strong>kresu architektury, plastyki, sztuk wizualnych. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong><br />
odbyło się 13 spotkań, w tym inauguracja cyklu „sztuka nowa”. Każdemu spotkaniu towarzyszą specjalnie<br />
przygotowane materiały.<br />
� Wielokulturowość<br />
1. „Małopolska wielu kultur. Romowie 3.” Kolejna edycja programu upowszechniającego gruntowną wiedzę<br />
o Romach oraz aktywne formy dialogu z ich kulturą. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> zorganizowano „Dni Romskie” we współpracy<br />
z Muzeum Galicja (marzec <strong>2005</strong>) oraz „Spotkanie wielokulturowe” (listopad <strong>2005</strong>) we współpracy z PAH-em,<br />
Stow. MANKO, Romskie Stow. „Harangos”, Kołem Naukowym Studentów Psychologii „Dialog Międzykulturowy.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
58
2. „Małopolska wielu kultur. Słowacy 1.” Pilotażowa edycja programu upowszechniającego gruntowną wiedzę<br />
o Słowakach w Małopolsce. Pracowano z nauczycielami i uczniami w Tarnowie, Bieczu, Krempachach, Nowym Sączu<br />
i Zwardoniu oraz z samorządowcami (w Jabłonce).<br />
� Dziedzictwo Otwarte<br />
1. VII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego.<br />
VII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, które odbyły się w dniach 4 - 5 czerwca <strong>2005</strong> r. na terenie<br />
województwa małopolskiego. Organi<strong>za</strong>torem Dni było Województwo Małopolskie poprzez Małopolski Instytut Kultury.<br />
Lista obiektów udostępnionych do zwied<strong>za</strong>nia w ramach Dni objęła 13 miejsc <strong>za</strong>bytkowych w 10 powiatach:<br />
2. Centrum Administracyjne Mittal Steel Poland Oddział w Krakowie<br />
3. Opactwo OO. Cystersów w Krakowie – Mogile<br />
4. Dworek Jana Matejki w Krakowie – Krzesławicach<br />
5. Wieża Ratuszowa w Krakowie<br />
6. Dom pod Jedlami w Zakopanem (powiat tatr<strong>za</strong>ński)<br />
7. Dwór w Dołędze (powiat brzeski)<br />
8. Pałac w Nawojowej (powiat nowosądecki)<br />
9. Zamek w Zatorze (powiat oświęcimski)<br />
10. Zamek w Spytkowicach (powiat wadowicki)<br />
11. Sanktuarium p.w. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Tuchowie (powiat tarnowski)<br />
12. Zespół Opactwa Cystersów w Szczyrzycu (powiat limanowski)<br />
13. Kościół Parafialny w Imbramowicach (powiat olkuski)<br />
14. Sądecki Park Etnograficzny w Nowym Sączu<br />
Uzupełnieniem programu była prezentacja najcenniejszych, <strong>za</strong>bytkowych zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej pn. „Skarby<br />
Biblioteki Jagiellońskiej” oraz organi<strong>za</strong>cja cyklu działań edukacyjnych dotyczących dziejów książki<br />
i Biblioteki Jagiellońskiej.<br />
W dniach 4 i 5 czerwca obiekty <strong>za</strong>bytkowe - często niedostępne na co dzień - zostały udostępnione nieodpłatnie,<br />
w wyjątkowo atrakcyjnej oprawie.<br />
Ponadto MIK zrealizował 3. edycję projektu edukacyjno-artystycznego dla młodzieży pn. „Sekrety <strong>za</strong>bytków – wielka<br />
eksploracja ” oraz 2. edycję konkursu plastycznego i stron www dla młodzieży pn. „Skarby Małopolski”.<br />
Z oferty VII MDDK (weekend 4-5 czerwca <strong>2005</strong>) skorzystało 30 000 osób.<br />
2. Dziedzictwo, pamięć, społeczność lokalna. Dwuletni projekt międzynarodowy, współfinansowany<br />
z funduszy UE Kultura 2000. Reali<strong>za</strong>cja polskiej części projektu „nowa_huta.rtf” (relacje teksty forma) obejmuje<br />
trzy moduły: „Ikony Nowej Huty”, „Temat na Willowym” oraz „Bagaż odnaleziony”. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> powstały:<br />
Księga Uwolnionych Tekstów – <strong>za</strong>pis 17 rozmów z mieszkańcami Nowej Huty (promocja na wiosnę 2006),<br />
5 nowych plakatów dla Nowej Huty (promocja jak wyżej), raport dla miasta Kraków wypracowany<br />
z mieszkańcami dzielnicy o możliwościach rewitali<strong>za</strong>cji pierwszego rynku w Nowej Hucie (na Osiedlu Willowym).<br />
Odbyły się też warsztaty z seniorami przygotowujące wystawę „Bagaż odnaleziony”.<br />
3. HERMES – Heritage and New Media for Sustainable Regional Development (Dziedzictwo i nowe media we<br />
wspieraniu rozwoju regionalnego). Intencją projektu HERMES jest promowanie i wspieranie długotrwałego<br />
rozwoju regionalnego poprzez innowacyjne interakcje między dziedzictwem kulturowym<br />
a nowymi technologiami. Konsorcjum, którego uczestnikiem jest MIK, liczy 16 partnerów z siedmiu krajów.<br />
MIKowa część projektu <strong>za</strong>kłada działania w dworze w Dołędze oraz w skansenie bartniczym<br />
w Stróżach. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> powstały: przewodniki do samodzielnego zwied<strong>za</strong>nia Dworu i okolic (4 tematy w języku<br />
polskim, angielskim i niemieckim), scenariusze dwóch warsztatów edukacyjnych dla skansenu w Bartniku oraz<br />
koncepcja przebudowy ekspozycji. Otwarto też cykl spotkań tematycznych dla społeczności lokalnej w Bartniku<br />
oraz <strong>za</strong>kupiono pierwszą partię sprzętu multimedialnego do dworu w Dołędze. Ponadto zorganizowano<br />
międzynarodową konferencję na temat nowych funkcji dziedzictwa kulturowego, we współpracy z Radiem Kraków<br />
oraz Muzeum Etnograficznym w Krakowie.<br />
Pierścień św. Kingi (luty – lipiec <strong>2005</strong>). Projekt, którego celem było wykreowanie nowego w skali Małopolski i kraju<br />
produktu kulturalnego i turystycznego. Skonstruowany jest wokół postaci świętej Kingi, patronki sądecczyzny, Pienin<br />
oraz miast zwią<strong>za</strong>nych z górnictwem solnym w Małopolscy. Motywem głównym była wędrówka w poszukiwaniu<br />
pierścienia świętej Kingi. Projekt oferował cykl weekendowych spotkań z historią i tradycją świętej Kingi, wpisanych<br />
w scenerię czterech małopolskich miejscowości i opartych na czterech tematach:<br />
• Stary Sącz: Średniowieczna hulanka<br />
• Bochnia: Sól i cukier, smaki cywili<strong>za</strong>cji<br />
• Krościenko: Szlakami świętej ucieczki<br />
• Wieliczka: Sól, między fizyką i metafizyką.<br />
Odbiorcy, których liczba przekroczyła łącznie 3000, mieli okazję do aktywnego uczestnictwa w warsztatach<br />
tematycznych oraz współtworzenia ulicznego spektaklu teatralnego o świętej Kindze.<br />
1. Teatry wiejskie – nowe kierunki (luty – listopad <strong>2005</strong>). Zmieniona formuła pracy z teatrami obrzędowymi<br />
Małopolski (7 siedem sesji konsultacji teatralnych dla łącznie 18 zespołów). Próba wypracowania nowych form relacji<br />
tych teatrów z odbiorcą. Finałem był Małopolski Przegląd Teatrów Wiejskich – Wiśniowa <strong>2005</strong>.<br />
2. Kolędy pod hejnałem. Reali<strong>za</strong>cja kolejnej edycji spotkań z kolędnikami z najdalszych <strong>za</strong>kątków Małopolski.<br />
Miejsce: Plac Mariacki, c<strong>za</strong>s: wszystkie niedziele stycznia. Współpraca: Parafia Wniebowzięcia NMP, Teatr Ludowy.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
59
� Informacja o Kulturze<br />
1. Kultura Małopolski. Informator. Reali<strong>za</strong>cja nowej formuły, w nowej s<strong>za</strong>cie graficznej oraz w nowym cyklu<br />
wydawniczym (rocznik). Osobno redagowano wersję internetową. Adres: www.mik.krakow.pl/kultura małopolski<br />
2. @mok (autonomiczny małopolski obieg kultury). Internetowe forum informacyjno-dyskusyjne dostępne dla<br />
wszystkich osób i organi<strong>za</strong>cji <strong>za</strong>jmujących się kulturą. Umożliwia w<strong>za</strong>jemną komunikację oraz wyrażanie opinii<br />
o wydarzeniach i zjawiskach <strong>za</strong>chodzących w kulturze. Obecnie liczy 150 odbiorców. Adres:<br />
www.mik.krakow.pl/kultura małopolski<br />
3. Skarabeusz małopolski – internetowa bibliografia <strong>za</strong>bytków. Wprowadzenie obiektów z VII MDDK oraz<br />
innych nowych pozycji. Adres: www.mik.krakow.pl/skarabeusz<br />
MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY „SOKÓŁ” W NOWYM SĄCZU<br />
� Ba<strong>za</strong> materialna.<br />
Rok <strong>2005</strong> był pierwszym, pełnym <strong>rok</strong>iem działalności w oparciu o nową salę Sokoła. Jakkolwiek przez cały <strong>rok</strong> trwały<br />
prace nad wyposażeniem obiektu w sprzęt specjalistyczny /m.in. sceny w oświetlenie i nagłośnienie/ oraz meble<br />
i urządzenia biurowe, to działalność <strong>za</strong>równo w sali jak też w całym budynku prowadzona była praktycznie bez<br />
ograniczeń. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> <strong>za</strong>kończone zostały wszystkie prace budowlano-instalacyjne w obiekcie.<br />
� Kadra<br />
Rok <strong>2005</strong> to również budowanie zespołu pracowniczego. Zwiększono <strong>za</strong>trudnienie o 10 etatów. Skorzystano<br />
z programu „Konserwator”. W ramach Programu przez 6 miesięcy, sześciu pracowników wykonywało pracę w pełnym<br />
wymiarze etatowym. Dwóch pracowników <strong>za</strong>trudnionych zostało na dłuższe umowy /operator światła<br />
i elektroakustyk/.Instytucja korzystała również z innych programów Urzędu Pracy. W sumie, po<strong>za</strong> programem<br />
„Konserwator”, 4 osoby odbyły w ramach przygotowania <strong>za</strong>wodowego półroczne tzw. staże absolwenckie dla<br />
absolwentów studiów wyższych a dwie osoby zostały <strong>za</strong>trudnione przy wsparciu Urzędu Pracy /jedna w ramach prac<br />
interwencyjnych, na <strong>za</strong>trudnienie drugiej instytucja otrzymała środki na organi<strong>za</strong>cję stanowiska pracy – wyposażenie/.<br />
W <strong>rok</strong>u minionym w ramach wolontariatu pracowało 15 osób, w tym z siedmioma osobami formalnie podpisana została<br />
umowa o świadczeniu pracy w ramach wolontariatu.<br />
� Działalność<br />
Program działalności został znacznie rozszerzony i wzbogacony nowymi propozycjami. Hitem programowym stały się –<br />
rozpoczęte w <strong>rok</strong>u 2004 „Wieczory Małopolskie”. Zainicjowane zostały dwa nowe festiwale: filmowy – „Ludzie<br />
Kina” oraz poświęcony tańcowi – „Święto Tańca”. Rozpoczęto cykl promujący najwybitniejsze osiągnięcia amatorskiej<br />
twórczości artystycznej Małopolski pn. „My, Małopolanie”. W Galerii „Sokoła” prowadzona jest systematyczna<br />
działalność wystawiennic<strong>za</strong>. W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> zorganizowano 12 wystaw, które obejr<strong>za</strong>ło ok. 7 000 osób.<br />
Z propozycji programowych MCK Sokół w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> skorzystało ogółem 242 430 osób, w tym 175 580 osób<br />
w budynku Sokoła.<br />
� Ochrona dziedzictwa kulturowego<br />
• Opieka merytoryczna nad grupami artystycznymi i twórcami indywidualnymi (konsultacje, poradnictwo) oraz udział<br />
w komisjach artystycznych gminnych i regionalnych konkursów – kwalifikacja na przeglądy o charakterze<br />
ponadregionalnym (ok. 100 w ciągu <strong>rok</strong>u)<br />
• Tworzenie możliwości prezentacji i konfrontowania umiejętności w ramach realizowanych przez MCK przeglądów<br />
folklorystycznych o charakterze ponadregionalnym:<br />
• XXIII Małopolski Przegląd Grup Kolędniczych o „Lipnicką Gwiazdę” w Lipnicy Murowanej;<br />
• VIII Ogólnopolskie Spotkania Dziecięcych i Młodzieżowych Grup Kolędniczych „Pastuszkowe Kolędowanie”<br />
w Podegrodziu;<br />
• XVI Regionalny Konkurs na Pisankę Ludową i Plastykę Obrzędową zwią<strong>za</strong>ną z okresem Wielkanocy<br />
w Tarnowie;<br />
• XXX Przepatrzowiny Teatrów Regionalnych Małopolski w C<strong>za</strong>rnym Dunajcu;<br />
• XVI Przegląd Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Regionu Krakowskiego „Krakowiaczek” w Łoniowej<br />
gmina Dębno;<br />
• XXIII Konkurs Muzyk , Instrumentalistów, Śpiewaków Ludowych i Drużbów Weselnych Drużbacka<br />
w Podegrodziu,<br />
• XXIV Regionalny Przegląd Zespołów Folklorystycznych, Kapel Ludowych, Grup Śpiewaczych im. Jędrzeja Cierniaka<br />
„Krakowski Wianek” w Szczurowej;<br />
• XXIX Karpacki Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych w Rabce - Zdroju;<br />
• XXI Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatr<strong>za</strong>ńskiej.<br />
� Współorganizowano też kilkanaście znaczących imprez folklorystycznych z których wymienić należy m.in.:<br />
„Góralski Karnawał” i „Sabałowe Bajania” w Bukowinie Tatr<strong>za</strong>ńskiej, Przegląd Młodych Recytatorów<br />
i Gawędziarzy im. Skupnia Florka w Białym Dunajcu, „Spiskie Zwyki” w Niedzicy, Konkurs Palm w Lipnicy<br />
Murowanej, „Góralskie Nucicki” w Nowym Targu, „Limanowską Słazę” w Limanowej.<br />
� Inspirowanie aktywnych form uczestnictwa w kulturze<br />
� Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ było w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> reali<strong>za</strong>torem szeregu wydarzeń (często o charakterze<br />
wielostopniowym), z których najważniejsze, to:<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
60
• 50. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje rejonowe w Nowym Sączu i Tarnowie poprzedzone<br />
eliminacjami powiatowymi w 9 miejscowościach;<br />
• XXVIII Małopolski Festiwal Orkiestr Dętych „Echo Trombity” w Nowym Sączu także poprzedzony eliminacjami<br />
powiatowymi w 9 miejscowościach;<br />
• XX Festiwal Teatrów Dzieci i Młodzieży „Bajdurek” – finał w Nowym Sączu poprzedzony eliminacjami<br />
w 12 miejscowościach;<br />
• XX Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki w Żabnie;<br />
• XII Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Dyrektora MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu;<br />
• I Przegląd Szkolnej Twórczości Patriotycznej – eliminacje rejonowe w Nowym Sączu<br />
• VI Międzyszkolny Turniej Tańca Towarzyskiego TUPTUŚ w Nowym Sączu;<br />
• IV Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego w Nowym Sączu w ramach I edycji Święta Tańca.<br />
� Skuteczną formą promocji najcenniejszych zjawisk i osiągnięć amatorskiej twórczości<br />
artystycznej Małopolski jest cykl „My, Małopolanie”. Jest to prezentacja w formie koncertów, spektakli, wystaw, grup<br />
artystycznych i twórców indywidualnych o niekwestionowanym dorobku artystycznym, aktualnych laureatów<br />
znaczących konkursów, festiwali, lub obchodzących właśnie jubileusz. W ramach cyklu prezentowane są też pomysły<br />
początkujących twórców. W ramach cyklu <strong>za</strong>prezentowano Chór Scherzo, Zespół Regionalny Mogilanie i laureatów<br />
Echa Trombity: orkiestry dęte z Brzeszcz i Podstolic.<br />
� Kształcenie i doskonalenie kadry instruktorów i animatorów kultury<br />
Realizując projekty edukacyjne zwią<strong>za</strong>ne z różnymi dziedzinami kultury i sztuki regionalnej podejmowano <strong>za</strong>gadnienia<br />
z <strong>za</strong>kresu ogólnej wiedzy na temat dziedzictwa kulturowego poszczególnych regionów (także o charakterze<br />
warsztatowym), a głównym ich celem jest praktyczne doskonalenie kadry instruktorskiej.<br />
Niektóre projekty – realizowane od wielu lat – zwią<strong>za</strong>ne są z przeglądami o charakterze folklorystycznym, które<br />
stanowią dla nich naturalną bazę praktycznej ilustracji omawianych <strong>za</strong>gadnień. Najważniejsze z nich to:<br />
• VII Ogólnopolskie Warsztaty Instruktorskie przy Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcych Zespołów<br />
Regionalnych „Święto Dzieci Gór” w Nowym Sączu (udział ok. 50 osób);<br />
• XXV Ogólnopolskie Seminarium Folklorystyczne przy Festiwalu Folklorystycznym „Limanowska Sła<strong>za</strong>”<br />
w Limanowej (udział 90 osób);<br />
• Seminarium dla instruktorów teatralnych przy Przepatrzowinach Teatrów Regionalnych w C<strong>za</strong>rnym Dunajcu<br />
(25 osób)<br />
• Seminarium pn. Tradycje kolędowania w południowych regionach Małopolski w Nowym Sączu (udział<br />
ok. 80 osób)<br />
• Warsztaty haftu – „haft podegrodzki” w Nowym Sączu (10 osób)<br />
Odbyły się także:<br />
• cykliczne warsztaty dla recytatorów pn. „Akademia Słowa” w Nowym Sączu i Gorlicach Od 1999 <strong>rok</strong>u podobny<br />
cykl <strong>za</strong>jęć (pn. Słowo Żywe) odbywa się w Tarnowie (ok. 250 osób)<br />
• warsztaty teatralne dla instruktorów i nauczycieli w Nowym Sączu, Krakowie i Tarnowie ( 260 osób)<br />
• warsztaty dla Kapelmistrzów Orkiestr Dętych w Nowym Sączu (edycja wiosenna, jesienna i zimowa –<br />
80 osób)<br />
• warsztaty taneczne w Nowym Sączu (80 osób)<br />
� Zorganizowano dwa spotkania w ramach Forum Księgowych Instytucji Kultury w których uczestniczyło 230<br />
osób. Opracowano program i zorganizowano pobyt dla grupy dyrektorów instytucji kultury z woj. śląskiego<br />
w ramach wymiany doświadczeń (30 osób).<br />
� W budynku Sokoła kontynuował działalność Sądecki Uniwersytet Trzeciego Wieku, w którym uczestniczy<br />
ponad 600 słuchaczy (I i II <strong>rok</strong>).<br />
� Dokumentowanie<br />
Opracowano wybrane elementy dziedzictwa kulturowego (ponad 6000 zdjęć, ponad 150 godz. nagrań; wydawnictwa<br />
specjalistyczne i okolicznościowe np. materiały repertuarowe dla grup teatralnych i orkiestr dętych oraz 19 folderów<br />
w nakładzie 21 500 szt.<br />
� Stałe formy edukacyjne dzieci i młodzieży<br />
– Klub Tańca Towarzyskiego AXIS (70 par)<br />
– Dziecięca Szkółka Chóralna SOKOLIKI (50 osób)<br />
– Bliższe ojczyzny – Małopolska - IV edycja projektu edukacji regionalnej dla placówek oświatowych<br />
� Kształtowanie kompetencji kulturowej<br />
Główne kierunki działań w <strong>za</strong>kresie kształtowania kompetencji kulturowej realizowane przez Małopolskie Centrum<br />
Kultury SOKÓŁ, to:<br />
1. populary<strong>za</strong>cja sztuki profesjonalnej realizowana głównie przez:<br />
• upowszechnianie form muzycznych różnych epok i stylów w ramach międzynarodowych festiwali muzycznych<br />
• reali<strong>za</strong>cję pojedynczych wydarzeń artystycznych (koncertów, recitali, spektakli)<br />
• reali<strong>za</strong>cję Wieczorów Małopolskich<br />
• upowszechnianie kultury filmowej<br />
� Festiwale o charakterze muzycznym, realizowane cyklicznie, stanowią jedną z podstawowych form działania<br />
Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w <strong>za</strong>kresie upowszechniania kultury muzycznej.<br />
� MCK realizuje trzy festiwale międzynarodowe:<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
61
• Festiwal Sztuki Wokalnej im. Ady Sari (od 1985 <strong>rok</strong>u co dwa lata). W maju <strong>2005</strong> r. odbyła się jego 13. edycja,<br />
• Festiwal Wirtuozerii i Żartu Muzycznego Fun & Classic (od 2001 <strong>rok</strong>u)<br />
• Sądecki Festiwal Muzyki Organowej L’arte Organica (od 2002 <strong>rok</strong>u).<br />
� W ciągu <strong>rok</strong>u Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ realizowało, jako główny organi<strong>za</strong>tor, kilkadziesiąt imprez<br />
o charakterze muzycznym (w tym cykle koncertowe) np.<br />
• Koncert Noworoczny,<br />
• cykl koncertów kolęd i muzyki bożonarodzeniowej WESOŁA NOWINA<br />
• po raz jedenasty Sądecki Festiwal Muzyczny Lubilaei Cantus.<br />
� MCK SOKÓŁ było współorgani<strong>za</strong>torem koncertów, recitali i spektakli realizowanych przez liczne instytucje<br />
artystyczne i placówki oświatowe. W ciągu <strong>rok</strong>u w salach MCK zorganizowano 302 imprezy typu: spektakle,<br />
koncerty, recitale, w których uczestniczyło ok. 68 200 osób. Zorganizowano 20 form stałych<br />
z udziałem 31 321 osób (w tym uczestnicy projektu Bliższe ojczyzny – Małopolska to grupa 11.200 osób)<br />
� Dużym wydarzeniem artystycznym stały się „Wieczory Małopolskie” – cykle prezentujące działalność<br />
profesjonalnych instytucji artystycznych. W ramach cyklu w <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u odbyło się 5 przedstawień operowych,<br />
5 przedstawień i koncertów operetkowych, 8 spektakli teatru dramatycznego, 2 koncerty symfoniczne,<br />
1 spektakl baletowy, 1 koncert jazzowy oraz 2 spektakle i koncerty prezentujące inne gatunki muzyki.<br />
W koncertach i spektaklach <strong>za</strong>prezentowały się sceny prowadzone przez instytucje Kultury <strong>Województwa</strong><br />
Małopolskiego (Opera Krakowska, Filharmonia im. Karola Szymanowskiego w Krakowie, Teatr im. Julius<strong>za</strong><br />
Słowackiego w Krakowie, Krakowski Teatr Scena STU, Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewic<strong>za</strong><br />
w Zakopanem). Gościnnie <strong>za</strong>prezentowały się m. in. Teatr-Państwowa Opera w Koszycach, Teatr Nowy im.<br />
Tadeus<strong>za</strong> Łomnickiego, Teatr Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Krakowska Opera Kameralna. Spektakle<br />
i koncerty odbywają się w wielofunkcyjnych salach MCK SOKÓŁ: sali im. Lucjana Lipińskiego i sali im. Romana<br />
Sichrawy. Widownia Wieczorów Małopolskich w <strong>2005</strong> r. ok. 8000 osób.<br />
� W ramach upowszechniania sztuki filmowej nieprzerwanie prowadzona była działalność kin: Sokół<br />
i K<strong>rok</strong>us. W ciągu <strong>rok</strong>u <strong>za</strong>prezentowano ogółem: 176 tytułów na 2926 seansach , a obejr<strong>za</strong>ło je 73.000 widzów<br />
w tym:<br />
• 10 DKF (w tym 2 pokazy DKF przy I LO i 2 pokazy dla DKF Uniwersytetu Trzeciego Wieku),<br />
• 12 tytułów Młodzieżowej Akademii Filmowej,<br />
• 5 pokazów (3 tytuły) dla dzieci w ramach BEZPIECZNYCH WAKACJI <strong>2005</strong>,<br />
• 2 pokazy JUTRO FILMU <strong>2005</strong><br />
• 2 tytuły na Walentynki,<br />
• 1 tytuł premierowy kina nie<strong>za</strong>leżnego KinoOffala<br />
• 6 tytułów <strong>za</strong>prezentowanych podc<strong>za</strong>s Nocy Filmowych we współpracy z WSB-NLU<br />
• 6 uroczystych premier „Kubuś i Hefalumpy”, „Bardzo długie <strong>za</strong>ręczyny”, „Zatańcz ze mną”, „Roboty”,<br />
„Magiczna karuzela”, „Kurc<strong>za</strong>k Mały”<br />
• 1 pokaz specjalny z okazji Dnia Dziecka współorganizowany z Radiem Złote Przeboje, pokaz filmu „Genesis” dla<br />
nauczycieli - promocja filmu<br />
� Złożono kolejne wnioski do Sieci Kin Studyjnych (SKS) i do programu europejskiego EUROPA CINEMA.<br />
O przynależności do kin europejskich zdecydowała komisja w Paryżu uznając, że kina SOKÓŁ i KROKUS obok<br />
innych 9 kin w Polsce należą do sieci kin europejskich od początku bieżącego <strong>rok</strong>u. Podobnie organi<strong>za</strong>tor SKS -<br />
Film Polski zdecydował o włączeniu obu kin do sieci ogólnopolskiej.<br />
� Od marca do maja <strong>2005</strong> r. trwała kontynuacja Młodzieżowej Akademii Filmowej realizowanej w <strong>rok</strong>u<br />
szkolnym 2004/<strong>2005</strong>. Jej drugi semestr obejmował 12 tytułów ( w podziale na 4 grupy wiekowe) wraz<br />
z prelekcjami i dyskusjami po seansach, a także spotkania z gośćmi. Udział w II semestrze wzięły 534 osoby.<br />
� W dniach 6-8 maja <strong>2005</strong> <strong>rok</strong>u miała miejsce I edycja Festiwalu Filmowego „Ludzie Kina” poświęcona osobie<br />
i pracy artystycznej Jerzego Stuhra. Program obejmował: 13 filmów, 3 spektakle TV i 1 spektakl sceniczny, a także:<br />
wernisaż wystawy plakatów i fotosów dokumentujących karierę J. Stuhra, wykład filmoznawcy z UJ nt. twórczości<br />
J. Stuhra, dyskusje panelową z udziałem <strong>za</strong>proszonych przez J. Stuhra gości ze świata filmu oraz finałowe spotkanie<br />
i dyskusję z aktorem. We wszystkich wydarzeniach festiwalu wzięło udział ok. 800 widzów<br />
� W okresie od października do grudnia <strong>2005</strong> r. trwały <strong>za</strong>jęcia I semestru Młodzieżowej Akademii<br />
Filmowej realizowanej w <strong>rok</strong>u szkolnym <strong>2005</strong>/2006. Obejmowały one 9 tytułów (w podziale na 3 grupy<br />
wiekowe) wraz z prelekcjami i dyskusjami po seansach, a także spotkania z gośćmi. W I semestrze wzięły udział<br />
374 osoby.<br />
� W okresie: listopad-grudzień rozpoczęły się <strong>za</strong>jęcia I semestru Dyskusyjnego Klubu Filmowego<br />
Uniwersytetu III Wieku realizowanego w <strong>rok</strong>u akademickim <strong>2005</strong>/2006. Program I semestru obejmuje 4 filmy<br />
mieszczące się w ramach cyklu: Kino rozrachunku z historią i polityką wraz z komentarzem filmoznawcy<br />
i dyskusjami po seansach. W <strong>za</strong>jęciach DKF uczestniczy 45 osób.<br />
� Działalność Galerii Sztuki SOKÓŁ<br />
• Wystawy:<br />
1. Rysunek satyryczny Małgor<strong>za</strong>ty Tabaki (luty-marzec)<br />
2. Kapliczki i krzyże przydrożne Beskidu Sądeckiego (marzec)<br />
3. Moje podróże, moja muzyka (Marcin Kydryński (kwiecień)<br />
4. Jerzy Stuhr (maj) – wystawa plakatu filmowego<br />
5. Fun & Classic (fot. Sylwestra Adamczyka) – maj<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
62
6. Ada Sari – reminiscencje (fot. Sylwestra Adamczyka – maj)<br />
7. Jan Paweł II i Sądec<strong>za</strong>nie – wystawa fotografii (czerwiec)<br />
8. Bohaterowie naszej wyobraźni – wystawa lalek teatralnych (lipiec-sierpień)<br />
9. Ireneusz Wrzesień – wystawa malarstwa (wrzesień)<br />
10. Jan Paweł II Święty: Aż po krańce ziemi (październik) – wystawę obejr<strong>za</strong>ło 2944 osoby<br />
11. Grzegorz Cieśliński – fotografia (listopad – grudzień)<br />
12. Stanisław Wyrtel – malarstwo na szkle (grudzień-styczeń)<br />
• Wystawy prezentowane w Galerii „Sokoła” obejr<strong>za</strong>ło ok. 7000 osób.<br />
2. inicjowanie dialogu międzykulturowego (np. festiwal Święto Dzieci Gór)<br />
� Jedną z najważniejszych form inicjowania dialogu międzyludzkiego i międzykulturowego, realizowaną przez MCK<br />
SOKÓŁ jest Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Regionalnych „Święto Dzieci Gór”. Tradycyjnie<br />
jego trzynasta edycja odbyła się w ostatnim tygodniu lipca, uczestniczyło w niej 12 zespołów:<br />
6 polskich i 6 <strong>za</strong>granicznych z Armenii, Ukrainy, Korei Południowej, Izraela, Serbii i C<strong>za</strong>rnogóry oraz Słowacji.<br />
Zespoły koncertowały w Nowym Sączu, Krynicy-Zdroju, Piwnicznej-Zdroju, i Muszynie. Widownia festiwalowa to<br />
ponad 25 000 osób.<br />
� Promocja dziedzictwa Małopolski w kontekście kulturowym Karpat<br />
Zorganizowano:<br />
• III Biesiadę Karpacką w ramach projektu „Nasze wiano dla Europy” – 13 sierpnia w Piwnicznej i 14 sierpnia<br />
w Starej Lubovni<br />
• III edycję seminarium „Karpaty biedne, lecz bogate” – 10-11 września w ramach Agropromocji w Nawojowej,<br />
• Międzynarodową konferencję pod patronatem Prezydenta Lecha Wałęsy „XXV lat Solidarności – od Gdańska<br />
do Kijowa” w ramach projektu „Nasze wiano dla Europy” – 21 października<br />
• I edycję Dni Republiki Słowackiej w Nowym Sączu w ramach cyklu „Znają sąsiedzi” – 15 – 18 grudnia; w ramach<br />
projektu organizowany jest koncert polsko – słowacki oraz Karpacki Kiermasz Świąteczny<br />
• II edycję Dni Republiki Czeskiej w Nowym Sączu w ramach cyklu „Znają sąsiedzi” – 12-16 grudnia,<br />
w ramach projektu finansowanego w tym <strong>rok</strong>u ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej<br />
organizowane są dwie wystawy („Czeski ba<strong>rok</strong>” oraz wystawa rysunku Georgija Safronowa), koncert „Ave<br />
Maria” w Bazylice św. Małgor<strong>za</strong>ty oraz spotkanie przedsiębiorców czeskich i sądeckich.<br />
INWESTYCJE<br />
- <strong>za</strong>kup fortepianu na kwotę 370 000 zł<br />
- rozbudowa i moderni<strong>za</strong>cja budynku – koszt całkowity w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> wyniósł 2 000 000 zł i obejmował m.in. montaż<br />
sprzętu specjalistycznego: system nagłaśniający, oświetlenie techniczne sceny, system monitoringu , studio nagrań,<br />
rozbudowa systemu alarmowego, klimaty<strong>za</strong>cję, <strong>za</strong>budowa Sali głównej, foyer, sali klubowej i pracowni oraz prace<br />
remontowe.<br />
OŚRODEK DOKUMENTACJI SZTUKI TADEUSZA KANTORA CRICOTEKA<br />
� Wystawy stałe (Galeria-Pracownia Tadeus<strong>za</strong> Kantora, ul. Sienna 7/5):<br />
• Historia Teatru Tadeus<strong>za</strong> Kantora – od „Balladyny” (1943) do „Umarłej klasy” (1975);<br />
od stycznia do kwietnia <strong>2005</strong>;<br />
• Pracownia-pokój Tadeus<strong>za</strong> Kantora; udostępniany cały <strong>rok</strong>.<br />
� Wystawy c<strong>za</strong>sowe (oddziały Cricoteki):<br />
• Galeria-Pracownia Tadeus<strong>za</strong> Kantora, ul. Sienna 7/5<br />
1. „Projekty Muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora”, prezentacja wybranych projektów X Międzynarodowego Biennale<br />
Architektury w Krakowie, którego jednym z dwóch tematów był w tym <strong>rok</strong>u projekt muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora,<br />
maj <strong>2005</strong>;<br />
2. „Podróżni” – wystawa fotografii Artura Rychlickiego, czerwiec <strong>2005</strong>;<br />
3. „trumpf, trumpf... Lalki, manekiny i przedmioty ze spektaklu Umarła klasa Tadeus<strong>za</strong> Kantora” – wystawa<br />
zbioru prac Andrzeja Wełmińskiego do spektaklu Tadeus<strong>za</strong> Kantora Umarła Klasa. Zdjęcia, prezentowane obecnie<br />
na jedwabiu, powstały podc<strong>za</strong>s jednej sesji, której aranżacją <strong>za</strong>jął się sam Tadeusz Kantora. Sesja miała <strong>za</strong>owocować<br />
zdjęciem na plakat, <strong>za</strong>miast tego powstał cały zbiór fotografii, tworzących własną opowieść, czerwiec - sierpień<br />
<strong>2005</strong>;<br />
4. „Klasa” – wystawa fotogramów Jacka Marii Stokłosy ukazująca osoby, miejsca i przedmioty zwią<strong>za</strong>ne<br />
z najsłynniejszym spektaklem Tadeus<strong>za</strong> Kantora i jego prezentacjami na całym świecie, wrzesień - grudzień <strong>2005</strong>.<br />
• Galeria Krzysztofory, ul. Szczepańska 2<br />
1. Zbigniew Gostwicki, monograficzna wystawa prezentująca prace artysty z lat trzydziestych (cz. I), luty <strong>2005</strong>;<br />
2. Zbigniew Gostwicki, prace z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych (cz. II), marzec <strong>2005</strong>;<br />
3. „Maszyna miłości i śmierci”- prezentacja zbioru obiektów scenicznych z „Maszyny miłości i śmierci” Tadeus<strong>za</strong><br />
Kantora, cricotage’u, którego premiera miała miejsce podc<strong>za</strong>s wystawy Documenta 8 w Kassel w 1987 <strong>rok</strong>u oraz<br />
fotografii dokumentujących spektakl autorstwa Lii Pasqualino. Ekspozycja zorganizowana we współpracy z Museo<br />
Internazionale delle Marionette w Palermo (właściciela prezentowanej scenografii) oraz Włoskim Instytutem<br />
Kultury w Krakowie, czerwiec <strong>2005</strong>;<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
63
4. Jerzy Bereś, w pięćdziesięciolecie pracy twórczej i siedemdziesiątą piątą rocznicę urodzin znanego krakowskiego<br />
artysty bohater uroczystości <strong>za</strong>prezentował rzeźbę „Taczki globalne” i odtworzył w krzysztoforskich piwnicach<br />
akcję sprzed dwudziestu siedmiu lat, <strong>za</strong>tytułowaną „Ołtarz Spełnienia”, 30 IX – 5 X <strong>2005</strong>;<br />
5. „Tadeusz Kantor a Niemcy i Szwajcaria” – reali<strong>za</strong>cja projektu zorganizowanego we współpracy<br />
z Geistwissenschaftliches Centrum für Geschichte und Kultur Ostmittleuropas przy Uniwersytecie w Lipsku<br />
i Domem Norymberskim w Krakowie, w jego ramach w Galerii Krzysztofory <strong>za</strong>prezentowane wystawę fotografii<br />
G. Kuhnela i E. Mandelmanna dokumentująca związki Tadeus<strong>za</strong> Kantora z Niemcami i Szwajcarią oraz recepcję jego<br />
sztuki w tych krajach, grudzień <strong>2005</strong>.<br />
• Archiwum Cricoteki, ul. Kanonic<strong>za</strong> 5<br />
1. „Tadeusz Kantor, Umarła klasa” – na wystawie <strong>za</strong>prezentowano obiekty ze spektaklu „Umarła klasa”, instalacje<br />
„Klasa szkolna – dzieło <strong>za</strong>mknięte”, „Chłopiec w ławce z Umarłej klasy” oraz obrazy i rysunki<br />
z serii „Umarła klasa”, „Chłopcy”, „D’aprčs Wojtkiewicz”, „Ci poważni panowie”, a także dokumentacja archiwalna:<br />
<strong>za</strong>pisy filmowe spektaklu, wypowiedzi Tadeus<strong>za</strong> Kantora, fotografie, książki, plakaty, programy, recenzje, grudzień<br />
2004 - marzec <strong>2005</strong>;<br />
2. „Przedmioty Teatru Cricot 2 – Muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora” - wystawa, prezentująca niewielką część kolekcji<br />
przedmiotów teatralnych ze zbiorów Cricoteki, poka<strong>za</strong>no wybrane obiekty ze spektakli Teatru Cricot 2: „Kurka<br />
wodna”, 1967 r., „Nadobnisie i koczkodany”, 1973 r., „Gdzie są niegdysiejsze śniegi”, 1978 r. oraz „Niech sczezną<br />
artyści”, 1985 r., każdy przedmiot sceniczny „zilustrowany” był fotografią ze spektaklu i opatrzony komentarzem<br />
teoretycznym Tadeus<strong>za</strong> Kantora. Wystawie towarzyszyły projekcje wideo, maj/czerwiec <strong>2005</strong>;<br />
3. „Pej<strong>za</strong>ż w twórczości malarskiej i rysunkowej Tadeus<strong>za</strong> Kantora” - przedmiotem ekspozycji był motyw<br />
pej<strong>za</strong>żu, począwszy od ujęcia tradycyjnego w obra<strong>za</strong>ch nawiązujących do polskiego malarstwa modernistycznego,<br />
poprzez pej<strong>za</strong>ż abstrakcyjny, charakteryzujący się wielością znaczeń i możliwości interpretacyjnych, a także pej<strong>za</strong>ż<br />
pozornie figuratywny, w którym następuje odwrócenie ról człowieka i otac<strong>za</strong>jącej go przestrzeni, aż po pej<strong>za</strong>ż,<br />
który odnajdujemy w obra<strong>za</strong>ch powstałych w ostatnim okresie twórczości artysty, lipiec - wrzesień <strong>2005</strong>;<br />
4. „Garderoba Teatru Cricot 2 po próbie spektaklu Nigdy tu już nie powrócę” – wystawa prezentująca kulisy<br />
pracy teatralnej, garderobę pełną akcesoriów używanych przez aktorów do charaktery<strong>za</strong>cji, <strong>za</strong>wieszoną<br />
kostiumami, które powstawały w <strong>za</strong>prezentowanym „warsztacie” krawieckim, prototypy użytych, bądź nie użytych<br />
nigdy elementów i całych obiektów ze spektakli Tadeus<strong>za</strong> Kantora oraz fotografie dokumentujące różne fazy pracy<br />
nad spektaklem, październik/listopad <strong>2005</strong>;<br />
5. „Aktorzy Teatru Tadeus<strong>za</strong> Kantora” ekspozycja prezentująca portrety osób, które w blisko 60-letniej historii<br />
twórczości teatralnej artysty pojawiły się w jego spektaklach w charakterze aktorów, obejmuje okres od 1943 do<br />
1990 <strong>rok</strong>u; składa się z fotografii dokumentujących udział poszczególnych osób w kolejnych przedstawieniach,<br />
wybranych przedmiotów scenicznych, stanowiących „atrybuty” niektórych aktorów w ich kolejnych rolach<br />
i wybranych kostiumów oraz prywatnych fotografii i listów Tadeus<strong>za</strong> Kantora do kilku spośród bohaterów<br />
wystawy, grudzień <strong>2005</strong> – luty 2006.<br />
� Wystawy krajowe po<strong>za</strong> siedzibą Cricoteki:<br />
1. „Tadeusz Kantor. Interior imaginacji”, pierws<strong>za</strong> tak wielka próba prezentacji całości dorobku Tadeus<strong>za</strong><br />
Kantora, próba interpretacji umożliwiającej zobaczenie sztuki Kantora jako zjawiska o nieprzemijającej aktualności,<br />
scenariusz wystawy zbudowany był wokół trzech pojęć – problemów: Awangardy, Realności<br />
i Pamięci. Pierwsze próby teatralne, powojenny dialog z Wielką Awangardą, informel, „gra z Witkacym”,<br />
eksperymenty lat 60. i 70., Teatr Śmierci, wreszcie ostatnie obrazy – wszystkie dokonania artysty, Galeria Zachęta,<br />
Wars<strong>za</strong>wa, kwiecień - czerwiec <strong>2005</strong>;<br />
2. „Maszyna miłości i śmierci”, Kordegarda (Wars<strong>za</strong>wa) – ekspozycja (opisana wyżej – prezentowana<br />
w czerwcu i lipcu w Galerii Krzysztofory); kwiecień – maj <strong>2005</strong>;<br />
3. „Ośrodek Teatru Cricot 2 – Cricoteka”, wystawa prezentowała historię i dorobek Cricoteki - archiwum<br />
artysty, zbiory i działalność Ośrodka od początku jego istnienia (1980 r.) do śmierci Tadeus<strong>za</strong> Kantora (1990r.),<br />
jako unikalną, autorską instytucję, Biblioteka Narodowa w Wars<strong>za</strong>wie, kwiecień – czerwiec <strong>2005</strong>;<br />
4. „Fotografie Romano Martinisa”, Klub Chłodna, wystawa towarzyszyła ekspozycji „Tadeusz Kantor. Interior<br />
imaginacji” w wars<strong>za</strong>wskiej Zachęcie, Wars<strong>za</strong>wa – kwiecień – maj <strong>2005</strong>;<br />
5. „Tadeusz Kantor” – wystawa rysunków artysty pochodzących ze zbiorów Muzeum Sztuki w Łodzi i zbiorów<br />
prywatnych oraz archiwalnych fotografii i publikacji ze zbiorów Cricoteki, Galeria „Obecna”, Jaworzno,<br />
wrzesień/październik <strong>2005</strong><br />
6. „Cricot 2. Fotografie Romano Martinisa ze spektakli Tadeus<strong>za</strong> Kantora” – wizualne wspomnienie spektakli<br />
Teatru Cricot 2, archiwum zdarzeń i spotkań sięgających swoim początkiem lat sześćdziesiątych, Centrum<br />
Scenografii Polskiej, Oddział Muzeum Śląskiego w Katowicach. Wystawie towarzyszyła prezentacja <strong>za</strong>pisów<br />
filmowych spektakli Tadeus<strong>za</strong> Kantora (Umarła klasa, Wielopole, Wielopole) w Kinoteatrze Rialto, Katowice,<br />
listopad/grudzień <strong>2005</strong>;<br />
7. „Cricot 2. Wielopole, Wielopole w 25-lecie premiery spektaklu Tadeus<strong>za</strong> Kantora”, wystawa fotografii<br />
i plakatów ze zbiorów Cricoteki, Galeria Pod-Nad, Tarnowskie Góry, listopad/grudzień <strong>2005</strong>.<br />
� Wystawy <strong>za</strong>graniczne:<br />
1. „Liebes- und Todesmaschine – Hommage ŕ Tadeusz Kantor”, współorgani<strong>za</strong>cja ekspozycji prezentującej<br />
obiekty sceniczne z cricotage’u „Maszyna miłości i śmierci” oraz fotografii Lii Pasqualino dokumentujących ten<br />
spektakl, Galeria Ausstellungegszentrum Kroch – Haus, Kustodie, Lipsk, październik/listopad <strong>2005</strong>;<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
64
2. „Wielopole, Wielopole”, nie prezentowane dotąd fotografie Antonio Sferlazzo z prób do spektaklu Tadeus<strong>za</strong><br />
Kantora podc<strong>za</strong>s pobytu Cricot 2 we Florencji, ekspozycja zorganizowana we współpracy z Biblioteca Spadoni,<br />
Florencja, Teatro della Pergola, listopad – grudzień <strong>2005</strong><br />
3. „Wielopole Skrzyńskie di T. Kantor”, <strong>za</strong>prezentowana w miejscu prób i premiery spektaklu „Wielopole –<br />
Wielopole” we Florencji wystawa dokumentalna poświęcona związkom Kantora z miejscem jego urodzenia,<br />
listopad <strong>2005</strong>;<br />
4. „La classe morta 30 anni dopo”, wystawa prezentująca obiekty sceniczne ze spektaklu „Umarła klasa” Tadeus<strong>za</strong><br />
Kantora w 30. rocznicę premiery – zorganizowana we współpracy CRt Artificio, Mediolan, grudzień <strong>2005</strong> – luty<br />
2006;<br />
� Inne:<br />
1. Galeria Krzysztofory – spektakle „Bestia atakuje <strong>za</strong>wsze ze strachu” i „Maya” teatru Il Mutamento z Turynu<br />
w ramach projektu „Ku Polsce europejskiej”, 24,25 V <strong>2005</strong>;<br />
2. Noc Muzeów Krakowskich – prezentacja ekspozycji w Archiwum Cricoteki „Przedmioty Teatru Cricot 2<br />
– Muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora” oraz w Galerii-Pracowni Tadeus<strong>za</strong> Kantora „Projekty na Muzeum Tadeus<strong>za</strong><br />
Kantora” oraz projekcje wideo filmów dokumentalnych i <strong>za</strong>pisów spektakli Teatru Cricot 2, maj <strong>2005</strong>;<br />
3. Dni Otwartych Drzwi Muzeów Krakowskich (Archiwum Cricoteki i Pracownia-Galeria Tadeus<strong>za</strong> Kantora,<br />
prezentacja aktualnie trwających wystaw i projekcje wideo), październik <strong>2005</strong>;<br />
4. Staż 12 – os. grupy studentów scenografii z University of the Arts w Londynie; spotkania z aktorami Cricot 2,<br />
poznanie zbiorów Archiwum Cricoteki, praca pod kierunkiem polskiego reżysera <strong>za</strong>kończona przedstawieniem<br />
„Szkice do Śmierci Iwana” w Galerii Krzysztofory, luty – kwiecień <strong>2005</strong>;<br />
5. „Dni Tadeus<strong>za</strong> Kantora w Moskwie”, projekt stanowiący pierwszą prezentację dorobku polskiego twórcy<br />
w Rosji. Przedstawiono 120 zdjęć ukazujących artystyczną drogę Kantora, <strong>za</strong>pisy filmowe 6 spektakli, kilka<br />
dokumentów o artyście, polscy teoretycy teatru i historycy sztuki wystąpili z wykładami i odczytami, odbyły się<br />
spotkania z aktorami teatru Cricot 2. Centrum Meyerholda w Moskwie, 12-15 X <strong>2005</strong>;<br />
6. „30 rocznica premiery Umarłej klasy”, spotkanie z aktorami Teatru Cricot 2 oraz projekcje filmowe, kolejno:<br />
15 XI – „Umarła klasa”, film Andrzeja Wajdy (1987), 16 XI – „Umarła klasa” – wyprodukowany przez CRT Artificio<br />
montaż <strong>za</strong>pisów filmowych spektaklu z różnych okresów jego prezentacji (<strong>2005</strong>), 17 XI – „Umarła klasa”<br />
w reali<strong>za</strong>cji Nata Lilensteina (1989), Galeria Krzysztofory, listopad <strong>2005</strong>;<br />
7. „Klisze pamięci – Dni Tadeus<strong>za</strong> Kantora w Poznaniu” – współorgani<strong>za</strong>cja z Uniwersytetem Adama<br />
Mickiewic<strong>za</strong> w Poznaniu sympozjum naukowego poświęconego twórczości Kantora oraz pokazów <strong>za</strong>pisów<br />
spektakli i dokumentów, Poznań, 3.11 – 7.11.<strong>2005</strong><br />
8. Wmurowanie tablicy pamiątkowej na fasadzie budynku przy via Santa Maria 25, w miejscu prób i światowej<br />
prapremiery spektaklu „Wielopole – Wielopole”, w 25 lat później, 25 XI <strong>2005</strong>;<br />
9. „Tadeusz Kantor a Niemcy i Szwajcaria”, zorganizowany we współpracy z Domem Norymberskim oraz<br />
Geistwissenschaftliches Zentrum für Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas przy Uniwersytecie w Lipsku<br />
projekt, w którego programie znalazły się trzydniowe sympozjum, pokazy filmów poświęconych T. Kantorowi oraz<br />
J. Beuysowi , wystawy: „Tadeusz Kantor a Niemcy i Szwajcaria” w Galerii Krzysztofory oraz „Beuys Transport -<br />
Joseph Beuys - książki o artyście i jego szerszym pojęciu sztuki", grudzień <strong>2005</strong>.<br />
� Działalność wydawnic<strong>za</strong>:<br />
1. Broszura towarzysząca wystawie w Bibliotece Narodowej w Wars<strong>za</strong>wie „Cricoteka”, przedstawiająca <strong>za</strong>rys<br />
25-letniej historii ośrodka od momentu jego stworzenia aż do śmierci Tadeus<strong>za</strong> Kantora, 48s.;<br />
2. Promocja w Bibliotece Narodowej wydanych wspólnie z Ossolineum 3 tomów pism Tadeus<strong>za</strong> Kantora:<br />
T.I „Metamorfozy. Teksty o latach 1934 - 1974”, 597 s., T.II „Teatr Śmierci. Teksty z lat 1975 – 1984.”, 491 s.,<br />
T.III „Dalej już nic…Teksty z lat 1985 – 1990”, 511 s.;<br />
3. „Tadeusz Kantor. Interior imaginacji” – katalog wystawy w Zachęcie (kwiecień-czerwiec <strong>2005</strong>), do którego<br />
<strong>za</strong>łączona została płyta ze <strong>za</strong>ktualizowaną i rozszerzoną, uzupełnioną o nowy, bogaty materiał<br />
ilustracyjny„Wędrówką” (kalendarium życia i twórczości Tadeus<strong>za</strong> Kantora), 192s. + 232s.(CD);<br />
4. Broszura towarzysząca wystawie „Pej<strong>za</strong>ż w twórczości malarskiej i rysunkowej Tadeus<strong>za</strong> Kantora”,<br />
<strong>za</strong>wierająca reprodukcje wybranych prac z ekspozycji (czerwiec/lipiec <strong>2005</strong>), 36 s.;<br />
5. „Wielopole Skrzyńskie di Tadeusz Kantor” – publikacja w języku włoskim ukazująca związki Kantora<br />
z jego miejscem urodzenia, promocja podc<strong>za</strong>s uroczystości wmurowania tablicy pamiątkowej w miejscu premiery<br />
spektaklu „Wielopole-Wielopole”, przy via Santa Maria 25 we Florencji, 96s.;<br />
6. „Kantor. Wielopole – Wielopole. Dossier” – tłumaczenie z języka włoskiego i przygotowanie do druku<br />
obszernego materiału zebranego przez Luisę Passegę i ilustrowanego nie publikowanymi dotąd fotografiami<br />
Antonio Sferlazzo stanowiącego pamiętnik z prób do spektaklu przygotowywanego we Florencji w <strong>rok</strong>u 1980<br />
przez Tadeus<strong>za</strong> Kantora i zespół Cricot 2,<br />
7. „Kantor tu jest – obchody 15. rocznicy śmierci Tadeus<strong>za</strong> Kantora”, wkładka do Gazety Wyborczej<br />
informująca o programie obchodów kolejnej rocznicy śmierci artysty oraz obszernym projekcie „Tadeusz Kantor<br />
a Niemcy i Szwajcaria”. Zawiera teksty Krystyny Czerni omawiające artystyczną twórczość Kantora, spora część<br />
wydania poświęcona jest aktualnym wydarzeniom zwią<strong>za</strong>nym z obchodami 15. rocznicy śmierci artysty, działalności<br />
Ośrodka, filmami dokumentującymi jego twórczość, materiał tekstowy bogato ilustrowany materiałem<br />
fotograficznym, (nakład 40.000 egz.);<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
65
8. „Aktorzy Teatru Tadeus<strong>za</strong> Kantora”, publikacja towarzysząca wystawie o tym samym tytule, składają się na nią<br />
wspomnienia zebrane podc<strong>za</strong>s wywiadów przeprowadzonych z 52 aktorami grającymi u Kantora od okresu wojny<br />
aż po 1990 <strong>rok</strong>.<br />
� Projekcje wideo filmów dokumentalnych na temat twórczości Tadeus<strong>za</strong> Kantora i rejestracji spektakli Teatru<br />
Cricot 2 oraz wykłady w siedzibach Cricoteki (dane dotyczące pokazów i wykładów po<strong>za</strong> siedzibami - powyżej) :<br />
1. Galeria-Pracownia Tadeus<strong>za</strong> Kantora – 150 projekcji i 5 wykładów;<br />
2. Galeria Krzysztofory – 26 projekcji<br />
3. Archiwum Cricoteki – 193 projekcje<br />
� Ruch muzealiów (wypożyczenia):<br />
1. Muzeum Narodowe w Krakowie, wystawa „Wokół Wita Stwos<strong>za</strong>”, luty – lipiec <strong>2005</strong><br />
2. Muzeum Historyczne miasta Krakowa, wystawa „Legendarni artyści” z cyklu „Legendy i tajemnice Krakowa”,<br />
czerwiec – październik <strong>2005</strong><br />
3. Kunsthalle, Wiedeń, wystawa „Das unmögliche Theater”, czerwiec – listopad <strong>2005</strong><br />
4. Muzeum Narodowe w Krakowie, depozyt do Galerii Sztuki Polskiej XX wieku, wrzesień <strong>2005</strong> - wrzesień<br />
2008<br />
INWESTYCJE<br />
� proces tworzenia Muzeum Tadeus<strong>za</strong> Kantora – prace dokumentacyjne, dokumentacje przedprojektowe<br />
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W KRAKOWIE<br />
� Działalność wystawiennic<strong>za</strong>:<br />
• Zakończono reali<strong>za</strong>cje nowej wystawy stałej „Pradzieje i wczesne średniowiecze Małopolski” udostępniając<br />
27.01.05 jej III część (Wytwórczość, Wymiana, Wierzenia i sztuka, Światowid, Historia Muzeum). Opracowano<br />
multimedialną wersję wystawy i wydrukowano katalog.<br />
• Do wystawy stałej „Bogowie starożytnego Egiptu” wykonano przewodnik w języku polskim<br />
i angielskim w wersji drukowanej i w postaci audioprzewodnika (słuchawki).<br />
� 9 wystaw c<strong>za</strong>sowych:<br />
• „Świątynie starożytnego Meksyku” - wystawa fotografii Sławomira Jastrzębskiego - Organi<strong>za</strong>tor: Ambasada<br />
Meksyku w Wars<strong>za</strong>wie i Konsulat Honorowy Meksyku w Krakowie,<br />
• „Badania archeologiczne na Rynku Głównym w Krakowie w 2004 r.”<br />
• „Skalne wąwozy Petry” - wystawa fotografii Sławomira Jastrzębskiego;<br />
• „Pismo chińskie - od wróżebnych kości do komputerowych bajtów” - wystawa przygotowana przez<br />
Ministerstwo Kultury Chińskiej Republiki Ludowej, udostępniona przez Ambasadę ChRL w Wars<strong>za</strong>wie;<br />
• „Marea - wykopaliska polskie w Egipcie 2000-2004”;<br />
• „Światowidy i ...” - wystawa rzeźby ceramicznej Małgor<strong>za</strong>ty Swolkień ;<br />
• „Islandia wyspa wikingów” - wystawa fotografii Elżbiety Chr<strong>za</strong>nowskiej;<br />
• „Labirynt tajemnic” - Organi<strong>za</strong>tor: Stowarzyszenie Menagerów Kultury Unisono;<br />
• „Tajemnice Góry Św. Wawrzyńca - wykopaliska archeologiczne w Kałdusie” - Organi<strong>za</strong>tor: Uniwersytet<br />
M. Kopernika w Toruniu, Towarzystwo Ubezpieczeń ALLIANZ Polska S.A., Muzeum Archeologiczne;<br />
� Muzeum uczestniczyło w dwóch wielkich wydarzeniach muzealnych Krakowa. 20 maja w Nocy Muzeów<br />
i 16 października w Otwartych Drzwiach Muzeów Krakowskich zorganizowanych we współpracy ze Stałą<br />
Konferencją Dyrektorów Muzeów Krakowskich.<br />
� W maju Muzeum Archeologiczne było współorgani<strong>za</strong>torem sesji naukowej w Kielcach z okazji 50-lecia badań nad<br />
starożytnym hutnictwem żela<strong>za</strong> w Górach Świętokrzyskich w latach 1955-<strong>2005</strong>. Na sesję przygotowano wystawę,<br />
która prezentowano w muzeach w Nowej Słupi i Starachowicach.<br />
� Wystawa objazdowa „Początki Państwa Polskiego. Życie codzienne w średniowiecznej Małopolsce” była<br />
prezentowana w 6 szkołach.<br />
� Prowadzono lub uczestniczono w badaniach archeologicznych (wykopaliskowe, ratownicze-interwencyjne,<br />
nadzory) 27 stanowisk, w tym na terenie Krakowa na 10, a w województwie małopolskim na 14. Większość badań<br />
finansowana była przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad w ramach Krakowskiego Zespołu<br />
do badań Autostrad. Muzeum kontynuowało badania wykopaliskowe w antycznym mieście Marea w Egipcie<br />
na podstawie umowy z Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW i w Kairze im. Prof. K. Michałowskiego.<br />
� Realizowano 35 tematów w ramach 5 muzealnych programów badawczych, w tym 1 temat realizowany jako<br />
grant KBN, 8 jako prace doktorskie.<br />
� W <strong>za</strong>kresie inwentary<strong>za</strong>cji zbiorów archeologicznych opracowano 756 kart przygotowawczych wpisu, wpisano<br />
do Księgi Inwentarzowej muzealiów 646 pozycji, opracowano na kartach katalogu naukowego 808 <strong>za</strong>bytków,<br />
wykonano 259 kart ewidencyjnych, wpisano do komputerowego systemu ewidencji zbiorów muzeum (SKEZMAK)<br />
789 rekordów obejmujących 13.549 muzealiów.<br />
� W pracach własnych Muzeum poddano konserwacji 928 <strong>za</strong>bytków, w tym ze zbiorów Muzeum 540,<br />
a na zlecenie zewnętrzne 2645. Wykonano również 238 kopii <strong>za</strong>bytków do celów dydaktycznych<br />
i wystawienniczych. Finansowano specjalistyczną konserwację unikatowej kolekcji tkanin peruwiańskich,<br />
realizowaną po<strong>za</strong> muzeum, w ramach wieloletniego zlecenia.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
66
� Muzeum wydało „XXXV tom Materiałów Archeologicznych” o objętości 25 arkuszy wydawniczych<br />
w nakładzie 600 egz., 1 katalog wystawy o objętości 9,7 aa. w nakładzie 1000 egz. oraz 2 przewodniki po<br />
wystawach o objętości 3,5 aa. w nakładzie 4000 egz. W wydawnictwach własnych i obcych złożono do druku<br />
32 artykuły o objętości 38,8 aa. Wygłoszono 29 referatów na 18 konferencjach, sesjach i posiedzeniach<br />
naukowych.<br />
� Muzeum prowadziło współpracę m.in. w <strong>za</strong>kresie przygotowania i wymiany wystaw oraz <strong>za</strong>bytków, działalności<br />
edukacyjnej i dydaktyki naukowej, ochrony <strong>za</strong>bytków archeologicznych, badań i wymiany doświadczeń naukowych<br />
z 62 instytucjami: 2 <strong>za</strong>granicznymi, 60 krajowymi w tym 39 regionalnymi. Wymianę biblioteczną prowadzono<br />
z 291 instytucjami: 234 <strong>za</strong>granicznymi, 57 krajowymi w tym 10 regionalnymi.<br />
OGÓŁEM<br />
� Z różnych form upowszechniania zbiorów muzealnych skorzystało 78.913 uczestników w tym m.in. wystawy<br />
stałe i c<strong>za</strong>sowe zwiedziło 63895 osób, w impre<strong>za</strong>ch cyklicznych i jednorazowych uczestniczyło 6187 osób,<br />
w lekcjach i warsztatach muzealnych brało udział 7073 dzieci i młodzieży, a w szkoleniach i praktykach muzealnych<br />
oraz w wykładach i prelekcjach uczestniczyło 1181 osób.<br />
INWESTYCJE<br />
� Prowadzono prace remontowo-konserwatorskie przy renesansowym Lamusie w zespole podworskim<br />
w Branicach i zwią<strong>za</strong>ne ze wzmocnieniem sklepień w <strong>za</strong>chodnim skrzydle gmachu głównego Muzeum przy<br />
ul. Poselskiej w Krakowie.<br />
MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. SEWERYNA UDZIELI W KRAKOWIE<br />
� Wystawa stała<br />
Wystawa stała pt. „Polska kultura ludowa” , mieści się w budynku Muzeum przy pl. Wolnica, na trzech kondygnacjach.<br />
Prezentowane są tam najważniejsze działy tradycyjnej kultury ludowej całej Polski ze szczególnym uwzględnieniem<br />
Polski Południowej. Wystawa obejmuje 3200 eksponatów o ok. 500 fotogramów. W salach wystawy stałej odbywają<br />
się lekcje muzealne i urząd<strong>za</strong>ne okresowo pokazy eksponatów. Nowością wprowadzoną w <strong>2005</strong>r. jest możliwość<br />
obejrzenia krótkich filmów uzupełniających tematykę prezentowaną w danej sali.<br />
� Wystawy c<strong>za</strong>sowe<br />
Muzeum zorganizowało łącznie 23 wystawy, w tym:<br />
• 11 wystaw c<strong>za</strong>sowych ze zbiorów własnych w siedzibie Muzeum<br />
• 3 wystawy ze zbiorów wypożyczonych w siedzibie Muzeum<br />
• 6 wystaw ze zbiorów własnych po<strong>za</strong> siedzibą w kraju<br />
• 3 wystaw ze zbiorów własnych po<strong>za</strong> granicami kraju.<br />
� Wykaz wystaw prezentowanych w siedzibie Muzeum w <strong>2005</strong>r.<br />
� „Polska wigilia we wspólnej Europie” – prace plastyczne – projekt pocztówki – dzieci<br />
z województw Małopolskiego i Świętokrzyskiego z konkursu ogłoszonego przez posła do Europarlamentu Bogusława<br />
Sonika. (14.01 – 16.02.<strong>2005</strong>)<br />
� „Wojownicy. Duma przeszłości wyzwania współczesności” – wystawa ze zbiorów Muzeum (14.02 – 20.06.)<br />
� „Sakralna sztuka Tybetu” – zbiory Muzeum. Wystawa Towarzyszyła II Dniom Tybetu w Krakowie, realizowanym<br />
przez Turystyczne Koło Naukowe Wagabunda, Współorgani<strong>za</strong>torami imprez byli: Instytut Religioznawstwa UJ,<br />
Centrum Sztuki Techniki Mangha, Centrum Filmowe Graffiti, Muzeum Etnograficzne, Akademia Ekonomiczna, Nordic<br />
House Kraków (14.02 – 11.04.)<br />
� „Ule figuralne” - zbiory Muzeum (2 – 31.03.)<br />
� „Rytualne zdobienie ciała. Archiwalna fotografia etnograficzna” – zbiory Muzeum (14.04 – 30.05.)<br />
� „Rytmy i k<strong>rok</strong>i Afryki” - eksponaty z wielu zbiorów. Wystawa towarzyszyła sesji naukowej pt. Ciało ludzkie. znak<br />
uniwersalny Rytmy i k<strong>rok</strong>i Afryki (15-20 maja <strong>2005</strong> r.), której współorgani<strong>za</strong>torami byli: Instytut Socjologii UJ,<br />
Instytut Francuski, Państwowa Szkoła Teatralna, Akademia Muzyczna w Krakowie, Dom Kultury Podgórze, Centrum<br />
Sztuki Współczesnej Solvay, Kampania Piwowarska, Nafta Polska, hotel Eden. (29.04 – 29.05.)<br />
� „Takie same jak nasze” – zbiory Muzeum wystawa przygotowana na II Noc Muzeów<br />
w Krakowie (21.05 – 30.10.)<br />
� „Zabawki z jarmarku. Żywiecki ośrodek <strong>za</strong>bawkarski” – zbiory Muzeum (20.06. – 21.11.)<br />
� „Chleb i ser” - Wystawa z okazji organizowanego od dwóch lat na krakowskim Kazimierzu Święta Chleba.<br />
(11.06 – 31.08.).<br />
� „Ule ze starej pasieki” - zbiory Muzeum, wystawa zorganizowana na „Krakowskie Miodobranie” (3.09.- 15.11.05)<br />
� „Nie tylko wojownicy. Indianie amerykańscy” – fotografie Bartos<strong>za</strong> Hlebowic<strong>za</strong> – fotografie autora<br />
(15.07 – 15.09.)<br />
� „W wiejskiej kuchni” – zbiory Muzeum (24.10.<strong>2005</strong> – 28.02.2006)<br />
� „Łyżki ze świata” – zbiory Muzeum (20.11.<strong>2005</strong> – 31.01.2006)<br />
� „Szklane ozdoby choinkowe” – zbiory firmy M.Geyer z Krakowa (7.12.<strong>2005</strong> – 31.01.2006)<br />
� W Skarbczyku Muzealnym <strong>za</strong>prezentowano 5 niewielkich wystaw: Huculszczyzna, Palmy wielkanocne,<br />
Malarstwo Marii Wnęk, Noc Muzeów, Szopeczki.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
67
� Wystawy ze zbiorów własnych prezentowane w kraju:<br />
• „Walery Eljasz Radzikowski – Fotograf Tatr i Podhala” w stulecie śmierci artysty– „Planty Krakowskie” –<br />
lipiec<br />
• „Walery Eliasz Radzikowski – fotograf Tatr i Podhala” – wystawa ze zbiorów Muzeum dla Polskiego<br />
Towarzystwa Tatr<strong>za</strong>ńskiego Oddz. Bielsko-Biała (październik – grudzień)<br />
• „Tatry i Podhale w fotografii Walerego Elias<strong>za</strong> Radzikowskiego” (1841-1905 – wystawa ze zbiorów<br />
Muzeum współpraca z Nowohuckim Centrum Kultury – (24.11.-30.12.<strong>2005</strong>)<br />
• „Malowany wózek, para siwych koni. Świat <strong>za</strong>bawek dziecka wiejskiego.” – dla Muzeum Zagłębia<br />
w Będzinie (15.10.05 – 9.01.2006)<br />
• „Wigilia u Jagusi i Macieja Borynów” – zbiory Muzeum, wystawa zorganizowana dla Muzeum Miejskiego<br />
w Wadowicach (grudzień<strong>2005</strong> – styczeń 2006)<br />
• „Kultura i tradycje ludów Syberii” - zbiory Muzeum, dla Szkoły Podstawowej nr 114 w Krakowie<br />
(21 - 25.11.<strong>2005</strong>)<br />
� Wystawy ze zbiorów własnych prezentowane po<strong>za</strong> granicami kraju:<br />
• „Oczekując na Wielkanoc” (Esperando Resurrecion) - autorki kustosze Barbara Kożuch i Elżbieta Pobiegły –<br />
wystawa ze zbiorów Muzeum prezentowana w Patronato del Real Alca<strong>za</strong>r w Sevilli, Hiszpania (21.02 –<br />
21.03.<strong>2005</strong>) – współpraca z Urzędem Miasta Krakowa.<br />
• „Bożonarodzeniowy blask z Polski” (Weihnachtsglanz aus Polen. Krakauer Krippen) – autorzy wystawy:<br />
kustosze Małgor<strong>za</strong>ta Oleszkiewicz, Andrzej Rataj – wystawa ze zbiorów Muzeum prezentowana w Museum<br />
Europaischer Kulturen, w Berlinie, Niemcy (25.11.<strong>2005</strong> – 29.01.2006) – współpraca z Instytutem im. Adama<br />
Mickiewic<strong>za</strong><br />
w Wars<strong>za</strong>wie.<br />
• “Krakowska szopka” - autor wystawy kustosz Marek Grabski – wystawa ze zbiorów MEK prezentowana<br />
w Instytucie Polskim w Bratysławie, Słowacja (8.12.<strong>2005</strong> – 10.01.2006) – współpraca z Instytutem Polskim<br />
w Bratysławie, Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP.<br />
� Imprezy:<br />
• II Noc Muzeów – w dn. 21.05.<strong>2005</strong> z okazji Międzynarodowego Dnia Muzeów obchodzonego pod hasłem<br />
„Łączymy kultury” przygotowano działania przybliżające publiczności kultury po<strong>za</strong>europejskie : wystawę pt. Takie<br />
same jak nasze, występ tancer<strong>za</strong> Diakaridia Keita z Mali oraz pokazy broni na wystawie c<strong>za</strong>sowej pt. Wojownicy –<br />
Duma przeszłości wyzwania współczesności.<br />
• Święto Chleba – 18-19.06.<strong>2005</strong> r. na pl. Wolnica w Krakowie odbyła się impre<strong>za</strong> organizowana przez<br />
Ogólnopolskie Porozumienie Piekarzy, Cech Rzemiosł Spożywczych w Krakowie, Stowarzyszenie Rzemieślników<br />
Piekarstwa RP, Polską Izbę Produktów Regionalnych i Lokalnych, Jurajską Izbę Gospodarczą i Muzeum<br />
Etnograficzne. Przygotowana została wystawa pt. „Chleb i ser” oraz działania edukacyjne w c<strong>za</strong>sie dwóch dni<br />
trwania imprezy.<br />
• Dzień Otwartych Drzwi Muzeów Krakowskich – 10.10.<strong>2005</strong>r. – przygotowali pracownicy Muzeum<br />
� Konkursy:<br />
• Konkurs pt. Kultura ludowa Krakowiaków i Górali - współpraca z Młodzieżowym Centrum Kultury<br />
im. Dr Henryka Jordana w Krakowie. II edycja konkursu dla dzieci szkół podstawowych i gimnazjów Krakowa<br />
i powiatu krakowskiego obejmowała konkurs wiedzy i konkurs plastyczny. Finał konkursu w dn. 16.03.<strong>2005</strong>r.<br />
• Konkurs palm wielkanocnych – współpraca z Samorządowym Przedszkolem nr 46 w Krakowie, <strong>za</strong>kończony<br />
wystawą nagrodzonych palm w Skarbczyku muzealnym i na wystawie stałej.<br />
• Udział w pracach jury: „Skawiński koszyczek wielkanocny”, Przegląd grup kolędniczych, kilka konkursów<br />
dotyczących potraw regionalnych.<br />
• Udział w pracach jury w konkursie „Pamiątka krakowska”<br />
� Działania edukacyjne<br />
• Lekcje-warsztaty muzealne: przeprowadzono 258 <strong>za</strong>jęć - lekcji i warsztatów muzealnych na 11 tematów.<br />
• Odczyty: w siedzibie: 11, po<strong>za</strong> siedzibą: 5<br />
� Konferencje:<br />
• współudział w konferencji organizowanej przez UJ: „Ciało ludzkie – znak uniwersalny” w dniu 16 05.05 – obrady<br />
sesji odbyły się na terenie Muzeum na wystawie „Rytmy i k<strong>rok</strong>i Afryki”,<br />
• Udział w konferencjach - referat „Dokument – pasja, intuicja. Afrykańskie fotografie R. Stopy ze zbiorów archiwum<br />
Muzeum Etnograficznego na sesji „Obrazy kultur” organizowanej przez Uniwersytet im. A. Mickiewic<strong>za</strong> w Poznaniu<br />
22-23.10.<strong>2005</strong>.<br />
� Promocja książek: w dn. 9 VI <strong>2005</strong> r. promocja książki pt. „Obraz i postać. Znaczenie wizerunku Matki Boskiej<br />
Częstochowskiej” - autorka dr Anna Niedźwiedź z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ.<br />
� Praktyki studenckie, staże: 3 praktyki w tym 2 studentki z Dortmundu z Niemiec, 1 staż absolwencki<br />
� Stowarzyszenie „Lud-Art.”: współpraca ze stowarzyszeniem w które przekształcił się dotychc<strong>za</strong>sowy „Klub<br />
hafciarski”<br />
� W okresie ferii zimowych od 1-13 lutego <strong>2005</strong> zorganizowano dwutygodniowy kurs haftu dla dzieci<br />
i młodzieży przy współpracy Klubu hafciarskiego działającego przy Muzeum<br />
� Prace badawcze<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
68
• kontynuowano prace badawcze, nad sztuką sakralną Małopolski, architekturą i budownictwem, fotografią<br />
Radzikowskiego etc.<br />
• kontynuowano prace badawcze nad <strong>za</strong>gadnieniem pamiątkarstwa regionalnego (gene<strong>za</strong> pamiątki regionalnej, jej<br />
formy i funkcjonowanie) oraz nad tematami zwią<strong>za</strong>nymi z różnymi formami pamiątki regionalnej (strój regionalny<br />
polski i europejski, sztuka zdobnic<strong>za</strong> i sztuka ludowa, rzemiosło ludowe i artystyczne) ;<br />
• podjęto badania nad <strong>za</strong>gadnieniem modelarstwa etnograficznego, jego genezy i funkcjonowania w muzealnictwie<br />
oraz nad jego związkami z rozwojem pamiątki regionalnej;<br />
• prowadzono badania dotyczące tradycyjnych potraw ludowych spożywanych w Małopolsce (np. kiełbasa lisiecka,<br />
fasola Piękny Jaś) oraz wyposażenia kuchni wiejskich,<br />
• prace zwią<strong>za</strong>ne z opracowywaniem dokumentacji muzealnej (między innymi malarstwo na szkle z Portugalii, grafika<br />
dewocyjna polska i obca – oficyny wydawnicze, ikonografia, rzeźba);<br />
• prace zwią<strong>za</strong>ne z przygotowywanymi wystawami, - 10 wystaw<br />
• prace zwią<strong>za</strong>ne ze współczesnymi twórcami ludowymi – wywiady prace terenowe<br />
• praca nad identyfikacją i opracowaniem kolekcji zdjęć Romów z archiwum MEK<br />
• prace nad koszykarstwem ludowym w regionie krakowskim,<br />
• prace nad religijnymi aspektami hinduizmu,<br />
• prace strojami i haftami huculskimi<br />
� Wydawnictwa<br />
Własne:<br />
� „Wojownicy. Duma przeszłości wyzwania współczesności” – autorzy: kustosze Jacek Kukuczka<br />
i Eleonora Tenerowicz, broszura do wystawy (nakład 500 szt.)<br />
� „Dzieła Rąk Umysłu i Serca”. – album: 11 autorów: kustosze Muzeum, (nakład 1500 szt.)<br />
� Ulotki, informatory dotyczące aktualnie prezentowanych wystaw, ulotkę informującą o działaniach edukacyjnych<br />
w Muzeum – 14 rod<strong>za</strong>jów<br />
W wydawnictwach obcych:<br />
� „Tatry i Podhale w fotografii Walerego Eljas<strong>za</strong> Radzikowskiego (1841-1905)”– folder wydany przez<br />
Nowohuckie Centrum Kultury w Krakowie.<br />
� Prasa codzienna – 3 artykuły<br />
MUZEUM OKRĘGOWE W NOWYM SĄCZU<br />
� Zbiory Muzeum<br />
Gromadzenie zbiorów<br />
• W <strong>2005</strong> r. zbiory Muzeum Okręgowego powiększyły się o 94 obiekty, w tym <strong>za</strong>kupiono 57 obiektów na kwotę<br />
14.527,66 zł..<br />
• Otrzymano 14 darów na kwotę 3.000 zł.<br />
• Najbardziej wartościowym <strong>za</strong>kupem Muzeum były grafiki Mściwoja Martynowskiego. Wśród darów na uwagę<br />
<strong>za</strong>sługuje portret T.Stefanka malowany przez Nikifora przeka<strong>za</strong>ny przez panią dr Irenę Eris.<br />
• Inwentary<strong>za</strong>cja i opracowanie zbiorów<br />
• Opracowano na kartach ewidencyjnych 65 muzealiów, wykonano 450 fotografii dla kart ewidencyjnych<br />
w archiwum, opracowano 2 mb akt kat. A do archiwum naukowego Muzeum.<br />
� Prace badawcze i projektowe<br />
• Wykonano dokumentację projektową odtworzenia zespołu plebańskiego przy cerkwi gracko-katolickiej<br />
w Bartnem,<br />
� Referaty i komunikaty wygłoszone podc<strong>za</strong>s międzynarodowej konferencji pt. „Specyfika kultury karpackiej<br />
i jej prezentacja w skansenach pogranic<strong>za</strong> polsko-słowackiego”:<br />
• Architektoniczno-krajobrazowe <strong>za</strong>łożenia sektora kolonistów niemieckich w Sądeckim Parku Etnograficznym,<br />
• Propozycja prezentacji kultury niemieckich osadników józefińskich w Sądeckim Parku Etnograficznym,<br />
• Zabytki sakralne w skansenie; muzeum czy świątynia,<br />
• Projekt ożywienia tradycyjnej kamieniarki łemkowskiej w rekonstruowanym zespole plebańskim w Bartnem.<br />
� Publikacje<br />
ALBUMY<br />
• „Nikifor” – nakład 1.500 egz. album prezentujący prace Nikifora Krynickiego z kolekcji Muzeum Okręgowego<br />
w Nowym Sączu<br />
• „Małopolska” – nakład 1.500 egz. - album obejmujący wybór zdjęć z czterech edycji konkursu fotograficznego<br />
„Skarby Małopolski”<br />
• „Skarby Małopolski” – nakład 1.000 egz., wydawnictwo po V edycji konkursu fotograficznego „Skarby<br />
Małopolski” obejmuje wybrane zdjęcia uczestników konkursu.<br />
� Wydawnictwa towarzyszące wystawom<br />
• 25-lecie „Solidarności” w Nowym Sączu,<br />
• Katalog do wystawy „Unter Deinen Schulz... Ikonen aus den polnischen Karpaten” wraz z materiałami<br />
towarzyszącymi do wystawy/plakat, pocztówki/<br />
• „Potop szwedzki w Nowym Sączu”,<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
69
� Wystawy c<strong>za</strong>sowe w siedzibie własnej<br />
• 10.12..2004 – 20.02.<strong>2005</strong> „Lalki z szopek” - Dom Gotycki w Nowym Sączu,<br />
• 21.03 – 15.06.<strong>2005</strong> „Pieta z klasztoru oo. Cystersów w Szczyrzycu” - Dom Gotycki w Nowym Sączu,<br />
• 06.12.2004 – 23.01.<strong>2005</strong> „Szopki Bożonarodzeniowe” – Galeria Marii Ritter i Stare Wnętr<strong>za</strong> Mieszc<strong>za</strong>ńskie<br />
• 16.112004 – 27.03.<strong>2005</strong> : „Pietas et litterae” – Galeria Dawna Synagoga w Nowym Sączu<br />
• 07.01 – 29.03.<strong>2005</strong> „Zdjęcia z planu filmu „Mój Nikifor” – Muzeum Nikifora w Krynicy,<br />
• 25.02 – 08.05.<strong>2005</strong>: „Obrazy artystów polskich z klasztoru cystersów w Szczyrzycu” – Dom Gotycki<br />
w Nowym Sączu,<br />
• 05.04 – 29.05.<strong>2005</strong>: „Elegancja średniowiec<strong>za</strong>, splendor renesansu” – Galeria Dawna Synagoga w Nowym<br />
Sączu<br />
• 13.05 – 26.06.<strong>2005</strong>: „Moja przygoda w Muzeum” (wystawa pokonkursowa) – Dom Gotycki w Nowym Sączu,<br />
• 04.06 – 21.08.<strong>2005</strong>: „Skarby Małopolski” (pokonkursowa wystawa fotograficzna) – Galeria Dawna Synagoga<br />
w Nowym Sączu,<br />
• 24.06.– 25.07.<strong>2005</strong>; „Współczesne malarstwo Rusińskie” , Muzeum Nikifora w Krynicy,<br />
• 04.04.<strong>2005</strong> – 10.01.2006 „Zamki i warownie Doliny Dunajca”, Zamek w Nowym Wiśniczu<br />
• 01.07. – 11.12.<strong>2005</strong> „Rzeźba z Paszyna w zbiorach Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu” - Dom<br />
Gotycki w Nowym Sączu,<br />
• 02.09. – 13.11.<strong>2005</strong>: „Solidarność – 25 lat istnienia związku” – Galeria Dawna Synagoga w Nowym Sączu,<br />
• 19.11. – 13.12.<strong>2005</strong>: „60-lecie działalności oddziału nowosądeckiego ZPAP” – Galeria Dawna Synagoga<br />
w Nowym Sączu,<br />
• 13.12.<strong>2005</strong> – 12.03.2006: „Potop szwedzki” w Nowym Sączu – Dom Gotycki w Nowym Sączu<br />
• 20.12.<strong>2005</strong> – 03.2006 „Talent, Pasja, Intuicja II” (sztuka naiwna i nieprofesjonalna) -Galeria Dawna Synagoga<br />
w Nowym Sączu,<br />
� Wystawy w muzeach w kraju<br />
• Wystawa obrazów Nikifora w BWA w Olsztynie<br />
• Wypożyczono 43 eksponaty na wystawę „Talent, Pasja, Intuicja” do Muzeum J. Malczewskiego w Radomiu<br />
• Wystawa fotografii z czterech edycji konkursu fotograficznego „Skarby Małopolski” w Muzeum w Chr<strong>za</strong>nowie<br />
� Wystawy <strong>za</strong> granicą<br />
• Wystawa: „Unter Deinen schutz... Ikonen aus den polnischen Karpaten” w Muzeum Ikon we Frankfurcie nad<br />
Menem – 26.11.<strong>2005</strong> – 05.03.2006<br />
� Konserwacje<br />
• W pracowni własnej:<br />
Wykonano konserwację pełną /badanie konserwatorskie, opracowanie dokumentacji konserwatorskiej, konserwacja<br />
historyczna/ 25 obiektów ruchomych, konserwację techniczno-estetyczną i <strong>za</strong>chowawczą 246 obiektów ruchomych.<br />
• Zlecane na zewnątrz:<br />
Wykonano konserwację wraz ze sporządzeniem dokumentacji konserwatorskiej XVIII-wiecznej polichromii chóru<br />
muzycznego we wnętrzu kościoła z Łososiny Dolnej, XVIII wiecznej „kalwarii” oraz „glorii”, umieszczonej na ścianie<br />
prezbiterium kościoła oraz elementów wyposażenia ruchomego wnętr<strong>za</strong> – jednej chrzcielnicy oraz dwóch kamiennych<br />
kropielnic.<br />
� Działalność edukacyjna<br />
• zorganizowano 215 lekcji muzealnych z tematów z <strong>za</strong>kresu: etnografii, historii. historii regionu, ochrony <strong>za</strong>bytków<br />
wg przygotowanej dla szkół oferty – udział w lekcjach wzięło ok. 5.429 uczestników - dzieci i młodzieży,<br />
• zorganizowano w Sądeckim Parku Etnograficznym oraz w Ośrodku Budownictwa Ludowego w Szymbarku<br />
3 imprezy edukacyjne w których udział wzięło ok. 4.575 uczestników - dzieci i młodzieży<br />
• zorganizowano 2 konkursy plastyczne dla dzieci i młodzieży: „Moja Przygoda w Muzeum”, „Szopki<br />
Bożonarodzeniowe”.<br />
� Program „KONSERWATOR”<br />
• W <strong>rok</strong>u bieżącym <strong>za</strong>trudniono 30 osób na stanowisku pomoc muzealna. Bezrobotni <strong>za</strong>trudnieni zostali w SPE<br />
na okres od 28 kwietnia do 27 października.<br />
• W obydwu edycjach Programu bezrobotni realizowali <strong>za</strong>dania przewidziane dla pomocy muzealnych, czyli tzw.<br />
opiekunów zbiorów, którzy w <strong>za</strong>kresie swoich obowiązków mieli głównie porządkowanie pomieszczeń<br />
ekspozycyjnych, dbałość o otoczenie obiektów i tereny zielone wokół oraz przeprowad<strong>za</strong>nie codziennie kontroli<br />
stanu ekspozycji.<br />
• Spośród osób <strong>za</strong>trudnionych w ramach programu 2 osoby zostały <strong>za</strong>trudnione w Muzeum na umowę o pracę<br />
na <strong>za</strong>stępstwo i 1 osoba na okres 3 miesięcy.<br />
� VII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego<br />
4 - 5 czerwca <strong>2005</strong> r., w Sądeckim Parku Etnograficznym odbyło się podsumowanie tegorocznych Małopolskich Dni<br />
Dziedzictwa Kulturowego. Odbyły się liczne pokazy rzemiosła i rękodzieła połączone z warsztatami dla zwied<strong>za</strong>jących<br />
skansen, występy zespołów folklorystycznych, koncerty zespołów kameralnych, udostępnienie wyposażonych wnętrz<br />
dworu z Rd<strong>za</strong>wy, rozstrzygnięcie konkursów (Nagroda im. Mariana Korneckiego, konkursu fotograficznego „Skarby<br />
Małopolski” V edycja – w Galerii „Dawna Synagoga”); kiermasze, degustacje.<br />
� Prezentacje etnograficzno-folklorystyczne w Sądeckim Parku Etnograficznym<br />
Z cyklu „Odwiedziny u pradziadków na wsi”; Dzień Dziecka w Skansenie, Odpust wiejski na śś. Piotra i Pawła<br />
w kościele z Łososiny Dolnej, Dożynki <strong>2005</strong>.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
70
� Międzynarodowa konferencja skansenologów pt. „Specyfika kultury karpackiej i jej<br />
prezentacja w skansenach pogranic<strong>za</strong> polsko-słowackiego” organizowana w ramach projektu „Rozbudowa<br />
Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu” w ramach Programu INTERREG III A.<br />
W spotkaniu uczestniczyli skansenolodzy - pracownicy naukowi przede wszystkim z muzeów na wolnym powietrzu<br />
położonych na terenie całej Polski, północno-<strong>za</strong>chodniej części Słowacji oraz jednej placówki z Czech. Inauguracji<br />
konferencji towarzyszyła skromna uroczystość przypominająca jubileusz XXX-lecia udostępnienia ekspozycji SPE dla<br />
zwied<strong>za</strong>jących. Podc<strong>za</strong>s pierwszego dnia obrad goście wysłuchali 23 referaty i komunikaty, autorstwa muzealników<br />
z Polski, Słowacji i Czech. W drugim dniu odbył się wyjazd do Zubrzycy Górnej, do tamtejszego muzeum<br />
skansenowskiego Orawskiego Parku Etnograficznego, natomiast w trzecim dniu konferencji miał miejsce objazd<br />
terenowy po północno-<strong>za</strong>chodniej części Słowacji. Zakończenie konferencji odbyło się po zwiedzeniu Muzeum<br />
Liptowskiej Wsi w Pribylinie.<br />
INWESTYCJE<br />
W oparciu o złożone przez Muzeum wnioski o dofinansowanie projektów zostały wykonane następujące prace:<br />
1. W ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego Zadanie „Budowa<br />
Miasteczka Galicyjskiego w Nowym Sączu” – wykonano I etap reali<strong>za</strong>cji obejmujący: makroniwelacje terenu<br />
inwestycji, budowę infrastruktury technicznej wraz z budową stanów zerowych dla 6 obiektów.<br />
2. W ramach programu INTERREG III A, projekt „Rozbudowa Sądeckiego Parku Etnograficznego<br />
w Nowym Sączu”. W dniach 18-21 września br. odbyła się Międzynarodowa Konferencja w ramach projektu<br />
Rozbudowa Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu pn. „Specyfikacja kultury karpackiej i jej prezentacja<br />
w skansenach pogranic<strong>za</strong> polsko-słowackiego” współfinansowana z programu INTERREG III A Polska-Republika<br />
Słowacka. W <strong>rok</strong>u bieżącym przeprowadzone zostały prace służące przygotowaniu terenu pod budowę zespołu<br />
kolonistów niemieckich oraz <strong>za</strong>kup wyposażenia do mających powstać obiektów.<br />
3. W ramach Kontraktu Wojewódzkiego dla <strong>Województwa</strong> Małopolskiego na <strong>rok</strong> <strong>2005</strong><br />
• Wybudowano przeciwpożarową sieć hydrantową na terenie Sądeckiego Parku Etnograficznego /długość sieci:<br />
1 241 mb, ilość hydrantów: 10 szt.<br />
• Opracowano dokumentację dla instalacji alarmu pożaru w SPE, wykonano instalację alarmu pożaru<br />
w <strong>za</strong>grodach z Ostwicy, Obidzy, Zagorzyna, Łosi, Królowej, Wierchomli, w zespole dworskim oraz kościele<br />
z Łososiny Dolnej i w Szkole z Nowego Rybia oraz podłączono 35 obiektów do centrali sygnali<strong>za</strong>cji<br />
p. pożarowej.<br />
• Wykonano konserwację i odtworzono szkołę z Nowego Rybia (II etap– prace wykończeniowe)<br />
• Zrekonstruowano <strong>za</strong>bytkowy mur ogrodzeniowy z daszkiem gontowym, dwiema bramami wejściowymi oraz<br />
pięcioma ry<strong>za</strong>litowymi kaplicami w poszerzonej strukturze muru wokół kościoła z Łososiny Dolnej<br />
• Wykonano prace konserwatorskie przy polichromii chóru muzycznego w kościele z Łososiny Dolnej<br />
• Wykonano prace konserwatorskie na zewnątrz ściany wschodniej prezbiterium kościoła z Łososiny Dolnej<br />
(uzupełnienie ubytków podobrazia oraz rekonstrukcja obramienia na podstawie <strong>za</strong>chowanego fragmentu<br />
w przypadku „Ukrzyżowania” oraz rekonstrukcji elementów snycerskich w przypadku „Glorii”)<br />
• Wykonano konserwację i odtworzono szkołę z Nowego Rybia (II etap – prace wykończeniowe – rekonstrukcja<br />
i montaż stolarki okiennej i drzwiowej, rekonstrukcja trzonów, kominów i pieców kaflowych, montaż podłóg,<br />
tynkowanie, malowanie ścian, ocieplenie budynku i wykonanie instalacji, nasadzenie zieleni oraz wykonanie mostu<br />
kamiennego).<br />
• Zakupiono ciągnik z osprzętem na potrzeby SPE<br />
MUZEUM OKRĘGOWE W TARNOWIE<br />
� Wystawiennictwo:<br />
• Program wystawienniczy realizowano na wystawach stałych obejmujących Ratusz i Muzeum Etnograficzne<br />
w Tarnowie, Zamek w Dębnie, Dwór w Dołędze, Muzeum Jana Matejki „Koryznówka” w Nowym Wiśniczu,<br />
Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach, Zagrodę Felicji Curyłowej w Zalipiu.<br />
• Ponadto zorganizowano 28 wystaw c<strong>za</strong>sowych, tj.:<br />
1. „Europejskie Skarby Tarnowskiego Muzeum” – 134 obiekty. Wystawa zorganizowana została w związku<br />
z ukończeniem prac nad albumem ''Skarby muzeów Małopolski''. Zaprezentowano najcenniejsze przykłady malarstwa,<br />
rysunku, grafiki, rzemiosła (szkło, porcelana, metal – wyroby artystyczne ), stanowiące sztandarowe przykłady, także<br />
sztuki europejskiej.<br />
2. „675 lat Lokacji Miasta Tarnowa” – ekspozycja przedstawiająca najstarsze dokumenty zwią<strong>za</strong>ne<br />
z tworzeniem się instytucji miejskich (kopie dokumentu lokacyjnego, księgi miejskie i realia (miecze, dzbany, pieczęcie,<br />
herb miasta), monety, realia od XIV do pocz. XX wieku.<br />
3. „Muzeum w Oc<strong>za</strong>ch Dziecka” – 81 prac plastycznych wykonanych przez dzieci z grup przedszkolnych i klas<br />
zintegrowanych, biorących udział w konkursie plastycznym.<br />
4. „Zabytki Architektury w Miniaturze” - na wystawie <strong>za</strong>prezentowano 50 obiektów, w tym 17 makiet wykonanych<br />
przez uczestników konkursu modelarskiego ''Zabytki województwa małopolskiego'', wystawę uzupełniały obrazy<br />
i grafiki przedstawiające <strong>za</strong>bytki architektury.<br />
5. „Ukraina – Polska. Ja Widzę Ciebie, Ty Widzisz Mnie” – wystawa współczesnej grafiki (27 sztuk) artystów<br />
z Polski i Ukrainy.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
71
6. „Ulrich Gansert – Malarstwo, Wiesław Pastuła – Rzeźba” – kolejna wystawa zorganizowana w ramach<br />
współpracy z Austriackim Forum Kultury. Promocja sztuki współcześnie tworzących artystów.<br />
7. „Europejskie Skarby Tarnowskiego Muzeum. Część II – Malarstwo Polskie XIX – XX Wiek” – wybrane<br />
najlepsze przykłady malarstwa, z okresu symbolizmu, malarstwo historyczne, rod<strong>za</strong>jowe, portretowe, oraz dodatkowo<br />
rzeźby dawne i współczesne.<br />
8. „Wielka Wojna. Tarnów – Gorlice – 1915 <strong>rok</strong>” – ekspozycja złożona z ponad pięciuset eksponatów<br />
przedstawiających rzeczywistość wojenną Tarnowa i regionu tarnowskiego doby I wojny światowej. Umundurowanie,<br />
broń biała i palna, liczne zdjęcia, dokumenty.<br />
9. „Cmentarze Pierwszowojenne na Terenie Starostwa Tarnowskiego” – wystawa planszowa prezentująca na 27<br />
fotografiach fenomen cmentarzy wojennych z I wojny światowej, dzieło ich budowy i późniejszej renowacji. Plansze<br />
wykonano w czterech językach: polskim, słowackim, węgierskim i niemieckim.<br />
10. „Solidarność – 25 lat” – wystawa przygotowana jako ekspozycja edukacyjna pokazująca protesty polskiego<br />
społeczeństwa od 1945 <strong>rok</strong>u, do <strong>rok</strong>u 1989, ze szczegółowym uwzględnieniem lat 1980 – 1983 (558 dokumentów,<br />
zdjęć, gazet itp.)<br />
11. „Ostatnia Droga Witosa” – wystawa zorganizowana w 60 rocznicę śmierci W. Witosa. Podzielona na dwie<br />
części: ostatni etap jego życia i pogrzeb, jako ostatnia Jego droga.<br />
• ZAMEK W DĘBNIE<br />
12. „Szopka Dębińska” – V pokonkursowa wystawa szopek, na której poka<strong>za</strong>no prace uczniów ze szkół gminy Dębno<br />
biorących udział w tym konkursie.<br />
13. „Historia Polski na Medalach” – poka<strong>za</strong>no medale przedstawiające sylwetki postaci zwią<strong>za</strong>nych z historią Polski<br />
(książąt i królów z dynastii Piastów i Jagiellonów, królów elekcyjnych.). Obok medali znalazły się także liczne plakiety<br />
upamiętniające ważne daty, rocznice i wydarzenia z historii naszego kraju, oraz sylwetki przywódców i bohaterów<br />
narodowych.<br />
14. „Zapach Luksusu” – podstawę prezentowanej kolekcji stanowiły liczne opakowania po perfumach, wodach<br />
toaletowych i kremach, które wykonane zostały z drogich kamieni szlachetnych, lub półszlachetnych i odznac<strong>za</strong>ły się<br />
niezwykłymi formami i kształtami. Oprócz tego na wystawie prezentowano akcesoria zwią<strong>za</strong>ne z modą np: wachlarze,<br />
torebki, lornetki teatralne, guziki, biżuterię, a nawet suknie m.in. wieczorowe.<br />
• MUZEUM ETNOGRAFICZNE<br />
15 „W Babcinej Izbie” – wystawa przestawia wnętrze wiejskiej chaty regionu tarnowskiego,<br />
z okresu XIX wieku, pomniejszona o ''białą izbę'', a wzbogacona o warsztat tkacki i przyrządy do obróbki lnu<br />
i włókna.<br />
• WYSTAWY EKSPORTOWE W KRAJU<br />
16 - 19. „Cyganie – Historia – Kultura” - wystawa składająca się z 25 plansz, które obrazują historię narodu<br />
romskiego, od c<strong>za</strong>sów ich powstania, wędrówek po Europie, po c<strong>za</strong>sy współczesne (tradycja, kultura, zwyc<strong>za</strong>je, religia).<br />
Eksponowana w Książnicy Beskidzkiej w Bielsku Białej, Muzeum Galicja w Krakowie, Muzeum Narodowym Rolnictwa<br />
i Przemysłu Rolno – Spożywczego w Szreniawie, Wyższej Szkole Humanistyczno - Ekonomicznej w Łodzi.<br />
20. „Rekonsekracja Synagogi w Bobowej” – 23 fotografie wykonane przez Pawła Topolskiego, eksponowane<br />
w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Dąbrowie Tarnowskiej.<br />
21. „Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma” – 30 fotografii i 50 wydawnictw na temat życia, tradycji, kultury<br />
Romów. Eksponowana w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Ropczycach.<br />
22. „Dożynki Reymontowskie 1925 – <strong>2005</strong>” – ekspozycja przedstawiająca uroczystości dożynkowe<br />
w Wierzchosławicach zwią<strong>za</strong>ne z historycznymi Dożynkami Reymontowskimi na przestrzeni 80 lat. Eksponowana<br />
w Gminnej Bibliotece Publicznej im. Wł. Reymonta w Wierzchosławicach.<br />
23. „Zamek w Czchowie” – prezentacja wyników badań archeologicznych na wzgórzu <strong>za</strong>mkowym w Czchowie<br />
w zrekonstruowanym budynku na <strong>za</strong>mku.<br />
• WYSTAWY EKSPORTOWE ZA GRANICĄ<br />
24. „Cyganie – Historia – Kultura” – 20 plansz dotyczących historii narodu romskiego, eksponowana w Muzeum<br />
Kultury Romskiej w Brnie w Czechach.<br />
25 – 27 „Powrót Gen. J. Bema do Tarnowa” - wystawa planszowa-fotograficzna, dokumentująca przebieg<br />
uroczystości sprowadzenia do Tarnowa w 1929 <strong>rok</strong>u szczątków gen. Józefa Bema, uzupełniona o dokumenty<br />
archiwalne zwią<strong>za</strong>ne z tym <strong>za</strong>gadnieniem. Wersja w języku Węgierskim. Prezentowana na Węgrzech w: Papa,<br />
Veszprem, Kecskemet,<br />
28. „Życie i działalność Wincentego Witosa”, Polska Szkoła Podstawowa w Hradku (Czechy)<br />
� KONKURSY<br />
• Konkursy cykliczne takie jak: „Konkurs na szopkę dębińską”, „Malowana Chata”, „Muzeum w oc<strong>za</strong>ch<br />
dziecka”,<br />
• Zorganizowano nowy ogólnopolski konkurs „Zabytki województwa Małopolskiego w miniaturze”. Celem<br />
konkursu było promowanie <strong>za</strong>bytkowych obiektów i zespołów architektonicznych znajdujących się<br />
w granicach <strong>Województwa</strong> Małopolskiego, często w miejscach niezbyt licznie odwied<strong>za</strong>nych przez turystów, oraz<br />
<strong>za</strong>interesowanie zwied<strong>za</strong>jących historią regionu. Pierwowzorami makiet były obiekty o wyjątkowym znaczeniu<br />
historycznym, kulturowym lub artystycznym, powstałe do 1939 r. Wyniki konkursu:<br />
– I miejsce Zbigniew Kusz z Leszna — Kościół p.w. Matki Bożej Szkaplerznej w Tarnowie,<br />
– II miejsce Tadeusz Wątorek z Krakowa - Kościół p.w. śś. Filipa i Jakuba Apostołów w Sękowej,<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
72
– III miejsce Jerzy Stankowski z Krakowa - Studnia na dziedzińcu Opactwa Benedyktynów w Tyńcu, rekonstrukcja<br />
stanu z 1620 r.<br />
� IMPREZY PLENEROWE:<br />
• „X Turniej Rycerski o Złoty Warkocz Tarłówny” Zamek w Dębnie. Jubileuszowy turniej rycerski zgromadził<br />
rekordową liczbę wykonawców – ponad 500 osób z Polski, Węgier, Słowacji i Ukrainy oraz ponad 15 tysięcy<br />
widzów<br />
• „X Dni Pamięci Żydów Tarnowskich”. Zmieniono formułę imprezy rozszer<strong>za</strong>jąc c<strong>za</strong>s trwania (16-26 czerwiec) i<br />
włąc<strong>za</strong>jąc do niej, oprócz Tarnowa, Bobową i Dąbrowę Tarnowską a więc dawne miejsca znaczących skupisk<br />
ludności żydowskiej oraz Zbylitowską Górę – miejsce kaźni.<br />
• „Zaduszki Witosowe” – w związku z 60-leciem śmierci Wincentego Witosa i 20 rocznicą śmierci Stanisława<br />
Mierzwy uroczystości objęły: Krakowów – 3 XI, Niegowić – 3 XI, Bochnię – 4 XI, Wojnicz – 5 XI,<br />
Wierzchosławice – 6 XI (współorgani<strong>za</strong>torami były Towarzystwo Przyjaciół Muzeum W. Witosa, Gminne Centrum<br />
Kultury<br />
w Wierzchosławicach, Muzeum im. S. Fischera w Bochni i PSL w Krakowie i Bochni).<br />
• Ponadto kontynuowane były cykliczne imprezy na <strong>za</strong>mku w Dębnie „Dzień dziecka na Zamku”, „Wieczory<br />
z Muzyką Dawną” Świętojańska Noc Muzealna<br />
� KONCERTY – odbyły się 24 koncerty w Tarnowskim Ratuszu, Dworze w Dołędze („Koncerty w szlacheckim<br />
dworze”) i na <strong>za</strong>mku w Dębnie.<br />
� PROGRAM EDUKACYJNY<br />
Lekcje dla dzieci przedszkolnych i nauc<strong>za</strong>nia początkowego oraz szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich<br />
prowadzone w oparciu o ekspozycje muzealne – 393 lekcji muzealnych, w których uczestniczyło 10 650 dzieci.<br />
Kontynuowano cykle spotkań i konferencji na temat regionalizmów, tradycji ludowej, historii małych ojczyzn,<br />
wielokulturowości.<br />
� DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA<br />
Wydano, m.in.: Lidia Luchter Krupińska „Poczet Pań i Panów na Dębnie”; Kazimierz Bańburski, Janusz Kozioł<br />
“Wielka Wojna. Tarnów – Gorlice 1915” , Jerzy Drogomir „Polegli w Galicji Zachodniej” tom. III. Ponadto<br />
plakaty, druki drobne i okazjonalne towarzyszące wystawom i imprezom organizowanym przez Muzeum.<br />
OGÓŁEM<br />
Z oferty Muzeum skorzystało łącznie 126 205 uczestników i zwied<strong>za</strong>jących, z czego 31 980 to grupy<br />
zorganizowane, 22 362 widzowie indywidualni, natomiast w lekcjach muzealnych uczestniczyło 10 650 dzieci.<br />
W rozmaitych koncertach organizowanych przez Muzeum i jego oddziały wzięło udział 2 915 widzów, <strong>za</strong>ś imprezy<br />
plenerowe zgromadziły 19 074 uczestników. Z oferty Muzeum skorzystało 3 165 widzów z <strong>za</strong>granicy, natomiast<br />
w dniu wstępów bezpłatnych Muzeum odwiedziło 18 260 widzów.<br />
INWESTYCJE<br />
• rewitali<strong>za</strong>cja siedziby Muzeum – Ratus<strong>za</strong> w Tarnowie – koszt całkowity w <strong>rok</strong>u 2205 - 359 843 zł – w ramach<br />
<strong>za</strong>dania wykonano pełną konserwację kamiennych maszkaronów i sterczyn na attyce Ratus<strong>za</strong>. Najbardziej<br />
<strong>za</strong>grożone elementy rzeźb wzmocniono kotwami. Wykonano niezbędne uzupełnienia. Wyczyszczony<br />
(zrekonstruowany w części najbardziej zniszczonej) został ceglany wątek grzebienia attyki i całej wieży Ratus<strong>za</strong>.<br />
Prace wykonano zgodnie z programem konserwatorskim oraz zleceniami eksperta. Prace te <strong>za</strong>bezpieczyły<br />
najcenniejsze elementy renesansowej architektury Ratus<strong>za</strong>, przyczyniły się także do podniesienia walorów<br />
estetycznych i użytkowych tego <strong>za</strong>bytku.<br />
• rewitali<strong>za</strong>cja Zamku w Dębnie – I etap – rekonstrukcja, wzmocnienie i odwodnienie fundamentów. Wykonana<br />
została opaska izolacji przeciwwilgociowej fundamentów (izolacja pionowa) wraz z systemem odprowad<strong>za</strong>nia wody<br />
opadowej wzdłuż ścian zewnętrznych dziedzińca i wokół Zamku. Uformowano na nowo poziom gruntu<br />
dla lepszego odpływu wody. Wykonane zostały prace rekonstrukcyjne i wzmocnienia fundamentów <strong>za</strong>mku<br />
i zmniejszenia erozji murów, spowodowanej wilgocią.<br />
� ważniejsze nabytki<br />
• Fragment Panoramy Siedmiogrodzkiej „Uciekający Rosjanie na tle <strong>za</strong>budowań Sybinu”<br />
• Fragment Panoramy Siedmiogrodzkiej „Uciekający Rosjanie pod naporem węgierskich Honwedów”<br />
• Rysunki Jana Matejki – 19 sztuk<br />
MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM<br />
� Wystawa stała<br />
• Priorytetem w działalności Muzeum w <strong>2005</strong> r. była kontynuacja prac nad moderni<strong>za</strong>cją wystawy stałej<br />
w części przyrody ożywionej. Zadanie ujęto w ramach Kontraktu Wojewódzkiego.<br />
� Wystawy c<strong>za</strong>sowe<br />
Muzeum zorganizowało łącznie 10 wystaw, w tym :<br />
• 3 wystawy c<strong>za</strong>sowe ze zbiorów własnych :<br />
1. „Kobierce wschodnie z kolekcji Włodzimier<strong>za</strong> i Jerzego Kulczyckich”;<br />
2. „Tatry – Złota Polska Legenda” – kolekcja Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskiego ( prezentacja polskiej publiczności wystawy<br />
wcześniej pokazywanej w Bordeaux we Francji w ramach sezonu Kulturalnego Polskiego „Nova Polska”);<br />
3. „80 lat Wielkiej K<strong>rok</strong>wi” (wystawa fotograficzna );<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
73
• 7 wystaw c<strong>za</strong>sowych ze zbiorów spo<strong>za</strong> Muzeum :<br />
1. Rzeźby Mieczysława Króla Łęgowskiego ;<br />
2. Rzeźby domowe i szkice z podróży Michała Gąsienicy Szostaka ;<br />
3. Mama Bartokowi. Malarstwo Marty i Bartłomieja Ols<strong>za</strong>ńskich;<br />
4. Sztuka miniatury. Malarstwo na szkle Zofii Forteckiej;<br />
5. Świat natury. Tkaniny, pastele, kolaże Ewy Fortuny ;<br />
6. Tytus Byczkowski. Portrety ludzi Podhala;<br />
7. Adam Brzo<strong>za</strong> – Górskie klimaty (wystawa fotograficzna );<br />
� Zbiory Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskiego prezentowane były na wystawach zorganizowanych przez inne instytucje:<br />
Wystawa monograficzna Władysława Hasiora – 186 muzealiów (w: Muzeum Narodowym w Wars<strong>za</strong>wie); Panna<br />
Maria -150 lat śląskiego osadnictwa w Teksasie -3 obiekty (w: Muzeum Wychodźstwa Polskiego im.<br />
I.J.Paderewskiego Oddział Muzeum Łazienki w Wars<strong>za</strong>wie ); 100 lat istnienia w Radomiu Liceum im. dr T.<br />
Chałubińskiego – 28 muzealiów (w: Muzeum im. J. Malczewskiego w Radomiu); Wystawa monograficzna Tymona<br />
Niesiołowskiego – 2 obrazy (w: Muzeum Okręgowym w Toruniu); Tatry, wierchy i kozice – 34 obiekty<br />
(w: Muzeum Techniki w Wars<strong>za</strong>wie);<br />
� Zbiory<br />
• Muzeum wzbogaciło się o 36 pozycji inwentarzowych (71 obiektów ) z czego : zbiorów przyrodniczych 1 poz.<br />
inwent. (36 okazów porostów) i zbiorów sztuki 35 poz. inwent.(35 obiektów ). W ramach przyznanych środków z<br />
Ministerstwa Kultury i Urzędu Mars<strong>za</strong>łkowskiego <strong>Województwa</strong> Małopolskiego <strong>za</strong>kupiony został duży zespół<br />
prac Stanisława Ignacego Witkiewic<strong>za</strong> (18 portretów pastelowych, 4 rysunki i 2 pej<strong>za</strong>że olejne) oraz obraz<br />
olejny Rafała Malczewskiego.<br />
• Do zbiorów biblioteki muzealnej pozyskano: wydawnictwa zwarte – 167 vol. , wydawnictwa ciągłe /c<strong>za</strong>sopisma/ –<br />
375 vol., zbiory specjalne – 104 poz. m.in. z <strong>za</strong>kresu fotografii dokumentacyjnej, kartografii, grafiki użytkowej,<br />
pocztówek.<br />
• Do zbiorów archiwalnych pozyskano 118 jednostek archiwalnych .<br />
• W pracowniach własnych Muzeum poddano konserwacji estetyczno-<strong>za</strong>chowawczej 75 <strong>za</strong>bytków i zlecono<br />
wykonanie konserwacji 1 obrazu olejnego.<br />
� W celu polepszenia warunków klimatycznych w magazynach i na ekspozycjach <strong>za</strong>kupiono osus<strong>za</strong>cze<br />
i nawilżacze<br />
� Wydawnictwa<br />
• monografia „Gmach Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskiego”;<br />
• folder Galerii Władysława Hasiora (w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej);<br />
• pocztówki z fotografiami prac Władysława Hasiora ze zbiorów Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskiego<br />
� Prace badawcze<br />
Kontynuowano prace gabinetowe i terenowe zwią<strong>za</strong>ne m.in. z opracowywaniem zbiorów, historią regionu,<br />
architektury, narciarstwa i przyrodą Kotliny Orawsko-Nowotarskiej.<br />
� Imprezy<br />
• W oddziałach Muzeum odbywały się coroczne koncerty i wystawy organizowane przez Krajowy Fundusz na Rzecz<br />
Dzieci i przez Zakopiańską Akademią Sztuki .<br />
• Wspólnie ze Związkiem Podhalan w Zakopanem oraz Referatem Kultury Urzędu Miasta Zakopane<br />
organizowano imprezę „Święto ulicy Kościeliskiej” .<br />
� Współpraca<br />
Muzeum prowadziło współpracę m.in.: w <strong>za</strong>kresie wypożyc<strong>za</strong>nia muzealiów, działalności edukacyjnej , ochrony<br />
<strong>za</strong>bytków , badań naukowych z 16 instytucjami: 2 <strong>za</strong>granicznymi i 14 krajowymi. Do szczególnie znaczących <strong>za</strong>liczyć<br />
należy kontynuację współpracy z Muzeum Narodowym w Wars<strong>za</strong>wie przy przygotowaniu wystawy „ Rafał Malczewski<br />
i mit Zakopanego” planowanej na <strong>rok</strong> 2006, z Zamkiem Królewskim na Wawelu odnośnie organi<strong>za</strong>cji wystawy kolekcji<br />
kobierców wschodnich, zgromadzonej przez Włodzimier<strong>za</strong> i Jerzego Kulczyckich planowanej w 2006 lub 2007 r.<br />
w stulecie jej istnienia oraz z Orawskim Muzeum im. Hviezdoslava w Dolnym Kubinie przy pracy nad atlasem ptaków<br />
lęgowych Orawy, a także z Pracownią Konserwacji Papieru i Skóry Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu przy<br />
konserwacji karykatur autorstwa Kazimierz Sichulskiego w ramach pracy dyplomowej studentów.<br />
� Praca edukacyjno oświatowa<br />
• Muzeum zorganizowało 37 lekcji muzealnych w tematach : „Kultura ludowa górali”, „Malarstwo na szkle”,<br />
„Fauna tatr<strong>za</strong>ńska”, „Styl <strong>za</strong>kopiański”.<br />
• W ramach konferencji „Edukacja regionalna Podhala” przeprowadzono warsztaty dla nauczycieli z <strong>za</strong>kresu<br />
architektury regionalnej i malarstwa na szkle.<br />
• Wspólnie z Pracownią Działań Muzealnych Zamku Królewskiego w Wars<strong>za</strong>wie zorganizowano warsztaty<br />
muzealne „Słowo jako forma wyrazu” .<br />
OGÓŁEM<br />
� Frekwencja na wystawach stałych i c<strong>za</strong>sowych wyniosła: ogółem -111.486 zwied<strong>za</strong>jących z czego: płatnych -<br />
81.485, bezpłatnych - 30.001.<br />
INWESTYCJE<br />
� Atrakcyjne ekspozycje w Małopolskich Muzeach – Muzeum Tatr<strong>za</strong>ńskie – II etap obejmujący:<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
74
• przeprowadzono prace remontowo - adaptacyjne sali wystawowej obejmujące: wzmocnienie stropu, wymianę<br />
podłogi , <strong>za</strong>łożenie podwies<strong>za</strong>nego sufitu, nową instalację elektryczną, wykonanie nowych gablot oraz ścianek<br />
działowych, malowanie sali. Zakupiono meble i sprzęt wystawienniczy (23 nowe gabloty + osłona dioramy)<br />
• przeprowadzono prace remontowe na sali geologicznej obejmujące: odnowienie gablot i sprzętu wystawienniczego<br />
oraz stolarki okiennej i drzwiowej, <strong>za</strong>łożenie podwies<strong>za</strong>nego sufitu, cyklinowanie podłogi, malowanie.<br />
• pozyskano na nową wystawę : okazy zoologiczne (9 sztuk) i botaniczne (kolekcję porostów –1 pozycja<br />
inwentarzowa (40 okazów).<br />
MUZEUM LOTNICTWA POLSKIEGO W KRAKOWIE<br />
� Działalność wystawowa<br />
Metodyka prezentacji kolekcji muzealnej Muzeum Lotnictwa Polskiego wypracowana na drodze wieloletnich<br />
doświadczeń doprowadziła do <strong>za</strong>stosowania formuły eksponowania poszczególnych eksponatów jako samodzielnych<br />
obiektów technicznych i historycznych pogrupowanych według kryterium metrykalnego. Pozwala ona na zwied<strong>za</strong>nie<br />
placówki w <strong>za</strong>leżności od oczekiwań i wymagań poszczególnych grup odbiorców.<br />
� Istniejące wystawy stałe<br />
1. Ekspozycja samolotów z lat 1909 – 1920<br />
2. Historyczny hangar 2 Pułku lotniczego<br />
3. Silnikownia<br />
4. Swego nie znacie – Magazyny historii<br />
5. Ekspozycja plenerowa<br />
� Zrealizowane wystawy c<strong>za</strong>sowe<br />
1. „Historia rozwoju silników modelarskich”. (1.II – 1 VI)<br />
Zaprezentowano kilkadziesiąt typów silniczków modelarskich obrazujących rozwój tych mikronapędów<br />
w różnych krajach na przestrzeni lat.<br />
2. „Wystawa pokonkursowa koncepcji architektoniczno – urbanistycznych przyszłego budynku głównego<br />
Muzeum Lotnictwa Polskiego i Lotniczego Parku Kulturowego” (14. V - 14 VI)<br />
Przedstawionych zostało 20 projektów głównego obiektu Muzeum. Zwycięski projekt jest autorstwa polsko-<br />
niemiecko zespołu architektów Pysall-Ruge Architekten, mającego na swoim koncie kilkanaście reali<strong>za</strong>cji<br />
w Europie i Azji. Wydano okolicznościowy katalog wystawy.<br />
3. „Międzynarodowa Wystawa samolotów Lekkich i Ultralekkich – Katowice – Muchowiec” (14- 16 V)<br />
Na swoim stoisku Muzeum <strong>za</strong>prezentowało replikę historycznego samolotu Bleriot XI<br />
4. „V Noc Muzeów” (20/21 V)<br />
Kolejna edycja projektu, w którym wzięły udział 24 krakowskie muzea. Muzeum Lotnictwa <strong>za</strong>prezentował balon<br />
„Kościuszko”, dioramę historyczną „Awiacja pradziadków” i „Koncert na skrzydle” zespołu jazzu tradycyjnego Old<br />
Metropolitan Jazz Band. Tę nocną imprezę w muzeum odwiedziło około 3000 osób.<br />
5. Wystawa Lotniczo – Modelarska w Będzinie (29 V)<br />
Muzeum <strong>za</strong>prezentowało tam replikę samolotu historycznego Bleriot (XI)<br />
6. Piknik Militarny (19 VI)<br />
Na zorganizowanej w ramach Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Wojskowych imprezie, Muzeum wystawiło<br />
trzy wielkoskalowe modele samolotów z okresu II wojny: PZL 23 Karaś, Lockheed P-38 Lightning<br />
i De Havilland DH 103 Hornet.<br />
7. II Małopolski Piknik Lotniczy (25 - 26 VI)<br />
Ogółem w pokazie wzięły udział 62 statki powietrzne różnych typów (więcej niż podc<strong>za</strong>s tegorocznego<br />
X Międzynarodowego Pikniku Lotniczego w Góraszce – uchodzących <strong>za</strong> najwięks<strong>za</strong> tego typu imprezę<br />
w Polsce).Do głównych atrakcji programu należały między innymi:<br />
- Desant spadochronowy<br />
- Akrobacja zespołowa na samolotach odrzutowych:<br />
Wykonywany był przez grupę złożoną z sześciu samolotów odrzutowych TS-11 Iskra w efektownym malowaniu<br />
<strong>za</strong>projektowanym przez ppłk pil Ireneus<strong>za</strong> Fibingera (pasy w kolorach Flagi Narodowej nawiązujące do motywu<br />
stosowanego od lat na samolotach akrobacyjnych). Swój powietrzny balet Reprezentacyjny Zespół Akrobacyjny Sił<br />
Powietrznych RP "Biało - Czerwone Iskry"<br />
- Akrobacja zespołowa na samolotach tłokowych<br />
W kabinach samolotów Zlin 526 (A i AFS) <strong>za</strong>siadają piloci na co dzień latający w Ae<strong>rok</strong>lubie Ziemi Lubuskiej, Siłach<br />
Powietrznych RP i Lubuskim Oddziale Straży Granicznej:<br />
- Akrobacja wyczynowa w wykonaniu Marka Szufy<br />
- Prezentacja właściwości lotnych nowoczesnych samolotów szkolnych<br />
PZL M26-01 Iskierka (SP-DIF) to samolot szkolny, jednosilnikowy dolnopłat z miejscami w układzie tandem.<br />
Za sterami pilot-oblatywacz Wiesław Cena.<br />
- Prezentacja właściwości lotnych samolotów historycznych<br />
Pilot Krzysztof Galus w samolocie TS-8 Bies (SP-YSS).<br />
Na beton pasa startowego wykołowały kolejno trzy górnopłaty:<br />
• PIPER J-3 Cub (SP-AWP) - pilot Marek Masalski,<br />
• PIPER L-4 Grasshopper (SP-MAM) - pilot Marek Śliwiński,<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
75
• PIPER L-4 Grasshopper (SP-AFY) - pilot Antoni Nowak.<br />
Ponadto prezentowane były w powietrzu JAKOWLEW Jak 18 (SP-YYY) ze zbiorów MLP oraz replika samolotu<br />
RWD-5 – RWD-5R (SP-LOT) zbudowana wysiłkiem całego społeczeństwa przez Stowarzyszenia Lotnictwa<br />
Eksperymentalnego.<br />
- Prezentacja właściwości lotnych samolotów ultralekkich.<br />
- "Ratunek przychodzi z nieba" – prezentacja sprawności działania śmigłowców różnych służb<br />
publicznych.<br />
- Oddziały Antyterrorystyczne Komendy Wojewódzkiej Policji w symulowanej akcji prewencyjnej<br />
- Śmigłowiec TOPR w symulowanej akcji ratowniczej<br />
• W ciągu obu dni trwania imprezy w powietrzu i naziemni <strong>za</strong>prezentowały się ogółem 62 statki powietrzne<br />
różnych typów. Przy Biurze Prasowym Pokazów akredytowało się 82 dziennikarzy reprezentujących media<br />
krajowe i <strong>za</strong>graniczne. Obecne byli dziennikarze reprezentujący wszystkie polskie c<strong>za</strong>sopisma lotnicze,<br />
najważniejsze dzienniki ogólnopolski i regionalne, ekipy prawie wszystkich państwowych<br />
i komercyjnych stacji radiowych i telewizyjnych. Pokazy transmitowane były na żywo przez krakowski oddział<br />
TVP-3.<br />
• Teren pikniku odwiedziło według wstępnych s<strong>za</strong>cunków ponad 40 tysięcy osób. Sprzedanych zostało tylko<br />
nieco ponad 12 tysięcy biletów wstępu (do tej liczby należy jeszcze doliczyć około 4 tysiące dzieci w wieku<br />
do lat siedmiu, które wchodziły na teren pokazów wraz z rodzicami <strong>za</strong> damo).<br />
8. Pokonkursowa wystawa fotograficzna: ”Małopolski Piknik Lotniczy w obiektywie” (23. VIII)<br />
W wystawie poświęconej impresjom z czerwcowych pokazów wzięło udział kilkunastu fotografików<br />
prezentujących kilkadziesiąt fotogramów. Zdobywcą I miejsca został Paweł Kleszcz z Krakowa.<br />
9. Radom Air Show (27 - 28. VIII)<br />
Na odbywających się co dwa lata międzynarodowych poka<strong>za</strong>ch lotniczych w Radomiu, Muzeum <strong>za</strong>prezentowało<br />
na ekspozycji statycznej legendarny samolot myśliwski Supermarine Spitfire MkXVI. oraz zorganizowało ekspozycję<br />
swoich muzealiów w pawilonie wystawowym. Ekspozycja cieszyła się olbrzymim <strong>za</strong>interesowaniem publiczności<br />
i mediów. Odwiedzili ją między innymi: Dowódca Sił Powietrznych, Generał broni Stanisłwa Targosz,<br />
przedstawiciele placówek dyplomatycznych i firm lotniczych obecnych na poka<strong>za</strong>ch oraz piloci ze światowej sławy<br />
lotniczych zespołów akrobacyjnych: Red Arrows i Patreuille de France. Ogółem ekspozycję odwiedziło około<br />
30 000 osób.<br />
10. II Międzynarodowy Piknik Lotniczy Euroregionu Beskid w Bielsko Białej (10.10 – 11.10) Na imprezie<br />
zorganizowanej na lotnisku Aleksandrowice koło Bielska, MLP <strong>za</strong>prezentowało na otwartym powietrzu dynamiczny<br />
pokaz balonu na ogr<strong>za</strong>ne powietrze „Kościuszko” oraz lotnię Otto Lilienthala na ekspozycji<br />
w hangarze głównym. Udział publiczności oceniono na około 6000 osób.<br />
11. Wystawa okolicznościowa z okazji Międzynarodowej Konferencji: Środkowoeuropejskie Dziedzictwo Lotnicze<br />
� W ramach imprez towarzyszących MLP przedstawiło swoją ekspozycję tematyczną. Zaprezentowane zostały<br />
silniki Salmson 9AD, Kroeber M 4 z polskiego motoszybowca „Bak”, śmigło typu Szomański.<br />
Z samolotu PZL P11, łopata śmigła z samolotu PZL 37 Łoś, samolotu Ił-2, samolotu Spad 51 i szyba pancerna<br />
z samolotu Su-7.<br />
� (23.10 – 24.10) I Międzynarodowy Kongres Polskiego Towarzystwa Silników Spalinowych w Szczyrku<br />
zorganizowany przez Politechnikę Krakowską. Na kongresie tym Muzeum <strong>za</strong>prezentowało swoją ekspozycję<br />
tematyczną poświeconą silnikom lotniczym Zaprezentowane zostały dwa historyczne silniki: francuski rotacyjny<br />
Le Rhone i polski PZInż Junior oraz ekspozycja postersów z najciekawszymi eksponatami silników lotniczych.<br />
� Wystawa Jubileuszowa z okazji 50 lecia Ae<strong>rok</strong>lubu Częstochowskiego w Muzeum Okręgowym<br />
w Czestochowie. 3.11.- 17.12. Na wystawę tę Muzeum wypożyczyło wielkoskalowy model samolotu Lockheed<br />
P-38 Lightning, autorstwa nieżyjącego już częstochowskiego modelar<strong>za</strong>, mistr<strong>za</strong> świata Jerzego Ostrowskiego<br />
� Udział w konferencjach<br />
• Konferencja Muzeów Technicznych Środkowej Europy (MUT) - Belgrad<br />
W dniach od 27 do 30 września w Belgradzie (Serbia) odbyła się Międzynarodowa Konferencja Muzeów Technicznych<br />
(MUT). Polskę reprezentowały dwa muzea z Małopolski: Muzeum Lotnictwa Polskiego i Muzeum Inżynierii Miejskiej.<br />
W konferencji wzięli udział przedstawiciele Słowacji, Czech, Chorwacji Serbii, Węgier, Austrii i Polski. Przedstawiciel<br />
MLP, mgr Piotr Łopalewski wygłosił odczyt pt: „Muzeum Lotnictwa Polskiego i Lotniczy Park Kulturowy – perspektywy<br />
rozwoju”. W <strong>rok</strong>u 2007 Kraków będzie gospodarzem kolejnej konferencji MUT.<br />
• Międzynarodowa konferencja: Środkowoeuropejskie Dziedzictwo Lotnicze – Zakopane<br />
� Pozyskiwanie eksponatów<br />
• W lutym została przeka<strong>za</strong>na z USA do muzeum niezwykle cenna kolekcja pamiątek po generale pilocie Stanisławie<br />
Karpińskim, ostatnim dowódcy Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie w c<strong>za</strong>sie II wojny światowej i jego małżonce<br />
Barbarze Wojtulanis – Karpińskiej . Kolekcja obejmująca kilkaset pozycji została pozyskana dzięki wielkiemu<br />
osobistemu <strong>za</strong>angażowaniu Pana Andrzeja Dąbrowy z Los Angeles oraz Ambasadora RP w USA Pana Bogusława<br />
Winida.<br />
• Została <strong>za</strong>kupiona, licząca 43 pozycje, kolekcja pamiątek po polskim pilocie bombowym z II wojny światowej<br />
Leopoldzie Mieleckim.<br />
• Pozyskano oryginał dokumentacji technicznej wieży spadochronowej zbudowanej w 1946 <strong>rok</strong>u w Grodźcu,<br />
na Śląsku.<br />
• Pozyskano prototyp dwusuwowego silnika W3 do motolotni.<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
76
• Z Ae<strong>rok</strong>lubu Śląskiego pozyskano samolot PZL – 35 Wilga i kosz balonu, na którym latał Zbigniew Burzyński.<br />
• W październiku Muzeum wzbogaciło się o kolejną interesującą amatorską konstrukcje lotniczą. Pilot-instruktor Pan<br />
Eugeniusz Pieniążek przeka<strong>za</strong>ł do zbiorów samolot „Kukułka”, swojej konstrukcji. Na samolocie tym w <strong>rok</strong>u 1971<br />
dokonał przelotu (ucieczki) z PRL do Jugosławii.<br />
• Po wystosowaniu prośby o nieodpłatne przeka<strong>za</strong>nie do Muzeum, wycofywanego z eksploatacji sprzętu lotniczego,<br />
Departament Promocji Obronności Ministerstwa Obrony Narodowej wyraził zgodę na przeka<strong>za</strong>nie do zbiorów:<br />
samolotów Mig-21 Bis i Mi-21UM, śmigłowca Mi-2 Ch, samolotów I-22 Iryda, i Jak-40 oraz silników i podzespołów.<br />
Eksponaty te będą sukcesywnie dostarc<strong>za</strong>ne do MLP<br />
• Królewskie Siły Powietrzne Szwecji przeka<strong>za</strong>ły do zbiorów Muzeum słynnego samolotu wielo<strong>za</strong>daniowego SAAB<br />
37 AJSF Viggen. Jest to już drugi po samolocie SAAB J 35 Draken dar Szwecji dla MLP. Samolot wylądował<br />
na lotnisku Balice 29.11.<strong>2005</strong> i po adaptacji na eksponat muzealny został przetransportowany do muzeum<br />
10.12.<strong>2005</strong>.<br />
� Restaurowanie eksponatów.<br />
W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> Dział Techniczno-Konserwatorski odrestaurował następujące eksponaty:<br />
1. Najstarszy w kolekcji muzeum szybowiec szkolny WWS Wrona z 1947 <strong>rok</strong>u.<br />
2. Samolot szkolno-treningowy WSK Junak – 3.<br />
3. Samolot szkolno-treningowy Jakowlew Jak – 18<br />
4. Amatorski samolot, konstrukcji Jarosława Janowskiego – J3 Eagle .<br />
5 Samochód GAZ – 51 z urządzeniem do podgrzewania silników lotniczych .<br />
1. Silnik lotniczy Praga Doris<br />
2. Pomocnicze, rakietowe silniki startowe typu SPRD – 99 i PSR 1500<br />
3. Silnik lotniczy Siemens-Halske Sh-14<br />
4. Śmigło do samolotu Junak 3<br />
5. Podkadłubowy zbiornik paliwa z samolotu Messerschmitt 109 z okresu II wojny światowej<br />
6. Sprężarka do silnika DB 605 z okresu II wojny światowej<br />
7. Szyba pancerna do odrzutowego samolotu myśliwsko- bombowego Su-20.<br />
8. Komplet śmigieł samolotu pasażerskiego MD 12<br />
14, Ster wysokości samolotu Li-2<br />
15. Ster kierunku samolotu Avia L-60 Brigadyr<br />
16. Śmigło samolotu S-3 Kania<br />
18. Podstawa ekspozycyjna silnika lotniczego Walter 326<br />
19. Silnik rakietowy R-11<br />
20. Silnik rakietowy z pocisku typu Scud<br />
21. Zbiornik paliwa z samolotu RWD-8<br />
� Projekt budowy latającej repliki samolotu RWD-8<br />
W ramach wieloetapowego projektu: „Śladami Zwirki i Wigury” – wzbogacenia kolekcji MLP o eksponat<br />
reprezentujący myśl techniczną II Rzeczypospolitej, <strong>za</strong>inicjowano projekt budowy słynnego polskiego samolotu szkolnotreningowego<br />
RWD-8, z lat 30. Została opracowana dokumentacja techniczna płatowca. Dokumentację przygotowuje<br />
inż. Jerzy Mularczyk z PZL, specjalista z <strong>za</strong>kresu budowy samolotów historycznych, autor dokumentacji do latającej już<br />
od kilku lat repliki samolotu RWD-5.<br />
INWESTYCJE<br />
� Prace zwią<strong>za</strong>ne z przygotowaniem do budowy budynku głównego muzeum – opracowanie wielobranżowej<br />
dokumentacji<br />
� Budowa Lotniczego Parku Kulturowego – koszt całkowity w bieżącym <strong>rok</strong>u 400 000 zł – <strong>za</strong>montowano 25<br />
punktów świetlnych na terenie Lotniczego Parku Kulturowego w części południowej. Zrekultywowano<br />
i posadzono trawniki na powierzchni 1 ha. Wykonano plac <strong>za</strong>baw w części południowej LPK, wykonano tablicę<br />
informacyjną na temat prowadzonej inwestycji. Dokonano wymiany transformatora. Wykonano odpowiednie<br />
instalacje w 2 nowych hangarach przystosowując je do <strong>za</strong>dań ekspozycyjnych m.in. <strong>za</strong>bezpiec<strong>za</strong>jące przed pożarem.<br />
Kontynuowano grodzenie terenu LPK na długości 450 mb.<br />
� Podniesienie standardu ekspozycyjnego<br />
• Muzeum <strong>za</strong>kupiło wielkogabarytowe gabloty ekspozycyjne. Umożliwiły one prawidłowe wyeksponowanie<br />
wielkoskalowego modelu samolotu PZL 23 Karaś i utworzenie stałej ekspozycji mikrosilników w Silnikowni.<br />
Zostanie utworzona ekspozycja mundurów i odznaczeń.<br />
• Zakupiona została również gablota, która dzięki swojej specjalnej konstrukcji, może służyć jako ruchome stoisko<br />
wydawniczo-ekspozycyjne używane w c<strong>za</strong>sie wystaw organizowanych przez Muzeum po<strong>za</strong> jego siedzibą.<br />
MUZEUM ARMII KRAJOWEJ IM. GEN. EMILA FIELDORFA „NILA” W KRAKOWIE<br />
� Muzeum zorganizowało 3 wystawy c<strong>za</strong>sowe:<br />
1. Zgrupowanie ŻELBET – 20 pp 6 DP AK,<br />
2. Porwanie i proces Szesnastu,<br />
3. Ekspozycja uliczna kopii <strong>za</strong>rządzeń i obwieszczeń okupacyjnych władz niemieckich informujących<br />
o karze śmierci <strong>za</strong> pomoc Żydom (róg ulic: Jagiellońskiej i Św. Anny).<br />
� Kontynuowano 1 wystawę c<strong>za</strong>sową:<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
77
− Pamiątki Powstań Narodowych z kolekcji M. Barbacha.<br />
� Współorganizowało 4 wystawy c<strong>za</strong>sowe:<br />
1. 2 Korpus Polski w regionie Marche: 1944 – 1946 w Pałacu Sztuki;<br />
2. Miesięczne meldunki wywiadu przemysłowego Komendy Gł. ZWZ-AK 1941-1944 w Muzeum Inżynierii<br />
Miejskiej;<br />
3. Ekspozycja reprezentatywnego wyboru z kolekcji broni palnej St. Wcisły w Muzeum Militariów (Arsenał) –<br />
Muzeum Miejskie Wrocławia;<br />
4. Ekspozycja wyboru broni palnej z kolekcji St. Wcisły na wystawie „Broń strzelecka w II wojnie światowej”<br />
w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu.<br />
� Zbiory Muzeum wzbogaciły się o ok. 1300 muzealiów i archiwaliów, oraz o ok. 800 pozycji bibliotecznych<br />
(głównie na drodze darowizn).<br />
� Wydano 2 katalogi wystaw c<strong>za</strong>sowych, wznowiono-dodrukowano foldery-katalogi 2 wystaw, dodrukowano<br />
skróty w języku angielskim i niemieckim opracowania Tadeus<strong>za</strong> Pełczyńskiego „Armia Krajowa i Powstanie<br />
Wars<strong>za</strong>wskie” oraz reprintowe I. wydanie krajowe opracowania Antoniego Chruściela „Montera” „Powstanie<br />
Wars<strong>za</strong>wskie”.<br />
� Muzeum AK było współwydawcą książkowej publikacji akt Konferencji naukowej ”Wkład polskiego wywiadu<br />
w zwycięstwo aliantów w II wojnie światowej”.<br />
� Zorganizowano m.in.: Uroczystość odsłonięcia i poświęcenia tablicy memoratywnej Krakowskiej Rady Pomocy<br />
Żydom „Żegota” przy ul. Jagiellońskiej 11;<br />
� 2 wykłady p. Ministra Wł. Bartoszewskiego, Przewodniczącego Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa<br />
o Radzie Pomocy Żydom „Żegota”;<br />
� 3 uroczyste spotkania w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa – z okazji rocznicy śmierci Patrona Muzeum połączone<br />
z konferencją o Polskim Państwie Podziemnym i AK, upamiętniające polski wkład w zwycięstwo aliantów<br />
w II wojnie światowej i powojenną martyrologię oraz walkę Żołnierzy AK z wykładami prof. Stanisława<br />
Grodziskiego i por. Kazimier<strong>za</strong> Guzikowskiego i w 5 rocznicę oficjalnej inauguracji Muzeum AK, z wykładami por.<br />
K. Guzikowskiego nt. Polskiego Państwa Podziemnego i dra inż. arch. Krzysztofa Wilgusa nt. rewalory<strong>za</strong>cji<br />
i adaptacji budynku Muzeum AK oraz perspektyw rozwoju Muzeum<br />
� spotkanie w Muzeum AK z prelekcjami J. E. Rys<strong>za</strong>rda Kaczorowskiego, b. Prezydenta RP i min. Andrzeja<br />
Przewoźnika, Sekretar<strong>za</strong> Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.<br />
� Muzeum wzięło udział w projekcie „Noc Muzeów w Krakowie” i „Dzień Otwartych Drzwi Muzeów<br />
Krakowskich” oraz wsparło projekt NZS „Tydzień z Ukrainą”.<br />
OGÓŁEM<br />
Muzeum zwiedziło ponad 4 tys. osób, przeprowadzono także ok. 60 lekcji muzealnych i ok. 40 projekcji filmowych.<br />
INWESTYCJE<br />
� Przeprowadzono konkurs architektoniczny na opracowanie projektu architektoniczno-koncepcyjnego<br />
rewalory<strong>za</strong>cji i adaptacji budynku przy ul. Bosackiej 13 W Krakowie dla potrzeb Muzeum AK – rozstrzygnięty<br />
w dniu 16 listopada <strong>2005</strong> r. Konkurs wygrała firma „AIR” Jurkowscy – Architekci sp. z o.o., ul. Zb. Cybulskiego 8,<br />
z Katowic.<br />
MAŁOPOLSKIE BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W NOWYM SĄCZU<br />
� Działalność wystawiennic<strong>za</strong>:<br />
Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong>, działając na bazie swych Galerii<br />
w Nowym Sączu, Nowym Targu, Krynicy, Miechowie i Olkuszu zorganizowało łącznie 76 wystaw.<br />
� Frekwencja na wystawach w lokalach własnych wyniosła 56.610 osób.<br />
� Do prezentowanych wystaw wydano: 43 plakaty, 26 katalogów, 84 <strong>za</strong>proszenia oraz 10 folderów.<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> <strong>za</strong>prezentowano II Międzynarodowe Biennale Pasteli – Nowy Sącz 2004 w Galeriach na terenie<br />
kraju (Zakopane, Kraków, Olsztyn, Szczecin. Poznań, Włocławek, Kielce, Mielec, Kołobrzeg) i <strong>za</strong> granicą<br />
(Bratysława na Słowacji).<br />
� Wydarzeniem była organi<strong>za</strong>cja w Galerii MBWA „Jatki” w Nowym Targu wystawy grafiki i ceramiki Pabla<br />
Picassa, ze zbiorów Muzeum Narodowego w Wars<strong>za</strong>wie.<br />
� Plenery i warsztaty artystyczne:<br />
W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> zorganizowano wszystkie z <strong>za</strong>planowanych plenerów organizowanych cyklicznie:<br />
1. II Międzynarodowy Plener Malarstwa Pastelowego „Nowy Sącz 2004”, plener organizowany w ramach<br />
Międzynarodowych Biennale Pasteli,<br />
2. VI Międzynarodowy Plener Malarski „Miechów <strong>2005</strong>”,<br />
3. I Międzynarodowy Plener „Srebrne Miasto Olkusz”,<br />
4. Plener Malarski „Barwy Małopolski”.<br />
� W ramach działalności edukacyjnej zorganizowano:<br />
• VI Ogólnopolskie Młodzieżowe Warsztaty Plenerowe „Śladami Wielkich Mistrzów – WŁOCHY <strong>2005</strong>”,<br />
• III Młodzieżowe Warsztaty Plastyczne – Piwniczna <strong>2005</strong>,<br />
� Działalność edukacyjna:<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
78
• Małopolskie Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu organizowało szereg koncertów, spotkań autorskich<br />
z artystami i ciekawymi osobowościami świata intelektualno-twórczego, wykłady o sztuce, odczyty i prelekcje,<br />
prezentacje filmów i przeźroczy, spotkania z poezją, promocje tomików poezji i konkursy humanistyczne.<br />
• Poszerzono grono uczestników <strong>za</strong>jęć artystycznych o dorosłych - słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku,<br />
którym MBWA zorganizowało wykłady z <strong>za</strong>kresu historii sztuki, oraz warsztaty plastyczne, fotograficzne<br />
i teatralne. Zarówno dla młodzieży jak i dorosłych zorganizowano szereg spotkań i pokazów fotograficzne oraz<br />
z kulturą innych krajów i innymi wydarzeniami artystycznymi.<br />
• Jednocześnie prowadzone były pogadanki dotyczące bieżących wystaw, prezentowanych w Galeriach MBWA,<br />
lekcje wewnętrzne – w ramach wiedzy o kulturze oraz <strong>za</strong>jęcia plastyczne, których inspiracją było otoczenie<br />
ekspozycji.<br />
GALERIE<br />
� Galeria MBWA w Krynicy<br />
• 15 styczeń - 3 luty - Marek Sołowiej /Zamość/ - malarstwo<br />
• 5 luty - 3 marzec - Andrzej Rysiak /Wars<strong>za</strong>wa/ - malarstwo<br />
• 5 marzec - 6 kwiecień - Leszek Żegalski /Belgia/ - malarstwo<br />
• 9 kwiecień - 3 maj - "Hala Miziowa '2004, Nies<strong>za</strong>wa '2004, Krasnobród '2004" - malarstwo<br />
• 7 - 30 maj - Eugeniusz Molski /Nowy Wiśnicz/ - malarstwo, rzeźba, ceramika<br />
• 4 - 27 czerwiec - Barbara Sosnowska-Bałdyga, Małgor<strong>za</strong>ta Bałdyga-Nowakowska, Stanisław Bałdyga /Lublin/ -<br />
grafika<br />
• 2 lipiec - 8 sierpień - Barbara Szyc /Częstochowa/ - malarstwo<br />
• 12 sierpień - 7 wrzesień - Paweł Bitka /Kraków/ - malarstwo<br />
• 10 wrzesień - 3 październik - Wystawa prac członków Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krynicy<br />
• 8 październik - 7 listopad - Stowarzyszenie Artystów "Młyn" ze Zgier<strong>za</strong> - malarstwo, rysunek, sztuka<br />
użytkowa, tkanina i grafika.<br />
• 12 listopad - 5 grudzień - Jerzy. J Skąpski /Kraków/ - witraże<br />
• 10 grudzień - 9 styczeń 2006 - Andrzej C<strong>za</strong>rnota /Sosnowiec / - malarstwo<br />
� Galeria MBWA "Jatki" w Nowym Targu<br />
• stycznia - 2 lutego - Andrzej Rysiak /Wars<strong>za</strong>wa/ - malarstwo, grafika<br />
• 5-23 lutego - Marek Sołowiej /Zamość/ - malarstwo<br />
• 3 marzec - 4 kwiecień - "C<strong>za</strong>rny Malarz - 10 Rocznica Śmierci Stanisława Kuskowskiego"<br />
• 9 kwiecień - 28 maj - Maria Serwińska-Guttfeld /Toruń/ - malarstwo<br />
• 3 - 28 czerwiec - Eugeniusz Molski /Nowy Wiśnicz/ - malarstwo, rzeźba, ceramika<br />
• 1-26 lipiec - Rastislav Biariniec /Słowacja/, Jan Kudlicka /Słowacja "Misterium Ziemi" - rzeźba, malarstwo<br />
• 29 lipiec - 22 sierpień - Michał Batkiewicz /Kraków/ - rzeźba<br />
• 25 sierpień - 17 wrzesień - "Talentem obdarzeni - bogaci kulturą" - Prezentacja prac artystów polskich<br />
i słowackich powstałych na plenerze malarskim w nowym targu.<br />
• 23 wrzesień - 21 październik - Pablo Picasso - grafika, ceramika<br />
• 28 październik - 5 grudzień - "XIV Prezentacje Nowotarskie" - rzeźba, malarstwo, tkanina, rysunek<br />
• 9 grudzień- 10 styczeń 2006 - Jerzy J. Skąpski /Kraków/ - witraże<br />
� Galeria MBWA "U Jaksy" w Miechowie<br />
Ważniejsze wystawy w Galerii MBWA „U Jaksy” to:<br />
• prof.. Wincenty Kućma – „70 Dni z Kalendar<strong>za</strong>”<br />
• Franciszek Maśluszc<strong>za</strong>k malarstwo, rysunek<br />
Łącznie Galeria <strong>za</strong>prezentowała 13 wystaw oraz 1 pokaz po<strong>za</strong> lokalem własnym (w Ośrodku Animacji<br />
Kultury w Gołczy)<br />
Galeria zrealizowała 3 plenery malarskie:<br />
• VI Międzynarodowy Plener Malarski<br />
• VI Ogólnopolskie Młodzieżowe Warsztaty Plenerowe – Śladami Wielkich Mistrzów Malarstwa<br />
Europejskiego – Veroli’<strong>2005</strong><br />
• „Barwy Małopolski” – I Ogólnopolski Plener Malarski – Pasierbiec’<strong>2005</strong><br />
� Galeria MBWA w Olkuszu<br />
do 4 stycznia - Allan Rzepka /Kraków/ - malarstwo<br />
8-23 stycznia - Wystawa prezentująca prace artystów biorących udział w Plenerze "Impresje Mikołowskie"<br />
24 stycznia - 8 lutego - Tadeusz Śliwiński /Łódź/ - malarstwo<br />
11-27 lutego - Leszek Żegalski /Belgia/ - malarstwo<br />
4-15 marca - Marek Sołowiej /Zamość/ - malarstwo<br />
18 marca - 12 kwietnia - Mirosław Michalski /Olkusz/ - malarstwo, rysunek, grafika<br />
15 kwietnia - 11 maj - Andrzej C<strong>za</strong>rnota /Sosnowiec/ - malarstwo<br />
13 - 31 maj - Barbara Szyc /Częstochowa/ - malarstwo<br />
3 - 18 czerwiec - Wystawa prac malarskich środowiska plastycznego Olkus<strong>za</strong> "Artyści Olkuscy"<br />
22 czerwiec - 24 lipiec - Elżbieta Kuraj /Bielsko-Biała/ - malarstwo<br />
29 lipiec - 20 sierpień - Łukasz Cywicki /Rzeszów/, Magdalena Sikora /Rzeszów/ - malarstwo, grafika<br />
26 sierpień - 14 wrzesień - Tadeusz Ciemierkiewicz /Uhryń/ - malarstwo<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
79
16 wrzesień - 4 październik - Gabiela Novakova, Vratislav Varmuż /Czechy/ - malarstwo, grafika, rysunek<br />
7 - 25 październik - Łucja Piwowar-Bagińska /Opole/ - malarstwo<br />
28 październik - 16 listopad - Jacek Taszycki /Olkusz/ - malarstwo<br />
18 listopad - 8 grudzień - Stanisław Tabisz /Kraków/ - malarstwo, rysunek<br />
9 - 31 grudzień - Wystawa poplenerowa "Srebrne Miasto Olkusz" - malarstwo<br />
OGÓLEM<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> zorganizowano 965 form działalności artystycznej. Frekwencja wyniosła 30.220 osób.<br />
INWESTYCJE<br />
- remont Galerii „U Jaksy” w Miechowie<br />
GALERIA SZTUKI „DWÓR KARWACJANÓW” W GORLICACH<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> zorganizowano w lokalach własnych Galerii (dwie sale wystawowe) 19 wystaw i 3 ekspozycje<br />
malarstwa, rzeźby, grafiki i instalacji plastycznych artystów polskich i <strong>za</strong>granicznych. W tej liczbie<br />
<strong>za</strong>prezentowano 2 wystawy indywidualne i 1 zbiorową artystów <strong>za</strong>granicznych (Vincent Staricek – Słowacja, Kay<br />
Sobolewska-Thornton – Anglia, Igor i Wiktor Siewiecowie – Ukraina), a także 3 wystawy zbiorowe<br />
z udziałem twórców <strong>za</strong>granicznych – „Nasze góry <strong>za</strong>wsze zielone, nasze niebo <strong>za</strong>wsze niebieskie”<br />
pokonkursowa wystawa prac laureatów Międzynarodowego Konkursu Grafiki Komputerowej dla młodzieży<br />
polskiej i słowackiej; Międzynarodowe Prezentacje Twórczości Plastycznej Artystów Łemkowszczyzny<br />
„Łemkowskie Jeru<strong>za</strong>lem” z udziałem artystów z Polski, Słowacji, Ukrainy, Węgier, Rumunii; poplenerowa<br />
wystawa malarstwa uczestników Międzynarodowego Polonijnego Pleneru Malarskiego „Wschód-Zachód”,<br />
w którym udział wzięli artyści z Anglii, Kanady, Ukrainy, Rosji, Białorusi.<br />
� Wystawy<br />
1. 14.01 - 02.02 - Andrzej Cieszyński - Przemyśl – malarstwo - sala główna<br />
2. 14.01 - 02.02 - Tomasz Biernawski - Wars<strong>za</strong>wa – fotografia - sala kameralna<br />
3. 04.02 - 01.03 - Jadwiga Szmyd – Sikora - Rzeszów – malarstwo - sala główna<br />
4. 04.02 - 01.03 - Wystawa Prac Pacjentów Pracowni Terapii Sztuką Gorlickiego Oddziału<br />
Psychiatrycznego - sala kameralna<br />
5. 04.03 - 05.04 - Stanisław Baj - Wars<strong>za</strong>wa – malarstwo - sala główna<br />
6. 04.03 - 05.04 - Greta Agneża - Kraków – rysunek - sala kameralna<br />
7. kwiecień – maj - Wystawa Gorlickiego Środowiska Plastycznego w Papá, Nyíregyhá<strong>za</strong> /Węgry/, Bardejov<br />
/Słowacja/ - po<strong>za</strong> lokalem własnym<br />
8. 08.04 - 26.04 - Igor i Wiktor Siewiecowie - Ukraina – malarstwo - sala główna<br />
9. 08.04 - 26.04 - Vincent Staricek - Słowacja – malarstwo - sala kameralna<br />
10. 30.04 - 29.05 - „Operacja gorlicka” - wystawa pokonkursowa - sala kameralna<br />
11. 02.05 - 14.06 - „Gorlic<strong>za</strong>nie” – wystawa fotografii i portretów - sala główna<br />
12. 01.06 - 14.06 – „Nasze góry <strong>za</strong>wsze zielone, nasze niebo <strong>za</strong>wsze niebieskie" –pokonkursowa wystawa<br />
grafiki komputerowej - sala kameralna<br />
13. 17.06 - 19.07 - „Grafika z Krasnego” wystawa prac wykładowców i absolwentów Instytutu Sztuk Pięknych<br />
Uniwersytetu Rzeszowskiego - sala główna<br />
14. 17.06 - 19.07 - Agata Woźniak – Niemkiewicz/Jarosław – malarstwo - sala kameralna<br />
15. 22.07 - 16.08 - Międzynarodowa Prezentacja Twórczości Artystów Łemkowszczyzny<br />
„Łemkowskie Jeru<strong>za</strong>lem” - sala główna. sala kameralna<br />
16. 19.08 - 06.09 - Tomasz Rut - Rzeszów – malarstwo - sala główna<br />
17. 19.08 - 06.09 - Roman Raczek - Gorlice – malarstwo - sala kameralna<br />
18. 09.09 - 11.10 - Kay Sobolewska-Thornton - Anglia – instalacje - sala główna<br />
19. 09.09 - 22.09 - Marek Pokrywka - Rzeszów – malarstwo - sala kameralna<br />
20. 24.09 - 06.10 - Poplenerowa wystawa „Wschód – Zachód” Gorlice <strong>2005</strong> - sala kameralna<br />
21. październik – listopad - „Łemkowskie Jeru<strong>za</strong>lem” w Sremski Karlovici /Serbia/, Monachium /Niemcy/ - po<strong>za</strong><br />
lokalem własnym<br />
22. 14.10 - 15.11 Adam Myjak - Wars<strong>za</strong>wa – rzeźba - sala główna, sala kameralna<br />
23. 18.11 - 13.12 Maria Gabryel – Rużycka – wystawa retrospektywna - sala główna, sala kameralna<br />
24. 16.12 - 10.01 Salon Gorlicki - sala główna, sala kameralna<br />
� Wspólnie z Urzędem Miejskim w Gorlicach zorganizowano Konkurs Plastyczny dla dzieci i młodzieży pt.<br />
„Operacja gorlicka” poświęcony działaniom wojennym na Ziemi Gorlickiej w c<strong>za</strong>sie I wojny św. <strong>za</strong>kończony<br />
wystawą pokonkursową. Byliśmy również organi<strong>za</strong>torami V edycji Międzynarodowego Konkursu Grafiki<br />
Komputerowej dla dzieci i młodzieży Polski i Słowacji, któremu towarzyszyła wystawa pokonkursowa.<br />
� Najważniejsze wydarzenia artystyczne w <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> w Galerii<br />
• wystawa malarstwa Stanisława Baja – wybitnego polskiego malar<strong>za</strong>, prorektora Akademii Sztuk Pięknych<br />
w Wars<strong>za</strong>wie;<br />
• wystawa malarstwa Jadwigi Szmyd – Sikory – reprezentantki rzeszowskiego środowiska plastycznego, profesor<br />
Uniwersytetu Rzeszowskiego,<br />
• wystawa malarstwa Tomas<strong>za</strong> Ruta – absolwenta Wydziału Grafiki ASP w Krakowie;<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
80
• wystawa rzeźby Adama Myjaka – jednego z najwybitniejszych rzeźbiarzy polskich.<br />
� W Międzynarodowym Malarskim Plenerze Polonijnym „Wschód – Zachód” udział wzięło 9 artystów z Anglii,<br />
Kanady, Ukrainy, Rosji, Białorusi, czego efektem była poplenerowa wystawa prezentująca różnorodne stylistyki<br />
i postawy artystyczne.<br />
� Podobnie jak w latach ubiegłych współorganizowano Ogólnopolskie Mistrzowskie Kursy Kwartetów<br />
Smyczkowych prowadzone przez kwartet Camerata.<br />
� Galeria kontynuowała pracę oświatową z młodzieżą szkolną w formie tzw. „lekcji w Galerii”, kółek<br />
<strong>za</strong>interesowań, konkursów, warsztatów rzeźby i grafiki dla szczególnie uzdolnionej młodzieży pragnącej rozwijać<br />
swoje <strong>za</strong>interesowania.<br />
� Przy Galerii działa Klub Sztuki im. Alfreda Długos<strong>za</strong> zrzes<strong>za</strong>jący środowisko twórców i działaczy kultury<br />
z całego regionu ziemi gorlickiej.<br />
� W <strong>rok</strong>u <strong>2005</strong> współorganizowano także 3 ekspozycje wystawy gorlickiego środowiska plastycznego<br />
w miastach Papá, Nyíregyhá<strong>za</strong> /Węgry/, Bardejov /Słowacja/.<br />
� Wspólnie ze stowarzyszeniami medycznymi i charytatywnymi Galeria zorganizowała aukcje na rzecz ludzi<br />
chorych i ubogich (tj. Bal Charytatywny na rzecz Kuchni dla Ubogich „Caritas” oraz wystawa i aukcja na rzecz<br />
Pracowni Terapii Sztuką przy Gorlickim Szpitalu Specjalistycznym).<br />
� Współorganizowano wystawę fotografii angielskiej artystki, uczestniczki Międzynarodowego Pleneru Polonijnego<br />
Malarskiego – Penny Klepuszewskiej w Galerii „Minatura” w Grybowie.<br />
OGÓŁEM<br />
� W ubiegłym <strong>rok</strong>u Galerię odwiedziło ponad 9 000 zwied<strong>za</strong>jących, artyści polscy i <strong>za</strong>graniczni, osobistości ze świata<br />
kultury i polityki.<br />
INWESTYCJE<br />
� Zakup fortepianu <strong>za</strong> kwotę 52 000 zł<br />
KULTURA I DZIEDZICTWO KULTUROWE – DZIAŁANIA SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO – <strong>2005</strong> ROK<br />
81
Change language