Issue 286

More documents

Recommendations

Info

14 22 /02/2019 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com Úμ‚∂ ÷Âapple∂ Á≈ «‘μ√≈ ‘À Í∞ÒÚ≈Ó≈ ‘ÓÒ≈ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ √Δ¡≈appleÍΔ¡ÀÎ Á∂ ’≈¯Ò∂ “Â∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È ‹ÀÙ ¬∂ Ó∞‘ßÓÁ È∂ ¿∞ÁØ∫ «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈«¬¡≈ ‹ÁØ∫ BE@@ ÂØ∫ «‹¡≈Á≈ √Δ¡≈appleÍΔ¡ÀÎ ‹Ú≈È ‹ßÓ± ÂØ∫ ÙzΔÈ◊apple ‹≈ apple‘∂ √È¢«¬√ È±ß Í∞ÒÚ≈Ó≈ ‘ÓÒ∂ Á∂ apple±Í «Úμ⁄ ‹≈«‰¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ Í≈«’√Â≈ÈΔ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ Á≈ Ó’√Á √∞appleμ«÷¡≈ ÎΩ‹≈∫ ¡Â∂ Ì≈appleÂ Á∂ ÓÈØÏÒ È±ß √μ‡ Í‘∞ß⁄≈¿∞‰ Á≈ √Δ¢¿∞ÛΔ ‘ÓÒ∂ Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ Ì≈appleÂΔ ÎΩ˜ ÚμÒØ∫ √apple‘μÁ Í≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ √apple‹Δ’Ò √‡apple≈¬Δ’ ¡Â∂ ¡≈Íz∂ÙÈ ¡≈Ò ¡≈¿±‡ ’≈appleÈ «¬’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬’ ¡μÂÚ≈ÁΔ ’Ó≈∫‚apple≈∫ Á∂ Ó≈apple∂ ‹≈‰ È≈Ò ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ «‹‘≈ÁΔ ¡μÂÚ≈ÁΔ ÂßÂapple ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ÁÏ≈¡ «Úμ⁄ √Δ¢«¬‘ ÓßÈ‰ Á∂ ·Ø√ ’≈appleÈ ÓΩ‹±Á ‘È «’ Í∞ÒÚ≈Ó≈ ‘ÓÒ≈ «¬√ ÁÏ≈¡ È≈Ò ¡μÂÚ≈ÁΔ ÈÀ‡Úapple’ È±ß «¬’ Ú≈apple «Îapple ¿∞‹≈◊apple ’appleÈ Á∂ Ò¬Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢Í∞ÒÚ≈Ó≈ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒÙ’apple ¬∂ Â«¬Ï≈ È∂ «Ï¡≈È ‹≈appleΔ ’apple’∂ ‹ÀÙ ¬∂ Ó∞‘ßÓÁ ÁΔ ÂappleΔÎ ’ΔÂΔ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È È∂ ‹ÀÙ ¬∂ Ó∞‘ßÓÁ È±ß Ùapple‰ Á∂‰ Á∂ Ì≈appleÂ Á∂ ÁØÙ È±ß ÷≈apple‹ ’ΔÂ≈¢Í∞ÒÚ≈Ó≈ ‘ÓÒ∂ Á≈ apple‰ÈΔÂ’ «ÁzÙ‡Δ’Ø‰ «’Â∂ «‹¡≈Á≈ Úμ‚≈ ‘À¢ Áapple¡√Ò «ÂßÈ «√μËΔ¡≈∫ ‹ß◊≈ «Úμ⁄ Ì≈appleÂ ÂØ∫ ‘≈apple Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ Á∂ Ï≈¡Á ‹ÈappleÒ «‹¡≈ ¿∞Ò ‘μ’ Á∂ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ ’·Í∞ÂÒΔ √apple’≈apple √Ê≈ÍÂ ’appleÈ ¡Â∂ Ì≈appleÂ Á∂ «÷Ò≈Î ‹ß◊ ¤∂Û‰ ÁΔ ·≈‰ appleμ÷Δ √Δ¢ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È È±ß ¡≈Í‰Δ Ó∞μ·Δ «Úμ⁄ appleμ÷‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «¬√ Ò¬Δ «Ò¡≈ «◊¡≈ √Δ Â≈∫ «’ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ «’√∂ Úμ‚Δ ‹ß◊ Á∂ ‘≈Ò≈Â √Ó∂∫ Í≈«’√Â≈È È±ß «Í¤∂ ‘‡‰ Ò¬Δ ‹◊∑≈ «ÓÒ √’∂¢«¬√∂ ÁΩapple≈È √ØÚΔ¡Â √ßÿ Á∂ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È “Â∂ ‘ÓÒ∂ Á∂ ⁄Ò«Á¡≈∫ ¡ÓappleΔ’≈ È±ß ÙΔÂ Ô∞μË Á∂ ¿∞√∂ ÁΩapple «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈ÈΔ ÎΩ‹ ÁΔ ÷∞ÎΔ¡≈ ¬∂‹ß√Δ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ È∂ ¡ÓappleΔ’Δ ÍÀ√∂ È≈Ò ¡μÂÚ≈ÁΔ «Â¡≈apple ’apple’∂ Í≈«’√Â≈È Ì∂‹∂ , ‹Ø ◊∞appleΔμÒ≈ Ô∞μË «Úμ⁄ √ØÚΔ¡Â ÎΩ˜ È±ß Ú≈Í√ ‹≈‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’appleÈ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï apple‘∂ ¢«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ «ÁÒ⁄√ÍΔ ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬Δ¢ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ √ØÚΔ¡Â √ßÿ “Â∂ «‹μÂ È∂ «‹‘≈ÁΔ ¡μÂÚ≈Á È±ß «¬√ ◊μÒ È≈Ò ‹≈‰± ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈ «’ ¿∞È∑≈∫ È∂ ¿∞√ Ó‘≈∫Ù’ÂΔ È±ß Ë±Û ⁄‡≈ «ÁμÂΔ, «‹√ È±ß ¡ÓappleΔ’≈ È‘Δ∫ ‘apple≈ Í≈ «apple‘≈ √Δ¢ «¬√∂ ÁΩapple ¡ËΔÈ AIHI «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È È∂ ’ÙÓΔapple «Ú⁄ «¬È∑≈∫ «‹‘≈ÁΔ ÒÛ≈«’¡≈∫ È±ß Ì≈appleÂ Á∂ «÷Ò≈Î «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÈ≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈¢«¬√∂ Á∂ È≈Ò ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈Á ÁΔ Ù∞apple±¡≈Â ‘Ø ◊¬Δ, Íapple Ì≈appleÂΔ appleμ«÷¡≈ ÎΩ‹≈∫ √ØÚΔ¡Â √ßÿ «‹‘Δ Ó‘≈∫Ù’ÂΔ ÁΔ ÎΩ‹ ÂØ∫ «’Â∂ «‹¡≈Á≈ Â≈’ÂÚapple ¡Â∂ ’≈ÏÒ √≈ÏÂ ‘Ø¬Δ¡≈∫¢ AIIF «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È È∂ ÓΩ’∂ Á≈ Í±apple≈ Î≈«¬Á≈ ⁄μ’Á∂ ‘Ø¬∂ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ Â≈«ÒÏ≈È È±ß ÓØ‘apple≈ Ï‰≈ ’∂ ’Ï‹≈ ’apple «Ò¡≈¢ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ È±ß «¬’ Í±apple≈ Á∂Ù «ÓÒ «◊¡≈ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡≈∫ Ìapple Á∂ «‹‘≈ÁΔ ¡μÂÚ≈ÁΔ ¿∞Ê∂ «¬’μ·∂ ‘Ø‰ Òμ◊∂¢ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ ÁΔ √appleÍz√ÂΔ «Úμ⁄ ¿∞√≈Ó≈ «ÏÈ Ò≈Á∂È È±ß ÚΔ ¿∞Ê∂ ÍÈ≈‘ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂ Ì≈appleÂΔ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈‹ ÁΔ ‘≈¬Δ‹À«’ß◊ Á∂ ‹appleΔ¬∂ ÓΩÒ≈È Ó√‘±Á ¡˜‘apple È±ßß «apple‘≈ ’appleÚ≈ «Ò¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÓappleΔ’≈ I/AA Á∂ ‘Ó«Ò¡≈∫ È≈Ò ‹±«fi¡≈¢«’¿∞∫«’ ¡ÓappleΔ’≈ È∂ Í≈«’√Â≈È È±ß √≈Ê È≈ Á∂‰ ÁΔ ‘≈ÒÂ «Úμ⁄ «Í¤≈Û Á∂‰ ÁΔ ËÓ’Δ «ÁμÂΔ ¡Â∂ «¬√∂ ’≈appleÈ ‘Δ Ó‹Ï±appleΔ «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È È∂ ¿∞μÍappleΔ ÂΩapple “Â∂ ¡ÓappleΔ’≈ Á≈ √≈Ê «ÁμÂ≈¢Íapple ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È ÂØ∫ Ìμ‹∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ È±ß ¡≈Í‰Δ ËappleÂΔ “Â∂ Ùapple‰ Á∂‰Δ ÚΔ ‹≈appleΔ appleμ÷Δ ¢«¬√ «Ú⁄ Ò≈Á∂È ÚΔ Ù≈ÓÒ √Δ¢ «¬’ Í≈√∂ ¡ÓappleΔ’≈ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ Â≈ÒΔÏ≈È È≈Ò ÒÛÁ≈ «apple‘≈ ¡Â∂ Á±‹∂ Í≈√∂ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ Í≈«’√Â≈È Á∂ ’ÏΔÒ∂ Ú≈Ò∂ «¬Ò≈«’¡≈∫ «Úμ⁄ ÓΩ‹±Á ÓÁappleμ«√¡≈∫ ¡Â∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‡z∂«Èß◊ ’À∫Í≈ «Úμ⁄ ÈÚ∂∫ ¡μÂÚ≈ÁΔ «Â¡≈apple ’apple’∂ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È Ì∂‹ÁΔ apple‘Δ¢ ÈÂΔ‹≈ «¬‘ «È’μ«Ò¡≈ «’ AH √≈Ò ÂØ∫ ⁄μÒ apple‘Δ ÒÛ≈¬Δ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È Á∂ Úμ‚∂ «¬Ò≈’∂ “Â∂ Í≈«’√Â≈È Á≈ ’Ï‹≈ ‘Ø «◊¡≈¢ ¡ÓappleΔ’Δ apple≈Ù‡ÍÂΔ ‚ØÈ≈Ò‚ ‡zßÍ È±ß Òμ◊Á≈ ‘À «’ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ ¿∞Òfi∂ ‘Ø‰ È≈Ò ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ √≈appleΔ Ù≈∫ÂΔ Ìß◊ ‘Ø apple‘Δ ‘À¢ ¿∞‘ ¡ÓappleΔ’Δ ÎΩ‹ È±ß ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄Ø∫ ’μ„ ’∂ ¡ÓappleΔ’Δ Ù’ÂΔ È±ß √Ó∂‡Á∂ ‘Ø¬Δ Ó‹Ï±ÂΔ ÍzÁ≈È ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È ¢¿∞‘ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È ÂØ∫ ¡ÓappleΔ’Δ ÎΩ˜ È±ß ‘appleÍzΔÂ «√ßÿ Ïapple≈Û Ú≈Í√ Ï∞Ò≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple ⁄∞μ’∂ ‘È ¡Â∂ ¡ÓappleΔ’Δ √apple’≈apple Á∂ Ï∞Ò≈«apple¡≈∫ ¡Â∂ Â≈«ÒÏ≈È ÒÛ≈«’¡≈∫ Á∂ «Ú⁄’≈apple ◊μÒÏ≈Â ⁄μÒ apple‘Δ ‘À¢ ¡ÓappleΔ’≈ Ïμ√ «¬‘ ◊appleß‡Δ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘À «’ Â≈«ÒÏ≈È ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ ¿∞√ Á∂ «÷Ò≈Î √≈«‹Ù apple⁄‰ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß ÍÈ≈‘ È≈ Á∂Ú∂¢ ¡ÓappleΔ’≈ «¬√ Âapple∑≈∫ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È È±ß Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ Á≈ ‘Δ ’ßÓ ’apple «apple‘≈ ‘À¢ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ «¬√∂ appleÚμ¬Δ¬∂ Á∂ ⁄μÒ«Á¡≈∫ Í≈«’√Â≈È ÎΩ‹ ¡Â∂ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¿∞√ Á∂ √≈¬∂ «Úμ⁄ ÍÒ apple‘∂ ‹ÀÙ ¡Â∂ ÒÙ’apple «‹‘∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È≈∫ È± Òμ◊Á≈ ‘À «’ ¿∞‘ √ØÚΔ¡Â √ßÿ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ¡ÓappleΔ’≈ È±ß ÚΔ Í√Â ’appleÈ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ‘È¢ ¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È ÂØ∫ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ «È’ÒÁ∂ ‘Δ ¿∞Ê∂ Â≈«ÒÏ≈È, ‘μ’≈ÈΔ ÈÀμ‡Úapple’ ¡Â∂ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ Á≈ ÏØÒÏ≈Ò≈ ‘ØÚ∂◊≈¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÷ÁÙ≈ «¬‘Δ ‘À «’ ¡ÓappleΔ’Δ ÎΩ‹ È≈Ò ¿∞Òfi∂ «‹‘≈ÁΔ √ß◊·È Ì≈appleÂ “Â∂ «ÈÙ≈È≈ Ò≈¿∞‰◊∂¢¡Î◊≈ÈΔ√Â≈È «Úμ⁄ Ì≈appleÂΔ¡≈∫ Á∂ Ò¬Δ ÷Âapple≈ ÚË∂◊≈ ¡Â∂ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ È∞ß ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈Á ÁΔ ¡ß◊ ÌÛ’≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ «‹¡≈Á≈ Î∞apple√Â ¡Â∂ √≈ËÈ «ÓÒ‰◊∂¢ ¡«‘‹∂ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁÈ≈∫ «Ú⁄ Ì≈appleÂ È±ß ¡μÂÚ≈Á Á∂ ÈÚ∂∫ ¡Â∂ ÒßÓ∂ ÁΩapple Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ √’Á≈ ‘À¢ Í∞ÒÚ≈Ó≈ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍzË≈ÈÓßÂappleΔ ÓØÁΔ È∂ «’‘≈ «’ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ √appleÍz√Â≈∫ È∂ Ï‘∞Â Úμ‚Δ ◊ÒÂΔ ’apple «ÁμÂΔ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß «¬√ÁΔ Úμ‚Δ ’ΔÓÂ ÌappleÈΔ ÍÚ∂◊Δ¢ ˜≈«‘apple ‘À «’ √apple’≈apple Í≈«’√Â≈È «‘Ó≈«¬Â Íz≈ÍÂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ “Â∂ «’√∂ Úμ‚Δ ’≈appleÚ≈¬Δ Á≈ ÓÈ Ï‰≈ ⁄∞μ’Δ ‘À¢ Á±‹Δ √apple‹Δ’Ò √‡apple≈¬Δ’ ÁΔ ⁄apple⁄≈ ÚΔ ‘À¢ «¬√ Ú≈apple ¿∞‘ Ù≈«¬Á «‹¡≈Á≈ ¡√appleÁ≈apple È≈ ‘ØÚ∂, «’¿∞∫«’ «¬√ Ú≈apple Í≈«’√Â≈È ‘Ø«Ù¡≈apple ‘ØÚ∂◊≈¢ Ô≈Á apple‘∂ «’ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Í≈«’√Â≈È È∂ ¡≈Í‰Δ ‹ÈÂ≈ Á∂ «Ú⁄’≈apple «¬‘Δ Íz⁄≈apple ’ΔÂ≈ √Δ «’ «’Â∂ ’Ø¬Δ √apple‹Δ’Ò √‡apple≈¬Δ’ È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ¢ ¡«‘‹∂ «Úμ⁄ «¬√ Ú≈apple √≈‚Δ ’≈appleÚ≈¬Δ ¡«‘‹Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À , «‹√ È±ß Í≈«’√Â≈È ÁΔ ‹ÈÂ≈ Á∂÷∂ ¡Â∂ Ó«‘√±√ ’apple Í≈Ú∂¢ «¬‘ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ‹ß◊ ‘À ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È È±ß ¿∞‘Ø «‹‘∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ˜÷Ó «ÓÒ‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È «‹‘Ø «‹‘∂ ¿∞√ È∂ Ì≈appleÂ È±ß Á∂‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘À¢ «¬‘ ◊μÒ «ÏÒ’∞Ò ·Δ’ È‘Δ∫ ‘À «’ ÓΩÒ≈È≈ Ó√‘±Á ¡˜‘apple ¡Â∂ ‘≈«Î˜ √¬ΔÁ «‹‘∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ √apple◊È≈ Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ √∞appleμ«÷¡Â apple«‘‰ ¡Â∂ √≈‚∂ ‹Ú≈È ¡≈Í‰∂ Á∂Ù «Úμ⁄ ¡√∞appleμ«÷¡Â ‘Ø‰ ¢√≈‚∂ ’ØÒ ¡«‘‹∂ ÎΩ‹Δ ‘μÒ ÓΩ‹±Á ‘È, «‹ßÈ∑≈∫ È≈Ò «ÏÈ≈∫ √apple‘μÁ Òßÿ∂ ÚΔ √ßÍ±apple‰ ‹ß◊ ¤∂Û∂ «ÏÈ≈∫ ÚΔ Í≈«’√Â≈È È±ß √Ï’ «√÷≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ÚÀ√∂ ÚΔ ‘Ú≈¬Δ ¡Â∂ ‹ÓΔÈΔ ÎΩ‹ ÁΔ Ù’ÂΔ √ÓappleμÊ≈ «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ «’Â∂ ÈΔ «‡’Á≈¢ √≈È±ß «¬‘ Ô≈Á appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁÀ «’ «‹È∑≈∫ ¡μÂÚ≈ÁΔ √ß◊·È≈ ¡Â∂ √appleÍz√Â≈∫ È±ß √‹≈ Á∂‰ ÁΔ ¡√Δ √Ø⁄Δ ‘À ¿∞‘ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ¡ßßÂapple≈Ù‡appleΔ «Ïapple≈ÁappleΔ ÚμÒØ∫ ÏÀÈ ‘È¢ ¡«‘‹∂ «Úμ⁄ Ì≈appleÂΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ÁΔ √±appleÂ «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È Á∂ ’ØÒ Ï‘∞Â∂ ÎΩ‹Δ ¿∞Íapple≈Ò∂ È‘Δ∫ ‘È ¡Â∂ , ‹Ø ‘È ¿∞È∑≈∫ È≈Ò √≈‚Δ¡≈∫ ÎΩ‹≈∫ ⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫ È«‹μ·‰ Ò¬Δ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ √ÓappleμÊ ‘È¢ ¡«‘‹∂ «Úμ⁄ ‹apple±appleΔ ‘À «’ Ì≈appleÂ Á∂ «÷Ò≈Î ÈÚ∂∫ «√apple∂ ÂØ∫ ¡μÂÚ≈ÁΔ ‹ß◊ ¤∂Û‰ Á∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ È≈Í≈’ «¬apple≈«Á¡≈∫ È±ß Ù∞apple±¡≈ÂΔ ÁΩapple «Úμ⁄ ‘Δ ·μÍ ’apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ¢ ‹∂ ¡ÀμÈ Ô± ÂØ∫ Ï≈¡Á ¬∂ ¡ÀμÓ Ô± «ÈÙ≈È∂ ”Â∂ ’∂∫Áapple «Úμ⁄ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈ ÁΔ √apple’≈apple Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á «‹√ Âapple∑≈∫ «¬μ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á±‹Δ, È≈Ó‰∂ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫ Á∂ Íz«ÂÌ≈Ù≈ÒΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈, ¿∞‘ «’√∂ ÂØ∫ ◊∞μfi≈ È‘Δ∫¢ Ì≈‹Í≈ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «Úß◊ ¡«÷Ò Ì≈appleÂΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ √ßÿ ÚμÒØ∫ √μÂ≈ ÁΔ Ù«‘ ¿∞μÂ∂ ‘apple Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß «Îapple’± ¡Ë≈apple ¿∞μÂ∂ Úß‚‰ ÁΔ ◊ßÁΔ ÷∂‚ ÷∂‚Δ ◊¬Δ¢ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple± Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ È±ß «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ô±ÈΔ¡È Á∂ ÍzË≈È ’Èμ∑¬Δ¡≈ ’∞Ó≈apple Â∂ ¿∞√ Á∂ √≈ÊΔ¡≈∫ ¿∞μÂ∂ Á∂Ù ËappleØ‘ Á≈ fi±·≈ ÁØÙ ÓÛ ’∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß «◊z¯Â≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢ ¿∞‘ ‘≈Ò∂ Âμ’ ÚΔ ¿∞√ ’∂√ ÁΔ¡≈∫ ÂappleΔ’≈∫ Ì∞◊Â apple‘∂ ‘È¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò «‘ßÁ± Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ÏÈ≈apple√ «Úμ⁄ ÚΔ Ì◊Ú≈∫ Ïapple◊∂‚ Á∂ ◊∞ß«‚¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ ‘apple’Â≈∫ ÂØ∫ Âß◊ ¡≈ ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊ‰≈∫ È±ß ÓØapple⁄≈ ÓμÒ‰≈ «Í¡≈¢ ¡ÒΔ◊Û∑ Ó∞√«ÒÓ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Â≈∫ «Í¤Ò∂ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «‘ßÁ±ÂÚΔ¡≈∫ Á∂ «ÈÙ≈È∂ ¿∞μÂ∂ apple‘Δ ‘À¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¡«÷Ò Ì≈appleÂΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÍzΔÙÁ Ú≈«Ò¡≈∫ ÚμÒØ∫ Í∞Ò√ ÁΔ Ù«‘ ¿∞μÂ∂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ◊∞ß‚≈◊appleÁΔ ’≈appleÈ √≈Ï’≈ ¿∞Í apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‘≈«ÓÁ ¡ß√≈appleΔ È±ß ¡≈Í‰Δ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ Î∂appleΔ È±ß appleμÁ ’appleÈ≈ «Í¡≈¢ ¿∞È∑≈ È±ß ¿∞μÊ∂ «¬μ’ √ÀÓΔÈ≈apple «Úμ⁄ Ì≈Ù‰ Á∂‰ Ò¬Δ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ «¬√∂ ÁΩapple≈È ‘Δ ¬∂ ÏΔ ÚΔ ÍΔ Ú≈«Ò¡≈∫ È∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ Òμ◊Δ «‹È≈‘ ÁΔ Â√ÚΔapple ¿∞μÂ∂ ‘ß◊≈Ó≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈¢ Ô≈Á apple‘∂ «’ Ó∞‘ßÓÁ ¡ÒΔ «‹È≈‘ ¡ÒΔ◊Û∑ Ó∞√«ÒÓ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ √ß√Ê≈Í’≈∫ «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ √È Â∂ √Ì √ß√Ê≈Í’≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ È≈Ò ¿∞È∑≈ ÁΔ ÚΔ ÎØ‡Ø Òμ◊Δ √Δ¢ ÏΔÂ∂ ¡’Â±Ïapple «Úμ⁄ «ÂßÈ ’ÙÓΔappleΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ¿∞μÂ∂ «¬‘ ’«‘ ’∂ Á∂Ù ËappleØ‘ Á≈ Ó∞’μÁÓ≈ Áapple‹ ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ¡μÂÚ≈ÁΔ ÓÈ≈È ÏÙΔapple Ú≈ÈΔ ÁΔ ÈÓ≈˜-¬∂-‹È≈˜≈ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ √Δ, ‘≈Ò≈∫«’ ¬∂ ¡ÀμÓ Ô± ÍzÙ≈√È ÚμÒØ∫ «¬˜≈˜Â È≈ «ÁμÂ∂ ‹≈‰ ’≈apple‰ ’Ø¬Δ «¬’μ· ‘Ø«¬¡≈ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ¢ ¬∂ ¡ÀÓ Ô± ÍzÙ≈ÙÈ È∂ «¬È∑≈∫ «ÂßÈ ’ÙÓΔappleΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄Ø∫ Ó∞¡μÂÒ ’apple «ÁμÂ≈ √Δ¢ «¬√ Ëμ’∂Ù≈‘Δ Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ ¡ÒΔ◊Û∑ Ó∞√«ÒÓ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈◊± √‹≈Á apple≈Êapple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ √Ó∞μ⁄∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «¬μ’Ó∞μ· ‘Ø ◊¬∂¢ ¿∞È∑≈∫ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ ’∞ÒÍÂΔ Â≈«apple’ Óß√±apple È±ß «Ò÷∂ ÷Â «Úμ⁄ «’‘≈ «’ ‹∂’apple «¬√∂ Âapple∑≈∫ ’ÙÓΔappleΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß fi±·∂ ÁØÙ≈∫ ‘∂· Âß◊-Íz∂Ù≈È ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ Â≈∫ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ ÍÛ∑ apple‘∂ AB@@ ÂØ∫ ÚμË ’ÙÓΔappleΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¬∂ ¡ÀμÓ Ô± ¤μ‚ ’∂ ÿapple≈∫ È±ß Â∞apple ‹≈‰◊∂¢ «¬√ ËÓ’Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ÍzÙ≈√È È±ß ¡≈Í‰Δ ◊ÒÂΔ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈¢ ÍzÙ≈√È È∂ Â∞appleßÂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß «¬‘ ’«‘ ’∂ ÁØÙ Ó∞’Â ’apple≈ «ÁμÂ≈ «’ ¿∞È∑≈∫ «ıÒ≈¯ ’Ø¬Δ Í∞÷Â≈ √Ï±Â È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈¢ Â≈‹≈ ÿ‡È≈ ÏΔÂ∂ Óß◊ÒÚ≈apple ÁΔ ‘À¢ ¡ÒΔ◊Û∑ Ó∞√«ÒÓ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ô±ÈΔ¡È ÚμÒØ∫ √≈∫√Á ¡√Á∞ÁΔÈ ˙ÚÀ√Δ È±ß «¬μ’ ÍzØ◊apple≈Ó «Úμ⁄ ÏØÒ‰ Ò¬Δ √μ«Á¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ ¡«÷Ò Ì≈appleÂΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÍzΔÙÁ ¡Â∂ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Ô∞Ú≈ ÓØapple⁄≈ Ú≈«Ò¡≈∫ «¬√ «Úapple∞μË Ó∞˜≈‘apple≈ ’appleÈ≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈, ‘≈Ò≈∫«’ ˙ÚÀ√Δ ¡≈¬∂ ‘Δ È‘Δ∫ √È¢ «¬√∂ ÁΩapple≈È «appleÍÏ«Ò’ ‡Δ ÚΔ Á∂ ÍμÂapple’≈apple≈∫ ÁΔ ’∞fi «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È≈Ò Ï«‘√ ‘Ø ◊¬Δ¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Ô∞Ú≈ ÓØapple⁄≈ Á∂ «˜Ò∑≈ ¡≈◊± Ó∞’∂Ù «√ßÿ ÁΔ «Ù’≈«¬Â ¿∞μÂ∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ AD «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ «Úapple∞μË Á∂Ù ËappleØ‘ Á≈ Ó∞’μÁÓ≈ Áapple‹ ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈¢ «¬μ’ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ÍzÙ≈√È È∂ ÁØ ¡Òμ◊-¡Òμ◊ «Ù’≈«¬Â≈∫ Áapple‹ ’apple≈¬Δ¡≈∫ √È¢ «¬μ’ «ÏÈ≈∫ ÓÈ˜±appleΔ Á∂ «appleÍÏ«Ò’ ‡Δ ÚΔ Á∂ ÍμÂapple’≈apple≈∫ Á∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ Á≈ıÒ ‘Ø‰ «Úapple∞μË Â∂ Á±‹Δ ¡«◊¡≈Â Ï≈‘appleΔ Ùapple≈appleÂΔ ÂμÂ≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÂØÛ-ÎØÛ ÁΔ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ «Úapple∞μË √Δ, Íapple ÔØ◊Δ ÁΔ Í∞Ò√ È∂ «¬È∑≈∫ «Ù’≈«¬Â≈∫ ¿∞μÂ∂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ ÁΔ Ê≈∫ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊± ÁΔ «Ù’≈«¬Â È±ß Í«‘Ò Á∂ ’∂ AD «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ¿∞μÂ∂ fi±·≈ Á∂Ù ËappleØ‘ Á≈ ’∂√ ÓÛ∑ «ÁμÂ≈¢ ¿∞È∑≈∫ ¿∞μÂ∂ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¿∞μÊ∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄ È≈¡apple∂ Ò≈ apple‘∂ √È¢ Á±‹∂ Í≈√∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ô±ÈΔ¡È Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √μ⁄ «¬‘ ‘À «’ «appleÍÏ«Ò’ ‡Δ ÚΔ Â∂ ‹ÈÂ≈ Ô∞Ú≈ ÓØapple⁄≈ Ú≈Ò∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ È±ß ¡μÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ ÁΔ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ’«‘ ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß ÌÛ’≈ apple‘∂ √È¢ «¬√ ÁΩapple≈È ÁØ‘≈∫ «Ëapple≈∫ «Ú⁄’≈apple ’∞fi fiÛÍ≈∫ ‘Ø ◊¬Δ¡≈∫¢ «¬μ’ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ √≈appleΔ ÿ‡È≈ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ ◊μÒ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ‘À «’ «¬‘ √≈apple≈ ÿ‡È≈’zÓ «¬μ’ √Ø⁄Δ-√≈«˜Ù Á≈ ÈÂΔ‹≈ √Δ¢ ‘apple √Ø⁄Ú≈È Â∂ ‹Ó‘±appleΔ¡Â Í√ßÁ «Ú¡’ÂΔ Â∂ √ß√Ê≈Ú≈∫ È±ß «¬È∑≈∫ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄ ¡Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, Â≈∫ «’ «‘ßÁ±ÂÚΔ √ß◊·È≈∫ ÚμÒØ∫ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ¡ßÁapple «¯apple’± ˜«‘apple ÿØÒ‰ ÁΔ¡≈∫ ’Ø«ÙÙ È±ß È≈’≈Ó ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂¢
www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22 /02/2019 15 apple∞˜◊≈apple ÂØ∫ √μ÷‰≈ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò ¡Â∂ «Èμ‹Δ’appleÈ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ÁΔ Âapple‹Δ‘ ‘∞‰ Ó∞Ò’ È‘Δ∫, ÏÒ«’ ÚØ‡ ‘À¢ «¬√∂ ’apple’∂ ‘Δ ÒØ’≈∫ Á∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ «⁄ßÂ≈ ’appleÈ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß √Ó∂∫ ’ßÓ ’appleÈ Á≈ ÚËΔ¡≈ ÓΩ’≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ ‹∂ ’∞ÁappleÂΔ ¡≈ÎÂ≈∫ È‘Δ∫ Â≈∫ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈Â ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Â≈∫ «’ ÒØ’ ‹ß◊≈∫-Ô∞μË≈∫, «Èμ’Δ¡≈∫ «Èμ’Δ¡≈∫ ÷Àapple≈Â≈∫/Ï÷«ÙÙ≈∫ ‹≈Â, ËappleÓ ÁΔ¡≈∫ ¡≈Í√Δ ÒÛ≈¬Δ¡≈∫ «Ú⁄ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √μÂ Á‘≈’∂ ÏΔÂ ‹≈‰ “Â∂ ÚΔ ‹∂ Ó∞Ò’ Á∂ ‘≈’Ó≈∫ ÂØ∫ «Èμ’Δ¡≈∫ «Èμ’Δ¡≈∫ ÷Àapple≈∫ ÒÀ‰ Ò¬Δ ÒØ’ Ò≈¬ΔÈ≈∫ «Ú⁄ ÷Û∑∂ ‘È Â≈∫ «¬‘ ’Ø¬Δ Ó≈‰ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ È‘Δ∫, √◊Ø∫ ¡«Â ÙappleÓÈ≈’ ◊μÒ ‘À¢ ¡ÀμÈ‚Δ¬∂ √apple’≈apple È∂ ¡≈Í‰∂ ¤∂Ú∂∫ ¡ß«ÂzÓ Ï‹‡ «Ú⁄ ÒØ’≈∫ È±ß Ò∞Ì≈¿∞‰ Ò¬Δ ¤Ø‡∂ «’√≈È≈∫ È±ß F ‘˜≈apple apple∞Í¬∂ √≈Ò≈È≈ Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ Ó˜Á±apple≈∫ Ï≈apple∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¡«‹‘≈ ’apple’∂ √apple’≈apple È∂ √Ó«fi¡≈ ‘À «’ Ó∞Ò’ Á∂ «’√≈È Ó˜Á±apple Ï≈◊Ø-Ï≈◊ ‘Ø ‹≈‰◊∂¢ «¬√ Á∂ ÁØ ¡appleÊ Ò¬∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È: «¬’ Â≈∫ «¬‘ «’ Í±apple∂ √≈„∂ ⁄≈apple √≈Ò Â∞√Δ∫ «’√≈È≈∫ Ó‹Á±apple≈∫ Ò¬Δ ’Δ ’ΔÂ≈? Á±‹≈ «¬‘ «’ «¬È∑≈∫ Úapple◊≈∫ ÁΔ ‘≈ÒÂ «¬ßÈΔ ÍÂÒΔ Ï‰≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À «’ «¬‘ «¬ßÈΔ «È◊±‰Δ apple’Ó È≈Ò ÚΔ Ï≈◊Ø-Ï≈◊ ‘Ø ‹≈‰◊∂? √apple’≈apple Á∂ «¬√ ¡≈«ıappleΔ Ï‹‡ Á≈ Íz⁄≈apple «¬√ Âapple∑≈∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈, «‹Ú∂∫ «¬√ È≈Ò Ó∞Ò’ ¿∞Òfi ‹≈‰ ¡Â∂ ıΩÎ˜Á≈ ‘Ø¬∂ ÒØ’≈∫ “Â∂ Í∞ÒΔ√ ‹≈∫ ÎΩ‹ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò ‘apple Âapple∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÓÈÓapple˜Δ¡≈∫ ÊØÍΔ¡≈∫ ‹≈ √’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ «¬È∑≈∫ Á≈ ¬∂‹ß‚≈ √Δ: Í«‘Ò≈∫ √apple’≈apple≈∫ È±ß ¡≈Í‰∂ Ó∞È≈Î∂ Ï‡ØappleÈ Á∂ apple≈‘ Á≈ appleØÛ≈ Ï‰È Ú≈Ò∂ √≈apple∂ ’≈«¬Á∂ ’≈È±ßÈ ÷ÂÓ ’appleÈ∂ ‘Ø‰◊∂¢ Á±‹≈, √apple’≈apple≈∫ ¡≈Í‰∂ ÍÏ«Ò’ √À’‡apple Á∂ √≈apple∂ ¡√≈√∂ Ú∂⁄ Á∂‰ Â≈∫ ‹Ø ’≈appleÍØapple∂ÙÈ≈∫ È±ß Ó∞È≈Î∂ ‘Ø‰∂ Ù∞apple± ‘Ø ‹≈‰¢ ’≈appleÍØapple∂ÙÈ≈∫ È±ß «’Â∂ ÚΔ Ó≈Ò Ú∂⁄‰ ÁΔ ÷∞μÒ∑ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂¢ ÂΔ‹Δ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ Ó∞Ò’≈∫ «Ú⁄ √ÁÓ≈ «√Ë≈∫Â È±ß ÏÛ∂ ’≈apple◊apple „ß◊ È≈Ò Ò≈◊± ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ «¬apple≈’, √ΔappleΔ¡≈, ÍØÒÀ∫‚, √zΔÒß’≈ ¡≈«Á Ó∞Ò’≈∫ «Ú⁄ ’≈appleÍØapple∂‡ Â≈’Â≈∫ È±ß ÷∞μÒ∑ ’∂ ÷∂‚‰ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ¢ «¬‘ ÷∞Ò≈√≈ «È˙ÓΔ ’Ò∂È È∂ ¡≈Í‰Δ «’Â≈Ï “√ÁÓ≈ «√Ë≈∫Â“ «Úμ⁄ «Ó√≈Ò≈∫ √«‘Â ’ΔÂ≈ ‘À¢ ◊‘∞ È≈Ò Á∂÷Δ¬∂ ‘≈∫ Â≈∫ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ √ÁÓ≈ «√Ë≈∫Â √≈‚∂ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ ’z≈∫ÂΔ Ú≈Íapple ◊¬Δ ‘À¢ Ó∞Ò’ «Ú⁄ ÚΔ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À¢ ÷ß‚ «ÓμÒ≈∫, «¬√ Ú∂Ò∂ Úμ‚≈ Ó√Ò≈ ¡Â∂ √Ì ÂØ∫ ÚμË appleØ‚Ú∂‹, ÊappleÓÒ ÍÒ≈∫‡, «Ï‹ÒΔ ÏØapple‚, Ïμ√ ÒØÛ apple∞˜◊≈apple ÁΔ ‘À¢ Á∂÷‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ¡μ«‚¡≈∫ ¡«Á Á∂ «Èμ‹Δ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ‘À «’ Ï‹‡ «Ú⁄ apple∞˜◊≈apple «’μÊ∂ ‘À? apple∞˜◊≈apple √’±Ò≈∫ ’≈Ò‹≈∫ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò≈∫ “Â∂ Íμ÷Ø∫ Ó∞Ò’ ÁΔ ‘≈ÒÂ «ÁÈØ-«ÁÈ «Ú√ÎØ‡’ «Èμ‹Δ’appleÈ Á≈ ’∞‘≈Û≈ ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ¡≈∫ ‘Ø apple‘Δ ‘À Íapple √≈‚Δ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ ‘È «’ «¬√ ‹≈Ú∂◊≈ Íapple ÈØ‡ÏßÁΔ Á∂ Ó≈Û∂ ¡√apple ¡‹∂ Âμ’ ‹ÁØ∫ ’«ÓÙÈ È∂ √apple’≈apple È±ß «’‘≈ «’ ‹ÈÚappleΔ ¡Á≈«apple¡≈∫ Á≈ «Èμ‹Δ’appleÈ ’appleÈ Ò¬Δ Í«‘Ò≈∫ «Â¡≈appleΔ¡≈∫ ‘Ø ◊¬Δ¡≈∫ ‘È¢ √’±Ò≈∫ «Ú⁄ Ï≈apple∂ appleμÂΔ Ìapple ÚΔ «⁄ßÂÂ È‘Δ∫¢ ÈØ‡ÏßÁΔ Ïapple’apple≈apple ‘È¢ «¬‘ «¬√ Âapple∑≈∫ √Δ, «‹Ú∂∫ B@AI «Ú⁄ «¬√ È±ß Ò≈˜ÓΔ ‹≈appleΔ ’appleÈ «¬È∑≈∫ È±ß ÿ≈‡∂ Ú≈Ò≈ √ΩÁ≈ Áμ√ ’∂ ÒØ’≈∫ Á≈ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ ÁΔ ÷μ‹Ò-÷∞¡≈appleΔ ÚË≈ «ÁμÂΔ Úapple◊∂ ◊ÒÂ ÎÀ√«Ò¡≈∫ È≈Ò Ó∞Ò’ «Ú⁄ Ì≈appleÂΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ È±ß ¡Ëappleß◊ ‘Ø «◊¡≈ ‘ØÚ∂¢ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ Â≈∫ ÚΔ √apple’≈apple È∂ ’«ÓÙÈ È±ß «¬È∑≈∫ ÂØ∫ ÓØ‘Ìß◊ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À, «Îapple «¬’Ø ◊¬Δ ‘À, ‹≈‰Ï∞μfi ’∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ’ßÓ «Ú⁄ ’≈appleØÏ≈apple ÏÛΔ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ ¡√apple¡ßÁ≈˜ ‘Ø¬∂ «¬‘ ‘∞‰ ‹μ◊ ˜≈«‘apple ‘Ø «◊¡≈ ‘À «’ «ÏÈ≈∫ appleØ’ «ÁμÂ≈¢ «¬’ Í≈√∂ √apple’≈apple Íz⁄≈apple ’apple apple‘Δ fi‡’∂ È≈Ò Î√Â≈ Úμ„ «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ apple∞’≈Ú‡≈∫ ÷Û∑Δ¡≈∫ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ‘È¢ Â∂Ò ÁΔ¡≈∫ «apple’≈apple‚ ÂØÛ ’ΔÓÂ≈∫ È∂ √Ø⁄∂ √Ófi∂ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ √apple’≈appleΔ ÎÀ√«Ò¡≈∫ ‘À «’ «apple’≈apple‚ ÂØÛ «Ú’≈√ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, Á±‹∂ «Á÷≈Ú≈ «¬‘ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ √apple’≈apple Âapple’ «¬‘Δ «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ «¬‘ ¡Á≈apple∂ ÒØ’≈∫ Á≈ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ Â∂Ò ’μ«„¡≈ ‘À¢ È≈Ò «‹μÊ∂ Ó∞Ò’ Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á≈ Ï∞apple≈ ‘≈Ò Í≈√∂ apple∞˜◊≈apple √ÏßËΔ ¡ß’Û∂ Ò∞’≈¿∞‰ ÁΔ Òμ÷≈∫ ÈΩ’appleΔ¡≈∫ ÍÀÁ≈ ’apple∂◊Δ Íapple ‘’Δ’Â «¬√ ·Δ’ „ß◊ È≈Ò ’ßÓ È‘Δ∫ ’appleÁ∂¢ «¬Ê∂ √Ú≈Ò Ó«‘ß◊≈¬Δ «√÷apple “Â∂ ‹≈ Í‘∞ß⁄Δ ‘À¢ «¬√ √Ì ‘Ø «◊¡≈, ¿∞μÊ∂ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÚË‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À¢ «¬‘ «’√ Âapple∑≈∫ Á≈ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ‘À¢ «¬’ Í≈√∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÈΩ’appleΔ¡≈∫ Á∂‰ ÍÀÁ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ ‹∂ «¬‘ ¡Á≈apple∂ ·Δ’ „ß◊ ’∞fi Á∂ Ï≈Ú‹±Á Ó∞Ò’ Á∂ Úμ‚∂ Úapple◊ ÁΔ ¡≈√ Ï‹≈¬∂ apple∞˜◊≈apple≈∫ «Ú⁄ ’‡ΩÂΔ ‘Ø‰ Òμ◊ Í¬Δ¢ «Ú’≈√ ‘À «‹√ «Ú⁄ «Ú’≈√ Áapple ¿∞μ⁄Δ ‘Ø Ò¬Δ apple∞˜◊≈apple Ó∂Ò∂ Ò≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, Á±‹∂ Í≈√∂ È≈Ò ’ßÓ È‘Δ∫ ’appleÁ∂ Â≈∫ «¬√ ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ ‡∞μ‡Δ È‘Δ∫, ÒØ’≈∫ È±ß ¡≈√ √Δ «’ √apple’≈apple ’Ø¬Δ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ’ΩÓΔ ¡ß’Û≈ ’«ÓÙÈ Á∂ apple‘Δ ‘À Íapple Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÚË apple‘Δ ‘À¢ «¬‘ ’Ø¬Δ «’√∂ ÊappleÓÒ ÍÒ≈∫‡ Úapple◊∂ ¡Á≈apple∂ Á≈ √apple’≈apple «√apple ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢ ‹∂ ‘«apple¡≈‰≈ Úμ‚≈ «’zÙÓ≈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ‘À¢ ÈØ‡ÏßÁΔ ÁΩapple≈È ⁄∂¡appleÓÀÈ ÍΔ√Δ ÓØ‘ÈÈ ¡Â∂ ÓÀ∫Ïapple ‹∂ ‘∞«Ù¡≈appleΔ ‹≈∫ Á≈È≈¬Δ Ú≈ÒΔ ◊μÒ È‘Δ∫¢ «Èμ‹Δ’appleÈ ’apple’∂ apple≈ÂØ-apple≈Â √À∫’Û∂ ÒØ’≈∫ È±ß appleØ‚Ú∂‹ ’Ó≈¬Δ ’apple «apple‘≈ ‘À Â≈∫ Íß‹≈Ï ÚΔ ÿß«‡¡≈ ÏμËΔ Ò≈¬ΔÈ≈∫ «Ú⁄ ÷Û∑∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÓΔÈ≈’ÙΔ È∂ ¡≈Í‰∂ ¡‘∞«Á¡≈∫ ÂØ∫ ¡√ÂΔÎ∂ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡≈∫ Ò¬Δ ÙappleÂ≈∫ Í±appleΔ¡≈∫ ’appleÈ Ï≈‘apple Á≈ apple√Â≈ «Á÷≈ «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ appleØ‚Ú∂‹ «’¿∞∫ È‘Δ∫? ‹∂ ⁄ß‚Δ◊Û∑ Á∂ √apple’≈appleΔ ‹ÁØ∫ √apple’≈apple Á∂ «¬√ Ï∂‘μÁ ◊ÒÂ ÎÀ√Ò∂ Ï≈apple∂ Á∂ «ÁμÂ∂¢ «¬‘ ¡√ÂΔÎ∂ «¬’ ÷≈√ «ÁÙ≈ ÚμÒ Ú≈Ò∂ ÈΩ‹∞¡≈È≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ «¬‘ apple∞˜◊≈apple «Ú‘±‰≈ «Ú’≈√ «’√ Âapple∑≈∫ √’±Ò≈∫ «Ú⁄ ÚËΔ¡≈ ÍÛ∑≈¬Δ ‘Ø apple‘Δ ‘À Â≈∫ Í∞μ«¤¡≈ ‹≈∫Á≈ Â≈∫ «¬’Ø ◊μÒ ¿∞È∑≈∫ ÂØ∫ «¬Ù≈apple≈ ’appleÁ∂ ‘È¢ ÓØ‘ÈÈ È∂ ¡≈Í‰∂ ¡‘∞Á∂ «¬√ Ú∂Ò∂ Òμ÷≈∫ «Ú⁄ ‘À ¡Â∂ Á≈ «Ú’≈√ ‘À «‹√ Á≈ „ß‚Øapple≈ √apple’≈apple≈∫ «Íμ‡ Íß‹≈Ï «Ú⁄ «’¿∞∫ È‘Δ∫? «’√∂ ÚΔ Ó∞Ò’ ÁΔ ¡÷Ú≈¬Δ ‹≈∫ÁΔ apple‘Δ: “’∞fi «ÁÈ≈∫ ÁΔ Íz∂Ù≈ÈΔ ÂØ∫ ¡√ÂΔÎ≈ «Áß«Á¡≈∫ ‹Ø «Ï¡≈È «ÁμÂ≈, ¿∞‘ apple‘Δ¡≈∫ ‘È? «È˙ÓΔ ’Ò∂È ÁΔ ÓÙ‘±apple ‹Ú≈ÈΔ ¿∞√ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ √appleÓ≈«¬¡≈ ‘À, Ï≈¡Á ⁄ √Ì ·Δ’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈¢“ «‹μÊ∂ √≈‚∂ √Ì Ò¬Δ ‘Àapple≈È ’appleÈ Ú≈Ò≈ ‘À, ◊∞apple⁄appleÈ «√ßÿ È±appleÍ∞apple «’Â≈Ï ‘À: √ÁÓ≈ «√Ë≈∫Â¢ «¬√ «Ú⁄ Ò∂÷’ ‘∞ßÁΔ ‘À, ‹∂ ¡√Δ∫ «¬√ È±ß È≈ √ßÌ≈«Ò¡≈ Â≈∫ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È∂ ÚΔ ˜Øapple Á∂ ¿∞μÊ∂ √apple’≈apple ÁΔ ÈÒ≈«¬’Δ È±ß ‹μ◊ ˜≈«‘apple È∂ ’≈appleÍØapple∂‡ Â≈’Â≈∫ Á∂ Úμ÷ Úμ÷ Ó∞Ò’≈∫ Úμ‚∂ √ß’‡ ÷Û∑∂ ‘Ø‰◊∂¢ apple∞˜◊≈apple Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “Â∂ ’∂ «¬‘ ◊μÒ ’‘Δ «’ Ó∞Ò’ «Ú⁄ √μÂapple ’appleÈ Ú≈Ò≈ ÚΔ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ÈÀÙÈÒ ÷≈ÒΔ ¡√≈ÓΔ¡≈∫ ÁΔ ÚΔ «Ú⁄ ’ßÓ ’appleÈ Á∂ ÂΩapple-ÂappleΔ«’¡≈∫ Á≈ Ó∞Ò’ «Ú⁄ ¡μ‹ ‘≈Ò≈Â Ï∂‘μÁ «⁄ßÂ≈‹È’ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ Ò≈¬ΔÈ≈∫ Òμ◊ÁΔ¡≈∫ ¡≈ apple‘Δ¡≈∫ √À∫ÍÒ √appleÚ∂ ¡≈«Î√ ’ØÒ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂ ÂμÊ≈∫ ’Ø¬Δ ÿ≈‡ È‘Δ∫ Íapple ¡«Ë¡ÀÈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ «Èμ‹Δ’appleÈ ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ‘≈’Ó≈∫ È±ß ‘∞‰ «¬‘ √Ófi‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À ‘È Íapple «¬‘ ÒØ’≈∫ ÁΔ ¡≈«ıappleΔ Ú≈apple Òμ◊Δ √«‘Â ¡ß’Û∂ ÓΩ‹±Á ‘È Íapple √apple’≈apple È∂ «¬È∑≈∫ √apple’≈apple≈∫ ÷≈ÓØÙ ‘È¢ ÈΔÂΔ¡≈∫ È±ß ¡μ◊∂ ÚË≈¿∞‰ «Ú⁄ Úμ‚Δ «’ ÒØ’≈∫ È±ß ’ßÓ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, apple∞˜◊≈apple Ò≈¬ΔÈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ’∂ÚÒ E@ «ÁÈ È±ß ÈÙapple È‘Δ∫ ’appleÈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ «¬‘ Ó∞Ò’ «Ú⁄ ‹ÈÂ’ ¡Á≈apple∂ «Èμ‹Δ ‘μÊ≈∫ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Á≈ «Ú⁄≈apple √Δ «’ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, ÷Àapple≈Â≈∫ È‘Δ∫¢ «Á˙, E@ «ÁÈ «Ú⁄ √Ì ’∞fi ·Δ’ ‘Ø ¡ß’Û∂ B@AH «Ú⁄ ‹≈appleΔ ‘Ø‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ √È¢ «Ú⁄ Á∂‰ ÁΔ ’Ú≈«¬Á ⁄μÒ apple‘Δ ‘À¢ «¬È∑≈∫ ‹ÁØ∫ ÒØ’ ’∞ÁappleÂΔ ¡≈ÎÂ≈∫ Á∂ ÌßÈ∂ ‘Ø‰, ¿∞√ √ßÍapple’: IHEE@-EA@II ’ÙÓΔapple Ì≈appleÂ Á≈ ‘À -Á±‹∂ Á∂Ù Á≈ ’Ï˜≈ «’¿∞∫? AIDG «Úμ⁄ ¡ß◊apple∂˜ √≈Óapple≈‹Δ¬∂ «‘ßÁ∞√Â≈È ¡≈˜≈Á ’apple ◊¬∂ √È¢ Íapple ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ «‘ßÁ∞√Â≈È ÁΔ Úß‚ ’apple ◊¬∂ √È ¡Â∂ «¬√ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ ’≈È±ßÈ «Úμ⁄ «¬‘ È∞’Â≈ÚΔ Í≈ ◊¬∂ √È «’ «‹‘ÛΔ¡≈∫ «È’Δ¡≈∫ «È’Δ¡≈∫ «apple¡≈√Â≈ √È, ¿∞‘ ¡≈˜≈Á √È, ⁄≈‘∂ Ì≈appleÂ È≈Ò «ÓÒ ‹≈‰, ⁄≈‘∂ Í≈«’√Â≈È È≈Ò «ÓÒ ‹≈‰ ‹≈∫ ¡‹≈Á ‘Δ apple«‘ √’ÁΔ¡≈ √È¢ «¬‘ ’ÙÓΔapple ÁΔ «apple¡≈√Â ¿∞√ Ú’Â ‘appleΔ «√ßÿ ¡ËΔÈ √Δ ¡Â∂ «¬√È∂ ‘≈Ò≈∫ ÎÀ√Ò≈ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈ «’ «’Ëapple ‹≈Ú∂¢ Í≈«’√Â≈ÈΔ ÎΩ‹≈∫ È∂ ’Ï≈«¬ÒΔ¡≈∫ ÁΔ Ù’Ò «Úμ⁄ «¬√ «apple¡≈√Â ¿∞Â∂ ‘ÓÒ≈ ’apple «ÁÂ≈ ¡Â∂ «¬‘ Ó∞˜Îapple≈Ï≈Á ¡Â∂ ÓΔappleÍ∞apple Á≈ «¬Ò≈’≈ ¡≈Í‰∂ ’Ï˜∂ «Úμ⁄ ’appleÈ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø ◊¬Δ¡≈∫ √È¢ «¬Ê∂ ¡≈’∂ ’ÙÓΔapple Á∂ apple≈‹≈ È∂ Ì≈appleÂ Í≈√Ø∫ ÓÁÁ Óß◊Δ ¡Â∂ ¡√Δ∫ ÓÁÁÒ¬Δ Í∞‹ ÚΔ ◊¬∂ √≈∫¢ ¿∞ÁØ∫ «’√∂ √Ò≈‘ Á∂ Ó≈appleΔ «’ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple Í≈√ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ¿∞Ê∂ Ó≈ÓÒ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «¬‘ ÙappleÂ≈ ¡≈ ◊¬Δ¡≈∫ √È, «’ ‹ß◊ ÏßÁ ’apple «ÁÂΔ ‹≈Ú∂¢ Í≈«’√Â≈È È±ß ‘∞’Ó «ÁÂ≈ «◊¡≈ √Δ «’ ¿∞‘ ÁÏØ«⁄¡≈ «¬Ò≈’≈ ¤‚’∂ «Í¤∂ ‘‡ ‹≈Ú∂¢ ÂΔ‹≈ ‘∞’Ó «¬‘ ¡≈ «◊¡≈ √Δ «’ ’ÙÓΔapple «apple¡≈√Â «Úμ⁄ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ ’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂¢ «¬‘ «ÂßÈ ÙappleÂ≈ Ò◊≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ √È ¡Â∂ ¡‹ Â’ «¬’ ‘Δ ÙappleÂ Ò≈◊± ’ΔÂΔ ‹≈ √’Δ ‘À¢ È≈∫ Â≈∫ Í≈«’√Â≈È È∂ ÁÏØ«⁄¡≈ «¬Ò≈’≈ Ú≈Í√ ’ΔÂ≈ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ ‘Δ ’appleÚ≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘À¢ ’ÙÓΔapple Á∂ apple≈‹≈ È∂ ’ÙÓΔapple ÁΔ¡≈∫ ’∞ß‹Δ¡≈∫ Ì≈appleÂ È±ß √Ø∫Í «ÁÂΔ¡≈∫ √È ¡Â∂ ¡≈Í apple≈‹ ¤‚ «◊¡≈ √Δ ¡Â∂ Ì≈appleÂ È∂ «apple¡≈√Â≈∫ Á∂ apple≈«‹¡≈∫ Ò¬Δ ‹Ø ÚΔ ÙappleÂ≈apple÷Δ¡≈∫ √È, ¿∞√È∂ ÍappleÚ≈È ’apple Ò¬Δ¡≈∫ √È¢ «¬√ Ò¬Δ ¡‹ ¡√Δ∫ «¬‘ ¡≈÷ apple‘∂ ‘≈∫ «’ ’ÙÓΔapple √≈apple∂ Á≈ √≈apple≈ Ì≈appleÂ Á≈ «‘√≈ Ï‰ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Ò¬Δ Í≈«’√Â≈È ’ÙÓΔapple Á≈ ÁÏØ«⁄¡≈ «¬Ò≈’≈ ¤‚ ‹≈Ú∂¢ √≈‚∂ √ß«ÚË≈È «Úμ⁄ «’√∂ ÚΔ «¬Ò≈’∂ Í≈√ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ Á≈ ‘’ È‘Δ∫ ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ ’apple≈¿∞‰≈ ◊Àapple’≈È±ßÈΔ ‘À¢ √ßÔ∞’Â apple≈Ù‡apple Á∂ AIDI Á∂ ‘∞’Ó ¡‹ ÚΔ ’≈«¬Ó ‘È ¡Â∂ ’ÙÓΔapple ÁΔ √Ó«√¡≈ ¿∞Ú∂∫ ‘Δ Ï‰Δ Í¬Δ ‘À¢ ¡√Δ∫ Â≈∫ ⁄∞Í ’appleΔ ÏÀ·∂ ‘≈∫ ¡Â∂ ¿∞‚Δ’ ’appleΔ ‹≈ apple‘∂ ‘≈∫ «’ ’ÙÓΔapple Á≈ ÁÏØ«⁄¡≈ «¬Ò≈’≈ Í≈«’√Â≈È ¤‚ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ √≈‚∂ ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ «’¿∞∫«’ ’ÙÓΔapple Á≈ apple≈‹≈ AIDG Á∂ ¡≈˜≈ÁΔ ’≈È±ßÈ Ó∞Â≈«Ï’ √≈È±ß Á∂ «◊¡≈ √Δ¢ Í≈«’√Â≈È ‘≈Ò≈∫ Â’ ÁÏØ«⁄¡≈ «¬Ò≈’≈ ¤‚’∂ È‘Δ∫ ‹≈ «apple‘≈¢ Í≈«’√Â≈È È∂ AIFE ÁΔ ‹ß◊ ¤∂ÛΔ √Δ ¡Â∂ ¿∞√ «Úμ⁄ ÚΔ Í≈«’√Â≈È Á≈ «¬apple≈Á≈ «¬‘Δ √Δ «’ «’√∂ Âapple∑≈∫ ’ÙÓΔapple Á≈ «¬ËappleÒ≈ Í≈√≈ ÚΔ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Í≈√∂ ’apple ÒÚ∂¢ Íapple Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ ‘≈apple «◊¡≈ √Δ ¡Â∂ ¡≈÷apple apple±√ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò ‹ß◊ ÏßÁ ’appleÚ≈¿∞‰ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø «◊¡≈ √Δ¢ ¡◊apple ¿∞‘ ‹ß◊ ’∞fi ‘Δ «ÁßÈ ‘Øapple apple«‘ßÁΔ Â≈∫ «¬‘ ÚΔ ‘Ø √’Á≈ √Δ, Ì≈appleÂ ’ÙÓΔapple Á≈ ÁÏØ«⁄¡≈∫ «¬Ò≈’≈ ÚΔ ¡√Δ∫ Ú≈Í√ ÒÀ ÒÀ∫Á∂¢ «Îapple ¡√Δ∫ Ïß◊Ò≈ Á∂Ù ÏÈ≈¿∞‰ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø ◊¬∂ √≈∫ ¡Â∂ ¿∞√ Ú’Â ÚΔ ¡√Δ∫ «¬‘Δ ’≈appleÚ≈‘Δ ¡◊apple ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ’appleÁ∂ Â≈∫ √≈apple≈ ’ÙÓΔapple √≈‚∂ ÚÒ ¡≈ √’Á≈ √Δ¢ ’ÙÓΔapple ÁΔ √Ó«√¡≈ ¿∞Ê∂ ‘Δ ÷ÒΩÂΔ ‘À¢ ¡√Δ∫ «¬Ëapple Ú≈Ò∂ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ Ò◊Ì◊ Ì≈appleÂ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ‘Δ √≈appleΔ¡≈∫ ◊Ò≈∫ ’apple «ÁÂΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ «¬Ê∂ «ÚË≈È √Ì≈ ÚΔ ‘À, apple≈‹ Í≈Ò ÚΔ ‘À ¡Â∂ ÒØ’ √Ì≈ «Úμ⁄ ÚΔ ’ÙÓΔapple Á∂ ÓÀ∫Ïapple ¡≈ ÏÀ·Á∂ ‘È¢ Í≈«’√Â≈È ‘≈Ò≈∫ ÚΔ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ¡ÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ apple≈‘Δ∫ ¡≈ ÚÛÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‘Ò ⁄Ò Ó⁄≈¬Δ apple÷Á≈ ‘À¢ ’ÁΔ ¡ÂÚ≈ÁΔ Ó≈apple∂ ‹≈∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ’ÁΔ √≈‚∂ ‹Ú≈È≈ ÁΔ Ù‘ΔÁ≈ Á≈ Ó±ß‘ √≈È±ß Á∂÷‰≈ ÍÀ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ «¬‘ ÚΔ Á∂ «÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ’¬Δ Ú÷Ú≈ÁΔ «Ëapple≈ ÚΔ Ï‰ ¡≈¬Δ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ «¬‘ ÚΔ Ï≈‘appleØ∫ ¡≈¬∂ ¡ÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ¡appleÊ≈Â ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ’∞Ò «ÓÒ≈’∂ Ù≈∫ÂΔ È‘Δ∫ ‘À¢ «Í¤Ò∂ ’∞fi ¡apple√∂ ÂØ∫ «¬‘ ¡ÂÚ≈ÁΔ «ÓÒ‡appleΔ, Í∞«Ò√ ¿∞Â∂ ‘ÓÒ∂ ’appleÁ∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È¢ «Í¤∂ «‹‘∂ ’¬Δ Ê≈∫¬Δ∫ ÍÊapple≈¿∞ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ ‘À¢ «¬‘ ÚΔ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬‘ «‹‘Û∂ ¡ÂÚ≈ÁΔ Í≈«’√Â≈È ÚÒØ∫ ¡≈‹≈ apple‘∂ ‘È «¬‘ Ï≈’≈«¬Â≈ «√÷Ò≈¬Δ Íz≈ÍÂ ‘È ¡Â∂ «¬ßÈ∑≈∫ Í≈√ ¡Ë∞«È’ ‘«Ê¡≈apple ÚΔ ‘È¢ «¬‘ ÚΔ ◊Ò √ÍÙ‡ ‘À «’ «¬Ëapple ÚΔ ’∞fi «Ëapple≈ ¡≈ Ï‰Δ¡≈∫ ‘È «‹‘ÛΔ¡≈∫ ¡ÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ È±ß ÍÈ≈‘ «ÁßÁΔ¡≈∫ ‘È, apple≈ÙÈ Í≈‰Δ Á≈ ÍzÏßË ’appleÁΔ¡≈∫ ‘È, ÍÀ√≈ «ÁßÁΔ¡≈∫ ‘È, ¤∞Í‰ Á≈ ÍzÏßË ’appleÁΔ¡≈∫ ‘È, √Ê≈«È’ √±⁄È≈ «¬’·Δ ’apple’∂ «ÁßÁΔ¡≈∫ ‘È ¡Â∂ Ú≈appleÁ≈Â ’appleÈ Ï≈¡Á ¤∞Í‰ Á≈ ÍzÏßË ’appleÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ¡◊apple «¬‘ ÓÁÁ È≈ «ÁÂΔ ‹≈Ú∂ Â≈∫ Ï≈‘appleØ∫ ¡≈¬∂ ¡ÂÚ≈ÁΔ Ú‚Δ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂¢ Í≈«’√Â≈È «¬‘ ‹≈‰Á≈ ‘À «’ «¬‘ ¡ÂÚ≈ÁΔ¡≈∫ apple≈‘Δ∫ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ «‹‘ÛΔ¡≈∫ ’≈appleÚ≈¬Δ¡≈∫ ’appleÚ≈‘Δ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È, «¬‘ Ï∂¡appleÊ ‘È ¡Â∂ ¡À∫Ú∂∫ ‘Δ ¡≈Í‰∂ Á∂Ù Á∂ ÈΩ‹Ú≈È≈ ÁΔ ÏÒΔ Á∂ «apple‘≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ Í≈√Ø∫ «¬ËappleÒ≈ ’ÙÓΔapple ¿∞‘ ÒÀ È‘Δ∫ √’Á≈ ¡Â∂ «¬‘ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ Ú≈ÒΔ ◊Ò ¡√Δ∫ ÓÈ È‘Δ∫ √’Á∂ «’¿∞∫«’ √≈‚∂ √ß«ÚË≈È «Úμ⁄ «¬‘ «ÚÚ√Ê≈ ‘À ‘Δ È‘Δ∫ ‘À «’ apple≈¬∂Ù∞Ó≈appleΔ ’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂¢ ¡‹ ’Ò Â≈∫ È‘Δ∫ Íapple ’∞fi ¡apple√≈ Í«‘Ò≈∫ ’¬Δ Á∂Ù≈∫ ÚÒØ∫ «¬‘ Â‹ÚΔ˜≈∫ ¡≈«¬¡≈ ’appleÁΔ¡≈∫ √È «’ ¿∞‘ «Ú⁄ØÒ◊Δ ’apple’∂ Ì≈appleÂ ¡Â∂ Í≈’Ø√Â≈È «Úμ⁄ ÎÀ√Ò≈ ’appleÚ≈ √’Á∂ ‘È¢ Íapple √≈‚≈ ‹Ú≈Ï «¬‘¡≈ «apple‘≈ ‘À «’ √≈apple∂ Á≈ √≈apple≈ ’ÙÓΔapple √≈‚≈ ‘À «’¿∞∫«’ ’ÙÓΔapple Á≈ apple≈‹≈ ¡≈Í‰Δ «apple¡≈√Â √≈‚∂ ‘ÚÒ∂ ’apple «◊¡≈ √Δ ¡Â∂ ⁄≈ÏΔ¡≈∫ ÚΔ √≈È±ß Á∂ «◊¡≈ √Δ¢ ‘∞‰ √Ú≈Ò «¬‘ ÍÀÁ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ ¡≈÷apple ’ÙÓΔapple ÁΔ «¬‘ √Ó«√¡≈ ‘Ò «’Ú∂∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂¢ Ì≈appleÂ ‹Á «¬‘ ¡≈÷Á≈ ‘À «’ ’ÙÓΔapple ÁΔ «apple¡≈√Â ’ÙÓΔapple Á≈ apple≈‹≈ ¿∞√È±ß Á∂ «◊¡≈ ‘À Â≈∫ Í≈«’√Â≈È Í≈√Ø∫ ÁÏØ«⁄¡≈ «¬Ò≈’≈ Ú≈Í√ ÒÀ‰≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Ú≈Í√ ÒÀ‰ Ò¬Δ «¬’ ‘Δ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple √’Á≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ Ï‘∞Â ‘Δ Í«‘Ò≈∫ ’apple ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ √Δ¢ ¡≈Í‰≈ «¬Ò≈’≈ «’√∂ ‘Øapple Á∂Ù Í≈√ ’ÁΔ È‘Δ∫ apple«‘‰ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ¡Â∂ «¬‘ √Â Á‘≈«’¡≈∫ Á≈ √Ó≈∫ ◊Ò≈∫ ◊Ò≈∫ «Úμ⁄ ‘Δ ◊Ú≈’∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰∂ Ò¬Δ ’¬Δ Ó∞√ΔÏÂ≈∫ ¤∂Û Ò¬Δ¡≈∫ ‘È¢ ¡√Δ∫ ‹Á Ïß◊Ò≈ Á∂Ù ÏÈ≈¿∞‰ «Úμ⁄ Ò◊ ◊¬∂ √≈∫ Â≈∫ ¿∞ÁØ∫ «¬‘ ’ÙÓΔapple Ú≈Í√ ÒÀ‰ ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ √Δ¢ «¬√ ◊ÒÂΔ ÁΔ √∞Ë≈¬Δ ‘∞‰ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢ «¬‘ «‹‘Û∂ ’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ‘Δ ¡ÂÚ≈ÁΔ ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘∂ ‘È, «¬‘ √≈‚∂ Ò¬Δ «¬’ ÈÚΔ∫ Ó∞√ΔÏÂ Ï‰ÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À¢
Page 1 and 2: Vol : 09 : #286 22/02/2019 - 28/02/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com Í∞ÒÚ≈Ó
Page 5 and 6: www.samajweekly.com ¡«ÈÒ ¡ßÏ
Page 7 and 8: www.samajweekly.com ıÏappleª 22
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ıÏappleª 22
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª √
Page 13: www.samajweekly.com «¬’ «ÁÈ
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22
Page 19 and 20: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22
Page 21 and 22: www.samajweekly.com NEWS LITERATURE
Page 23 and 24: www.samajweekly.com UPPSC examinati

Issue 286

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?