Issue 286

8 22 /02/2019 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
‘apple Í≈«√˙∫ ◊ßÌΔapple √Óμ«√¡≈Ú≈∫ È≈Ò
«ÿapple∂ Íß‹≈Ï È±ß apple√Â≈ Áapple√≈¿∞‰ Ò¬Δ ◊z≈Ó
√Ì≈ ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â ¡Â∂ «¬√ Á∂ √ß«ÚË≈È’
Áapple‹∂ Ï≈Ï ‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰Δ ˜apple±appleΔ ‘À Íapple
Íß⁄≈«¬Â Â∂ «Á‘≈ÂΔ «Ú’≈√ ÓßÂappleΔ Á∂ ¡ÓÒ∂
ÁΔ ¡Â∂ «√÷Ò≈¬Δ ÁΔ ÿ≈‡ ’«‘ ’∂ ◊z≈Ó
√Ì≈ Á∂ «¬‹Ò≈√ Á∂ ÍzÏßË È±ß Ó±ÒØ∫ ‘Δ appleμÁ ’apple
Á∂‰ Ú≈Ò∂ «Ï¡≈È Á∂ ÓμÁ∂Șapple √«ÊÂΔ
√ÍμÙ‡ ’appleÈΔ ˜apple±appleΔ ‘À¢ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ÓßÂappleΔ È±ß
«¬‘ «◊¡≈È Â≈∫ ‘؉≈ ‘Δ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
◊z≈Ó √Ì≈ Á∂ «¬‹Ò≈√ Â≈∫ «’√∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ
¡Â∂ √appleÍß⁄ ‹≈∫ Íß⁄≈∫ ÁΔ ‘≈˜appleΔ ÂØ∫ «ÏÈ≈ ÚΔ
‘Ø √’Á∂ ‘È¢ Ó∞μ÷ ÒØÛ «√¡≈√Δ
Ú⁄ÈÏμËÂ≈, ÈΔ¡Â ¡Â∂ ÈΔÂΔ ÁΔ ‘À¢
¡μ‹ ÷∂ÂΔ ÿ≈‡∂ÚßÁ≈ ËßÁ≈ ω ‹≈‰
’≈appleÈ ’apple˜∂ Á∂ ‹≈Ò «Ú⁄ ‹’Û∂ «’√≈È
Ó˜Á±apple ÷∞Á’ÙΔ¡≈∫ Á∂ apple≈‘ ͬ∂ ‘ج∂ ‘È¢
«√μ«÷¡≈, «√‘ Â∂ apple∞˜◊≈apple Á≈ ÓßÁ≈ ‘≈Ò
‘À¢ √Ó≈«‹’ ¡≈apple«Ê’ ◊‰È≈ Á∂ ¡ß’«Û¡≈∫
Ó∞Â≈Ï’, Íß‹≈Ï ÁΔ EH% «Á‘≈ÂΔ ¡≈Ï≈ÁΔ
Íß‹ÚΔ∫ È‘Δ∫ ‡μÍΔ, CB% ’ØappleΔ ¡ÈÍÛ∑ ‘À¢ ÁØ
Á‘≈«’¡≈∫ ÂØ∫ √≈‚∂ Ïμ⁄∂ √apple’≈appleΔ √’±Ò≈∫ ȱß
«ÂÒ≈∫‹ÒΔ Á∂ apple‘∂ ‘È¢ ‘∞‰ Â≈∫ Íß‹≈ÏØ∫ Ï≈‘apple
¿∞‚≈appleΔ Ó≈appleÈ Á≈ ¡ÓÒ ÚΔ Â∂˜Δ ÎÛ «◊¡≈
‘À¢ «Íß‚ «Íß‚ Òμ◊∂ ¡≈¬ΔÒÀμ‡√ Á∂ appleß◊-Ïappleß◊∂
ÏØapple‚≈∫ Á∂ È≈Ò ‘Δ √≈Ò B@AH ÁΩapple≈È ‚∂„
Òμ÷ ÈΩ‹∞¡≈È Á∂ Íß‹≈Ï «Ú⁄Ø∫ ÍÒ≈«¬È ’appleÈ
È≈Ò ‘˜≈apple≈∫ ’appleØÛ apple∞«Í¡≈ ÚΔ Ï≈‘apple ⁄«Ò¡≈
«◊¡≈¢
«Á‘≈ «Ú⁄ «√‘ √∂Ú≈Ú≈∫ Á≈ ÚΔ ’appleΔÏ
ÌØ◊ ÍÀ «◊¡≈ ‘À¢ Íß⁄≈«¬Â «ÚÌ≈◊ ¡ËΔÈ
AAHF «Á‘≈ÂΔ «‚√ÍÀ∫√appleΔ¡≈∫ «Ú⁄ ◊Àapple
‘≈˜appleΔ ¡≈Ó ÚappleÂ≈apple≈ ‘À¢ Í∂∫‚± ÷∂Âapple Á∂ «¬È∑≈∫
‚≈’‡apple È∂ ͱappleΔ ÂÈ÷≈‘ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ‹μ⁄≈
Ïμ⁄≈ √∂Ú≈Ú≈∫, ‡Δ’≈’appleÈ, ¡ÀȇΔÈ∂‡Ò
√∂Ú≈Ú≈∫, ¡≈«¬appleÈ ÁΔ¡≈∫ ◊ØÒΔ¡≈∫ Úß‚‰,
«Ú‡≈«ÓÈ ¬∂ ÁΔ¡≈∫ ϱßÁ≈∫ ¡≈«Á «ÍÒ≈¿∞‰
¡Â∂ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ √∂Ú≈Ú≈∫ Á∂‰ ÂØ∫ ’ØappleΔ È≈∫‘
’apple «ÁμÂΔ¢ È«Ù¡≈∫ «Ú⁄ ◊ÒÂ≈È ‹∞¡≈ÈΔ
Ú≈√Â∂ Íß⁄≈«¬Â apple≈‹ Á∂ «¬‘ ‚≈’‡apple ÈÙ≈
¤‚≈¿∞‰ Á∂ ’∂∫Áapple ¡Â∂ ÂßÁapple∞√ÂΔ ’ÒΔ«È’
⁄Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ ÚΔ Ó∞È’apple ‘È¢ Òμ◊Á≈ ‘À, ¿∞‘
‹ÈÂ’ ÈΩ’apple È‘Δ∫ √◊Ø∫ √apple’≈apple ¿∞È∑≈∫ ÁΔ
ÈΩ’apple ‘À¢
«Íß‚≈∫ «Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á≈ ÁÀ∫ ӱߑ ¡μ‚Δ
÷Û∑≈ ‘À¢ ’appleΔÏ F@ Òμ÷ Ï≈Ò◊ ¡ΩappleÂ≈∫ ¡Â∂
ÓappleÁ «Á‘≈ÛΔ Ú≈√Â∂ «Â¡≈apple ‘È Íapple Í∂∫‚±
«Ú’≈√ «ÚÌ≈◊ È∂ «¬√ «ÚÙ≈Ò Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
Á∂ Ú’ÂΔ ÂΩapple “Â∂ ¿∞ÍÒÏË ¡ßÙ’ ‘μÒ ÚμÒ
Úˉ Ò¬Δ ’Ø¬Δ √≈appleÊ’ ’ÁÓ È‘Δ∫ ⁄∞μ’∂¢
«Á‘≈ Á∂ ’appleΔÏ CF Òμ÷ Í«appleÚ≈apple≈∫ «Ú⁄Ø∫
¡ß«ÓÃÂ√appleÕ ‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ Á∂ ı±ÈΔ
√≈’∂ ÁΔ Ô≈Á 鱧 √Óapple«Í √≈Ò B@AI ȱß
ÙÂ≈ÏÁΔ Úapple∑∂ Á∂ ÂΩapple “Â∂ ÓÈ≈¿∞‰ Á≈ ’∂∫Áapple Â∂
√±Ï≈ √apple’≈apple ÚÒØ∫ ’ΔÂ≈ ¡ÀÒ≈È ˜ÓΔÈΔ ÍμËapple
“Â∂ ÎØ’≈ √≈Ï ‘Ø «apple‘≈ ‘À Õ «¬√ ÙÂ≈ÏÁΔ Úapple∑∂
ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ “⁄ «√apple¯ ‚∂„ Ó‘ΔÈ≈ Ï≈’Δ apple«‘
«◊¡≈ ‘À, ‹Á«’
√apple’≈appleΔ ÍμËapple “Â∂
¡‹∂ ÚΔ «¬‘Ø «’‘≈
‹≈ «apple‘≈ ‘À «’
‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ
“⁄ ÈÚ∂∫ √Ó≈apple’≈∫ ÁΔ
¿∞√≈appleΔ, Í∞apple≈‰∂
„≈∫«⁄¡≈∫ Á∂
ÈÚ«ÈappleÓ≈‰ ¡Â∂
√∞ßÁappleΔ’appleÈ Ò¬Δ
Í∞apple≈ÂÂÚ «ÚÌ≈◊ Á∂
Ó≈«‘apple≈∫ ÚÒØ∫
’≈appleÚ≈¬Δ ‹ÒÁΔ Ù∞apple± ’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ Õ «¬√
ÙÂ≈ÏÁΔ Úapple∑∂ Á∂ √Ó≈appleØ‘≈∫ Ò¬Δ √±Ï≈ √apple’≈apple
ÚÒØ∫ Í«‘Ò≈∫ A@ ’appleØÛ Â∂ ¡μ‹ Ï‹‡ √ÀÙÈ
ÁΩapple≈È E ’appleØÛ ÷apple⁄∂ ‹≈‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈
«◊¡≈ Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚÒØ∫
A@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ÁΔ ◊apple≈∫‡ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ‹≈‰
Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À Õ «¬√ Á∂
Ï≈Ú‹±Á ¡‹∂ Âμ’ Ï≈ˆ √Ó≈apple’ “⁄ È≈ Â≈∫
«’√∂ Íz’≈apple ÁΔ ’Ø¬Δ ÈÚ¿∞√≈appleΔ Ù∞apple± ’ΔÂΔ ‹≈
⁄ΩÂappleÎ∂ √ß’‡ «Ú⁄Ø∫ Íß‹≈Ï «’Ú∂∫ «Èμ’Ò∂?
BH Òμ÷ Ó◊Èapple∂◊≈ Ò≈Ì Í≈ÂappleΔ Ï‰Á∂ ‘È¢
«¬È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ ’appleΔÏ DE% Á∂ ‹ΩÏ ’≈apple‚ È‘Δ∫
ω≈¬∂ ◊¬∂¢ ’≈apple‚ Ë≈appleΔ AF.@I Òμ÷
Í«appleÚ≈apple≈∫ «Ú⁄Ø∫ D@% ÂØ∫ ÚμË (F.GE Òμ÷) Á∂
’≈apple‚ ÏßÁ ͬ∂ ‘È¢ ’ßÓ «ÓÒ‰ Ú≈Ò∂ I.@F
Òμ÷ ’≈apple‚ Ë≈apple’≈∫ 鱧 A@@ «ÁÈ ÁΔ Ê≈∫
’∂∫ÁappleΔ ÓßÂapple≈Ò∂ Á∂ ‹≈appleΔ √≈Ò B@AD-AE Á∂
¡ß’«Û¡≈∫ ¡È∞√≈apple ’∂ÚÒ BB.CE «ÁÈ Á≈
’ßÓ «Ó«Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ ’∞μÒ FD.EF Òμ÷
«Ú¡’ÂΔ «ÁÈ Á≈ apple∞˜◊≈apple «√apple«‹¡≈ «◊¡≈
‘À¢ ⁄ÒÁ∂ ’≈apple‚ Ë≈apple’≈∫ Á∂ BE.EC Òμ÷
’≈«Ó¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ ’∂ÚÒ AB.BA Òμ÷ ’≈Ó∂ ‘Δ
√apple◊appleÓ ’ΔÂ∂ ‘È¢ «¬È∑≈∫ «Ú⁄ «ÂßÈ ⁄∞Ê≈¬Δ
(GD.FD%) ¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ¡≈∫ È≈Ò √ÏßËÂ
‘È ¡Â∂ EG.DF% ¡ΩappleÂ≈∫ ‘È¢ ͱapple∂ √±Ï∂ «Ú⁄
I.@F Òμ÷ «Ú⁄Ø∫ ’∂ÚÒ @.BC% (B@CG)
Í«appleÚ≈apple≈∫ 鱧 ‘Δ Í±apple≈ A@@ «ÁÈ Á≈ apple∞˜◊≈apple
«Ó«Ò¡≈ ‘À¢ «¬È∑≈∫ «Ú⁄ Ï‘∞Â∂ ÍzÏßË’≈∫ Á∂
Ì≈¬Δ-ÌÂΔ‹∂ Â∂ ’«appleßÁ∂ ‘Δ ‘؉◊∂¢ Íß‹≈Ï
ÁΔ¡≈∫ F@G@ Íß⁄≈«¬Â≈∫ È∂ Â≈∫ Ó◊Èapple∂◊≈
Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ’ßÓ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈¢ ’ßÓ ’appleÈ ÂØ∫
ÁØ ‘ÎÂ∂ Á∂ ¡ßÁapple ¡ßÁapple ¡Á≈«¬◊Δ ’∂ÚÒ
C.GE% ’≈«Ó¡≈∫ 鱧 ‘Δ ‘Ø¬Δ¢ «¬√ «Ú⁄ ÚΔ
fi±·Δ¡≈∫ «appleÍØapple‡≈∫ ÂØ∫ «¬È’≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈¢
√Ó≈‹ ÌÒ≈¬Δ «ÚÌ≈◊ ÁΔ¡≈∫ √’ΔÓ≈∫ Á∂
Ò≈ÌÍ≈ÂappleΔ¡≈∫ ÁΔ ÙÈ≈÷ Â∂ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ
Íß‹≈Ï Íß⁄≈«¬ÂΔ apple≈‹ ’≈ȱßÈ ÁΔ Ë≈apple≈ I
(√Δ) ¡È∞√≈apple ◊z≈Ó √Ì≈ È∂ ’appleÈΔ ‘À¢ «¬È∑≈∫
√’ΔÓ≈∫ ¡È∞√≈apple ÚΔ Ò≈ÌÍ≈ÂappleΔ¡≈∫ ÁΔ √±⁄Δ
◊z≈Ó √Ì≈ È∂ ÍzÚ≈È ’appleÈΔ ‘À Íapple Íß⁄≈«¬Â
«ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ fi±·-Ó±· ÁΔ¡≈∫ ◊z≈Ó √Ì≈Ú≈∫
’appleÚ≈¿∞‰ ’apple’∂ ¡Â∂ ◊z≈Ó √Ì≈ Á∂ ’ØappleÓ
ÁΔ¡≈∫ ’≈ȱßÈΔ ÙappleÂ≈∫ ÁΔ ‹≈‰Ï∞μfi ’∂ ◊ÒÂ
«Ú¡≈«÷¡≈ ’apple’∂ Ï∞μ’Ò «Ú⁄ ◊∞Û Ìßȉ
Ú≈√Â∂ ¡≈Í ‘Δ ’«‘ «ÁμÂ≈ «’ ÁØ Ú≈apple
«ÈÔÓ≈∫ ¡È∞√≈apple ’ØappleÓ Í±apple≈ È≈ ‘؉ “Â∂ ÂΔ‹∂
«¬‹Ò≈√ «Ú⁄ ’ØappleÓ ÁΔ ’Ø¬Δ Ùapple ‘Δ È‘Δ∫
‹Á«’ ’≈ȱßÈ «Ú⁄ Â≈∫ A@% ÂØ∫ ÿμ‡ ’ØappleÓ
Á≈ ’Ø¬Δ fi≈¿∞Ò≈ ÚΔ «’Â∂ È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈¢ «¬‘
◊Àapple ’≈ȱßÈΔ ’ßÓ «ÚÌ≈◊ Á∂ √≈‘Ó‰∂ «¬È∑≈∫ Á∂
’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈∫, ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ¡Â∂ «√÷Ò≈¬Δ
Á∂‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Á∂ «¬Ù≈«apple¡≈∫ “Â∂ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢
ÍÀ∫ÙÈ≈∫ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Ò◊≈ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫
‘È «‹‘Û∂ Ò≈Ì Í≈ÂappleΔ ‘Δ È‘Δ∫ ω √’Á∂¢
Òμ÷≈∫ ¿∞È∑≈∫ ÒØ’≈∫ 鱧 ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À
‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ √≈’∂ Á∂ ÙÂ≈ÏÁΔ
Úapple∑∂ √Ó≈appleØ‘ Ò¬Δ “¯ß‚≈∫ Á∂ ◊μÎ∂”
√±Ï≈ √apple’≈apple È∂ ’ΔÂ≈ E ’appleØÛ Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È
√’Δ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬√ ÙÂ≈ÏÁΔ Úapple∑∂ Á≈ A@
Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ÚË∂apple∂ Á≈ √Ó≈∫ ÏΔ ‹≈‰ Á∂ Ï≈¡Á
ÚΔ ÙÂ≈ÏÁΔ Úapple∑∂ 鱧 √Óapple«Í «’√∂ Íz’≈apple Á∂
√Ó≈◊Ó≈∫ ÁΔ ‘Δ Ù∞apple±¡≈ ‘Ø √’Δ ‘À Õ
‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ ÈÀÙÈÒ ÓÀÓØappleΔ¡Ò ‡appleμ√‡
Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ Â∂ Á∂Ù Á∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple
ÓØÁΔ ÚÒØ∫ ÙÂ≈ÏÁΔ
√Ó≈appleØ‘ ¡Â∂ Ï≈ˆ Á∂
√∞ßÁappleΔ’appleÈ Ò¬Δ ‹Ø
◊apple≈∫‡ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ
◊¬Δ ‘À, ¿∞√ È≈Ò
¡ÍzÀÒ B@AI Âμ’
‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ
√Ó≈apple’ Á∂ ¡ßÁapple ÏßÁ
ͬ∂ Ò≈¬Δ‡ ¡À≈‚
√≈¿±≈‚ ÙØ¡, √≈’∂ ÁΔ
Á√Â≈Ú∂˜Δ «¯ÒÓ,
Ò∂˜apple ÙØ¡ ¡Â∂
√ØÚΔÈapple ‘≈Ò ÁΔ ÈÚ¿∞√≈appleΔ ’appleÚ≈ ’∂ «¬È∑≈∫ ȱß
√∞⁄≈apple± apple±Í “⁄ Ù∞apple± ’apple’∂ Ï≈ˆ “⁄ apple∂√‡Øapple∂∫‡,
¡‹≈«¬Ï-ÿapple ¡Â∂ ‘Øapple √Ó≈apple’ ¿∞√≈apple∂ ‹≈‰
Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Õ ‹Á«’ ‘’Δ’Â
“⁄ ‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ √Ó≈apple’ Á∂ ¿∞ÒΔ’∂ ◊¬∂
ÈÚ«ÈappleÓ≈‰ Â∂ √∞ßÁappleΔ’appleÈ Á∂ ’≈apple‹ «√apple¯
‹«Ò∑¡≈∫Ú≈Ò≈ Ï≈ˆ ÈÀÙÈÒ ÓÀÓØappleΔ¡Ò ‡appleμ√‡
¡Â∂ ¡À’‡ Á∂ ÏÁÒ≈¡ Âμ’ √ΔÓ ‘Ø ’∂ apple«‘
◊¬∂ ‘È Õ
«‹È∑≈∫ 鱧 «ÈÔÓ≈∫ ’≈ȱßÈ≈∫ ¡È∞√≈apple ÍÀ∫ÙÈ
«ÓÒ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢
√Ó≈«‹’ √∞appleμ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÁΔ
‚≈«¬appleÀ’‡apple ’«ÚÂ≈ «√ßÿ ¡È∞√≈apple ÓΩ‹±Á≈
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ Ù∞apple± ’ΔÂΔ Ò≈Ì Í≈ÂappleΔ¡≈∫ ÁΔ
ÙÈ≈÷ Ó∞«‘ßÓ ÁΩapple≈È AI.H Òμ÷ ÍÀ∫ÙÈ ÒÀ‰
Ú≈«Ò¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ ’∂ÚÒ AF.B Òμ÷ √‘Δ Ò≈Ì
Í≈ÂappleΔ «È’Ò∂¢ Ï≈’Δ C.F Òμ÷ È≈‹≈«¬˜
Ò≈Ì Í≈ÂappleΔ¡≈∫ «Ú⁄ GBIBH 鱧 Â≈∫ Ó«apple¡≈∫
鱧 ‘Δ ÍÀ∫ÙÈ ‹≈appleΔ ‘∞ßÁΔ apple‘Δ, EACBH ȱß
fi±·Δ-Ó±·Δ ÚμË ¿∞Óapple «Ú÷≈ ’∂ ÍÀ∫ÙÈ Ò◊≈¬Δ
◊¬Δ, DBAFC ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ÚμË ‘؉ Á∂
Ï≈Ú‹±Á ÍÀ∫ÙÈ Ò◊≈ «ÁμÂΔ ¡Â∂ A.IF Òμ÷
Ò≈Ì Í≈ÂappleΔ «’Â∂ ‘À ‘Δ È‘Δ∫! fi±·∂
¡ß’«Û¡≈∫ apple≈‘Δ∫ √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ 鱧 ⁄±È≈
Òμ◊Á≈ «apple‘≈ ‘À¢ Íß‹ ’appleØÛ apple∞«Í¡≈ ÍzÂΔ
«ÚË≈«¬’ ÷apple⁄≈ ’appleÈ Á∂
¡ÀÒ≈È «Ú⁄ Ó∞Û AI.F Òμ÷
Ò≈ÌÍ≈ÂappleΔ¡≈∫ Á≈ ‘Δ ¡ß’Û≈
Í∂Ù ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ √ÍμÙ‡ ‘À
«’ ÷≈ÒΔ ÷Û’Á∂ ÷˜≈È∂ ȱß
ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫ ÁΔ ¡≈Û ‘∂·
CBD ’appleØÛ apple∞ͬ∂ √≈Ò≈È≈ Á≈
⁄±È≈ ’«Ê «¬È∑≈∫ È≈‹≈«¬˜ Ò≈Ì
ÍÛ∑Ø Íß‹≈Ï, ÍÛ∑≈˙ Íß‹≈Ï
Íz≈‹À’‡ 鱧 Òμ◊Δ¡≈∫ Ïapple∂’≈∫
¯≈«˜Ò’≈Õ ÍÛ∑Ø Íß‹≈Ï ÍÛ∑≈˙ Íß‹≈Ï ÍzØ‹À’‡
鱧 ¡«Ë¡≈Í’≈∫ Á∂ √ßÿappleÙ ’≈appleÈ Ïapple∂’≈∫ Òμ◊
◊¬Δ¡≈∫ ‘È Õ «Úμ«Á¡’ √ÀÙÈ Á∂ «ÏÒ’∞Ò ¡÷Δapple
“⁄ Úμ÷-Úμ÷ «Ú«Ù¡≈∫ Á≈ ¡À≈‚ Ò≈¬ΔÈ Í∂Íapple ÒÀ‰
Ò¬Δ ’appleØÛ≈∫ apple∞ͬ∂ Á∂ ¤Í≈¬∂ ÍzÙÈ ÍμÂapple Ë±Û Îμ’
apple‘∂ ‘È Õ Íapple ÍzØ‹À’‡ ÏßÁ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÚΔ «¬√
ÍzØ‹À’‡ “Â∂ Ò◊≈¬∂ ÏΔ.¡ÀÓ, ‚Δ.¡ÀÓ.,
’Ø¡≈apple‚ΔÈ∂‡apple ¡Â∂ ‘Øapple √‘≈«¬’ ’appleÓ⁄≈appleΔ «‹È∑≈∫
ÁΔ «◊‰ÂΔ Ò◊Í◊ B ‘˜≈apple Á∂ ’appleΔÏ ‘À, ¿∞‘
ͱappleΔ Âapple∑≈∫ «Ú‘Ò∂ ‘È Õ «¬√ ¯Ω‹ 鱧 ¡«Ë¡≈Í’≈∫
ÚÒØ∫ √’±Ò≈∫ “⁄ ÚÛÈ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ Õ «¬‘
¡«Ë¡≈Í’ ‘∞‰ «’√∂ ÚΔ √’±Ò È‘Δ∫ ‹≈ apple‘∂ ¡Â∂
È≈ ‘Δ ¡≈͉∂ «ÍÂappleΔ √’±Ò Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ ȱß
ÍÛ∑≈ apple‘∂ ‘È Õ Ï‘∞ √≈apple∂ √’±Ò≈∫ “⁄Ø∫ ÓÀÊ, √≈«¬ß√,
¡ß◊apple∂˜Δ ¡Â∂ Íß‹≈ÏΔ Úapple◊∂ ¡«‘Ó «Ú«Ù¡≈∫ Á∂
¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ ÒÀ’⁄apple≈apple «¬√ ÍzØ‹À’‡ “Â∂ Ò◊≈¬∂
◊¬∂ √È Õ Íapple «¬È∑≈∫ ÁΔ Ê≈∫ “Â∂ ’Ø¬Δ ÏÁÒÚ≈∫
ÍzÏßË È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Õ
Ó‘μÂÚͱappleÈ «Ú«Ù¡≈∫ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ Á∂
«Ú‘Ò∂ ‘Ø ‹≈‰ Á∂ Ï≈¡Á ÚΔ ¡≈͉∂ √’±Ò≈∫ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈∫ 鱧 È≈ ÍÛ∑≈¿∞‰ ’≈appleÈ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ
ÍÛ∑≈¬Δ “Â∂ Ó≈Û≈ ¡√apple ÍÀ «apple‘≈ ‘À Õ «√μ«÷¡≈ √±Âapple≈∫
¡È∞√≈apple «¬√ ÍzØ‹À’‡ “Â∂ Òμ◊∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ ’≈¯Δ √Ó∂∫
ÂØ∫ «Ú‘Ò∂ apple«‘‰, ¡≈͉∂ √≈ÊΔ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ “Â∂
ÒΔ‚appleΔ ⁄Ó’≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ’ßÓ
’appleÈ È±ß ‹Δ¡ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ Õ √±Âapple Áμ√Á∂ ‘È «’
ÍÛ∑Ø Íß‹≈Ï ÍzØ‹À’‡ ¡ËΔÈ «√μ«÷¡≈ √’μÂapple ÚÒØ∫
¡«‹‘Δ ¯Ω‹ ÷Û∑Δ ’apple Ò¬Δ ◊¬Δ ‘À, ‹Ø ‘apple ˆÒÂ
¯À√Ò∂ “Â∂ ÚΔ ÏμÒ∂ ÏμÒ∂ ’appleÁΔ ‘À Õ ¡«Ë¡≈Í’
‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ «¬√ ÍzØ‹À’‡ 鱧 ¡ß’«Û¡≈∫ ÁΔ ÷∂‚ Áμ√
’∂ ’appleØÛ≈∫ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ Áμ√ apple‘Δ¡≈∫ ‘È Õ
Í≈ÂappleΔ¡≈∫ Á∂ ˜appleΔ¬∂ Òμ◊◊≈¢ √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂
“Â∂ ÍÀ∫Á∂ «¬√ ’«Ê ‚≈’∂ Á∂ Ï≈Ú‹±Á
Íß⁄≈«¬Â «ÚÌ≈◊ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ÚΔ √∞μÂ≈
«Í¡≈ ‘À¢ ÍÀ∫ÙÈ≈∫ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ √Ó≈‹
ÌÒ≈¬Δ Â∂ Íß⁄≈«¬Â «ÚÌ≈◊ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple Â∂
Ì≈¬Δ-ÌÂΔ‹≈Ú≈Á Á≈ ¡μ‚≈ Ï«‰¡≈ «Í¡≈
‘À¢ ˜∞ÒÓ ÁΔ ‘μÁ Â≈∫ ÂÁ ‹μ◊apple ‘Ø¬Δ ‹Á
Ê≈∫ Ê≈∫ “Â∂ ‘ج∂ «¬’μ·≈∫ «Ú⁄ ÏΔÛ Ï≈Ï≈ Ï∞„≈
√≈«‘Ï, ÂappleÈÂ≈appleÈ, ÓØ◊≈, Ó≈È√≈, √ß◊apple±apple,
Í«‡¡≈Ò≈ «Ú⁄ ¡≈͉∂ ‘μ’ ÂØ∫ Ú≈∫fiΔ¡≈∫
Ϙ∞apple◊ ¡ΩappleÂ≈∫ ‘μÊ ¡μ‚Δ ÷Û∑Δ¡≈∫ Șapple
¡≈¬Δ¡≈∫¢ ÍÀapple≈∫ Ì≈apple ÏÀ·‰ ÂØ∫ ¡≈appleΔ, «¬’
‘À∫‚Δ’ÀÍ ¡Ωapple Â≈∫ «¬‘ ÚΔ Ï∂ÈÂΔ ’appleÁΔ
apple‘Δ «’ ¿∞√ 鱧 Ï∂Ùμ’ ’∞μfi È≈ Á∂‰ Íapple «¬’
«Ù’ß‹≈ «‹‘≈ ωÚ≈ Á∂‰ Â≈∫ «’ ¿∞‘ ¿∞√
¿∞Íapple ÏÀ· ’∂ ‡μ‡Δ «ÍÙ≈Ï ’apple √’∂ «’¿∞∫¢
¡≈‡≈ Á≈Ò ’≈apple‚≈∫ «Ú⁄, Íß⁄≈«¬ÂΔ ˜ÓΔÈ≈∫
ÂØ∫ È≈‹≈«¬‹ ’Ϙ∂ ‘‡≈¿∞‰, Ï∂ÿapple∂-
Ï∂˜ÓΔ«È¡≈∫ ȱß
‚≈. «Í¡≈apple≈ Ò≈Ò ◊apple◊ «apple‘≈«¬ÙΔ ÿapple≈∫
Ú≈√Â∂ Íß‹
ÓappleÒ∂ Á∂ ÍÒ≈‡ Á∂‰, Á«ÒÂ≈∫ Á∂ «‘μ√∂ ÁΔ
˜ÓΔÈ ¿∞È∑≈∫ Á∂ È≈Ó ÏØÒΔ “Â∂ Á∂‰,
Í÷≈«È¡≈∫ Ú≈√Â∂ ËÈ Á∂‰, ÍzË≈È ÓßÂappleΔ
◊Û∑Ùß’appleÕ ¡≈◊≈ÓΔ ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉≈∫
Ò¬Δ ‘Ò’≈ √zΔ ¡≈ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï ÂØ∫
’≈Óapple∂‚ appleÿ±È≈Ê «√ßÿ √ΔÍΔ¡≈¬Δ ¡ÀÓ
¡Â∂ ‘Øapple √«‘ÔØ◊Δ ÷μÏΔ¡≈∫ «Ëapple≈∫ Á∂
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‘؉◊∂¢ ’≈Óapple∂‚ appleÿ±È≈Ê ÒßÏ∂
√Ó∂∫ ÂØ∫ ÷μÏ∂ Íμ÷Δ apple≈‹ÈΔÂΔ
Á∂ √apple◊appleÓ È∂Â≈ ‘È¢ ¿∞‘
«¬√ Ú∂Ò∂ √ΔÍΔ¡ÀÓ Íß‹≈Ï Á∂
√±Ï≈¬Δ √’μÂapple, √Δ‡± (Íß‹≈Ï)
Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ¡Â∂ ’ΩÓΔ
ÍzË≈È Ú‹Ø∫ √∂Ú≈ «ÈÌ≈ apple‘∂
‘È¢
appleÿ±È≈Ê «√ßÿ È∂
◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È «’‘≈ «’
Í≈apple‡Δ ÚÒØ∫ ¿∞È∑≈∫ 鱧 «¬√
‘Ò’∂ ÂØ∫ ÒØ’ √Ì≈ Ò¬Δ
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡ÀÒ≈«È¡≈
«◊¡≈ ‘À¢ ¿∞‘ ‘Ò’∂ ÁΔ¡≈∫ Ó∞Ù«’Ò≈∫
鱧 «Ï‘Âapple √ÓfiÁ∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’
¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple ¡Â∂ ’≈∫◊apple√
√apple’≈apple Á∂ √Ê≈È’ ‘Ò’∂ ÂØ∫ ‹∂± apple‘∂
ÒØ’ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple≈∫ È∂ ‘Ò’∂ Ò¬Δ ’∞fi ÚΔ
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «¬ÊØ∫ Âμ’ «’
¡≈ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï-◊Û∑Ùß’apple Ó∞μ÷
Ó≈apple◊ ÁΔ Ó∞appleßÓ ‹≈∫ ÈÚ «ÈappleÓ≈‰
ÚμÒ ÚΔ ’Ø¬Δ «Ë¡≈È È‘Δ∫ «ÁμÂ≈¢
¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ’ß„Δ ¡Â∂ ÏΔ «¬Ò≈’∂
«Ú⁄ √apple’≈apple 鱧 «ÚÙ∂Ù ¡≈apple«Ê’ ˜ØÈ
¡ÀÒ≈ȉ, ‚≈. √Ú≈ÓΔÈ≈ÊÈ ’«ÓÙÈ
¡≈Ú≈√ ÔØ‹È≈ «‘ ÿapple≈∫ Ú≈√Â∂
√‘≈«¬Â≈ apple≈ÙΔ Á∂ Í≈Âapple≈∫ ÁΔ ÙÈ≈÷ ¡≈«Á
Á∂ √≈apple∂ ’ßÓ ◊z≈Ó √Ì≈ È∂ ’appleÈ∂ ‘È¢
¡≈∫◊ÈÚ≈ÛΔ¡≈∫, ÍÙ± ‘√ÍÂ≈Ò≈∫,
Íß⁄≈«¬Â ÿapple≈∫, ËappleÓÙ≈Ò≈Ú≈∫, √’±Ò≈∫ ¡≈«Á
ÁΔ √≈∫Ì-√ßÌ≈Ò Ó◊Èapple∂◊≈ «‘ ‘Ø √’ÁΔ
‘À¢ «¬È∑≈∫ Ê≈Ú≈∫ “Â∂ Í÷≈È∂, «ÍÙ≈Ïÿapple ¡Â∂
ÍΔ‰ Á∂ Í≈‰Δ Á≈ ÍzÏßË ’appleÈ Ú≈√Â∂
Ó◊Èapple∂◊≈ ’≈apple◊≈apple ‘À¢ «Íß‚≈∫ ÁΔ ¡≈ÏØ-‘Ú≈
·Δ’ ’appleÈ, ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ Á≈ ÍμËapple
ÚË≈¿∞‰, apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰, ÍΩÙ«‡’Â≈ Ò¬Δ
ÎÒÁ≈apple apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰, apple√Â∂ Â∂ Í∞ÒΔ¡≈∫
ω≈¿∞‰, ◊ßÁ∂ Í≈‰Δ ÁΔ «È’≈√Δ, ’±Û∂
’apple’‡, ÷∂Â≈∫ ÁΔ apple«‘ßÁ-÷±ß‘Á, Íapple≈ÒΔ
¡≈«Á Á≈ «ÈÏ∂Û≈, ’ßÍØ«˜‡ ÷≈Á, ‘Û∑≈∫ ÁΔ
appleØ’Ê≈Ó, ÓΔ∫‘ Á∂ ‹Ò 鱧 ËappleÂΔ «Ú⁄ √Ó≈¿∞‰
¡≈«Á Á∂ √≈apple∂ ÍzÏßË Ó◊Èapple∂◊≈ «‘ ‘Ø
√’Á∂ ‘È¢ «¬È∑≈∫ ’ßÓ≈∫ ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ’appleÈ
¡Â∂ È∂Íapple∂ ⁄≈Û∑È Ú≈√Â∂ «Íß‚ ÁΔ «Ú’≈√
ÔØ‹È≈ ◊z≈Ó √Ì≈ È∂ ‘Δ Í≈√ ’appleÈΔ ‘À¢
Íß‹≈Ï Á∂ Íß⁄≈«¬Â Â∂ Í∂∫‚± «Ú’≈√
«ÚÌ≈◊ Á∂ ÓßÂappleΔ «¬‘ ’«‘ ’∂ «’ ◊z≈Ó √Ì≈
Á∂ «¬‹Ò≈√ Â≈∫ Ï∞Ò≈¬∂ ‘Δ È‘Δ∫ ‹≈ √’Á∂,
√ß«ÚË≈È ¡Â∂ Íß‹≈Ï Íß⁄≈«¬ÂΔ apple≈‹
’≈ȱßÈ-AIID ÁΔ ÂΩ‘ΔÈ ’apple apple‘∂ ‘È¢ «¬‘
Â≈∫ fi±·-Ó±· ÁΔ¡≈∫ ◊z≈Ó √Ì≈Ú≈∫ Ï∞Ò≈¿∞‰
¡Â∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ Ï‰ÁΔ Í∞μ◊Â È±ß ¡Î√appleÙ≈‘Δ
Â∂ «√¡≈√Δ Íẕ¡≈∫ apple≈‘Δ∫ ÷ÂÓ ’appleÈ È±ß Ù«‘
Á∂‰ Á∂ Â∞μÒ ‘À¢ Íß‹≈Ï È±ß √ß’‡ «Ú⁄Ø∫ ’섉
Ú≈√Â∂ ◊z≈Ó √Ì≈ ÁΔ Ì±«Ó’≈ ÂØ∫ Ó∞È’apple ‘Ø ’∂
√appleÍß⁄≈∫, Íß⁄≈∫ 鱧 ¡ÈÍÛ∑ ’«‘ ’∂, ÓßÂappleΔ È∂
IG@@@ ⁄∞‰∂ ‘ج∂ √appleÍß⁄≈∫ Íß⁄≈∫ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ ȱß
⁄∞‰È Ú≈Ò∂ A.BG ’appleØÛ Ú؇apple≈∫ Á≈ ¡ÍÓ≈È
’ΔÂ≈ ‘À¢ ‹Á «¬‘ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ
ÓßÂappleΔ, È≈ «√÷Ò≈¬Δ Á∂ √’Á∂ ‘È, È≈
⁄≈apple‹ «ÁÚ≈ √’Á∂ ‘È, È≈ ◊z≈Ó √Ì≈Ú≈∫ ÁΔ
√ß«ÚË≈È’ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ Í±appleΔ ’apple √’Á∂ ‘È,
È≈ ¡≈͉∂ «ÚÌ≈◊ «Ú⁄ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple 鱧 ÈμÊ
Í≈ √’Á∂ ‘È Â∂ È≈ ‘Δ ¡Î√appleÙ≈‘Δ ÁΔ¡≈∫
ÓÈ Ó≈ÈΔ¡≈∫ appleØ’ √’Á∂ ‘È Â≈∫ «¬È∑≈∫ ȱß
ÓßÂappleΔ ÍÁ È≈Ò «⁄ßÏÛ∂ apple«‘‰ ÁΔ ’Δ ÒØÛ
‘À? «¬√ ‘’Δ’Â Á∂ ÓμÁ∂Șapple ‘apple Íß‹≈Ï
«‘ÂÀÙΔ È±ß «¬‘ Úß◊≈apple ‘À «’ ¿∞‘ «√¡≈√Δ Â∂
¡Î√appleÙ≈‘Δ Á∂ ‘μÊ’ß«‚¡≈∫ 鱧 ÈμÊ Í≈¿∞‰
Ú≈√Â∂ ◊z≈Ó √Ì≈Ú≈∫ 鱧 √apple◊appleÓ ’appleÈ «Ú⁄
¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰¢
√ΔÍΔ¡ÀÓ È∂ ’≈Óapple∂‚ appleÿ±È≈Ê
鱧 ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡ÀÒ≈«È¡≈
ÁΔ «appleÍØapple‡ Ò≈◊± ’appleÈ, ’ß„Δ «¬Ò≈’∂
«Ú⁄ ÷‰È Ó≈ÎΔ¡≈ 鱧 ÈμÊ Í≈¿∞‰,
«√‘Â, «√μ«÷¡≈ ¡Â∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ
√‘±ÒÂ≈∫ ÁΔ Ï‘≈ÒΔ Ò¬Δ ¡≈Ú≈˜
Ï∞ÒßÁ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Óß◊ ’ΔÂΔ
«’ ¡≈ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï Á≈
‘Ò’≈ ’ß„Δ «¬Ò≈’∂ ¡ËΔÈ
ÍÀ∫Á≈ ‘À «‹μÊØ∫ Á∂ «’√≈È≈∫,
Ó˜Á±apple≈∫ ¡Â∂ «Ó‘ÈÂ’Ù
Úapple◊≈∫ Ò¬Δ Úμ‚∂ Íz≈‹À’‡
¿∞ÒΔ’‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢
Ï‹‡ Ó˜Á±apple Â∂ Ó∞Ò≈˜Ó
«ÚappleØËΔ: appleÿ±È≈Ê
¡Àμ√¬∂¡À√ È◊apple
(Ó∞‘≈ÒΔ)Õ ’∂∫Áapple Á∂ Ï‹‡
Ú≈∫◊ Íß‹≈Ï √apple’≈apple Á≈
Ï‹‡ ÚΔ Ó˜Á±apple-Ó∞Ò≈˜Ó
«ÚappleØËΔ ‘À¢ Ï‹‡ «Úμ⁄ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÈÚ∂∫
ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple
«Úμ⁄ «ÈÚ∂Ù ’appleÈ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ’ÁÓ
È‘Δ∫ ⁄∞μ«’¡≈ «◊¡≈¢ «¬μÊ∂ «¬‘ «Ú⁄≈apple
Íz◊‡ ’apple«Á¡≈∫ appleÿ±È≈Ê «√ßÿ È∂
¡≈«÷¡≈ «’ appleÀ◊±Òapple ÍØ√‡≈∫ ¿∞μÂ∂
ˆÀapple’≈ȱßÈΔ „ß◊ È≈Ò ·∂’∂ Â∂ ¡≈¿±‡
√Øapple«√ß◊ ÌappleÂΔ apple≈‘Δ∫ ‚ß◊ ‡Í≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À¢ Ï‹‡ «Ú⁄ Íß‹≈Ï appleØ‚Ú∂˜-
ÍÈÏμ√ ¡Â∂ ÍΔ¡≈apple‡Δ√Δ, ÓÈapple∂◊≈
Ó˜Á±apple≈∫ Â∂ «’√≈È≈∫ 鱧 ¡‰Á∂«÷¡≈
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢