ITB China News 2019 - Day 2 Edition

18
地 区
欧 洲
ITB CHINA 2019: 中 国 游 客 赴 欧 洲 旅 游 人 数 增 长 强 势
在 2019 年 5 月 15 日 -17 日 举 行 的
ITB China 展 会 上 , 欧 洲 国 家 旅 游
推 广 的 展 位 空 间 需 求 持 续 增 长 , 反
映 出 欧 洲 仍 是 中 国 游 客 首 选 长 途 出
境 游 目 的 地 。 作 为 最 大 的 区 域 展 馆
参 展 商 , 欧 洲 旅 游 委 员 会 (ETC) 在
为 期 三 天 的 展 会 上 展 现 了 其 惊 人 实
力 和 影 响 力 。
欧 洲 旅 游 委 员 会 与 ITB 保 持 良
好 合 作 伙 伴 关 系 。 作 为 欧 洲 最 大 的
中 国 旅 游 市 场 参 展 商 , 欧 洲 旅 游
委 员 会 的 大 部 分 会 员 积 极 参 与 ITB
China 2019。 此 外 , 欧 洲 旅 游 委 员
会 与 芬 兰 、 德 国 、 葡 萄 牙 等 其 他 国
家 共 同 建 设 欧 洲 馆 , 展 示 其 深 厚 的
跨 国 文 化 和 充 满 魅 力 的 自 然 体 验 。
从 欧 洲 南 部 国 家 和 地 区 以 及 东
欧 国 家 的 展 出 情 况 分 析 , 在 众 多 国
家 中 , 加 泰 罗 尼 亚 旅 游 局 、 马 耳 他
旅 游 局 、 匈 牙 利 旅 游 有 限 公 司 以 及
萨 拉 热 窝 旅 游 协 会 表 现 亮 眼 。 他 们
为 中 国 旅 游 业 买 家 和 国 际 旅 游 贸 易
商 推 荐 高 品 质 服 务 和 完 善 的 旅 游 产
品 。
ITB China 总 经 理 David Axiotis
表 示 ,“ 欧 盟 - 中 国 旅 游 年 (ECTY) 的
倡 议 已 经 取 得 重 要 进 展 , 特 别 是 在
吸 引 更 多 中 国 游 客 前 往 中 欧 和 东 欧
旅 游 方 面 。 欧 洲 国 家 在 ITB China
展 会 上 的 表 现 势 必 更 加 强 劲 。 根
据 Forward Keys 和 欧 洲 旅 游 委 员 会
(ETC) 发 布 的 一 份 行 业 趋 势 报 告 显
示 , 赴 欧 洲 旅 游 的 中 国 游 客 数 量
强 劲 增 长 。2018 年 前 四 个 月 , 中
国 赴 欧 游 客 人 数 同 比 增 长 了 9.3%
。”
欧 洲 旅 游 委 员 会 执 行 主 任 爱
德 华 多 · 桑 坦 德 表 示 ,“ 中 欧 旅 游
年 的 成 功 举 办 表 明 , 欧 洲 仍 是 中
国 旅 游 市 场 最 具 竞 争 力 的 旅 游 目
的 地 。 我 们 将 继 续 与 伙 伴 精 诚 合
作 , 加 强 中 欧 国 家 在 ITB China 的
推 广 。 在 他 们 的 全 力 支 持 下 , 在 未
来 几 年 , 我 们 将 会 成 功 培 育 一 个 可
持 续 增 长 的 中 国 客 源 国 市 场 。”
葡 萄 牙 旅 游 局 驻 华 发 言 人 表
示 ,“ 我 们 很 高 兴 欧 洲 旅 游 委 员 会
参 加 2019 ITB China。 葡 萄 牙 旅 游
局 从 中 国 贸 易 代 表 那 里 得 到 反 馈 ,
中 国 游 客 对 欧 洲 的 旅 游 热 情 高 涨 。
我 们 相 信 欧 洲 旅 游 委 员 会 在 ITB
China 的 路 演 将 促 使 葡 萄 牙 成 为 一
个 令 人 惊 叹 的 旅 游 目 的 地 。”
美 妙 烹 饪 日 带 您 领 略 食 指 不 停 的 意 大 利 美 食
美 妙 烹 饪 日 (Fabulous
Cooking Day) 是 由 意 大 利 知 名 厨
师 Fabio Bongianni 主 理 的 非 凡 烹 饪
体 验 。 整 个 美 食 体 验 包 含 烹 饪 课
程 、 美 食 旅 游 以 及 在 意 大 利 罗 马
市 中 心 和 附 近 乡 村 7 个 独 特 地 点 举
行 的 私 人 餐 饮 派 对 。
无 与 伦 比 的 美 食 体 验 结 合 了
主 厨 对 意 大 利 烹 饪 的 独 特 洞 察 力
以 及 娴 熟 技 艺 。 当 舌 尖 在 品 尝 珍
馐 时 , 头 脑 深 入 理 解 意 大 利 的 历
史 与 文 化 , 眼 睛 目 不 暇 接 的 体 验
迷 人 的 罗 马 。
人 们 可 以 如 普 通 罗 马 人 一 样
尽 情 享 受 意 大 利 美 食 : 在 色 彩 缤
纷 的 市 场 采 购 食 材 、 品 尝 最 具 特
色 的 街 头 小 吃 、 根 据 最 传 统 的 食
谱 烹 饪 意 大 利 面 或 者 披 萨 , 私 人
厨 师 也 会 设 计 完 美 餐 单 , 在 公 寓
为 您 准 备 私 人 参 会 。
美 妙 烹 调 日 项 目 将 为 您 开 启
一 趟 食 指 不 停 的 罗 马 美 食 之 旅 ,
传 达 意 大 利 美 食 的 核 心 价 值 。 地
道 、 专 业 、 极 具 个 人 魅 力 的 英 文
厨 师 与 导 游 将 陪 伴 您 整 个 行 程 ,
和 客 人 一 道 享 受 欢 乐 、 学 习 、 烹
调 、 美 酒 与 美 食 。
展 台 号 A051 / D071
ADVERTORIAL
BOHR 集 团 推 广 中 高 端
德 国 特 色 深 度 体 验 游
BOHR 集 团 是 德 国 著 名 家 族
企 业 ,30 年 来 集 团 在 旅 游 和 客 运
行 业 成 绩 显 著 。2019 年 集 团 推 出
中 高 端 德 国 特 色 深 度 体 验 游 , 其
中 德 国 赛 车 世 界 探 索 与 深 度 自 驾
游 、 德 国 甲 级 足 球 队 零 距 离 体 验
游 以 及 360 度 全 方 位 健 康 旅 游 备 受
关 注 。
游 客 可 以 选 择 自 己 心 仪 的 座
驾 , 自 驾 穿 行 在 浪 漫 古 堡 与 城 市
© Peter Seydel
之 间 , 领 略 最 地 道 的 德 国 风 情 。
参 观 汽 车 工 厂 让 游 客 更 了 解 现 代
汽 车 世 界 。 驾 车 驰 骋 在 世 界 最 严
酷 的 德 国 纽 博 格 林 赛 车 场 上 , 让
您 体 验 赛 车 手 的 快 感 与 乐 趣 。 趣
味 安 全 驾 驶 特 训 让 您 了 解 如 何 最
大 限 度 的 保 障 自 己 与 家 人 的 安
全 。
德 国 医 学 技 术 高 超 , 医 疗 设
备 精 良 ,360 度 全 方 位 健 康 旅 游 为
您 提 供 丰 富 多 彩 的 高 品 质 健 身 疗
养 项 目 。 集 团 为 热 爱 足 球 的 青 少
年 们 特 别 安 排 零 距 离 走 进 德 国 美
因 茨 05 足 球 俱 乐 部 体 验 之 旅 , 学
习 专 业 的 踢 球 技 术 , 强 身 健 体 ,
增 长 见 识 , 开 阔 眼 界 。 集 团 亦 开
创 了 一 条 从 法 兰 克 福 / 汉 机 场 开
往 特 里 尔 火 车 站 的 快 巴 专 线 ,
一 天 多 次 往 返 马 克 思 的 故 乡 特 里
尔 。
展 台 号 A116
被 遗 忘 的 波 罗 的 海 珍 宝
—— 立 陶 宛 全 新 定 位 旅 游 业 发 展
位 于 欧 洲 大 陆 的 深 处 、 波 罗 的
海 之 滨 的 立 陶 宛 共 和 国 , 长 期 以 来
是 一 个 相 对 冷 门 的 旅 游 目 的 地 。 拨
开 它 的 神 秘 面 纱 , 便 会 发 现 其 厚 积
薄 发 的 旅 游 发 展 潜 力 。
维 尔 纽 斯 作 为 立 陶 宛 的 首 都 ,
充 满 了 令 人 印 象 深 刻 的 哥 特 式 和 巴
洛 克 风 格 的 建 筑 、 壮 观 的 市 政 厅 广
场 令 人 印 象 深 刻 的 绿 桥 、 令 人 惊 叹
的 维 尔 纽 斯 大 学 、 托 托 里 尤 街 和 精
致 的 琥 珀 画 廊 、 美 丽 的 海 岸 线 和 各
色 度 假 胜 地 彰 显 着 波 罗 的 海 平 静 而
又 浪 漫 的 光 辉 …… 无 不 让 游 客 流
连 忘 返 。
当 今 , 立 陶 宛 重 新 定 位 自 己
在 世 界 旅 游 地 图 上 的 位 置 , 提 出 “
真 实 即 美 好 ” 的 口 号 , 面 对 机 遇 ,
充 分 准 备 , 将 最 精 彩 的 立 陶 宛 呈
现 给 全 球 游 客 。2018 年 是 立 陶 宛 旅
游 行 业 “ 硕 果 累 累 ” 的 一 年 , 最 近 旅
游 增 长 是 世 界 旅 游 组 织 初 次 预 测
的 两 倍 之 高 。 它 也 成 为 中 国 游 客
的 “ 新 宠 ”, 与 2017 年 相 比 , 中 国 游
客 数 量 同 比 增 长 了 20.6%。
清 新 绿 色 的 自 然 环 境 、 地 道 的
与 纯 天 然 的 美 食 、 丰 富 的 历 史 与 文
化 以 及 未 受 破 坏 的 自 然 与 温 泉 , 均
是 立 陶 宛 留 给 游 客 的 难 忘 的 经 历 与
回 忆 。
欢 迎 光 临 A023 号 展 位 , 垂 询
更 多 信 息 , 您 将 有 机 会 发 现 “ 原 汁
原 味 ” 的 立 陶 宛 并 获 得 来 自 立 陶 宛
的 琥 珀 小 礼 物 一 份 。
展 台 号 A023
ITB CHINA NEWS • Thursday 16 th May 2019
www.itb-china-news.com