ST Febru 2020.compressed

Àfb³ff¸fe

ÀfØff AüSX Àf¸ffªf IYf Q´fÊ¯f

MXfBÊX¸Àf

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf

´fZªf

30

X

Àfa´ffQIY : Aªf¹f QcfZ

¸fû. 9431878107

9431277374

Àfa¹fböY Àfa´ffQIY : ¸f³fûªf d¸fßf

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY : fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf

CX´fÀfa´ffQIY : d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe

¹fcSXû BX³f ¨fe×RY : OXe.IZY. dÀfaWX

: E¸f.IZY. QcfZ

d½fd²f Àf»ffWXIYfSX : ³fQe¸f A£Þ°fSX

¹fcSXû d¨fRY : ¸ffZ. AfdSXRY

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, IYûÀfe : SaXªfe°f ´ffÀf½ff³f

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, ÀffSX¯f : ¸ff³f½fZ³Qi d¸fßff

LXf¹ffIYfSX : IbY¸ffSX ÀfüSX·f

¦fifdRY¢Àf : ¸fû. AIYfS

ÀfIb ÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffS

Àf°¹fªfe°f ¨fü²fSXe

Àfbªfe°f d¸fßff dÀf˜Xe

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX

d½fSmX³Qi Vf¸ffÊ

¸fbIZYVf d°f½ffSXe

³feVff IYMXû¨f

SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

»fd»f°f IbY¸ffSX »fOÞXü°fe

SXfª¹f ¹fcSXû

(ÓffSX£faOX)

(CXØfSX´fiQZVf)

(CXØfSXf£faOX)

(¸f²¹f´fiQZVf)

(LXØfeÀf¦fPÞX)

(dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf)

(CXOÞXeÀff)

(SXfªfÀ±ff³f)

dªf»ff ¹fcSXû

ÀfüSX·f IbY¸ffSX (´fMX³ff) SXfªfe½f ½fồ (ffaIYf) ¦fü°f¸f IbY¸ffSX

(ÀfWXSXÀff) ´fiQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ (¦fû´ff»f¦faªf) ßfe³ffSXf¹f¯f

ÀffWX (¸fbªfµRYSX´fbSX) Ad¸f°f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe/ Aªfe°f

IbY¸ffSX/BXRYf°fbSX SXWX¸ff³f (fZ¦fcÀfSXf¹f) d½fªf¹f Af³faQ

(QSX·fa¦ff) SXªf³feVf QcfZ (IYüVff¸fe) ÀfÔQe´f IbY¸ffSX dÀfÔWX

(þ¸fbBÊ) IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f (¸fWXfSXfªf¦faªf)

Àfa½ffQQf°ff

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, dªf°fZ³Qi QcfZ,

AfÀfb°fû¿f IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfüSX·f IbY¸ffSX, Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX

´ffNXIY, Àfa°fûVf IbY¸ffSX, df¸f»f ´ff¯OZX¹f, ¸f³fûªf ¹ffQ½f, ¸fû.

dSXªf½ff³f, ¸fû. ¸fû³feVf, Vü»fZ³Qi IbY¸ffSX

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f

Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX)

Àfa´fIÊY Àfa£¹ff

0612-2308850 Ü 9431878107 Ü 9431277374

Website: www. sunamitimes.in

Email: sunamihindinews@gmail.com

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfe¸ff QZ½fe õXfSXf Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf IYfªfe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff-4 ÀfZ ¸fbQie°f E½fa Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX, ´fMX³ff-4 ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Àfa´ffQIY Aªf¹f QcfZ

RNI No. BIHHIN/52341/2013

½f¿fÊ 08 AaIY 02

RYSXUSXeX 2020

CXØfSX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel

BÊX-395, ÀfZ¢MXSX AfBÊX, E»f.OXe.E. IYfg»fû³fe, IYf³f´fbSX SXûOX,

AfdVf¹ff³ff »f£f³fDY-226012, ¸fû. ³fa:. +91

9454118975

BÊX-¸fZ»f: sujeetmishrasittee0786@gmail.com

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

d³fVff IYMXû¨f

dMXIYf MXWcX- ²f¸fÊVff»ff, dªf»ff- IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

¸fûffBX»f ³fa. +91 9736270253

BÊX-¸fZ»f: mrs.nishakatoch@gmail.com

LXØfeÀf¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f

´f°ff- SX°f³f´fbSX SXûOX, fªffSX ¨füIY ÀfZÔQSXe, d½f»ffÀf´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX,

RYû³f ³fa. 09770767103, 09174310780

´fc½feÊ d½fWXfSX IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ d½f³f¸f

d´fi¹f ´ffNXIY¦f¯f, WX¸fZa AfVff W`X dIY Af´fIYû Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ´fdÂfIYf ´fi°¹fZIY ¸ffWX

d¸f»f SXWXf WXû¦ff, A¦fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfbd½f²ff WXû SXWXe WXû °fû Af´f

BXÀfIYe Àfc¨f³ff WX¸ffSmX Àfafad²f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¸fûffBÊX»f ³f¸fSX ´fSX ÀfbfWX 11 fªfZ

ÀfZ Vff¸f 5 fªfZ QZ³fZ IYf IYáX IYSmÔXÜ ¦fûçXf (ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ-

7004085191, ffaIYf A¸fSX´fbSX SXfªfe½f ½f`ô-8340666070, Vf¸·fb¦faªf

d½fªf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX-7091398694, füÔÀfe ´fSX¸fZV½fSX dÀfaWX d³fSXf»ff-

9431860375, ´faªf½ffSXf ªfe½f³f d¸fßff-9939877477, Àf³WXü»ff AøY¯f

¦fb~f-9934620598, ¸f³fûªf ¹ffQ½f (´fb³f¸f »fZOXe Vffg´f ²fûS`X¹ff)-

7739806549

ff»f ÀfÔSXÃf¯f

IYe WXIYeIY°f

´fZªf

WXIY ¸ffÔ¦f°fe

Af²fe AfffQe

39

Rose Day Special

þf³fZÔ dIYÀf SXÔ¦f IZY

¦fb»fff IYf WXû°ff WX`

¢¹ff ¸f°f»ff

´fZªf

40

Àf·fe IYf³fc³fe d½f½ffQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃûÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXf¹fZÔ

ªff¹fZÔ¦fZÜ »fZ£fIYûÔ õXfSXf ½¹föY d½f¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ W`ÔX, BXÀfIYe

dªf¸¸fZQfSXe CX³fIYe W`X E½fa BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY IYe ÀfWX¸fd°f

Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´fif~ Àff¸f¦fie IYe ½ff´fÀfe IYe dªf¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf AaIY ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY

Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ LXf¹ff d¨fÂf AüSX »fZ£f BaXMXSX³fZMX/´fÂf-

´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àffa·ffSX õXfSXf ´fif~Ü CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe E½fa

A½f`°fd³fIY W`XaÜ dIYÀfe ·fe Af»fZ£f ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY

AaQSX £faOX³f IYSmÔXÜ

n ¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f E½fa A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZ£f Àf¸ff¨ffSX E½fa

°fÀ½feSmÔX Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ

n »fZ£f IYf¦fªf IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LXûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY

d»fd£f°f ¹ff MaXdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

n »fZ£f IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f

WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

n AÀ½feIÈY°f SX¨f³ffEa ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ

n ´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe.OXe.a ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IZY ³ff¸f QZÔ ¹ff ´fdÂfIYf IZY ÀfZ³MÑX»f f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY

EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ

IFSC Code. SBIN0003561 | A/c No. 61338172723

State Bank Of India, Patna

Àfa´ffQIYe¹f

£f°fSmX IYf Uf¹fSXÀf

¨fe³f IZY UbWXf³f VfWXSX ÀfZ R`Y»fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY J°fSXZ ³fZ Qbd³f¹ff IYe ³feÔQ CXOÞXf Qe WX`Ü

fe¸ffSXe ÀfZ °fû J°fSXf WX` WXe, »fZdIY³f dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ »f¦ffBÊ ¦fBÊ ÀUfÀ±¹f

B¸fSXþÔZÀfe IZY ffQ dþÀf °fSXWX Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVf Àf°fIYÊ WXû ¦fE WX`Ô AüSX ¨fe³f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ

³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ IY¸f JüRY ³fWXeÔ R`Y»ff WX`Ü BÀfe IYf

³f°feþf WX` dIY ¨fe³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY »fû¦f dIYÀfe ·fe °fSXWX A´f³fZ-A´f³fZ QZVf þf³fZ ¸fZÔ

»f¦fZ WX`Ô, °ffdIY IYûSXû³ff IZY ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ f¨f ÀfIZYÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Af °fIY A´f³fZ LWX Àfü

Àf`Ô°ff»feÀf ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¨fe³f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f d»f¹ff WX`Ü EASX BÔdOX¹ff IZY dUVfZ¿f dU¸ff³f ÀfZ

Qû RZYSXûÔ ¸fZÔ B³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¨fe³f ÀfZ dQ»»fe »ff¹ff ¦f¹ff AüSX Àf·fe IYû ÀfZ³ff IZY f³ffE dUVfZ¿f

UfOXÊ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü A·fe °fIY IZYSX»f IZY Qû »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔIiY¸f¯f IYe ´fbdá

WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfd»fE ·ffSX°f ³fZ dUVfZ¿f ÀffU²ffd³f¹ffÔ fSX°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¨fe³f ÀfZ Af³fZ

Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY BÊ-Ueþf IYe ÀfbdU²ff AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ fÔQ IYSX Qe ¦fBÊ WX`, °ffdIY df³ff þfÔ¨f IZY

IYûBÊ ³ff¦fdSXIY ¨fe³f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f Af ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f IYû ¨fe³f ³fWXeÔ

þf³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü

Uf¹fSXÀf-þd³f°f ÀfÔIiY¸f¯f þf °fZþe ÀfZ R`Y»f°ff WX` °fû °f°IYf»f ¹fWX ´f°ff »f¦ff ´ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ

WXû°ff dIY AfdJSX BÀfIYf °fûOÞX ¢¹ff WXû¦ffÜ BÀfd»fE f¨ffU WXe BÀfIYf ÀffÀfZ fOÞXf CX´ff¹f WXû°ff

WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû »fZIYSX »fû¦f QWXVf°f ¸fZÔ WX`Ô, BÀfd»fE ÀfSXQQÊ, þbIYf¸f þ`Àfe

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ IYe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·feOÞX »f¦f³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü WXf»ffÔdIY dQ»»fe

¸fZÔ °fZSXWX EZÀfZ ÀfÔdQ¦²f »fû¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WX`Ô dþ³f¸fZÔ IYûSXû³ff IYf ÀfÔIiY¸f¯f WXû³fZ IYf AÔQZVff

WX`Ü BÀf UöY ÀffÀfZ fOÞXe þøYSX°f »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYe °fû WX` WXe, ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ

ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe EZÀfZ ¸fSXeþûÔ ¹ff ÀfÔdQ¦²fûÔ IYe fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IYû »fZIYSX WX`Ü AÀ´f°ff»fûÔ IYû

EZÀfZ dIYÀfe ·fe WXf»ff°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf °fûOÞX d³fIYf»f³fZ IZY IYSXef ´fWXbÔ¨f þf³fZ IYf QfUf °fû dIY¹ff WX`, »fZdIY³f

BÀfIYf MXeIYf BÊþfQ WXû³fZ ¸fZÔ A·fe UöY »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü °ff °fIY BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE

ÀffRY-ÀfRYfBÊ AüSX f¨ffU IZY A³¹f CX´ff¹f WXe A´f³ff³fZ WXûÔ¦fZÜ Uf¹fSXÀf ÀfÔIiY¸f¯f ¹fûÔ °fû IY·fe ·fe

AüSX IYWXeÔ ·fe R`Y»f ÀfIY°fZ WX`Ô dþ³fIYf IYûBÊ IYfSX¯f ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ffÜ d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ

°fû EZZÀfZ IYBÊ Uf¹fSXÀf ÀfÔIiY¸f¯fûÔ ³fZ Qbd³f¹ff IYû OXSXf¹ff WX`Ü Af¦fZ ·fe EZÀfZ ³fE-³fE Uf¹fSXÀf

ÀfÔIiY¸f¯fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ Af°fZ SXWXZÔ¦fZÜ BÀfd»fE EZÀfe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀUfÀ±¹f ÃfZÂf IYû

WX¸fZVff ¨füIY³³ff SXWX³ff þøYSXe WX`Ü EZÀfe SX¯f³fed°f f³ff³fe WXû¦fe dþÀfÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f »fû¦f

Uf¹fSXÀf ÀfÔIiY¸f¯f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfEÔ AüSX IYfSX¦fSX B»ffþ d¸f»f ÀfIZYÜ

BÀf UöY ¨fe³f IZY Àff¸f³fZ ÀfÔIYMX IYBÊ WX`ÔÜ UWXfÔ IYûSXû³ff ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f Àfü

ÀffNX ÀfZ DY´fSX d³fIY»f ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔIiYd¸f°f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fû WXþfSXûÔ ¸fZÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXb³ff³f ´fifÔ°f

¸fZÔ fOXÊµ»fc IZY ¸ff¸f»fZ ·fe Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ UbWXf³f ÀfdWX°f IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ fÔQ þ`ÀfZ WXf»ff°f WX`Ô

AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYf §fSXûÔ ÀfZ ffWXSX d³fIY»f³ff °fIY ¸fbdVIY»f WX`Ü UbWXf³f ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ QÀf dQ³f IZY

·fe°fSX dþÀf °fSXWX IYf dUVff»fIYf¹f AÀ´f°ff»f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff, UWX CXÀfIYe BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ

d³f´fMX³fZ IYe ´fid°ffð°ff IYû þfdWXSX IYSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f IYBÊ QZVf ¨fe³f ´fSX BÀf

¸fWXf¸ffSXe IYe þf³fIYfSXe IYû QffE SXJ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ UöY ¨fe³f IYe

¸fQQ IYSX³fZ IYf WX`, ³f dIY SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYfÜ

Aªf¹f QcfZ

Àfa´ffQIY

·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Af

°fIY A´f³fZ LWX Àfü

ÀfỒ°ff»feÀf ³ff¦fdSXIYûÔ

IYû ¨fe³f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f

d³fIYf»f d»f¹ff WX`Ü

EASX BÔdOX¹ff IZY

dUVfZ¿f dU¸ff³f ÀfZ Qû

RZYSXûÔ ¸fZÔ B³f ¹ffdÂf¹fûÔ

IYû ¨fe³f ÀfZ dQ»»fe

»ff¹ff ¦f¹ff AüSX Àf·fe

IYû ÀfZ³ff IZY f³ffE

dUVfZ¿f UfOXÊ ¸fZÔ SXJf

¦f¹ff WXǛ A·fe °fIY

IZYSX»f IZY Qû »fû¦fûÔ ¸fZÔ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY

ÀfÔIiY¸f¯f IYe ´fbdá WXû

¨fbIYe WX`Ü

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf RYSX½fSXe 2020

4

website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com

d½fIYfÀf

d½fIYfÀf QSX

SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ Af¦fZ dfWXfS

l ´fid°f ½¹fdöY Af¹f ¸fZÔ ·fe 13.4 RYeÀfQe IYe ½fÈdðX

Àfb. OZXÀIY

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IbYVf»f d½fØfe¹f ´fifa²f³f IYf WXe

IY¸ff»f W`X dIY dfWXfSX d½fIYfÀf QSX ¸fZa »f¦ff°ffSX L»ffa¦f

»f¦ff SXWXf W`XÜ SXûªf¦ffSX AüSX d½fIYfÀf IYû fPÞXf½ff QZ³fZ

IZY IYfSX¯f dfWXfSX IYe d½fIYfÀf QSX »f¦ff°ffSX QWXfBÊX

AaIYûÔ ¸fZÔ IYf¹f¸f W`XÜ IÈYd¿f SXûOX¸f`´f ½f ¸f³fSmX¦ff IZY

fZWX°fSX dIiY¹ff³½f¹f³f, d³f¸ffÊ¯f ÀfZ¢MXSX, RcYOX ´fiûÀfZdÀfa¦f

CXôû¦fûÔ IZY ´fiû°ÀffWX³f IZY Àff±f WXe ¸fdWX»ff

ÀfVföYeIYSX¯f AüSX dVfÃff,

À½ffÀ±¹f AüSX dfªf»fe IYe

CX´f»f²f°ff ÀfSXIYfSX IZY EªfZÔOZX ¸fZÔ

ÀffÀfZ DY´fSX SXWXf W`XÜ VfSXfffaQe ÀfZ

¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fªffc°fe

Af¹fe W`XÜ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ½fÌYd»´fIY

SXûªf¦ffSX IZY ÀfaÀff²f³f d½fIYdÀf°f

WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe IiY¹fVfdöY fPÞXe

W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ffPÞX AüSX

Àfc£û IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ff½fªfcQ

IÈYd¿f ÀfZ¢MXSX »f¦ff°ffSX ´fi¦fd°f IYe AûSX

A¦fiÀfSX W`XÜ dfWXfSX WXSX ffSX £ffôf³³f

CX°´ffQ³f IYf dSXIYfOÊX °fûOÞX³fZ ¸fZÔ

IYf¸f¹fff SXWXf W`XÜ ¹fûªf³ff E½fa

d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY

AfaIYOÞZX ´fSX ¦füSX

IYSmÔX °fû ½f°fÊ¸ff³f

¸fc»¹f ´fSX d½fØfe¹f

½f¿fÊ 2018-19

IYf ÀfIY»f SXfª¹f

§fSmX»fc CX°´ffQ IYf ýib°f

A³fb¸ff³f ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff W`XÜ d½fIYfÀf QSX IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dfWXfSX SXf¿MÑXe¹f AfaIYOÞZX IYû ´fLXfOÞX IYSX dRYSX

°fZªfe ÀfZ L»ffa¦f »f¦ff SXWXf W`XÜ d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2018-

19 IZY ½f°fÊ¸ff³f ¸fc»¹f ´fSX ªfeEÀfOXe´fe 5 »ff£f 57

WXªffSX 490 IYSXûOÞX WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ BXÀfÀfZ

d f W X f S X

IYe ½ffd¿fÊIY

d½fIYfÀf QSX 15 RYeÀfQe WXû³fZ IYf

A³fb¸ff³f W`XÜ ªffdIY QZVf IYe ½ffd¿fÊIY d½fIYfÀf QSX

11.2 RYeÀfQe WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ ¹fûªf³ff E½fa

d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f ¸f³fe¿f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ

³fZ Àfa½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ BXÀf °f±¹f IYe ªff³fIYfSXe

QeÜ d½f·ff¦fe¹f AfaIYOÞZX f°ff°fZ W`ÔX dIY d½fØfe¹f ½f¿fÊ

2018-19 IYf ´fid°f ½¹fdöY ÀfIY»f SXfª¹f §fSmX»fc

CX°´ffQ 47,541 WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f W`X, ªfû d´fL»fZ

½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 13.2 RYeÀfQe Ad²fIY W`XÜ SXfª¹f

ÀfSXIYfSX IZY AfaIYOûÔ ´fSX ÀfeEÀfAû IYe dSX´fûMÊX Af³fZ ¸fZÔ

A·fe ½föY »f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ ªf°ff¹fe ªff SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ

½f°fÊ¸ff³f ¸fc»¹f ´fSX d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2018-19 ¸fZÔ ´fid°f

½¹fdöY d³f½f»f SXfª¹f §fSmX»fc CX°´ffQ 43,822 ÷Y´f¹fZ

WXû³fZ A³fb¸ff³f W`X, ªfû d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

13.4 RYeÀfQe ½fÈdðX IYû ´fb£°ff IYSX°ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f

À°fSX ´fSX ¹fWX ½fÈdðX QSX QÀf RYeÀfQe W`XÜ dÀ±fSX ¸fc»¹f

2011-12 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2018-19

IYf ªfeEÀfOXe´fe IYf ýib°f A³fb¸ff³f 3 »ff£f 94 WXªffSX

350 IYSXûOÞX WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ dÀ±fSX ¸fc»¹f IZY

Af²ffSX ´fSX ·fe d½fIYfÀf QSX IZY £fSXf CX°fSX³fZ IYe

Àfa·ff½f³ff W`XÜ dfWXfSX

I Y e

d½fIYfÀf QSX

QWXfBÊX AaIYûÔ

( 1 0 . 5

RYeÀfQe) ¸fZÔ

IYf¹f¸f SXWX³fZ

IYf A³fb¸ff³f W`X,

ªffdIY SXf¿MÑXe¹f

d½fIYfÀf QSX 6.8 RYeÀfQe WXû³fZ IYf

A³fb¸ff³f W`XÜ dÀ±fSX ¸fc»¹f ´fSX

(2011-12) ´fSX d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2018-

19 ¸fZÔ ´fid°f ½¹fdöY ÀfIY»f SXfª¹f §fSmX»fc

CX°´ffQ 33, 629 ÷Y´f¹fZ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f W`X, ªfû

d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 8.8 RYeÀfQe Ad²fIY W`XÜ

½fWXeÔ ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f dÀ±fSX ¸fc»¹f ´fSX 30,617 WXû³fZ

IYf A³fb¸ff³f W`XÜ BXÀf¸fZÔ d´fL»fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff

¸fZÔ 9 RYeÀfQe ½fÈdðX WbXBÊX W`X, ªffdIY SXf¿MXÑe¹f AüÀf°f

5.6 RYeÀfQe W`XÜ


5


IY½fSX ÀMXûSXe

Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe f

Àfb. OZXÀIY

¨fe³f ÀfZ d³fIY»fe SXWXÀ¹f¸f¹f fe¸ffSXe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ °fffWXe ¸f¨ff³fZ »f¦ff WX`Ü

BÀfÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f ¸fSX ¨fbIZY WX`ÔÜ WXþfSXûÔ »fû¦f fe¸ffSX WX`ÔÜ ¹fZ °fZþe ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»f

SXWXf WX`Ü AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY ¹fZ fe¸ffSXe fZIYffc WXûIYSX WXf»f IZY fSXÀfûÔ IYe ÀffÀfZ

fOÞXe ¸fWXf¸ffSXe f³f ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIYe UþWX IYfRYe WXQ °fIY ¨fe³f IYf ÷YJ WX`Ü A¦fSX ¨fe³f

³fZ EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY BÀfZ Qbd³f¹ff ÀfZ dL´ff¹ff ³fWXeÔ WXû°ff °fû ¹fZ WXf»f°f

B°f³fe JSXff ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fZ dSX´fûMXÐÀfÊ Af SXWXe WX`Ô dIY ¨fe³f ³fZ »f¦ff°ffSX A´f³fZ ¹fWXfÔ BÀf

fe¸ffSXe AüSX fe¸ffSX ´fOÞXZ »fû¦fûÔ IYe °ffQfQ IYû dL´ff¹ffÜ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ BÀfZ °ff °fIY

þfdWXSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf °fIY dIY BÀf³fZ fOÞXf øY´f ³fWXeÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀf fe¸ffSXe IYf Uf¹fSXÀf

d³f¸fûd³f¹ff ÀfZ d¸f»f°ff þb»f°ff WX` »fZdIY³f CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf J°fSX³ffIYÜ ¨fe³f IYSXef OXZPÞX

¸fWXe³fZ °fIY Qbd³f¹ff IYû f°ff°ff SXWXf dIY UcWXf³f ´fifÔ°f ¸fZÔ EIY fe¸ffSXe R`Y»f SXWXe WX` »fZdIY³f ¹fZ

¸ff¸fc»fe AüSX BÀfÀfZ ¸fbdVIY»f ÀfZ 40-50 »fû¦f WXe fe¸ffSX ´fOÞXZ WX`ÔÜ Àf·fe IYf B»ffþ dIY¹ff

þf SXWXf WX`Ü IYûBÊ BÀfÀfZ ³fWXeÔ ¸fSXf WX`Ü E¢Àf´fMXÊ ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY ¨fe³f ³fZ VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ

Qbd³f¹ff IYû BÀfIYe ¦f»f°f þf³fIYfSXe QeÜ þf fe¸ffSXe ¨fe³f ¸fZÔ fZIYffc WXû ¦fBÊ, °ff CXÀf³fZ

BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff AüSX U»OXÊ WXZ»±f Af¦fÊ³ffBþZVf³f IYû f°ff¹ffÜ ¹fZ fe¸ffSXe ¨fe³f ¸fZÔ

dQÀfÔfSX ¸fZÔ R`Y»f³fe VfbøY WXbBÊÜ °ff ¨fe³f EIYQ¸f ¨fb´f ±ffÜ EdVf¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû

IY°fBÊ AÔQfþ ³fWXeÔ ±ff dIY ¨fe³f EIY ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¨fbIYf WX`Ü þf³fIYfSXe

³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¨fe³f ÀfZ QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf Af³ff - þf³ff þfSXe SXWXfÜ BÀf¸fZÔ

IYBÊ »fû¦f Uf¹fSXÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX »füMXZÜ Af ¹fZ fe¸ffSXe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»f SXWXe WX`Ü

BÀfZ ·f¹ffUWX f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Af fWXb°f °fZþe ÀfZ CXÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe þf³f þf SXWXe WX`Ü

þ³fUSXe IZY ¸f²¹f °fIY þf ¨fe³f IZY OXfg¢MXSX AüSX ÀffBÔdMXÀMX BÀf fe¸ffSXe IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ

³ffIYf¸f WXû ¦fE, °ff CX³WXûÔ³fZ U»OXÊ WXZ»±f Af¦fÊ³ffBþZVf³f AüSX þ¸fÊ³fe IYe þf³fe-¸ff³fe »f`f

IZY ÀffBÔdMXÀMX IYe ¸fQQ »feÜ BÀfe Àf¸f¹f CXÀf³fZ ´fWX»fe ffSX Qbd³f¹ff IYû f°ff¹ff dIY CXÀfIZY

¹fWXfÔ »fû¦f EIY Uf¹fSXÀf ÀfZ fe¸ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX CXÀf³fZ ¹fZ IYf¸f ´fWX»fZ dIY¹ff WXû°ff °fû

EdVf¹ffBÊ QZVf ´fWX»fZ A»fMXÊ WXû þf°fZÜ fe¸ffSXe ÀfZ SXûIY±ff¸f IZY °fSXeIZY A´f³ff°fZÜ Qbd³f¹ff·fSX


6


IY½fSX ÀMXûSXe

f³f SXWXf IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

IYe fOÞXe »f`f BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf°fIYÊ WXûIYSX

BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe þbMXf »fZ°feÔÜ Af °f¸ff¸f QZVfûÔ

IYe ÀfSXIYfSXZÔ A»fMXÊ WXbBÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ¨fe³f

ÀfZ Af³fZ - þf³fZ Uf»fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE IYQ¸f CXNXfE

WX`ÔÜ »fZdIY³f Àf·fe ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY ¹fZ Uf¹fSXÀf Qbd³f¹ff·fSX

¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf WX`Ü Af ·fe ¨fe³f dL´ff SXWXf WX` fe¸ffSXûÔ

IYe ÀfÔ£¹ff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¨fe³f Af ·fe A´f³fZ

¹fWXfÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY

Àff±f ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dL´ff SXWXf WX`Ü dþÀf

Uf¹fSXÀf R`Yd¸f»fe IYû BÀf SXWXÀ¹f¸f¹f fe¸ffSXe IZY d»fE

dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`, Uû IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf WX`Ü

þ¸fÊ³fe IYe EIY BÔMXSX³fZVf³f»f »f`f ³fZ BÀf Uf¹fSXÀf IYû

³fûUZ»f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü ¹fZ Uf¹fSXÀf

´fWX»fe ffSX ¨fe³f ¸fZÔ WXe dUIYdÀf°f WXbAf WX`Ü

´fWX»fe ffSX CX·fSXf WX` ¹fZ Uf¹fSXÀf

þ¸fÊ³fe IYe dþÀf »f`f ³fZ BÀf Uf¹fSXÀf IYf ´f°ff »f¦ff¹ff,

CXÀfIYf ³ff¸f þ¸fÊ³f ÀfZÔMXSX RYfgSX BÔRZY¢Vf³f dSXÀf¨fÊ WX`Ü BÀf

»f`f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ³fûUû»f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

´fWX»fe ffSX ¨fe³f IZY UcWXf³f ¸fZÔ WXe CX·fSXf WX`Ü BÀfÀfZ ¦fÔ·feSX

d³f¸fûd³f¹ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe EIY fOÞXe

R`Yd¸f»fe WX`Ü CXÀfe R`Yd¸f»fe ÀfZ dUIYdÀf°f WXbAf ¹fZ Uf¹fSXÀf

´fWX»fe ffSX ¨fe³f IZY UcWXf³f ´fifÔ°f ¸fZÔ CX·fSXf WX`

UcWXf³f ´fifÔ°f ÀfZ RỲ»fe ¹fZ fe¸ffSXe

U`ÀfZ þ³fUSXe IZY ´fWX»fZ WXµ°fZ ¸fZÔ ¸f²¹f ¨fe³f IZY UcWXf³f ´fifÔ°f

ÀfZ A´fbá JfSXZÔ Af³fZ »f¦feÔ ±feÔ dIY »fû¦f Aþefû¦fSXef

fe¸ffSXe IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ °fZþ fbJfSX IZY Àff±f CX³WXZÔ

»f¦ff°ffSX JfÔÀfe Af SXWXe WX`Ü fbJfSX CX°fSX ³fWXeÔ SXWXfÜ

¸fSXeþûÔ IYû ÀffÔÀf ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû SXWXe WX`Ü ¸fSXeþûÔ IYe

SXZdOX¹fû¦fifRYe ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ª¹ffQf°fSX ¸fSXeþûÔ IZY RZYRY-

OÞXZ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

¨fe³f ¸fZÔ Àfe-RcYOX ¸ffIZYÊMX ÀfZ R`Y»fe ¹fZ

fe¸ffSXe

¨fe³f ¸fZÔ ¹fZ fe¸ffSXe UcWXf³f IZY EIY Àfe-RcYOX ¸ffIZYÊMX ÀfZ

R`Y»feÜ Af ffþfSX IYû ÀfZd³fMXfBþ IYSXIZY fÔQ dIY¹ff þf

¨fbIYf WX`Ü BÀf ffþfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ¹fWXfÔ Af³fZ

Uf»fZ BÀf Uf¹fSXÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ VfbøYAf°fe

»fû¦f ±fZÜ ¨fe³f IZY UcWXf³f ´fifÔ°f IZY BÀf Àfe-RcYOX ¸ffIZYÊMX ÀfZ

WXe BÀf Uf¹fSXÀf IZY R`Y»f³fZ IYe JfSXZÔ AfBÊÔ WX`ÔÜ Af ¹fZ

fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`

´fWX»fZ °fû Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ffE ¨fe³f IZY

OXfg¢MXSX

VfbøY ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYû »f¦ff dIY ¹fZ fe¸ffSXe IbYL

AüSX ³fWXeÔ fd»IY ÀffÀfÊ µ»fc WXû ÀfIY°ff WX`, þû U¿fÊ

2002 IZY ´ffÀf ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ þf³f»fZUf

f³fIYSX CX·fSXf ±ffÜ BÀfÀfZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ EIY WXþfSX IZY

AfÀf´ffÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f BÀf fe¸ffSXe

³fZ ¨fe³f ¸fZÔ ·fe QÀ°fIY Qe ±feÜ ¨fe³f IZY U`Äffd³fIYûÔ IYû

»f¦ff ±ff dIY ¹fZ fe¸ffSXe þf³fUSXûÔ ¹ff fOXÐÀfÊ ÀfZ ¸f³fb¿¹fûÔ ¸fZÔ

ÀfÔIiYd¸f°f WXû SXWXe WX` »fZdIY³f ¸ff³fU ÀfZ ¸ff³fU ¸fZÔ ³fWXeÔ

R`Y»fZ¦feÜ Uû BÀfZ IYffc ¸fZÔ IYSX »fZÔ¦fZ »fZdIY³f þ»Qe WXe

CX³fIYf ·fi¸f MXcMX ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ ¹fZ ¸fWXÀfcÀf WXû ¦f¹ff dIY Af

¹fZ fe¸ffSXe ¸ff³fU ÀfZ ¸ff³fU ¸fZÔ ·fe R`Y»f SXWXe WX`, d»fWXfþf

¹fZ dÀ±fd°f J°fSX³ffIY WXǛ BÀfIZY ffQ WXe U»OXÊ WXZ»±f

Af¦fÊ³ffBþZVf³f IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY ¨fe³f IYe ¹fZ fe¸ffSXe

CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ¸fZÔ ´f`SX ´fÀffSX ÀfIY°fe WXǛ d»fWXfþf

EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXǛ BÀf fe¸ffSXe

IZY EIY IZYÀf IYf ±ffBÊ»fỒOX ¸fZÔ WXû³fZ IYf ´f°ff »f¦ff WX` °fû

EIY A³¹f IZYÀf IYe ´fbdá þf´ff³f ¸fZÔ ·fe WXû ¨fbIYe WXǛ

¢¹ff WX` ¹fZ SXWXÀ¹f¸f¹f fe¸ffSXe

³fûUû»f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe »fÔfe ¨füOÞXe R`Yd¸f»fe WX`Ü BÀf

´fdSXUfSX IZY IbYL Uf¹fSXÀf »fû¦fûÔ IYû fe¸ffSX IYSX°fZ »fZdIY³f

IbYL þf³fUSXûÔ IYû A´f³ff dVfIYfSX f³ff°fZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ

R`Y»f°fZ WX`Ô Ü JfÀfIYSX DYÔMX, dfd»»f¹fûÔ AüSX ¨f¸f¦ffQOÞXûÔ

¸fZÔÜ WXf»ffÔdIY þf³fUSXûÔ ¸fZÔ R`Y»f³fZ Uf»ff IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

AüSX ³f¹ff øY´f ²fSXIYSX ¸f³fb¿¹fûÔ IYû dVfIYfSX f³ff°ff SXWXf WXû

»fZdIY³f AfIYe ffSX ¸ff³ff þf SXWXf WX` þf³fUSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ

Uf»ff ¹fZ Uf¹fSXÀf ³fBÊ °fSXeIZY ÀfZ dUIYdÀf°f WXbAf WX` AüSX

CXÀf³fZ ¸f³fb¿¹fûÔ IYû ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü

¢¹ff WXỒ BÀfIZY »fÃf¯f

»fZdIY³f ffQ ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦ff dIY ¹fZ ³fBÊ

SXWXÀ¹f¸f¹f fe¸ffSXe ÀffÀfÊ ³fWXeÔ fd»IY IbYL AüSX WX`Ü ÀffÀfÊ

¸fZÔ °fZþ fbJfSX, JfÔÀfe, dÀfSXQQÊ, ·ffSXe´f³f AüSX µ»fc

fe¸ffSXe ÀfZ WXû³fZ Uf»fe dVfIYf¹f°fZÔ CX·fSX°fe WX`ÔÜ þû ³fBÊ R`Y»f

SXWXe fe¸ffSXe ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ WX`Ü

·ffSX°f ·fe Af ¨fbIYf WX` ¨f´fZMX ¸fZÔ

·ffSX°f ·fe BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¨fbIYf WX`Ü dQ»»fe IYe EIY

¸fdWX»ff IZY BÀf Uf¹fSXÀf ÀfZ ¦fiÀ°f WXû³fZ IYe JfSX AfBÊ WX`Ü

þf´ff³f, ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ BÀf fe¸ffSXe IZY dVfIYfSX »fû¦f ´ffE

¦fE WX`ÔÜ


7


IY½fSX ÀMXûSXe

·ffSX°f ¸fZÔ fPÞX SXWXZ WX`Ô IYûSXfZ³ff

Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔdQ¦²f IZYÀf!

IYûSXfZ³ff Uf¹fSXÀf IZY OXSX ÀfZ 34 dQ³f ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ 58 »fû¦f ¸fZSXNX, ff¦f´f°f, ¸fbþµRYSX³f¦fSX, ÀfWXfSX³f´fbSX »füMXZ WX`ÔÜ IYSXef 28 dQ³f CX³fIYe

d³f¦fSXf³fe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f IYSXZ¦feÜ WXSX dQ³f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f MXe¸f B³fIZY VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f, JfÔÀfe, þbIYf¸f AüSX ¦f»fZ IZY

B³RZY¢Vf³f IYe þfÔ¨f IYSX þf³fIYfSXe EIYÂf IYe þfE¦feÜ °fe³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Uf¹fSX»f ÀfZ »fÃf¯f d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIZY Àf`Ô´f»f ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ·fZþZ

¦fE WXỒÜ dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ °fÀUeSX ÀffRY WXû¦feÜ

Àfb. OZXÀIY

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe UþWX ÀfZ þWXfÔ IZYSX»f ¸fZÔ SXfª¹f Af´fQf

§fûd¿f°f IYe ¦fBÊ WX`, UWXeÔ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe BÀf J°fSX³ffIY

Uf¹fSXÀf IYf JüRY fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fc´fe IZY ¸fZSXNX ¸fZÔ 3 AüSX

f»fSXf¸f´fbSX ¸fZÔ EIY Vf£Àf IYû IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IZY VfIY ¸fZÔ

AfBÀfû»fZVf³f UfgOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf,

dfWXfSX ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ AfE 2 LfÂfûÔ IYû EIYfÔ°f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff

WX`Ü þ¹f´fbSX ¸fZÔ IYûSXû³ff IZY 3 ÀfÔdQ¦²f ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE

WX`ÔÜ ´fÔþff IZY RYSXeQIYûMX ¸fZÔ ·fe EIY Vf£Àf IYû

AfBÀfû»fZVf³f UfgOXÊ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY,

IZYSX»f IZY IYûdÓfIYûOX ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe IZY d»fE §fSX ¸fZÔ WXe

A»f¦f SXJZ ¦fE 2 ÀMXcOXZÔMX df³ff f°ffE JfOÞXe QZVf

SXUf³ff WXû ¦fEÜ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY OXSX ÀfZ 34 dQ³f ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ

58 »fû¦f ¸fZSXNX, ff¦f´f°f, ¸fbþµRYSX³f¦fSX,

ÀfWXfSX³f´fbSX »füMXZ WX`ÔÜ IYSXef 28 dQ³f CX³fIYe

d³f¦fSXf³fe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f IYSXZ¦feÜ WXSX dQ³f

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f MXe¸f B³fIZY VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f,

JfÔÀfe, þbIYf¸f AüSX ¦f»fZ IZY B³RZY¢Vf³f IYe þfÔ¨f

IYSX þf³fIYfSXe EIYÂf IYe þfE¦feÜ °fe³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ

Uf¹fSX»f ÀfZ »fÃf¯f d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIZY Àf`Ô´f»f ´fi¹fû¦fVff»ff

¸fZÔ ·fZþZ ¦fE WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ °fÀUeSX ÀffRY WXû¦feÜ

¸fZSXNX IZY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY

¨fe³f ÀfZ AfE °fe³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYûSXû³ff IZY »fÃf¯f d¸f»fZ WX`ÔÜ

B³fIZY Àf`Ô´f»f þfÔ¨f IZY d»fE IZYþeE¸f¹fc

»fJ³fDY ·fZþZ ¦fEÜ Qû IYû CX¸fi 50

Àff»f ÀfZ ª¹ffQf, EIY 30 Àff»f

ÀfZ IY¸f WX`Ü dRY»fWXf»f B³WXZÔ

§fSX ´fSX WXe A»f¦f

SXWX³fZ IZY d»fE


8


IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¸fZSXNX IZY EIY ¦ffÔU IZY SXWX³fZ Uf»fZ Àfb²ffÔVfb

³füIYSXe IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ ±fZÜ 31 dQÀfÔfSX IYû »füMXZ

WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¨fe³f ¸fZÔ IYûSXû³ff IYf JüRY BÀf

IYQSX WX` dIY ffþfSXûÔ AüSX Vffd´fÔ¦f ¸ffg»fûÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf WX`ÔÜ ¸fZMÑû

Jf»fe WX`ÔÜ ¸feMX ffþfSX ÀffÀfZ ´fWX»fZ ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ Àfþe

JSXeQ³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ IZY fSXffSX WX`ÔÜ ¸ffÀIY ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ

Ad²fIY IYe¸f°f ´fSX ¸ffÀIY d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ

f»fSXf¸f´fbSX ¸fZÔ IYûSXû³ff IYf ÀfÔdQ¦²f

IZYÀf, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f

f»fSXf¸f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf EIY ÀfÔdQ¦²f IZY

Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf IZYÀf IZY Àff¸f³fZ Af°fZ

WXe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ

dU·ff¦f ³fZ ¸fSXeþ IYû ·f°feÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¨fe³f

¸fZÔ IYûSXû³ff IYf ÀfÔIiY¸f¯f R`Y»f³fZ IZY ffQ dþ»fZ IZY 5 LfÂfûÔ

¸fZÔ ÀfZ 3 LfÂf f»fSXf¸f´fbSX ´fWXbÔ¨fZÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYû IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf IZY »fÃf¯f dQJ³fZ ´fSX ÀfÔ¹fböY dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f

IZY AfBÀfû»fZVf³f UfgOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¸ff»fbïe³f

³ff¸f IYf 20 U¿feÊ¹f LfÂf IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ¨fe³f ÀfZ ·ffSX°f

Af¹ff WX`Ü þ¸ff»fbïe³f CX°fSXü»ff IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ³f¦fSX IYf

SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü þ¸ff»fbïe³f IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ¨fe³f ÀfZ

Uf´fÀf Af¹ff WX`Ü þf CXÀf¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY »fÃf¯f

dQJfBÊ dQ¹ff °ff dU·ff¦f ³fZ CXÀfZ ·f°feÊ dIY¹ffÜ

dfWXfSX ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ AfE 2 LfÂfûÔ

IYû EIYfÔ°f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff

dfWXfSX IZY ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f AüSX ·ff¦f»f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ

AfE 2 LfÂfûÔ IYû EWXd°f¹ff°f³f AfBÀfû»fZVf³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff

WX`Ü Qû³fûÔ LfÂfûÔ IZY SXöY ³f¸fc³fZ þfÔ¨f IZY d»fE ´fb¯fZ IYe

³f`Vf³f»f BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY Uf¹fSXû»fþe ¸fZÔ ·fZþZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

BÔdMX¦fiZMXZOX dOXþeþ ÀfdUÊ»ffÔÀf ´fifgþZ¢MX (AfBÊOXeEÀf´fe)

ÀMXZMX ÀfdUÊ»ffÔÀf Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ

¸feSX¦fÔþ WXfMX IZY ³fþQeIY EIY ½¹fdöY AüSX ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f

dþ»fZ IZY EIY ½¹fdöY IYû ÀfÔdQ¦²f ¸ff³fIYSX þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ

¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ Qû³fûÔ ¨fe³f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ

IYSX°fZ ±fZ AüSX UWXfÔ ÀfZ »füMXZ WX`Ô, BÀf IYfSX¯f EWXd°f¹ff°f³f CX³WXZÔ

WXû¸f AfBÀfû»fZVf³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ

´fWX»fZ Àfe°ff¸fPÞXe AüSX ÀffSX¯f IZY EIY-EIY ½¹fdöY IYû

ÀfÔdQ¦²f ¸ff³fIYSX CX³fIYe þfÔ¨f IYSXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ Qû³fûÔ WXe

¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ d³f¦fZdMXU AfBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f

dfWXfSX ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû »fZIYSX Af °fIY IYWXeÔ ÀfZ

IYûBÊ '´ffgdþdMXU IZYÀf' ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY

¦f¹ff AüSX ´fMX³ff WXUfBÊ AçZ ´fSX þfÔ¨f I`YÔ´f f³ffE ¦fE WX`ÔÜ

³fZ´ff»f ÀfZ »f¦f°fe dfWXfSX Àfe¸ff IZY Àff°f dþ»fûÔ ¸fZÔ 98 I`YÔ´f

»f¦ffE ¦fE WX`Ô þWXfÔ Af °fIY ³fZ´ff»f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ 2358

¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f dþ»fûÔ ¸fZÔ Àfe°ff¸fPÞXe,

´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f, ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f, dIYVf³f¦fÔþ, ASXdSX¹ff,

Àfb´fü»f U ¸f²fbf³fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfQeÊ-JfÔÀfe U ¦f»fZ ¸fZÔ

°fIY»feRY IZY ¸fSXeþûÔ IYe dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ þfÔ¨f IYe þf SXWXe

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe dþ»fûÔ ÀfZ ´fif~ dSX´fûMXÊ IYû SXfª¹f

ÀfSXIYfSX, IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀffÓff IYSX SXWXe WX`Ü

þ¹f´fbSX ¸fZÔ 3 AüSX ÀfÔdQ¦²f IZYÀf

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY »fÃf¯fûÔ IZY Àff±f AüSX 3 »fû¦fûÔ IYû

þ¹f´fbSX IZY EÀfE¸fEÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ

EÀfE¸fEÀf AÀ´f°ff»f IZY A²feÃfIY OXfg. OXe. EÀf. ¸fe¯ff ³fZ

IYWXf, '3 »fû¦f A»f¦f-A»f¦f Uf¹fSXÀf IZY »fÃf¯fûÔ IZY Àff±f

AÀ´f°ff»f AfEÜ CX³WXZÔ ·f°feÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CX³fIZY

SXöY ³f¸fc³fZ þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþZ ¦fE WX`ÔÜ' þ¹f´fbSX IZY

EÀfE¸fEÀf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY ¸ffBIiYûff¹fû»ffgþe dU·ff¦f

³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe þfÔ¨f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 4 »fû¦fûÔ IZY

SXöY ³f¸fc³fZ þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþZ ¦fE ±fZ dþ³fIYe dSX´fûMXÊ Af³fZ

IZY ffQ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY CX³WZÔX IYûSXû³ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ

´fÔþff IZY RYSXeQIYûMX ¸fZÔ EIY

Vf£Àf ¸fZÔ IYûSXû³ff þ`ÀfZ »fÃf¯f

´fÔþff IZY RYSXeQIYûMX dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

þ`ÀfZ »fÃf¯fûÔ Uf»fZ 38 U¿feÊ¹f ½¹fdöY IYû À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf

IYe ¸fQQ ÀfZ AÀ´f°ff»f IZY ´fÈ±fIY UfOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY

ÀfÔdQ¦²f IY³ffOXf ÀfZ ¨fe³f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f Af¹ff ±ff AüSX

RYSXeQIYûMX IZY IYûMXIYf´fbSXf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þfÔ¨f IZY d»fE

´fWXbÔ¨ffÜ þf ¹fWX ¸ff¸f»ff CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe

¸fZÔ Af¹ff °fû dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ RYSXeQIYûMX IZY UdSXâ ´fbd»fÀf

A²feÃfIY IYû ÀfÔdQ¦²f ¸fSXeþ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf³fZ

IY½fSX ÀMXûSXe

IZY d»fE d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf

dQEÜ ¸fSXeþ IZY ³f¸fc³fZ ´fb¯fZ dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f dU¿ff¯fb SXû¦f

dUÄff³f ÀfÔÀ±ff³f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

IZYSX»f ¸fZÔ d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXJZ 2 LfÂf

df³ff f°ffE JfOÞXe QZVf ·ff¦f ¦f¹fZ

¨fe³f ÀfZ IZYSX»f AfE AüSX §fSX ¸fZÔ WXe A»f¦f SXJZ ¦fE Qû

LfÂf ´fiVffÀf³f IYû f°ffE df³ff JfOÞXe QZVf SXUf³ff WXû ¦fEÜ

LfÂfûÔ ³fZ EZÀff IYSX IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ´f³f´f³fZ IYe AUd²f

°fIY d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXWX³fZ AüSX ¹ffÂff ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d³fQZVfûÊÔ

IYe AUWXZ»f³ff IYe WX`Ü IYûdÓfIYûOX dþ»fZ IYe d¨fdIY°Àff

Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ LfÂf 15 þ³fUSXe IYû IZYSX»f

AfE ±fZÜ Qû³fûÔ WXe ¨fe³f ¸fZÔ SXWXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ Qû dQ³f

´fWX»fZ UZ JfOÞXe QZVf IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fEÜ

¨fe³f ¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfZ ¸fSX³fZ

Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 425 WXbBÊ

¨fe³f ¸fZÔ §ff°fIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f 64 AüSX

»fû¦fûÔ IYe Àfû¸fUfSX IYû ¸fü°f WXû þf³fZ ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff fPÞXIYSX 425 WXû ¦fBÊ AüSX BÀfIZY 20,438

¸ff¸f»fûÔ IYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü ¨fe³f SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f Af¹fû¦f ³fZ

f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYû dþ³f 64 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ UZ

Àf·fe WXbfZBÊ ´fifÔ°f ÀfZ ±fZÜ Af¹fû¦f ³fZ f°ff¹ff dIY 3,235 ³fE

¸ff¸f»fûÔ IYe ·fe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü ³fE 5,072 ÀfÔ·ffdU°f ¸ff¸f»fZ

Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ 492 ¸fSXeþ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ fe¸ffSX WX`ÔÜ

Af¹fû¦f ³fZ f°ff¹ff dIY 2,788 »fû¦fûÔ IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX

f³fe WXbBÊ WX` AüSX 23,214 »fû¦fûÔ IZY Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f

WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü


9


IY½fSX ÀMXûSXe

BÔRYZ¢Vf³f ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE

¢¹ff IYSXZÔ, ¢¹ff ³f IYSXZÔ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ³fZ ¨fe³f ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû fe¸ffSX IYSX SXJf WX` AüSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYe þf³f »fZ »fe WXǛ ÀffÔÀfûÔ IYe °fIY»feRY fPÞXf³fZ Uf»fZ BÀf

Uf¹fSXÀf IYe ´fWX¨ff³f UbWXf³f VfWXSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX WXbBÊÜ °fZþe ÀfZ R`Y»f³fZ Uf»ff ¹fZ ÀfÔIiY¸f¯f d³f¸fûd³f¹ff þ`ÀfZ »fÃf¯f ´f`Qf IYSX°ff WXǛ ¨fe³fe

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔIiY¸f¯f IYû fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE IbYL VfWXSXûÔ IYû QZVf IZY ffIYe dWXÀÀfûÔ ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f IYSXIZY SXJf WXbAf WX`Ü ¹fZ ¨fe³f ¸fZÔ

³fE Àff»f IZY þV³f IYf Àf¸f¹f WX` »fZdIY³f fQ»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ´fi¸fbJ IYf¹fÊIiY¸f SXï IYSX dQE ¦fE WXỒÜ WX¸f ³fe¨fZ dQE WXbE LWX ¸f`´Àf

AüSX ¦fifdRY¢Àf IZY þdSXE ¹fZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXỒ dIY ¨fe³f ¸fZÔ AfdJSX ¢¹ff ¨f»f SXWXf WXǛ

ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ ¨fe³f ¸fZÔ

¨fe³f ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦f ÀfÔIiYd¸f°f WX`ÔÜ

QZVf IZY »f¦f·f¦f fe¨f ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»ff WXbfZBÊ ´fifÔ°f IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ü dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f ¸ff¸f»fûÔ IZY fPÞX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ SXJe WX`Ü

¨fe³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔIiY¸f¯f

IYû R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXf¹fZ

WX`ÔÜ WXbfZBÊ ´fifÔ°f IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¹ffÂff ´fid°ffÔ²f »ff¦fc IYSX

dQE ¦fE WX`Ô AüSX Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ ´fSX

¸ffÀIY ´fWX³fIYSX SXWX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¨fe³f IYe

ÀfSXIYfSX ³fZ VfÔ§ffBÊ IYe RYfgSXdfOXZ³f dÀfMXe AüSX ¦fiZMX Ufg»f

AfgRY ¨fe³f IZY IbYL dWXÀÀfûÔ, ¹fWXfÔ °fIY dIY IYBÊ füð

¸fÔdQSXûÔ IYû ·fe fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fZ ¨fe³f ¸fZÔ ³fE Àff»f IZY

þV³f IYf Àf¸f¹f WX`, WX×µ°fZ ·fSX IYe Lbd˜¹ffÔ VfbøY WXû ¦fBÊ

WX`Ô, »ffJûÔ »fû¦f §fSX þf³fZ IZY d»fE ¹ffÂffEÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ AüSX

EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fid°ffÔ²fûÔ IYe d»fÀMX »fÔfe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü

dRY»fWXf»f dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû

'AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af´ff°fIYf»f' IYf QþÊ ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü

BÀfIYe UþWX ¹fZ WX` dIY ¨fe³f IZY ffWXSX IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

IZY ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ IY¸f Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY OXfg¢MXSX MXZOÑûÀf

EOXWXf³fû¸f ¦fZfiZ¹fZÀfbÀf ³fZ IYWXf, "IYûBÊ ¦f»f°fe ³f IYSXZÔÜ ¹fZ

¸fbdVIY»f Àf¸f¹f WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f WX`Ü

ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f WXbfZBÊ

WXbfZBÊ ´fifÔ°f BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY IZYÔQi IYe °fSXWX f³f ¦f¹ff

WX`Ü ¹fWXfÔ A·fe °fIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔIiY¸f¯f IZY

500 ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ QþÊ× dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ´fifÔ°f

IZY QÀf VfWXSXûÔ IZY IY¸f ÀfZ IY¸f Qû IYSXûOÞX »fû¦f ¹ffÂff

´fid°ffÔ²fûÔ IYe UþWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ UbWXf³f

VfWXSX ·fe WX` þWXfÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ IYûSXû³ff IYe ´fWX¨ff³f WXbBÊ

±feÜ UbWXf³f WXbfZBÊ ´fifÔ°f IYe SXfþ²ff³fe ·fe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf

WX` dIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe VfbøYAf°f VfWXSX IZY ÀfeRcYOX

¸ffIZYÊMX ÀfZ WXbBÊÜ ¹ff³fe Uû ffþfSX þWXfÔ ¸fLd»f¹ffÔ AüSX

QcÀfSXZ Àf¸fbQie þeU Jf³fZ IZY d»fE JSXeQZ þf°fZ WX`ÔÜ UbWXf³f

IYe AfffQe IYSXef EIY IYSXûOÞX QÀf »ffJ IYe WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fZ VfWXSX fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü dU¸ff³f ÀfZUfEÔ AüSX

VfWXSX ÀfZ ffWXSX AüSX VfWXSX ¸fZÔ QfdJ»f WXû³fZ Uf»fe SXZ»f

ÀfZUfEÔ À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ UbWXf³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY

MXZ¢³ffg»ffgþe IZY EIY ·ffSX°fe¹f LfÂf ¨ffg³¦f±ff³f ´fZ´fZ

dfRYWXûUdþ°f ³fZ IYWXf, ¸fZSXe ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ WXSXZIY LfÂf IZY

VfSXeSX IZY °ff´f¸ff³f IYe þfÔ¨f WXSX dQ³f IYe þf SXWXe WX`Ü Àff

IYû ¸ffÀIY dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf A´f³ff

AÀ´f°ff»f AüSX EÔfb»fZÔÀf ÀfZUf WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX

UbWXf³f IZY UedOX¹fû VfZ¹fSX dIYE þf SXWXZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ À±ff³fe¹f

AÀ´f°ff»fûÔ IZY ffWXSX »fÔfe IY°ffSXZÔ QZJe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ

¸fZdOXIY»f ÀfZUfAûÔ IYe fPÞX°fe þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY

d»fE ´fiVffÀf³f VfWXSX ¸fZÔ WXþfSX dfÀ°fSXûÔ Uf»ff IYf EIY

³f¹ff AÀ´f°ff»f f³ff SXWXf WX`Ü WXbfZBÊ IZY ÀfSXIYfSXe AJffSX


10


¨ffÔ¦þeAfÔ¦f OXZ»fe ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fZ AÀ´f°ff»f °fe³f

RYSXUSXe °fIY f³fIYSX °f`¹ffSX WXû þfE¦ffÜ AÀ´f°ff»f IZY

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY d»fE 35 JbQfBÊ IYe ¸fVfe³fZÔ AüSX 10

fb»fOXûþSX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ

3. IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ¸ff¸f»fZ

¨fe³f IZY ffWXSX IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe A·fe

°fIY ±ffBÊ»f`ÔOX, dU¹f°f³ff¸f, °ffBUf³f, QdÃf¯f IYûdSX¹ff,

dÀfÔ¦ff´fbSX, ³fZ´ff»f, þf´ff³f, A¸fSXeIYf, AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX

RiYfÔÀf ¸fZÔ ´fbdá WXbBÊ WX`Ü QcÀfSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f ¸ff¸f»fûÔ IYe

þfÔ¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ dfiMXZ³f AüSX IY³ffOXf þ`ÀfZ QZVf

WX`ÔÜ IYBÊ QZVfûÔ ³fZ °fû ¨fe³f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¸fbÀffdRYSXûÔ IYe

þfÔ¨f IZY d»fE E¹fSX´fûMXÊ ´fSX WXe EWXd°f¹ff°fe IYQ¸f CXNXfE

WX`ÔÜ QbfBÊ AüSX Affc ²fffe þ`ÀfZ ´fi¸fbJ E¹fSX´fûMXÐÀfÊ ´fSX

EZÀff dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü °ffBUf³f ³fZ °fû UbWXf³f ÀfZ Af³fZ

Uf»fZ »fû¦fûÔ ´fSX ´fffÔQe »f¦ff Qe AüSX A¸fSXeIYf ³fZ ¨fe³f

¸fZÔ ¸füþcQ A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Ad°fdSXöY ÀffU²ff³fe

fSX°f³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY »fÃf¯f

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf fZWXQ Af¸f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY VfbøYAf°fe

»fÃf¯fûÔ ÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ

±fûOÞXe °fIY»feRY, JfÔÀfe ¹ff dRYSX fWX°fe WXbBÊ ³ffIYÜ »fZdIY³f

IYûSXû³ff ´fdSXUfSX IZY IbYL Uf¹fSXÀf fZWXQ J°fSX³ffIY WXû°fZ

WX`Ô þ`ÀfZ ÀffÀfÊ (dÀfdU¹fSX E¢¹fcMX SXZÀfd´fSXZMXSXe dÀfÔOÑû¸f) AüSX

¸fÀfÊ (d¸fOX»f BÊÀMX SXZÀfd´fSXZMXSXe dÀfÔOÑû¸f)Ü UbWXf³f ÀfZ VfbøY

WXbBÊ BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX dU¿ff¯fb IYû ³ffgUZ»f

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff»fçf ´fOÞX°ff

WX` dIY ¹fZ IYûSXû³ff ´fdSXUfSX IYe EIY ³fBÊ ³fÀ»f WX` dþÀfIYe

´fWX¨ff³f A·fe °fIY BÔÀff³fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ ±feÜ IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY

BÀfIYe VfbøYAf°f fbJfSX ÀfZ WXû°fe WX` AüSX dRYSX CXÀfIZY

ffQ ÀfcJe JfÔÀfe IYf WX¸f»ff WXû°ff WX`Ü WX×µ°fZ ·fSX °fIY

EZÀfe WXe dÀ±fd°f SXWXe °fû ÀffÔÀf IYe °fIY»feRY VfbøY WXû

þf°fe WX`Ü »fZdIY³f ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fZ ÀfÔIiY¸f¯f d³f¸fûd³f¹ff

¹ff ÀffÀfÊ f³f þf°ff WX`, dIYOX³fe RZY»f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f f³f

þf°fe WX` AüSX ¸fSXeþ IYe ¸fü°f °fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYûSXû³ff

IZY ª¹ffQf°fSX ¸fSXeþ CX¸fiQSXfþ »fû¦f WX`Ô, JfÀfIYSX Uû þû

´fWX»fZ ÀfZ WXe ´ffdIÔYÊÀf³f ¹ff OXf¹fdfdMXþ þ`Àfe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ

þcÓf SXWXZ WXûÔÜ »fÔQ³f ÀIcY»f AfgRY WXfBþe³f EÔOX MÑfgd´fIY»f

¸fZdOXÀfe³f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ´fiûRYZÀfSX ´feMXSX d´f¹fûMX IYWX°fZ WX`Ô,

A¨Le JfSX ¹fZ WX` dIY IYûSXû³ff ÀffÀfÊ dU¿ff¯fb IYe °fb»f³ff

¸fZÔ IY¸f þf³f»fZUf WX`Ü A°fe°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ U`dV½fIY À°fSX

´fSX Àfc¨f³ff IYf ª¹ffQf AüSX fZWX°fSX AfQf³f-´fiQf³f WXû SXWXf

WX`Ü ¹fZ AWX¸f WX` ¢¹fûÔdIY EIY ÀfÔ·ffdU°f ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ IYûBÊ

QZVf AIZY»fZ ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ

d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE dRY»fWXf»f IYûBÊ JfÀf B»ffþ ³fWXeÔ

WX`Ü OXfg¢MXSX ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ dRY»fWXf»f CX³fIZY

»fÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX WXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

f¨f³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô?

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ´fi·ffdU°f B»ffIZY »fû¦fûÔ IYû

´fWX»fZ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f Àff¸ff³¹f EWXd°f¹ff°fe CX´ff¹f fSX°f³fZ IYe

Àf»ffWX Qe WX` °ffdIY ÀfÔIiY¸f¯f IZY J°fSXZ IYû IY¸f dIY¹ff þf

ÀfIZYÜ B³f CX´ff¹fûÔ ¸fZÔ WXf±f ÀffRY SXJ³ff, ¸ffÀIY ´fWX³f³ff

AüSX Jf³f-´ff³f IYe Àf»ffWX Vffd¸f»f WX`Ü ÀffÔÀfûÔ IYe dIYÀfe

°fIY»feRY ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IZY IYSXef þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ

IYû f¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WXf±f

ÀffRY IYSX°fZ SXWXZÔ, JfÀfIYSX dIYÀfe ÀfÔIiYd¸f°f ½¹fdöY IZY

IY½fSX ÀMXûSXe

ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY RYüSX³f ffQ, ´ff»f°fc ¹ff þÔ¦f»fe

þf³fUSXûÔ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe Àf»ffWX ·fe Qe ¦fBÊ WX`Ü IY¨¨ff

¹ff A²f´fIYf ¸ffÔÀf Jf³fZ ÀfZ ¸f³ff ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f »fû¦fûÔ IYû LeÔIY Af³fZ IYe

ÀfcSX°f ¸fZÔ Àff¸f³fZ JOÞXZ »fû¦fûÔ IYû f¨ff³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ

WX`Ü þ`ÀfZ ³ffIY ´fSX IY´fOÞXf ¹ff dMXVfc SXJ³ff, Àff¸f³fZ JOÞXZ

½¹fdöY ÀfZ RYfÀf»ff f³ffIYSX SXJ³ff, d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ÀffRY

ÀfRYfBÊ þ`ÀfZ EWXd°f¹ff°f fSX°f³fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf°fe WX`Ü

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYû EZÀfZ ÀffÃ¹f d¸f»fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ

IYSXef IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fbdá

WXbBÊ WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fZ ·fe WX` dIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ EIY ½¹fdöY

IZY ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ QcÀfSXf CXÀfIYe QZJ·ff»f

IYSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fIY BÀfIZY ffWXSX WXû³fZ

Uf»fZ ÀfÔIiY¸f¯f IYû »fZIYSX IYûBÊ À´fá ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ

A¦fSX IYûBÊ ÀfÔIiYd¸f°f WXû þfE °fû

¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe ¸fWXf¸ffSXe IYû

UWXe QþÊ×f dQ¹ff WX` þû A°fe°f ¸fZÔ ÀffÀfÊ IYe ¸fWXf¸ffSXe IZY

Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fZ WXbAf dIY QZVf ¸fZÔ

dþÀf dIYÀfe IYe ·fe BÀfÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ IYe ´fbdá WXû¦fe,

CXÀfZ A»f¦f-±f»f¦f SXJf þfE¦ffÜ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f

³fZ AÀ´f°ff»fûÔ, OXfg¢MXSXûÔ AüSX ÀUfÀ±¹f IYd¸fÊ¹fûÔ IZY d»fE

dUVfZ¿f Àf»ffWX þfSXe IYe WX`Ü BÀf EOXUfBþSXe ¸fZÔ IYWXf

¦f¹ff WX` dIY ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYe RYüSX³f þfÔ¨f IYe þf³fe

¨ffdWXEÜ ÀfÔIiY¸f¯f IYû QZJ°fZ WXbE ¸fSXeþ IYû WX»IYf,

¸f²¹f¸f ¹ff ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IZY U¦fÊ ¸fZÔ SXJf þfEÜ ÀUfÀ±¹f

IY¸feÊ JbQ ÀfÔIiY¸f¯f IYf dVfIYfSX ³f WXû, BÀfIZY d»fE Àf·fe

EWXd°f¹ff°fe CX´ff¹f dIYE þfEÔÜ ¦ffCX³f, ¸ffÀIY, QÀ°ff³fûÔ IZY

BÀ°fZ¸ff»f IZY A»ffUf AÀ°f´ff»f ¸fZÔ ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYe

¦fd°fdUd²f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IYe ·fe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü


11


d¨fa°f³f

Àfþf ´fSX A¸f»f IYe

Àf¸f¹f Àfe¸ff þøYSXe

Àfb. OZXÀIY

d³f·fÊ¹ff Àff¸fcdWXIY f».ff°IYfSX AüSX WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX

Qûd¿f¹fûÔ IYû WXbBÊ RYfÔÀfe IYe Àfþf ´fSX A¸f»f IYû »fZIYSX

¨f»f SXWXZ ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f ÀfZ IbYL þøYSXe ÀfUf»f CXNXZ

WX`ÔÜ ÀffÀfZ ´fWX»ff ÀfUf»f UWXeÔ Àf³ff°f³f WX` dIY AfdJSX

WX¸ffSXe A´fSXf²f-³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ¢¹ff fbd³f¹ffQe Jf¸fe WX`,

dþÀfIYf RYf¹fQf CXNXf IYSX ¦fb³fWX¦ffSX f¨f°fZ SXWX°fZ WX`Ô? þû

dIYÀfe °fSXWX Àfþf ´ff þf°fZ WX`Ô UZ ·fe I`YÀfZ Àfþf ´fSX A¸f»f

MX»fUf°fZ SXWX°fZ WX`Ô? ¹fWX ¸ff¸fc»fe ff°f ³fWXeÔ WX` dIY d³f·fÊ¹ff

IYe ¸ffÔ ³fZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYWXf dIY Qûd¿f¹fûÔ IZY

UIYe»fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¨fb³fü°fe Qe ±fe dIY AQf»f°f IYe AûSX

ÀfZ þfSXe OXZ±f UfSXÔMX ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ AüSX

Àf¨f¸fb¨f EIY ³fWXeÔ Qû OXZ±f UfSXÔMX ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WXû

ÀfIYfÜ Àfû¨fZÔ, ¹fWX CXÀf A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXû SXWXf WX`,

dþÀf A´fSXf²f ³fZ BÀf QZVf IYe Àff¸fcdWXIY ¨fZ°f³ff IYû

ÀfUfÊd²fIY °feUi°ff ÀfZ ÓfIYÓfûSXf ±ffÜ d³f·fÊ¹ff IZY Àff±f WXbE

Ue·f°Àf A´fSXf²f ³fZ Àf¸fc¨fZ QZVf IYû AfÔQûd»f°f dIY¹ff ±ffÜ

CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ AfÔQû»f³f B°f³ff °feUi ±ff dIY ´fcSXf QZVf

IYe dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYf AJfOÞXf f³f ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf

¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE dUVfZ¿f AQf»f°f f³fe ±fe

AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY °f°IYf»fe³f ¨feRY þdÀMXÀf ³fZ JbQ

CXÀfIYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ d³f¨f»fe AQf»f°f ÀfZ »fZIYSX

Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû RYfÔÀfe IYe Àfþf ´fSX

¸fbWXSX »f¦ffBÊ WX` ´fSX §fMX³ff IZY Àff°f Àff»f ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f

¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ ·fe Àfþf ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff

WX`Ü BÀf §fMX³ff IYe MXfB¸f »ffB³f QZJ IYSX »f¦f°ff WX` dIY

A´fSXf²f ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe dIY°f³fe þøYSX°f WX`Ü

¹fWX §fMX³ff 16 dQÀfÔfSX 2012 IYe WX`Ü RYfÀMX MÑÌY

AQf»f°f ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû dÀf°fÔfSX 2013 ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX

QZ°fZ WXbE RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ EIY Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f

Àf¸f¹f ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ Àfþf Àfb³ff QeÜ BÀfIZY ffQ

LWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ¸ff¨fÊ 2014 ¸fZÔ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ·fe

d³f¨f»fe AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE Qûd¿f¹fûÔ

IYe ¸fü°f IYe Àfþf ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ CXÀfIZY ffQ Àfb´fie¸f

IYûMXÊ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦ff ´fSX ¸fBÊ 2017 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ

·fe ¨ffSX Qûd¿f¹fûÔ IYe RYfÔÀfe IYe Àfþf IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜ

Àfû¨fZÔ, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY ffQ ¸fBÊ 2017 ÀfZ

RYSXUSXe 2020 °fIY ¹ff³fe IYSXef °fe³f Àff»f ÀfZ Àfþf ´fSX

A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ÀfZ

»fZIYSX ÀfUûÊ¨¨f AQf»f°f °fIY IYSXûOÞXûÔ ¸ff¸f»fZ »fÔdf°f WX`ÔÜ

A»f¦f A»f¦f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ QZSXe

WXû°fe WX`Ü ´fbd»fÀf IYe ÀfbÀ°f þfÔ¨f, ¦fUfWXûÔ IYf ¸fbIYSX³ff,

Àffc°f IYe IY¸fe, AQf»f°fûÔ ¸fZÔ fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf

A·ffU, þþ IYe IY¸fe þ`ÀfZ QþÊ³fûÔ IYfSX¯f WX`Ô, dþ³fIYe

UþWX ÀfZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ´fSX

dþÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfþf ´fSX AÔd°f¸f ¸fbWXSX »f¦f ¨fbIYe WX`

CXÀf¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû B°f³fZ »fc´fWXû»f I`YÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`Ô,

dþÀfÀfZ UZ Àfþf ÀfZ f¨f SXWXZ WX`Ô? RYfÔÀfe IYe Àfþf WXû³fe

¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX A»f¦f fWXÀf IYf dU¿f¹f WX` ´fSX A¦fSX

QZVf ¸fZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf WX` AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dIYÀfe

Qû¿fe IZY IÈY°¹f IYû ffÊSX f°ff°fZ WXbE RYfÔÀfe IYe Àfþf

Àfb³ffBÊ WX` °fû CXÀf ´fSX A¸f»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE?

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ fWXb°f À´fá ÀMX`ÔOX d»f¹ff

WX` AüSX BÀf IZYÀf IZY fWXf³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYû BÀfÀfZ þbOÞXf

IYf³fc³f fQ»f³fZ IYe ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¨ffSXûÔ Qûd¿f¹fûÔ

IZY QcÀfSXZ OXZ±f UfSXÔMX ´fSX SXûIY IZY ffQ ³ffSXfþ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX WXfBÊ IYûMXÊ ´fWXbÔ¨fe AüSX SXdUUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ dUVfZ¿f Àfb³fUfBÊ WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ

Àffgd»fÀfeMXSX þ³fSX»f ³fZ IYBÊ fWXb°f U`²f ÀfUf»f CXNXfEÜ

CX³WXûÔ³fZ Qû MXcIY AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf dIY Qû¿fe IYf³fc³f

QfÔU´fZÔ¨f IYf RYf¹fQf CXNXf IYSX þf³f fcÓfIYSX EZÀfe

ÀffdþVf IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ Àfþf MX»f°fe SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ

dUÀ°ffSX ÀfZ f°ff¹ff dIY I`YÀfZ Qû¿fe EIY-EIY IYSX Àf¸feÃff

¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX°fZ SXWXZ, dRYSX Àfb²ffSXf°¸fIY ¹ffd¨fIYf

Qf¹fSX IYSX°fZ SXWXZ, dRYSX Q¹ff ¹ffd¨fIYf OXf»fe, dRYSX Q¹ff

¹ffd¨fIYf IYe Àf¸feÃff ¹ffd¨fIYf »f¦ffBÊÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX

³fWXeÔ WX` dIY Qûd¿f¹fûÔ IYû ÀffSXZ IYf³fc³fe dUIY»´f

Afþ¸ff³fZ IYe Bþfþ°f d¸f»f³fe ¨ffdWXE ´fSX CXÀfIYe

AfOÞX ¸fZÔ EZÀfe LcMX ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE dIY UZ Àfþf

´fSX A¸f»f A³fÔ°f IYf»f °fIY MX»fUf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY

BÀf QfÔU´fZÔ¨f IYe UþWX ÀfZ WXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû

°fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff ¸ff¸f»fZ

IYû AfSXûd´f¹fûÔ IZY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IYf

´fSXûÃf øY´f ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ Àffgd»fÀfeMXSX

þ³fSX»f ³fZ IYWXf dIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ´ffÔ¨f AfSXûd´f¹fûÔ IZY

¸ffSXZ þf³fZ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ dÀfRYÊ ´fbd»fÀf IZY d»fE þV³f

³fWXeÔ ¸f³ff¹ff, fd»IY BÔÀffRY IYf þV³f ·fe ¸f³ff¹ffÜ

Àfû¨fZÔ, ¹fWX I`YÀfe ·f¹ffUWX dÀ±fd°f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû

BÔÀffRY IZY d»fE EZÀfZ ·f¹ffUWX SXfÀ°fZ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff

´fOÞXZ! QZVf IZY A»f¦f A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¸ffgf

d»fÔd¨fÔ¦f IYe §fMX³ff IYû ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²¹ff³f ¸fZÔ

SXJ³ff WXû¦ffÜ ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe ¹ff ·feOÞX IYe dWXÔÀff

ÀfZ BÔÀffRY d¸f»f³fZ IYe dÀ±fd°f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX

AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf Qû³fûÔ IYû þøYSXe Àfb²ffSX IYSX³fZ

WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY A¦fSX ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû

RYfÔÀfe IYe Àfþf Qe ¦fBÊ WX` °fû þøYSXe ³fWXeÔ WX` dIY

¨ffSXûÔ IYe Àfþf ´fSX EIY Àff±f A¸f»f WXûÜ A¦fSX Qû

»fû¦fûÔ IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû ¦fBÊ WX` AüSX CXÀf

Q¹ff ¹ffd¨fIYf IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX

Àf¸feÃff ¹ffd¨fIYf ·fe JfdSXþ WXû ¦fBÊ WX` °fû CX³fIYû

A»f¦f ÀfZ RYfÔÀfe WXû ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX

Àf¨f¸fb¨f EZÀff ¨ffWX°fe WX` °fû AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXfAûÔ

¸fZÔ þøYSXe fQ»ffU IYe ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

Àf¸feÃff, Àfb²ffSXf°¸fIY AüSX Q¹ff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ

IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ·fe °f¹f IYe þfEÜ IYf³fc³f IZY

QfÔU´fZÔ¨fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY Qûd¿f¹fûÔ IYû Àf¸fc¨fe

IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYû dURY»f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ

Qe þf ÀfIY°feÜ


12


¨fb³ff½f

Af ³fVfZ IZY ÀfWXfSXZ ¨fb³ffU

Àfb . OZXÀIY

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¹ff »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ IZY

QüSXf³f VffÀf³f IYe Àf£°fe ±fûOÞXe ª¹ffQf WXû þf°fe WX` AüSX

BÀf¸fZÔ A¢ÀfSX AU`²f Àff¸ff³f IYe þ°fe IYe JfSXZÔ Af°fe

WX`ÔÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ JfÀf°füSX ´fSX ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IYe JSXeQdfIiYe

·fe þfÔ¨f IYe þQ ¸fZÔ Af°fe WX`Ü ¹fûÔ ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ

´fiUÈdØf ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f A¦fSX WXSX A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffQIY

´fQf±fûÊÔ IYe þ°fe IYe ¸ffÂff fPÞX°fe þf SXWXe WX` °fû ¹fWX

ÀfUf»f ÀUf·ffdUIY WX` dIY BÀfIYe J´f°f IZY dNXIYf³fZ ¢¹ff

WXû°fZ WXûÔ¦fZ! ¦füSX°f»ff WX` dIY dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE

WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ Af EIY WXµ°fZ IYf UöY ·fe ³fWXeÔ

SXWX ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe

AûSX ÀfZ ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff

°f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY Af °fIY ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IYe

þ°fe d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY ¸fbIYff»fZ ¨füfeÀf ¦fb³ff ª¹ffQf

WXû ¨fbIYe WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf VfSXff IYe J´f°f

QZJe þf°fe SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀf ffSX A¦fSX ¦ffÔþZ ³fZ VfSXff

IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX` °fû ´fbd»fÀf AüSX VffÀf³f IZY Àff±f-

Àff±f ¹fWX Àf¸ffþ IZY d»fE ·fe d¨fÔd°f°f WXû³fZ IYf UöY WX`

dIY þWXfÔ BÀf ´fiUÈdØf ¸fZÔ IY¸fe Af³fe ¨ffdWXE ±fe, UWXeÔ

BÀf¸fZÔ °fZþ fPÞXû°fSXe ¢¹fûÔ QZJe þf SXWXe WX`!

WXû ÀfIY°ff WX` dIY þ°fe ¸fZÔ VfSXff AüSX ¦ffÔþZ IYe

·ffSXe ¸ffÂff IYe UþWX dÀfRYÊ ¹fWX WXû dIY ¨fb³ffUûÔ IZY

QüSXf³f ¸ffQIY ´fQf±fÊ fZ¨f³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IZY

dJ»ffRY Àf£°fe fPÞX ¦fBÊ WXû¦feÜ »fZdIY³f A¦fSX ¹fZ þ°fe

IYe þQ ¸fZÔ AfE VfSXff AüSX ¦ffÔþf ¦f`SXIYf³fc³fe

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ QZJZ ¦fE, °fû Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f¹fûÔ

¸fZÔ ·fe B³fIYû »fZIYSX EZÀff SXU`¹ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZJf þf°ff!

Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ IYBÊ SXfþ³fed°fIYûÔ IZY

d»fE UûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf þdSX¹ff f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ EZÀfe

JfSXZÔ A¢ÀfSX Af°fe SXWXe WX`Ô dIY ¸f°fQf³f IZY NXeIY

´fWX»fZ »fû¦fûÔ IZY UûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ ¸fbµ°f

¸fZÔ VfSXff IYe fû°f»fZÔ ffÔMXe þf°fe SXWXe WX`ÔÜ JbQ dQ»»fe

A´fSXf²f VffJf IZY Ad°fdSXöY Af¹fböY ³fZ IYWXf WX` dIY

¹fWXfÔ þ°f VfSXff AüSX ¦ffÔþf IYe JZ´f dQ»»fe

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX »ffBÊ ¦fBÊ

±feÜ dQ»»fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe IYe ·fe

¹fWX SXf¹f AWX¸f WX` dIY Af´fSXfd²fIY ´fÈâ·fcd¸f Uf»fZ

CX¸¸feQUfSXûÔ IYe fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY ¸fïZ³fþSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ

³fVff AüSX A³¹f AU`²f Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYe fPÞX°fe J´f°f

¦füSX°f»ff WX` dIY dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ Af EIY WXµ°fZ IYf UöY ·fe

³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ

¹fWX WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY Af °fIY ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊÔ IYe þ°fe d´fL»fZ

¨fb³ffU IZY ¸fbIYff»fZ ¨füfeÀf ¦fb³ff ª¹ffQf WXû ¨fbIYe WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf VfSXff IYe

J´f°f QZJe þf°fe SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀf ffSX A¦fSX ¦ffÔþZ ³fZ VfSXff IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX` °fû

´fbd»fÀf AüSX VffÀf³f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX Àf¸ffþ IZY d»fE ·fe d¨fÔd°f°f WXû³fZ IYf UöY WX` dIY þWXfÔ

BÀf ´fiUÈdØf ¸fZÔ IY¸fe Af³fe ¨ffdWXE ±fe, UWXeÔ BÀf¸fZÔ °fZþ fPÞXû°fSXe ¢¹fûÔ QZJe þf SXWXe WX`!

IYû A»f¦f IYSXIZY ³fWXeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfUf»f WX`

¢¹ff WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¹ff ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ

IYf¹fÊ ´fiQVfÊ³f, LdU AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ

WXû°ff WX` dIY UZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ³fVfe»fZ

´fQf±fûÊÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`Ô!

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYf EZÀff BÀ°fZ¸ff»f CX³f

UfQûÔ IZY A»ffUf WX`, dþ³f¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY UûMX

dIYÀfe ·fe WXf»f ¸fZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX

IZY »fb·ffU³fZ UfQZ dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX A»f¦f ff°f WX`

dIY CX³f UfQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff A¸fçf³f þøYSXe ³fWXeÔ

Àf¸fÓff þf°ffÜ »fZdIY³f BÀf Àff¸fZÔ EIY ÀffÀfZ

ARYÀfûÀf³ffIY ´fiUÈdØf ¹fWX QZJe ¦fBÊ WX` dIY UûMX

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY fe¨f

¸ffQIY ´fQf±fÊ ffÔMXZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY °f±¹f WX` dIY

¨fb³ffUe §fû¿f¯ffAûÔ IZY ffQ fPÞX³fZ Uf»fe SXfþ³fed°fIY

ÀfdIiY¹f°ff Af¸f »fû¦fûÔ IZY SXfþ³fed°fIY ´fidVfÃf¯f IYf ·fe

¸füIYfWXû°fe WX`Ü ¸fbïf Af²ffdSX°f fWXÀfûÔ ¸fZÔ ¦fb¯f-Qû¿f IZY

AfIY»f³f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIYE þf°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ

dIYÀfe ´fÃf ¸fZÔ A´f³fe ÀUÀ±f SXf¹f f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ

d¸f»f°fe WX` AüSX CX³fIZY ·fe°fSX QZVfdWX°f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY

þf¦føYIY°ff IYf ´fiÀffSX WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f VfSXff, ¦ffÔþf

QZIYSX ¹ff BÀf °fSXWX IZY fZ¸ff³fe UfQûÔ IZY »fû·f IZY þdSXE

WXfdÀf»f dIYE ¦fE UûMX dIYÀf °fSXWX IYe Àff¸ffdþIY

¨fZ°f³ff IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXZÔ¦fZ? ¢¹ff ¹fWX dU¨ffSX IYe þ¸fe³f

¸fþfc°f IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ QZVf IZY Qe§fÊIYfd»fIY

dWX°f ¸fZÔ WX`?


13


¨fb³ff½f

Ad²fIYfÔVf CX¸¸feQUfSX Qf¦fe

WX`Ô, dQ»»fe IYû I`YÀfZ ÀffRY

Àfb±fSXe ÀfSXIYfSX d¸f»fZ¦fe ?

EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX OXZ¸fûIiYZdMXIY dSXRYfg¸ÀfÊ ³fZ dQ»»fe

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû »fZIYSX IbYL

¨füÔIYf³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXZ ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ »fûIY°fÔÂf

IYû Vfbð EUÔ ³f`d°fIY WXû³fZ IYe AfVff ³fWXeÔ IYe þf

ÀfIY°feÜ B³f AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ dQ»»fe ´fiQZVf IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ 51

´fid°fVf°f CX¸¸feQUfSX EZÀfZ WX`Ô, þû 12UeÔ IYÃff ¹ff CXÀfÀfZ

·fe IY¸f ´fPÞXZ WXbE WX`ÔÜ CX³fIYe ÀfÔ£¹ff 340 WX`Ü 44

´fid°fVf°f EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIZY dVfÃff feE ¹ff CXÀfÀfZ ±fûOÞXe

ª¹ffQf WX`Ü 16 EZÀfZ ·fe WX`Ô, þû d³fSXÃfSX WX`ÔÜ UZ ´fPÞX³ffd»fJ³ff

°fû QcSX IYe ff°f WX`, WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IYe fþf¹f

WXSX þ¦fWX AÔ¦fcNXf »f¦ff°fZ WX`ÔÜ feÀf ´fid°fVf°f CX¸¸feQUfSX

EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIZY dJ»ffRY ffIYf¹fQf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ

QþÊ WX`ÔÜ dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY 51, dIYÀfe IZY 25

AüSX dIYÀfe IZY 20 ´fid°fVf°f CX¸¸feQUfSX Qf¦fe WX`Ô ? ·f»ff

Qf¦fe EUÔ Af´fSXfd²fIY ´fÈâ·fcd¸f IZY þ³f´fid°fd³fd²f dIYÀf

°fSXWX »fûIY°fÔÂf IYû WXfÔIZYÔ¦fZ, ÀfWXþ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü

dQ»»fe IZY »fû¦f dQ»»fe IYf ³fZ°fÈ°U Jûþ SXWXZ WX`Ô þû

ÀfbVffÀf³f QZ ÀfIZY, ´fSX AdVfdÃf°f, A³f`d°fIY EUÔ

Af´fSXfd²fIY ´fÈâ·fcd¸f IZY þ³f´fid°fd³fd²f I`YÀff VffÀf³f QZÔ¦fZ,

¹fWX EIY ªU»fÔ°f ´fiV³f dQ»»fe ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX JOÞXf

WX`Ü Àf·fe ´ffdMXÊ¹ffÔ ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IYf QfUf ´fZVf IYSX SXWXe

WX`Ô AüSX A´f³fZ IYû WXe dUIY»´f f°ff SXWXe WX`Ô °f±ff ¸f°fQf°ff

Àfû¨f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IYf d³f¯fÊ¹f ¸fZSXZ ¸f°f ÀfZ

WXe WXû¦ffÜ BÀf UöY ¸f°fQf°ff ¸ffd»fIY f³f þf°ff WX` AüSX

¸ffd»fIY ¹ff¨fIYÜ fÀf IZYU»f BÀfe ÀfZ »fûIY°fÔÂf

´fdSX»fdÃf°f WX` »fZdIY³f dþÀf °fSXWX IZY CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffU

¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ WX`Ô ¹ff CX°ffSXZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY

d»f¹fZ dþÀf °fSXWX IYf ASXfþIY ¸ffWXü»f QZJ³fZ IYû d¸f»f

SXWXf WX`, CX³fÀfZ AfQVfÊ EUÔ ÀUÀ±f »fûIY°fÔÂf IYe A´fZÃff

I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`? ¢¹fûÔdIY B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀffSXe

¸f¹ffQfÊEÔ, ´fidIiY¹ffEÔ MXcMX SXWXe WX`ÔÜ ¹fZ »fû¦f dU²ff¹fIY f³fIYSX

¢¹ff ¦fb»f dJ»ffEÔ¦fZ ? I`YÀff VffÀf³f QZÔ¦fZ ? ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU

´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WXe B³WXûÔ³fZ A´f³ff AÀf»fe SXÔ¦f dQJf³ff

VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ d´fL»fZ

¨fb³ffU IZY ¸fbIYff»fZ B°f³fe fZVf¸feÊ ÀfZ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ffÔMXZ

þf SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIYe þ°fe BÀf ffSX Af °fIY 21 ¦fb³ff

WXû ¦fBÊ WX`Ü ²f³¹f WX`, WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf ! ²f³¹f WX` WX¸ffSXe

¨fb³ffU ´fidIiY¹ff ! ²f³¹f WX` WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe

ÀfØff IYe þf¹fþ-³ffþf¹fþ AfIYfÔÃffEÔ-A´fZÃffEÔ ! þû

³fZ°fÈ°U ÀU°fÔÂf°ff ´fifd~ IYf VfÀÂf f³ff ±ff, UWXe ³fZ°fÈ°U

þf °fIY ´fb³f: ´fid°fdâ°f ³fWXeÔ WXû¦ff °ff °fIY ¸f°f, ¸f°fQf°ff

AüSX ¸f°f´fZdMX¹ffÔ ÀfWXe ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÔ¦feÜ Afþ

dQ»»fe IYû EIY ÀfRY»f EUÔ ÀfÃf¸f ³fZ°fÈ°U IYe A´fZÃff WX`,

þû SXf¿MÑXdWX°f IYû ÀfUûÊ´fdSX ¸ff³fZÜ Afþ dQ»»fe IYû EZÀfZ

þ³f´fid°fd³fd²f ¨ffdWXE þû ·fiáf¨ffSX, SXfþ³fed°fIY A´fSXf²f,

¸fWXÔ¦ffBÊ, fZSXûþ¦ffSXe AfdQ dUIÈYd°f¹fûÔ EUÔ dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ ÀfZ

¸fbdöY QZÜ

dQ»»fe IZY ¸f°fQf°ff IYû þf¦f³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¸f°fQf°ff

dUUZIY ÀfZ IY¸f, ÀfWXþ UÈd°f ÀfZ ª¹ffQf ´fdSX¨ffd»f°f WXû°ff

WX`Ü BÀfIYf Ad·f´fif¹f: ¹fWX WX` dIY ¸f°fQf°ff IYû »fûIY°fÔÂf

IYf ´fidVfÃf¯f df»IbY»f ³fWXeÔ WXbAfÜ ÀffÀfZ fOÞXe þøYSX°f

WX` dIY ¸f°fQf°ff þf¦fZ, CXÀfZ »fûIY°fÔÂf IYf ´fidVfÃf¯f d¸f»fZÜ

WX¸fZÔ dIYÀfe ´ffMXeÊ dUVfZ¿f IYf dUIY»´f ³fWXeÔ Jûþ³ff WX`Ü

dIYÀfe ½¹fdöY dUVfZ¿f IYf dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ Jûþ³ff WX`Ü

dUIY»´f °fû Jûþ³ff WX` ·fiáf¨ffSX IYf, AIbYVf»f°ff IYf,

SXfþ³fed°fIY A´fSXf²fûÔ IYf, ´fiQc¿f¯f IYf, ·feOÞX°fÔÂf IYf,

¦fSXefe IZY Àf³³ffMXZ IYf, ¸fWXÔ¦ffBÊ IYfÜ BÀfIZY d»f¹fZ ¸f°fQf°ff


14


¨fb³ff½f

IYû A´f³fZ ¸f°f IYf CX´f¹fû¦f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ f³f³fZ IZY d»fE IYûBÊ ³¹fc³f°f¸f

¹fû¦¹f°ff WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ d³fd›°f ³fWXeÔ WX` þfdIY IYf³fc³f

f³ff³fZ Uf»fZ, VffÀf³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ EUÔ Af¸f þ³f°ff IYf

·ff¦¹f SX¨f³fZ Uf»fZ þ³f-´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ³¹fc³f¸f°f ¹fû¦¹f°ff

°fû d³fd›°f WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû BÀfIYf

dU²ff³f f³ff³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffÔ ¸fZÔ ·fe

EZÀfe Àfû¨f dUIYdÀf°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ dQ»»fe IYe SXfþ³fed°f

dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ EUÔ dU¿f¸f°ffAûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ü SXfþ³fed°fIY

Q»fûÔ IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYe þû Àfc¨fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX` CXÀf¸fZÔ

A´fSXf²f, AdVfÃff, ·fiáf¨ffSX, §fûMXf»fZ IZY Vfe¿fÊ ´fSX

AfÀfe³f CX¸¸feQUfSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ IYf SXfþ³fed°fIY Q»f

BÊ¸ff³fQfSX AüSX ´fPÞXZ-d»fJZ, ¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQUfSX

f³ff³fZ IYû °f°´fSX WXûÔ¦fZ, EZÀfe »fûIY°fÔÂf IYû þeUÔ°f f³ff³fZ

EUÔ CXÀfZ Vfbð ÀffÔÀfZÔ QZ³fZ IYe AU²ffSX¯ff A·fe ÀfÔdQ¦²f

WXe dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü »fûIY°fÔÂf Vfbdð IZY d»f¹fZ WX¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ

IiYfÔd°f IYe ³fWXeÔ, Àf°f°f IiYfÔd°f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

³f¹fZ-³f¹fZ ³fZ°fÈ°U CX·fSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f Àf·fe ³fZ QZVf-ÀfZUf

IZY À±ff³f ´fSX ÀU-ÀfZUf EUÔ d³fþe ÀUf±fûÊÔ ¸fZÔ WXe EIY

ÀfbJ ¸ff³f SXJf WX`Ü Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ³f`d°fIY°ff dþ°f³fe

þøYSXe ¸fc»¹f WXû ¦fBÊ WX` CXÀfIZY ¨fdSX°ff±fÊ WXû³fZ IYe

Àf¸·ffU³ffAûÔ IYû CX°f³ff WXe IYdNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

EZÀff »f¦f°ff WX` ¸ff³fû EZÀfZ °f°U ´fcSXe °fSXWX Lf ¦fE WX`Ô dIY

þû JfAû, ´feAû, ¸füþ IYSXû IZY ¸fc»¹fûÔ ´fSX SXfþ³fed°f

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Àff IbYL WX¸ffSXf WX`Ü

WX¸f WXe Àf·fe ¨feþûÔ IZY ¸ff´fQ¯OX WX`ÔÜ WX¸fZÔ »fcMX´ffMX IYSX³fZ

IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü WX¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ, SXf¿MÑX ¸fZÔ, ÀfÔ°fb»f³f

U ÀfÔ¹f¸f ³fWXeÔ SXWX³fZ QZÔ¦fZÜ ¹fWXe Af²fbd³fIY SXfþ³fed°f IYe

Àf·¹f°ff IYf §fû¿f¯ff ´fÂf WX`, dþÀf ´fSX »f¦f°ff WX` dIY WX¸f

Àf·fe ³fZ WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ WX`ÔÜ ·f»ff B³f dÀ±fd°f¹fûÔ IZY fe¨f

UfÀ°fdUIY þe°f I`YÀfZ WXfdÀf»f WXû ? AfdJSX þe°f °fû

WX¸fZVff Àf°¹f IYe WXe WXû°fe WX` AüSX Àf°¹f B³f °f±ffIYd±f°f

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f ¹fbð ¸fZÔ ·fe

°fû EZÀff WXe ´fdSXúV¹f ±ffÜ IYüSXUûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ÀfZ³ff´fd°f

IYe ff¦fOXûSX Af¨ff¹fÊ Qiû¯f ³fZ ÀfÔ·ff»f »fe ±feÜ EIY dQ³f

Vff¸f IZY Àf¸f¹f Qb¹fûÊ²f³f Af¨ff¹fÊ ´fSX fOÞXZ IiYûd²f°f WXûIYSX

fû»fZ -‘‘¦fb÷YUSX IYWXfÔ ¦f¹ff Af´fIYf Vfü¹fÊ AüSX °fZþ ?

AþbÊ³f °fû WX¸ffSXf »f¦f°ff WX` Àf¸fc»f ³ffVf IYSX QZ¦ffÜ Af´f

IZY °feSXûÔ ¸fZÔ þÔ¦f ¢¹fûÔ »f¦f ¦fBÊÜ ff°f ¢¹ff WX` ? BÀf ´fSX

Af¨ff¹fÊ Qiû¯f ³fZ IYWXf, Qb¹fûÊ²f³f ¸fZSXe ff°f ²¹ff³f ÀfZ Àfb³fÜ

WX¸ffSXf þeU³f B²fSX EZV½f¹fÊ ¸fZÔ ¦fbþSXf WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¦fb÷YIbY»f IZY

¨f»f°fZ ÀU¹fÔ ¦fb÷Y IYe ¸f¹ffQfÊ IYf WX³f³f dIY¹ff WX`Ü WX¸f Àff

SXf¦f SXÔ¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZ WX`ÔÜ ÀfbdU²ff·fû¦fe WXû ¦fE WX`Ô, ´fSX

AþbÊ³f IZY Àff±f UWX ff°f ³fWXeÔÜ CXÀfZ »ffÃff¦fÈWX ¸fZÔ þ»f³ff

´fOÞXf WX`, CXÀfIYe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ Qiü´fQe IYû ³f¦³f IYSX³fZ

IYf Qb:ÀffWXÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ QSX-QSX ·fMXIY³ff ´fOÞXf

WX`, CXÀfIZY fZMXZ IYû ÀffSXZ ¸fWXfSXd±f¹fûÔ ³fZ §fZSX IYSX ¸ffSX OXf»ff

WX`, dUSXfMX ³f¦fSX ¸fZÔ CXÀfZ ³f´fbÔÀfIYûÔ IYe °fSXWX dQ³f

¦fbþfSX³fZ IYû ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ A°f: CXÀfIZY Uf¯fûÔ ¸fZÔ

°fZþ WXû¦ff dIY °fb¸WXfSXZ Uf¯fûÔ ¸fZÔ, ¹fWX d³f¯fÊ¹f °fb¸f ÀU¹fÔ

IYSX »fûÜ Qb¹fûÊ²f³f Uf´fÀf ¨f»ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f ¹fWXe

dÀ±fd°f Afþ IZY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àf¸¸fbJ JOÞXe

WX`Ü dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ´ffÀf AfQVfÊ ¨fZWXSXf

³fWXeÔ WX`, IYûBÊ ´fdUÂf EþZÔOXf ³fWXeÔ WX`, dIYÀfe IZY ´ffÀf

ffÔMX³fZ IYû SXûVf³fe IZY MXbIYOÞXZ ³fWXeÔ WX`Ô, þû ³f¹ff

Af»fûIY QZ ÀfIZYÔÜ ¸fbÓfZ Af¨ff¹fÊ ßfe °fb»fÀfe IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ A¯fbUi°f Af³Qû»f³f IZY f`³fSX °f»fZ Qû QVfIY ´fcUÊ

Af¹fûdþ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¨fb³ffU Vfbdð Ad·f¹ff³f IYf

À¸fSX¯f WXû SXWXf WX` dþÀfIYf WXfQÊ ±ff dIY ÀUÀ±f

»fûIY°fÔÂf IYf ÀfWXe dUIY»´f ¹fWXe WX` dIY WX¸f

BÊ¸ff³fQfSX, ¨fdSXÂfUf³f AüSX þfd°f-Àf¸´fiQf¹f ÀfZ ³fWXeÔ

fÔ²fZ WXbE ½¹fdöY IYû A´f³ff ¸f°f QZÔÜ ÀfWXe ¨f¹f³f ÀfZ WXe

SXf¿MÑX IYf ÀfWXe d³f¸ffÊ¯f WXû¦ffÜ EZÀff WXe WX¸f³fZ ·ffSX°fe¹f

¸f°fQf°ff ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fe dIY¹ffÜ WX¸ffSXf

A³fb·fU SXWXf dIY ²fÈ°fSXf¿MÑX IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ÓffÔIY IYSX

QZJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ °fû UWXfÔ Vfc³¹f IZY dÀfUf IbYL

·fe ³fþSX ³fWXeÔ Af¹fZ¦ffÜ BÀfd»fE WXZ ¸f°fQf°ff ´fi·fb!

þf¦fû! EZÀfe SXûVf³fe IYf AU°fSX¯f IYSXû þû Qb¹fûÊ²f³fûÔ

IZY QbáûÔ IYû ³fÔ¦ff IYSXZÔ AüSX AþbÊ³f IZY ³fZIY BSXfQûÔ ÀfZ

þ³f-þ³f IYû ´fiZdSX°f IYSXZÔ AüSX dQ»»fe IYû AfQVfÊ EUÔ

ÀUÀ±f ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f IYSXZÔÜ


15


SXfáÑXe¹f

´feE¸f ³fZ dIY¹ff SXf¸f ¸fÔdQSX MÑÀMX IYf EZ»ff³f

þfd³fE I`YÀfZ AfE¦ff ´f`Àff, ¢¹ff WX` d³f¹f¸f

Àfbªfe°f d¸fßff ( dÀf˜Xe)

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX f³ff³fZ IYû »fZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ

fOÞXf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY

A³fbÀffSX IZYÔQie¹f I`Ydf³fZMX ³fZ SXf¸f ¸fÔdQSX MÑÀMX f³ff³fZ IYû

¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ

SXf¸f ¸fÔdQSX MÑÀMX f³ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ BÀf MÑÀMX IYf

³ff¸f ßfe SXf¸f ¸fÔdQSX °fe±fÊ ÃfZÂf SXJf ¦f¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ

´feE¸f ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe A¹fû²¹ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf

IYþfBÊ ¦fBÊ 67 EIYOÞX þ¸fe³f IYû ·fe MÑÀMX IYû QZ³fZ IYe

ff°f IYeÜ ¹fWXfÔ WX¸f Af´fIYû f°ff SXWXZ WX`Ô dIY MÑÀMX I`YÀfZ

f³f°fZ WX`Ô, dIY°f³fZ ´fiIYfSX IZY WXû°fZ WX`Ô, BÀfIYe ¢¹ff ´ffUSX

WXû°fZ WX`Ô, BÀf¸fZÔ Af¹ff ´f`Àff dIYÀf °fSXWX ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff

WX`, A¦fSX IYûBÊ WXZSXRZYSX WXbAf °fû MÑÀMX IZY IYü³f ÀfZ »fû¦f

BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WXû°fZ WX`ÔÜ

dIY°f³fZ ´fiIYfSX IZY WXû°fZ WX`Ô MÑÀMX

MÑÀMX °fe³f ´fiIYfSX IZY WXû°fZ WX`Ô þû IYf³fc³fe °füSX ´fSX ´fÔþeIÈY°f

dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ °fe³f ´fiIYfSX WX`Ô ¨f`dSXMXZf»f dSX»fedþ¹fÀf

AüSX ´fifBUZMX MÑÀMX, ¹fZ IbYL BÀf °fSXWX IYf¹ffÊd³U°f WXû°fZ WX`ÔÜ

´fifBUZMX MÑÀMX- ¹fZ MÑÀMX ¸ffB³fSX f¨¨fûÔ IZY d»fE ¹ff

R`Yd¸f»fe IZY d»fE f³ffE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ »ff·ff±feÊ f¨¨fZ

WXe WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fZ dIYÀfe °fSXWX IYe ´fifg´fMXeÊ »fZ³fZ ¹ff dIYÀfe

dfþ³fZÀf AfdQ IZY d»fE f³f°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû WXe

Af¦fZ ¨f»fIYSX ´ffUSX AfgRY AMXfg³feÊ d¸f»f°fe WX`Ü

¨f`dSXMXZf»f MÑÀMX- ¹fZ MÑÀMX þ³fSX»f ´fd»fIY B³f »ffþÊ

¹ff³fe Àff¸ff³¹f þ³f°ff IZY d»fE f³ffE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ MÑÀMX

Àf·fe ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE WXû°ff WX`, BÀfZ E³fþeAû ·fe

fû»f°fZ WX`Ô, ¹fZ MÑÀMX A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ³fZ ¸fZÔ þfd°f-²f¸fÊ, d»fÔ¦f

¹ff dIYÀfe °fSXWX IYf ·fZQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü BÀf MÑÀMX ¸fZÔ

´ffUSX AfgRY EMXf³feÊ d·f³³f °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf WXû°fe

WX`Ü BÀfIZY ´fÔþeIYSX¯f IZY d³f¹f¸f ¸fZÔ WXe ¹fZ ff°f À´fá WXû°fe

WX` dIY BÀf¸fZÔ EIY ´fdSXUfSX IZY fþf¹f A»f¦f A»f¦f »fû¦f

WXûÔÜ BÀfZ Àff¸ff³¹f ·ff¿ff ¸fZÔ E³fþeAû IYWXf þf°ff WX`Ü

²f¸ffÊ±fÊ MÑÀMX: Af ff°f IYSX°fZ WX`Ô ²f¸ffÊ±fÊ MÑÀMX þû

AÔ¦fiZþe ¸fZÔ dSX»fedþ¹fÀf MÑÀMX WXû°ff WX`Ü ¹fZ WXe MÑÀMX SXf¸f

¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f

BÀfe IYe °fþÊ ´fSX U¢RY fûOXÊ f³ff°fZ WX`ÔÜ U¢RY fûOXÊ ·fe

BÀfe IYf³fc³f IZY °fWX°f f³f°ff WX`Ü ²f¸ffÊ±fÊ MÑÀMX IYf ¸fb£¹f

IYf¹fÊ ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ IYf fPÞXfUf QZ³ff AüSX ²ffd¸fÊIYÀ±f»fûÔ

IYe QZJSXZJ AüSX ÀfbSXÃff IYSX³ff WXû°ff WX`Ü

B³fIY¸f MX`¢Àf ²ffSXf 12 E IZY °fWX°f B³fIYe B³fIY¸f MX`¢Àf

RiYe WXû ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f Qf³fQf°ff IYû 80 þe IZY °fWX°f

LcMX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ²f¸ff±fÊ MÑÀMX IYf Àfe²ff ¸fIYÀfQ WXû°ff

WX` dIY WX¸f A´f³fZ ²f¸fÊ IYû ´fi¸fûMX IYSXZÔ, CXÀf ²f¸fÊ IZY d»fE

AüSX ·fe ¸fÔdQSX f³ffEÔ QZJSXZJ IYSXZÔ

IY¸fZMXe IYSX°fe WX` QZJ·ff»f

BÀfZ ¸f`³fZþ¸fZÔMX IY¸fZMXe ¹ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX fûOXÊ fû»f°fZ WX`Ô,

IYWXeÔ-IYWXeÔ BÀfZ ¦fUd³fÔÊ¦f ffgOXe ·fe fû»f°fZ WX`ÔÜ ¹fZ MÑÀMXe ÀfZ

ª¹ffQf ´ffUSXRbY»f WXû°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ MÑÀMX f³f³fZ IZY ffQ þû

»fû¦f ·fe BÀf¸fZÔ WXûÔ¦fZ, UZ B³WXeÔ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fQfd²fIYfSXe

¨fb³fZÔ¦fZÜ MÑÀMXe IYe ´ffUSX CX³fIZY ´fQ IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦feÜ

ÀfSXIYfSX þf IYûBÊ MÑÀMX f³ff°fe WX` °fû UWXe dOXÀffBOX

IYSX°fe WX` dIY IYü³f MÑÀMXe SXWXZ¦ffÜ

IỲÀfZ IYf¸f IYSXZ¦ff SXf¸f ¸fÔdQSX °fe±fÊ À±f»f MÑÀMX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dþÀf SXf¸f ¸fÔdQSX °fe±fÊÀ±f»f MÑÀMX

IYe §fû¿f¯ff IYe WX` Uû ²f¸ffÊ±fÊ fûOXÊ IYe °fSXWX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ

BÀfIZY d»fE ÀffÀfZ ´fWX»fZ MÑÀMXe fûOXÊ f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf

fûOXÊ ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 »fû¦f SXJZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ MÑÀMXe fûOXÊ

d¸f»fIYSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX fûOXÊ ¹ff ¦fUd³fÔÊ¦f ffgOXe °f`¹ffSX IYSXZ¦ffÜ

þû »fû¦f ·fe BÀf ffgOXe ¹ff fûOXÊ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ, CX³WXZÔ WXe ÀffSXZ

Ad²fIYfSX WXûÔ¦fZ dIY Uû Af¦fZ ¢¹ff dOXÀfeþ³f »fZÔ¦fZÜ

IỲÀfZ WXû¦ff ´f`ÀfZ IYf BÀ°fZ¸ff»f

EOXUûIZYMX Vf`»fZ¿f IbY¸ffSX f°ff°fZ WX`Ô dIY BÀf MÑÀMX ¸fZÔ EIY

d³fdV¨f°f °fSXeIZY ÀfZ þ³f°ff ÀfZ ´f`Àff d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY

d»fE dþ°f³ff ·fe ´f`Àff AfE¦ffÜ Uû EIY f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ

þ¸ff WXû¦ffÜ ¹fZ ´f`Àff CXÀf Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff WXû¦ff þû IYf³fc³fe

øY´f ÀfZ fûOXÊ IZY dOXÀfeþ³f IZY A³fbÀffSX ¸fb£¹f ´fQfd²fIYfSXe

WXû¦ffÜ

IYü³f WXû¦ff ¦fOÞXfOÞXe IYf dþ¸¸fZQfSX ¹ff þUffQZWX

fûOXÊ õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Jf°ff EIY ´f`³f ³fÔfSX ÀfZ Jû»ff

þf°ff WX`Ü ¹fZ dþÀfIYf ´f`³f ³fÔfSX WXû¦ff, CXÀfe IYû ÀffÀfZ

ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀf ½¹fdöY IYf ¨f¹f³f

·fe fûOXÊ IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE »fe¦f»f EÔdMXMXe fûOXÊ IZY

´ffÀf WXe SXWX°fe WX`ÔÜ EOXUûIZYMX Vf`»fZ¿f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff

WX` dIY MÑÀMXe dþÀfZ »fe¦f»f EÔdMXMXe ¹ff³fe IYf³fc³fe

Ad²fIYfSX QZ°fZ WX`Ô, UWXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX

þUffQZWX WXû°ff WX` AüSX A¦fSX IYûBÊ ¦fOÞXfOÞXe WXbBÊ °fû

UWXe dþ¸¸fZQfSX WXû°ff WX`Ü

I`YÀfZ Qe þf°fe WX` (IYf³fc³fe BIYfBÊ)

f°ff QZÔ dIY MÑÀMX IZY ¦fNX³f IZY ffQ ÀffÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYe

OXeOX °f`¹ffSX WXû¦feÜ OXeOX IYf A±fÊ CXÀf MÑÀMX IZY ¸fb£¹f

CXïZV¹f ÀfZ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe MÑÀMX IZY øY»Àf EÔOX

SXZ¦fb»fZVf³f °f¹f dIYE þfEÔ¦fZÜ dRYSX MÑÀMXe õfSXf ¨f¹fd³f°f

fûOXÊ ¸fZÔ ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYû »fe¦f»f EÔdMXMXe ¹ff³fe IYf³fc³fe

BIYfBÊ f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ fûOXÊ dSXþû»¹fcVf³f ´ffÀf

IYSXIZY dIYÀfe IYû ·fe BÀfIYf Ad²fIYfSX QZ ÀfIY°ff WX`

»fZdIY³f dþ¸¸fZQfSX MÑÀMXe WXe SXWXZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY Uû WXe CXÀf

½¹fdöY IYû ¹fZ Ad²fIYfSX QZÔ¦fZÜ


16


ÀffÃff°IYfSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE

þfSXe SXWXZ¦ff ÀfÔ§f¿fÊ : QZUf³fÔQ

SXf¸f Vû£fSX

fZ¦fcÀfSXf¹f IZY ·f¦fUf³f´fbSX ´fiJÔOX IZY »fJ³f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY

¸fbdJ¹ff QZUf³fÔQ ´ffÀfUf³f A´f³fZ ´fÔ¨ff¹f°f »fJ³f´fbSX IZY

dUIYfÀf IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊVfe»f WX` QZUe Qb¦ffÊ IYe ´fcþf IZY

d»fE ¸fVfWXcSX »fJ³f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fcUÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ

dUIYfÀf IZY IYBÊ IYf¸f A²fcSXZ ±fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff°f d³f›¹f

¹fûþ³ff ÀfZ ¦f»fe ³f»fe IYf d³f¸ffÊ¯f, ÀU¨L ´ff³fe IYû

»fZIYSX ³f»f þ»f ¹fûþ³ff IYf IYf¸f ³fZ »fJ³f´fbSX IZY

dUIYfÀf ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff dQ¹ff WX` d´fL»fZ dQ³fûÔ »fJ³f´fbSX

IZY ¸fbdJ¹ff QZUf³fÔQ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX

Àfb³ff¸fe MXfB¸Àf ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIYEÜ

A´f³ff ÀfÔdÃf~ ´fdSX¨f¹f QZÔ?

¸fZSXf ³ff¸f QZUf³fÔQ ´ffÀfUf³f WX`, ¸f`Ô »fJ³f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf

SXWX³fZ Uf»ff WXcÔ, ¸f`Ô ´fcUÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY ¸fZÔ

IYf¹fÊSX°f ±ffÜ ¸fZSXf ÷YÓff³f VfbøY ÀfZ Àf¸ffþ ÀfZUf IYe °fSXRY

±ff BÀfd»fE IbYL AUd²f IZY ffQ WXe ¸f`Ô³fZ CXÀf ³füIYSXe

IYû LûOÞX dQ¹ff AüSX Àf¸ffþ ÀfZUf ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX

IYe AfSXÃf¯f ³fed°f IYf ¸fbÓfZ »ff·f d¸f»ff ¦fSXef ¦fbSXfûÊ

AfVfeUfÊQ ¸fbÓfZ d¸f»ff AüSX ¸f`Ô ¸fbdJ¹ff IYf ¨fb³ffU »fOÞXf

dþÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ þ³f°ff IYf A´ffSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff AüSX ¸f`Ô

¸fbdJ¹ff f³ffÜ

¸fbdJ¹ff f³f³fZ IZY ffQ Af´f³fZ dUIYfÀf IZY IYü³f

IYü³f ÀfZ IYf¸f dIYE?

¸fbdJ¹ff f³f³fZ IZY ffQ ¸fà A´f³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ

d¸f»ff CX³fIYe þøYSX°f IZY dWXÀfff ÀfZ ¸f`Ô³fZ dUIYfÀf IZY IYBÊ

IYf¸f dIYE JfÀf °füSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff

IYû ¸f`Ô³fZ fJcfe þ¸fe³f ´fSX CX°ffSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WXSX

§fSX ³f»f þ»f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f »fû¦fûÔ IZY fe¨f ÀU¨L

þ»f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ Àff±f WXe ³f»fe ¦f»fe

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´f¢IYe ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f

IYSXUf¹ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WX`?

VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYû »fZIYSX

IYfRYe Àf¸fÀ¹ff ±feÜ IYBÊ ¦fSXef ¦fbSXfû IYe WXIY ¸ffSXe WXû³fZ

IYe dVfIYf¹f°f ¸fZSXZ ´ffÀf AfBÊ ¸f`Ô³fZ °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX

dU¨ffSX IYSXIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf IYf¸f

A´f³fe QZJSXZJ ¸fZÔ IYSXUf¹ff dþÀfÀfZ IYfRYe »fû¦fûÔ IYû

»ff·f d¸f»ff Afþ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXSX ¦fSXef IZY ´ffÀf ´f¢IYf

¸fIYf³f WX`Ü þû VfZ¿f f¨fZ WX`Ô CX³fIYû ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf

¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fi¹f°³fVfe»f WXcÔÜ

Af´fIZY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXIYfSX ·fU³f IYe

IY¸fe IYfRYe J»f SXWXe WX` BÀf AûSX Af´fIYf ¢¹ff

´fi¹ffÀf WX`?

´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXIYfSX ·fU³f IZY d»fE ¸fZSXZ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~

þ¸fe³f WX`Ü AÔ¨f»f ÀfZ ÀUeIYd°f ·fe ´fiQf³f WX`, »fZdIY³f

Qb·ffÊ¦¹f fÀf ¹fWX dU·ff¦fe¹f QfÔU´fZ¨f ¸fZÔ RÔYÀff WXbAf WX`Ü ¸f`Ô

BÀfIZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊVfe»f WXcÔ, Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ·fe ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXIYfSX ·fU³f WXû¦ff ¸fZSXf ´fi¹ffÀf


17


ÀffÃff°IYfSX

þfSXe WX`Ü

WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf AûSX ÀfSXIYfSX IYû þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe

´f¹ffÊUSX¯f IYû »fZIYSX Af´f³fZ IYü³f-IYü³f ÀfZ IYf¸f ÀfbSXÃff IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY A»ffUf EIY

dIYE WX`Ô?

AüSX ff°f WX` dþÀf °fSXWX ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ IYû

´f¹ffÊUSX¯f IYû »fZIYSX WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ fWXb°f ÀffSXZ IYf¸f WXbE WX`Ô ¸ff³fQZ¹f AüSX ´fZÔVf³f d¸f»f°ff WX` CXÀfe °fSXWX ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY

¸f³fSXZ¦ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d¨fd³WX°f þ¦fWXûÔ ´fSX IYBÊ ÀffSXZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ff³fþ³fIY ¸ff³fQZ¹f AüSX ´fZÔVf³f

´fZOÞX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX A´f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX IYû IYSX³fe ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ CX³fIYf

d³fþe ´fi¹ffÀf ÀfZ ·fe IYBÊ ´fZOÞX »f¦fZ WX`ÔÜ dþÀfZ QZJf þf ·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f WXû ÀfIZYÜ

ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ´fiVffÀfd³fIY CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f ´fcUÊ d´fL»fZ dQ³fûÔ VfSXfffÔQe AüSX ff»f dUUfWX þ`ÀfZ

¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f þû ´fZOÞX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ CXÀfIYe SXfdVf ¸fbïZ ´fSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff

·fb¦f°ff³f A·fe °fIY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`, dþÀfÀfZ IYfRYe Af´fIZY ¹fWXfÔ ¢¹ff dÀ±fd°f SXWXe?

AÀfbdU²ff WXû°feÜ

¹fWX ÀfSXIYfSX IYf fWXb°f A¨Lf ´fi¹ffÀf WX` ´f¹ffÊUSX¯f IYû

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff ´fSX Af´fIZY ¢¹ff dU¨ffSX f¨ff³fZ IZY d»fE WXSX ½¹fdöY IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXE Àff±f

WX`Ô?

WXe VfSXfffÔQe AüSX ff»f dUUfWX IYû »fZIYSX ·fe Àf¸ffþ

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSX IYf ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f WX` IYû EIYþbMX WXû³fZ IYe þøYSX°f WX` dþÀfÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ

A·fe ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ¦fSXef »fû¦f WX`ÔÜ þû ´f`ÀfZ IZY d³f´fMXf þf ÀfIZYÜ

A·ffU ¸fZÔ B»ffþ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ WX`Ô BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ IYBÊ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f WX` dIY U°fÊ¸ff³f

CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fBÊ CXþfÊ AfBÊ WX`Ü A´f³fZ ´fi¹ffÀf ÀfZ ¸f`Ô WXSX ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff

þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ»ff³fZ IZY ¦f¹ff WX` Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`?

d»fE ´fi¹f°³fVfe»f WXcÔ AüSX Af¦fZ ·fe SXWXcÔ¦ffÜ ¹fWX ff°f ÀfWXe WX` ´fÔ¨ff¹f°f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ÀfSXIYfSX WX`

AfE dQ³f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ·fe A´fSXfd²f¹fûÔ IYf BÀfIZY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fÔ¨ff¹f°f

dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX` ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? ¸fZÔ dIYÀf ½¹fdöY IYû ¢¹ff þøYSX°f WX` IYü³f-IYü³f ÀfZ

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf IYf¸f Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IZY fe¨f dUIYfÀf IZY IYf¸f WXû³fZ WX`Ô ¹fWX Ad²fIYfSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³ff WXû°ff WX`Ü þfdWXSX WX` EZÀfZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY WXSX ½¹fdöY IYû ÀfSXIYfSX

IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf dVfIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ

f³f°fZ df¦fOÞX°fZ dSXV°fZ

³fe°feVf IbY¸ffSX IYe QbdU²ff Af ÀffRY WXǛ UZ ÀfØff IYf ¸fûWX

·fe ³fWXeÔ LûOÞX ´ff SXWXZ AüSX A´f³fZ dÀfðfÔ°fûÔ IYe QbWXfBÊ ·fe

QZ°fZ SXWX°fZ WXỒÜ ¸fÀf»f³f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfeEE IYû ´ffdSX°f IYSXf dQ¹ff

»fZdIY³f dfWXfSX ¸fZÔ dUSXû²f IZY ÀUSX dQJZ °fû °f´ffIY ÀfZ

´f»fMXe ¸ffSX ¦fE dIY E³fAfSXÀfe »ff¦fc ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ

E³f´feAfSX IZY ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE ·fe IYWXZÔ¦fZÜ

QSXAÀf»f »fOÞXfBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔfSX IYe WX`dÀf¹f°f IYû

»fZIYSX WX`Ü SXf¸f¨fÔQi ´fiÀffQ dÀfÔWX, SXfþeU SXÔþ³f CXRYÊ

»f»f³f dÀfÔWX, ´fU³f U¸ffÊ AüSX ´fiVffÔ°f dIYVfûSX Àf·fe ¸fZÔ

³fe°feVf IYf ÀffÀfZ IYSXefe dQJ³fZ IYe þÔ¦f »fÔfZ Àf¸f¹f

ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÜ fZVfIY ¨ffSXûÔ ¸fZÔ IZYU»f »f»f³f dÀfÔWX

WXe dÀf¹ffÀfe Vfd£Àf¹f°f WX`ÔÜ ffIYe °fe³fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f °fû

¦f`SX-SXfþ³fed°fIY NXWXSXeÜ SXf¸f¨fÔQi ´fiÀffQ dÀfÔWX AfBEEÀf

ARYÀfSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfOXSX fZVfIY ¹fc´fe ±ff ´fSX OXZ´fbMXZVf³f

»fZIYSX dfWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXWXZÜ

»fûIY»fb·ffU³f ¹fûþ³ffAûÔ IZY AfdIYÊMXZ¢MX IZY °füSX ´fSX

´fWX¨ff³f CXÀfe QüSXf³f f³ffBÊÜ ³fe°feVf IZY dfSXfQSXe ·ffBÊ

³fe°feVf IbY¸ffSX IYe QbdU²ff Af ÀffRY WXǛ UZ ÀfØff

IYf ¸fûWX ·fe ³fWXeÔ LûOÞX ´ff SXWXZ AüSX A´f³fZ

dÀfðfÔ°fûÔ IYe QbWXfBÊ ·fe QZ°fZ SXWX°fZ WXỒÜ ¸fÀf»f³f

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfeEE IYû ´ffdSX°f IYSXf dQ¹ff »fZdIY³f

dfWXfSX ¸fZÔ dUSXû²f IZY ÀUSX dQJZ °fû °f´ffIY ÀfZ

´f»fMXe ¸ffSX ¦fE dIY E³fAfSXÀfe »ff¦fc ³fWXeÔ WXû³fZ

QZÔ¦fZÜ þ³f°ff Q»f (EIYe) ¸fZÔ Àff Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ

WXǛ WXû°ff °fû ´fU³f U¸ffÊ AüSX ´fiVffÔ°f dIYVfûSX þ`ÀfZ

³fe°feVf ·föY f¦ffU°f ´fSX ³f CX°fSX°fZÜ Qû³fûÔ IYû

´ffMXeÊ ÀfZ ffWXSX WXû³ff ´fOÞXfÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYe

·fcd¸fIYf CX³WXûÔ³fZ JbQ WXe d»fJe ±feÜ Qû³fûÔ ³fe°feVf

IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»ff QSX WX¸f»ff fû»f SXWXZ ±fZÜ CX³f ´fSX

ÓfcNX fû»f³fZ IYf AfSXû´f ·fe þOÞX dQ¹ffÜ dRYSX ´ffMXeÊ

¸fZÔ IỲÀfZ SXWX ´ff°fZÜ

WXû³fZ ÀfZ AWXd¸f¹f°f ª¹ffQf fPÞXeÜ ´fU³f U¸ffÊ dUQZVf

ÀfZUf IZY ARYÀfSX ±fZÜ þfdIY ´fiVffÔ°f dIYVfûSX IYû Àf·fe

þf³f°fZ WX`Ô dIY UZ ¨fb³ffUe SX¯f³fed°fIYfSX WX`ÔÜ »f»f³f dÀfÔWX

þZ´fe AfÔQû»f³f ÀfZ d³fIY»fZ ³fZ°ff NXWXSXZÜ ³fe°feVf ÀfZ

QûÀ°fe ´fbSXf³fe WX`Ü °feÀfSXe ffSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WX`ÔÜ

»fûIYÀf·ff IYf 2014 IYf ¨fb³ffU WXfSX ¦fE ±fZ °fû

³fe°feVf ³fZ E¸fE»fÀfe f³ffIYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe

´fQ dQ¹ff ±ffÜ fe¨f ¸fZÔ EIY QüSX EZÀff ·fe Af¹ff þf

Qû³fûÔ ¸fZÔ A³ff³f WXbBÊ ±feÜ AfSXÀfe´fe dÀfÔWX QcÀfSXe ffSX

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe f³f³fZ IYe Qû³fûÔ

IYe WXe ¸fWX°UfIYfÔÃff ±feÜ ´fSX ¸fûQe Qû I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe

´fQ QZ³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ ±fZÜ ³fe°feVf QbdU²ff ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE

dIY BIY»fü°ff I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe ´fQ AfSXÀfe´fe dÀfÔWX IYû

dQ»ffEÔ ¹ff »f»f³f dÀfÔWX IYûÜ AfdJSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX ÀfZ ffWXSX SXWX³fZ IYf WXe R`YÀf»ff d»f¹ffÜ »f»f³f

dÀfÔWX AüSX AfSXÀfe´fe dÀfÔWX ³fZ BÀfIYf NXeIYSXf ´fiVffÔ°f

dIYVfûSX IZY dÀfSX RYûOÞXf dIY CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IYû ¦fb¸fSXfWX

dIY¹ff WXû¦ffÜ þû ·fe WXû Af ´fU³f U¸ffÊ AüSX ´fiVffÔ°f

dIYVfûSX Qû³fûÔ IZY fû»f ³fe°feVf IZY ´fid°f df¦fOÞXZ WX`Ô AüSX

»ffû»fbAff ¹fWXe WX` dIY UZ ³fe°feVf IYû AUÀfSXUfQe

AüSX ´fQ»fû»fb´f IYWX³fZ ¸fZÔ IY°fBÊ ³fWXeÔ dÓfÓfIY SXWXZÜ


18


þfSXe SXWXZ¦ff AfÔQû»f³f

fZ¦fcÀfSXf¹f

SXZMX, UZMX IZY Àff±f ´fZMX IZY ffSXZ ¸fZ ·fe ÀfûÔ¨fZ ÀfSXIYfSX

fÀfa°f dÀf³WXf

þ³f dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYe QbIYf³fûÔ ´fSX Jfôf³³f dU°fSX¯f

¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffgÀf ¸fVfe³f IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ Jfôf³³f dU°fSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYSX Qe

WX`Ü ´ffgÀf ¸fVfe³f ÀfZ °fIY³feIYe ¦fOÞXfOÞXe IZY IYfSX¯f

Jfôf³³f dU°fSX¯f ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ ´fSXZVff³fe ·fe WXû SXWXe WX`Ü

³fZMXUIYÊ À»fû SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ´ffgÀf ¸fVfe³f ÀfZ A³ffþ

dU°fSX¯f IYe SXµ°ffSX ±f¸f Àfe ¦fBÊ WX`ÔÜ ÀfUÊSX ²fe¸ff SXWX³fZ IZY

IYfSX¯f ´feOXeEÀf QbIYf³fQfSX AüSX CX´f·fûöYf Qû³fûÔ ´fSXZVff³f

WX`ÔÜ VfWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ ÀfUÊSX ²fe¸ff AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ

ÀfUÊSX IZY Àff±f-Àff±f dÀf¦³f»f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe ·fe Àf¸fÀ¹ff

BÀfIYf IYfSX¯f f³fe WX`ÔÜ

WXf»ffÔdIY dÀf¦³f»f IYe Àf¸fÀ¹ff °fû NXeIY IYSX Qe þf SXWXe

WX`Ô, »fZdIY³f ÀfUÊSX IYe Àf¸fÀ¹ff f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀfIYf AÀfSX

A³ffþ dU°fSX¯f ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü IYWXeÔ-IYWXeÔ EIY dQ³f ¸fZÔ

¸fbdVIY»f ÀfZ 20-25 CX´f·fûöYfAûÔ IYû WXe A³ffþ d¸f»f

´ff°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY IYfRYe »fû¦f Af²ffSX d»fÔIY ³fWXeÔ SXWX³fZ

IZY IYfSX¯f ·fe A³ffþ ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ CX´f·fûöYf

QbIYf³f ´fSX §fÔMXûÔ IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ SXWX°fZ WX`Ô, Àff¸f¦fie ³fWXeÔ

d¸f»f³fZ ´fSX OXe»fSX IYû ·f»ff fbSXf IYWX°fZ WXbE Uf´fÀf §fSX

»füMX°fZ WX`ÔÜ A¦f»fZ dQ³f ´fb³f: QbIYf³f ´fSX þf°fZ WX`Ô, A³ffþ

d¸f»fZ¦ff ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYe VfÔIYf f³fe SXWX°fe WX`ÔÜ Àfb³ff¸fe

MXfB¸Àf ÀfZ ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f fZ¦fbÀfSXf¹f IYû IYBÊ OXe»fSXûÔ

³fZ f°ff¹ff dIY Af¸f °füSX ´fSX ÀfbfWX 6 ÀfZ 8 fþZ °fIY

ÀfUÊSX NXeIY SXWX°ff WX`Ô AüSX ³fü fþZ ÀfZ OXfCX³f WXû³ff VfbøY

WXû þf°ff WX`ÔÜ EIY fþZ IZY ffQ °fû »f¦f·f¦f OXZOX WXe WXû

þf°ff WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe ¸fbdVIY»f ÀfZ Qû §fÔMXZ WXe ¸fVfe³f

NXeIY ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ þfdIY ´fWX»fZ 70 ÀfZ 80 »fû¦fûÔ

IYû ´fid°fdQ³f A³ffþ QZ QZ°fZ ±fZÔÜ QZSX WXû³fZ ÀfZ ¦fifWXIY CX³f´fSX

¦fbÀÀff d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ ´ffgÀf ¸fVfe³f ÀfZ CXÀfe CX´f·fûöYf IYû

A³ffþ d¸f»f³ff WX`Ô, dþ³fIYf SXfVf³f IYfOXÊ Af²ffSX ÀfZ d»fÔIY

WX`ÔÜ A·fe ·fe IYBÊ EZÀfZ CX´f·fûöYf WX`Ô dþ³fIYf IYfOXÊ Af²ffSX

ÀfZ d»fIY ³fWXeÔ WXbAf WX`ÔÜ

SXûMXe IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f ¸f³fb¿¹f þeU³f IYf ¸fc»f Af²ffSX

¸ff³ff ¦f¹ff WX` °f±ff BÀfZ WXSX ½¹fdöY IYû CX´f»f²f IYSXf³ff

ÀfSXIYfSX IYe ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe WX`Ü BÀfed»fE ÀfSXIYfSX

¦fSXef »fû¦fûÔ IYû ¹fWX °fe³fûÔ ÀfbdU²ffEÔ A´f³fe dUd·f³³f

¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX´f»f²f IYSXf°fe WX`Ü B²fSX ÀfÀ°fZ

IY´fOÞXZÔ IYe ÀfWXIYfSXe QcIYf³fZÔ fÔQ WXû ¦f¹fe WX`Ô A³¹f±ff IbYL

Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY ÀfÀ°fZ ¸fc»¹f IZY IY´fOÞXZ ·fe ¦fSXefûÔ IZY

d»f¹fZ Af°fZ ±fZÜBÀfe °fSXWX SXûMXe AüSX ¸fIYf³f ·fe »fû¦fûÔ IYû

CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf IYf¹fÊ QVfIYûÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXû SXWXf

WX`ÜAfUfÀfdUWXe³f »fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ ´fWX»fZ BÔdQSXf AfUfÀf

¹fûþ³ff dþÀfIYf ³ff¸f fQ»fIYSX BÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYSXIZY »ff¦f°f ¸fc»¹f ¸fZÔ UÈdð IYSX Qe ¦f¹fe

WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe A´f³fe °fSXRY

AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¨f»ff°fe SXWX°fe WX`Ô °f±ff IZY³Qi

ÀfSXIYfSX ³fZ A¦f»fZ 2022 °fIY Àf·fe AfUfÀfdUWXe³f

»fû¦fûÔ IYû AfUfÀf CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü

BÀfe °fSXWX ÀfSXIYfSX »f¸fZ ASXÀfZ ÀfZ ÀfÀ°ff ¦f»»ff ·fe

¦fSXefe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ

IYû CX´f»f²f IYSXf°fe WX`Üd´fL»fZ U¿fûÊÔ ·fcJ ÀfZ WXû SXWXe

¸fü°fûÔ IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ

d»f¹ff ±ff AüSX ÀfSXIYfSX IYû SXf¿MÑXe¹f Jfôf³³f ÀfbSXÃff

¦ffSXÔMXe IYf³fc³f f³ffIYSX ´fbSXf³fe dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYe þ¦fWX

³f¹fe dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ´fbSXf³fe ´fi¯ff»fe

¸fZÔ ´fid°f IYfOXÊ²ffSXIY ´f`d°fÀf dIY»fû Jfôf³³f d¸f»f°ff ±ff

dþÀfÀfZ LûMXZ Àfed¸f°f ´fdSXUfSXûÔ IYf IY¸f ª¹ffQf ´fZMX ·fSX

þf°ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f Jfôf³³f ÀfbSXÃff ¦ffSXÔMXe IZY °fWX°f ´fid°f


19


fZ¦fcÀfSXf¹f

´fdSXUfSX IYe þ¦fWX ´fid°f ½¹fdöY SXfVf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`

AüSX Af ´fid°f ½¹fdöY ´ffh¨f dIY»fû SXfVf³f d¸f»f³fZ »f¦ff

WX`ÜEIY ½¹fdöY AIZY»ff °feÀf dQ³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ

IY¸f feÀf dIY»fû ÀfZ ª¹ffQf SXfVf³f Jf þf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX

IYe ¦fSXefûÔ IYû ·fcJûÔ ¸fSX³fZ ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ¨f»ffBÊ ³f¹fe

dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¦fSXefûÔ IYû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´ffh¨f dIY»fû JfIYSX

dþÔQf SXWX³fZ ´fSX ¸fþfcSX IYSX³fZ þ`Àfe WX`Ü ÀfSXIYfSX

ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYû ÀfÔ¨ffd»f°f EUÔ QZJ·ff»f

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe JfhDYIY¸ffDYh ³fed°f IZY ¨f»f°fZ SXfVf³f

§fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ OXcfZ »fû¦f AfþIY»f

IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXZ ÀfefeAfBÊ ÀfZ f¨ffU IZY SXfÀ°fZ PXcÔPX SXWXZ

WX`ÔÜd´fL»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ °fû ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ´fi¯ff»fe

Àfb´fSXMXf´f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±fe AüSX ¸fÔÂfe °fIY BÀf ·fiáf¨ffSX

¸fZÔ fQ³ff¸f WXû³fZ »f¦fZ ±fZÜ EIY QüSX ±ff þfdIY ¦fSXef IZY

SXfVf³f IYe »fcMX ¸f¨fe ±fe AüSX IYf»ffffþfSXe IYf °f¸ff¸f

Jfôf³³f AfPÞX°fûÔ EUÔ ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ ³f¹fe

dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f Af °fIY Àf·fe ´fdSXUfSXûÔ IYû

IYfOXÊ CX´f»f²f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ WX`Ô AüSX BÔMXSX³fZMX ´fSX CX´f»f²f

Àfc¨fe ÀfZ dU°fSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜdUIiYZ°ff dþ°f³fZ »fû¦f

SXfVf³f »fZ³fZ Af°fZ WX`Ô CX³WXZÔ Àfc¨fe QZJIYSX ´ffh¨f dIY»fû QZ

QZ°ff AüSX IbYL EZÀfZ ·fe dUIiYZ°ff ±fZ þû »ff·fbIY ³fWXe

Af°ff ±ff CXÀfIYû ·fe Af¹ff dQJfIYSX SXfVf³f WXOÞX´f »fZ°fZ

±fZ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ½¹ff~

·fiáf¨ffSX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZ BÊ-´fûÀf dU°fSX¯f

´fi¯ff»fe IYe VfbøYAf°f IYe WX` BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ ·fiáf¨ffSX

´fSX AÔIbYVf WXe ³fWXe »f¦fZ¦ff fd»IY ÀfSXIYfSX IYf Jfôf³³f

f¨f ·fe þf¹fZ¦ff ¢¹fûÔdIY Af SXfVf³f CXÀfe IYû d¸f»fZ¦ff þû

JbQ ¨f»fIYSX AÔ¦fcNXf »f¦ff³fZ QcIYf³f ´fSX þf¹fZ¦ffÜAf

SXfVf³f »fZ³fZ IY d»f¹fZ B»fZ¢MÑfd³fIY ÚfBÔMX AfRY ÀfZ»f

¸fVfe³f ´fSX þf³ff WXe ´fOÞXZ¦ff ¨ffWXZ IYûBÊ dUIÔY»ff¦f, UÈð

AÀfWXf¹f ·f»fZ WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY

þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX BÀf fQ³ff¸f dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYû ´fcSXe °fSXWX

²fû³fZ ´fSX Af¸ffQf WXû ¦fBÊ WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX IYf AüSX SXfVf³f f¨f³ff VfbøY WXû þf¹fZ¦ffÜ WXû

ÀfIY°ff WX` Af³fZ Uf»fZ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IYfOXÊ²ffSXIYûÔ IYû

QcIYf³fQfSX IYû ¦f`Àf IYe °fSXWX ffþføY ¸fc»¹f QZ³ff ´fOÞXZ¦ff

AüSX A³fbQf³f CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ ·fZþ³ff VfbøY WXû

þf¹fZ¦ffÜÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ff IZY A³fbøY´f BÊ-´fûÀf ¸fVfe³fûÔ

IYf ¦ffhU IYe QcIYf³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`ÜBÀfIZY

d»f¹fZ IYûMXQfSXûÔ EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYe

VfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü¹fWX °f¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe BÀf

³f¹fe SXfVf³f dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ÀfZ ·fiáf¨ffSX ´fSX AIbYÔVf

»f¦fZ¦ff UWXeÔ þû »fû¦f ²f³ff·ffU EUÔ dUUVf°ff ¸fZÔ QcIYf³f

°fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ WX`Ô CX³fIYf f¨ff SXfVf³f

IYf»ffffþfSXe WXû³fZ ÀfZ f¨fIYSX ÀfSXIYfSX IZY ¦fûQf¸f ¸fZÔ

¨f»ff þf¹fZ¦ffÜdþ³f »fû¦fûÔ ³fZ OXb´»feIZYMX Af²ffSX IYfOXÊ

f³fUfIYSX OXf»f RYedOXÔ¦f IYSXUf »fe WX` CX³WXZÔ QûWXSXf SXfVf³f

³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹fZ¦ffÜBÀf ³f¹fe BÊ-´fûÀf dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY

ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»f¹fZ BÔMXSX³fZMX IYe ÀfbdU²ff þøYSXe WXû°fe WX`

þû WXSX þ¦fWX WXSX Àf¸f¹f CX´f»f²f ³fWXeÔ SXWX°ff WX` °f±ff

fWXb°f fbþb¦fÊ IYf¸fIYfþe »fû¦fûÔ IZY AÔ¦fcNXZ ¸fVfe³f ´fSX IYf¸f

³fWXeÔ IYSXZ¦fZÔ dþÀfÀfZ dQ¢IY°f Af SXWXe WX`Ü BÀfe °fSXWX SXfVf³f

IZY d»f¹fZ ´f`ÀfûÔ IYe Ad°fdSXöY ½¹fUÀ±ff IYSX³ff WXSX ¦fSXef

IZY d»f¹fZ d³fd›°f ¸fbÀfef°f f³f ÀfIY°fe WX`Ü

fZ¦fcÀfSXf¹f IZY dUd·f³³f ÃfZÂfû ¸fZ ³¹fcþ IYUSXZþ IZY QüSXf³f

WX¸f³fZ ´ff¹ff IYe ÀfUÊSX ²fe¸ff SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ´feOXeEÀf

QbIYf³fQfSX AüSX CX´f·fûöYf Qû³fûÔ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ

OXe»fSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY CX³WXZÔ IZYSX»f AüSX A÷Y¯ff¨f»f

´fiQZVf IYe °fþÊ ´fSX 30WXþfSX øY´f¹f ¸ffdÀfIY UZ°f³f QZ³fZ

AüSX 200 ÷Y´fE IY¸feVf³f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIZY

Àff±f WXeÔ OXe»fSXûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffgVf

¸fVfe³f »f¦ffBÊ WX` CXÀf¸fZÔ ÀfUÊSX IYe ¦fOÞXfOÞXe IZY IYfSX¯f

AfE dQ³f CX´f·fûöYf AüSX OXe»fSXûÔ IZY fe¨f ¸ffSXf¸ffSXe IYe

dÀ±fd°f f³fe SXWX°fe WX`Ü

RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ A´f³fZ ´fcUÊ IZY 8

ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f IYû EIY ffSX dRYSX ÀfZ QûWXSXf¹ff WX`Ü OXe»fSXûÔ IYf

IYWX³ff WX` dIY A¦fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f IYû ³fWXeÔ

¸ff³fZ¦fe °fû UZ »fû¦f dRYSX WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»fZ þfEÔ¦fZÜ

fZ¦fcÀfSXf¹f EÀfûdÀfEVf³f IZY dþ»ff²¹fÃf ¦fÔ¦ff²fSX Óff ³fZ

Àfb³ff¸fe MXfB¸Àf IYû f°ff¹ff IYe ÀfSXIYfSX SXZMX UZMX IZY Àff±f

´fZMX IYe ½¹fUÀ±ff ´fSX ²¹ff³f QZ ³fWXeÔ °fû RZY¹fSX ´fifBÀf

OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f A´f³ff Af³Qû»f³f þfSXe SXJZ¦ff

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff IYe A¦fSX WX¸ffSXe 8 ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f ´fcSXf ³fWXeÔ

WXbAf °fû Af³fZ Uf»fZ dQ³fû ¸fZ ¨fSX¯ffð AfÔQû»f³f AüSX

dRYSX WXOÞX°ff»f VfbøY WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 8

ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f IZY °fWX°f WX¸f IZYSX»f ÀfSXIYfSX IZY °fþÊ ´fSX

´fid°f¸ffWX ¸ff³fQZ¹f IZY A»ffUZ IYd¸fVf³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ

WX`ÔÜ QbIYf³f IYû SXï IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff Àf¸ff~ IYSX

d³f»fÔf³f ¹ff À´fáeIYSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYe þfEÜ A³fbIÔY´ff IZY

»ff·f ¸fZÔ CX¸fi Àfe¸ff fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY A»ffUf

Àf~fdWXIY Lb˜e U A³¹f ¸ffÔ¦fZ Vffd¸f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZÔ dIYE ¦fE WXOÞX°ff»f ¸fZÔ WX¸f³fZ ¸fÔÂfe

þe IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ±ff »fZdIY³f, d³f²ffÊdSX°f AUd²f ¸fZÔ

OXe»fSXûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXbAf AüSX ³ff WXe

WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³fb¸fÔOX»f IZY

dUd·f³³f ´fiJÔOXûÔ IYf QüSXf IYSX³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY ÀffSXZ OXe»fSX AfÔQû»f³f IYe °f`¹ffSXe IZY ¸fcOX ¸fZÔ WX`ÔÜ

´fiQZVf EÀfûdÀfEVf³f ÀfZ d³fQZÊVf ´fif~ WXû°fZ WX`Ô AfÔQû»f³f

VfbøY WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY OXe»fSXûÔ IYe 8 ÀfcÂfe

¸ffÔ¦f þf¹fþ WX` °f±ff BÀfÀfZ ´feLZ WXMX³fZ IYû IYûBÊ °f`¹ffSX

³fWXeÔ WX`Ü


20


fZ¦fcÀfSXf¹f

ÀfSXIYfSX IYf CXïZV¹f WX` ´ffgÀf

¸fVfe³f ÀfZ A³ffþ IYf dU°fSX¯f WXû

dþÀfÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff AfE WX¸f »fû¦f

·fe ´ffgÀf ¸fVfe³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ

WX`Ô ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IYû »fZIYSX

ÀfSXIYfSX IYû ·fe BÀf ³fed°f¦f°f ¸fZÔ

SXZMX, UZMX IZY Àff±f ´fZMX IYe ·fe

Àf¸fÀ¹ff WX` BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû

³fed°f¦f°f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe

AfUV¹fIY°ff WX` °f·fe ¹fWX ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°ff WX` QcÀfSXe ff°f WX`

´ffgÀf ¸fVfe³f ¸fZÔ d»fÔIY,ÀfUÊSX IYe IY¸fe þ`Àfe ·fe Àf¸fÀ¹ff WX`

dþÀfÀfZ IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` Àff±f WXe WX¸ffSXZ ¸ff³fQZ¹f AüSX

IY¸feVf³f IYû ·fe A³¹f SXfª¹fûÔ þ`ÀfZ IZYSX»f, dQ»»fe þ`ÀfZ

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WX` CXÀf °fSXWX fPÞXf¹ff þf¹fZ °f·fe WX¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ¹fWX

¨f»fZ¦ff A³¹f±ff ³fWXeÔÜ

¦fÔ¦ff²fSX Óff

dþ»ff A²¹fÃf

RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f

WX¸f »fû¦fûÔ IYû Lb˜e ³fWXeÔ WX`

AûUSXMXfB¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff

WXǛ ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe IZY dWXÀfff ÀfZ

WX¸f »fû¦fûÔ Qû AfQ¸fe IYf¸f IYSX SXWXZ

WXỒÜ CXd¨f°f ¸fþQcSXe ·fe ÀfSXIYfSX

³fWXeÔ QZ SXWXe WXǛ dþÀf °fSXWX AÔ¦fiZþ

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦fb»ff¸fe IYe þÔþeSXûÔ ¸fZÔ

dWXÔQbÀ°ff³f RÔYÀff WXbAf ±ff CXÀfe

°fSXWX ÀfZ þ³f dU°fSX¯f ´fī ff»fe IYû

¦fb»ff¸fe IYe þÔþeSXûÔ ¸fZÔ ffÔ²fIYSX IYf¸f IYSXf¹ff IYf¸f IYSXf¹ff þf

SXWXf WX` þû AÀfÔU`²ffd³fIY WXǛ

CX´fZÔQi ´fiÀffQ dÀfÔWX

dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe

RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f

´ffgÀf ¸fVfe³f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf QZ

Qe ¦fBÊ WX` »fZdIY³f MÑZd³fÔ¦f ³fWXeÔ Qe

¦fBÊ WX` dIYÀfe ·fe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ IY¸f

ÀfZ IY¸f 3 ¸ffWX IYe MÑZd³fÔ¦f Qe

þf°fe WX` ¹fWXfÔ ¸fVfe³f ffÔMX³fZ IZY

IiY¸f ¸fZÔ 1 AfQ¸fe 2 §fÔMXZ ¸fZÔ I`YÀfZ

Àf¸fÓff ÀfIY°fZ WX`Ô WX¸f »fû¦fû ³fZ

¸ffÔ¦f IYe dIY WX¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 3

¸ffWX IYe MÑZd³fÔ¦f QZÔ WX¸f MÑZÔOX WXûÔ¦fZ

°f·fe WX¸f »fû¦f CX´f·fûöYfAûÔ IYû Àf¸fÓff ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f

MÑZd³fÔ¦f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ IYWXf ¦f¹ff WXSX ´fiJÔOX IZY d»fE EIY

¢¹ff IYWX°fZ WX` »fû¦f

IYûdOXÊ³fZMXSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` IYûdOXÊ³fZMXSX ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ MÑZÔOX

³fWXeÔ WX` AüSX WX¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f QZ³fZ ·fZþ dQE WX`ÔÜ

SXf¸f ÀUfSX±f dÀfÔWX

´fiJÔOX A²¹fÃf

¨fZdSX¹ff fdSX¹ffSX´fbSX ÀfWX dþ»ff CX´ff²¹fÃf RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ

EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f

70 ´f`ÀfZ ´fid°f dIY»fû IZY dWXÀfff ÀfZ

WX¸f »fû¦fûÔ IYf ¦fbþSX-fÀfSX ³fWXeÔ

WXû¦ff WX¸f »fû¦f IbYL dQ³f AüSX

QZJZÔ¦fZ A¦fSX ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX

IYûBÊ ³fed°f¦f°f WX»f ³fWXeÔ

d³fIYf»f°fe WX` °fû WX¸f SXfª¹fÀ°fSXe¹f

IY¸fZMXe ÀfZ ´fb³f: dU¨ffSX IYSX AfSX

´ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXZÔ¦fZÜ

¨fÔQiZV½fSX ´fiÀffQ dÀfÔWX

´fiJÔOX A²¹fÃf

UeSX´fbSX ÀfWX IYû¿ff²¹fÃf RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f

fZ¦fcÀfSXf¹f

´ffgÀf ¸fVfe³f Af³fZ ÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff

AfBÊ WX` »fZdIY³f ¸fVfe³f ¸fZÔ °fIY³feIYe

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ IYfRYe ´fSXZVff³fe WX`

d»fÔIY, ÀfUÊSX IYe IY¸fe þ`Àfe

Àf¸fÀ¹ff WX¸fZVff SXWX°fe WX` f¨¨fûÔ AüSX

fbþb¦fÊ »ff·fbIY IYf dRÔY¦fSX ¸f`¨f ³fWXeÔ

IYSX³fZ IZY IYfSX¯f IYBÊ »ff·fbIYûÔ IYû

A³ffþ IZY df³ff WXe Uf´fÀf »füMX³ff

´fOÞX°ff WX` Àff±f WXe U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ

dUIiYZ°ff ´fSX dþ°f³ff UIYÊ »fûOX WX` CXÀf dWXÀfff ÀfZ ¸fþQcSXe ³fWXeÔ

WX` dþÀfZ fPÞX³fe ¨ffdWXEÜ

AU²fZVf ¹ffQU

´fiJÔOX A²¹fÃf

OXÔOXfSXe RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f

´fi°¹fZIY OXe»fSX IYf IY¸feVf³f

5000 IZY AÔQSX dÀf¸fMX þf°ff WX`

12 ¸fWXe³fZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû IYf¸f

IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` Lb˜e ·fe ³fWXeÔ WX`

´ffgÀf ¸fVfe³f Af³fZ ÀfZ IYfRYe JbVfe

WX` IY¸f ÀfZ IY¸f Àf¸ffþ IYe ³fþSX

¸fZÔ þû OXe»fSX IYe LdU ±fe CXÀf¸fZÔ

fQ»ffU Af¹ff WX` dU·ff¦f Af²ffSX

ÀfedOXÔ¦f IYSX³fZ IYWX°fe WX` »fZdIY³f

°fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYBÊ »ff·fbIYûÔ IYf ³ff¸f ¸fVfe³f ¸fZÔ Vfû

³fWXeÔ IYSX°ff WX` IYûdOXÊ³fZMXSX IYf ·fe ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ

d¸f»f°ff WX`Ü

MXb³fMXb³f dÀfÔWX

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe

fd»f¹ff RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f

d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

´ffgÀf ¸fVfe³f ÀfZ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`

»fZdIY³f d»fÔIY AüSX °fIY³feIYe

IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`

þ³f°ff IYf ÀffSXf »fZ¸f OXe»fSX ´fSX

»f¦f°ff WX` UIYÊ »fûOX ª¹ffQf WX`

dþÀf dWXÀfff ÀfZ ¸fþQcSXe ³fWXeÔ WX`

WX¸fZÔ ·fe IZYSX»f þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYe

°fSXWX IY¸feVf³f AüSX ¸ff³fQZ¹f

SXf¸f Àff¦fSX ¨f`²fSXe

´fiJÔOX A²¹fÃf

¸fÔÀfcSX¨fIY ÀfWX ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ

EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f

´feOXeEÀf IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f þ³f°ff

IYû Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f ¸ffÂff EUÔ

CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX SXfVf³f d¸f»fZ WX¸f

·fe ¹fWXe ¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ´ffgÀf

¸fVfe³f ¸fZÔ d»fÔIY AüSX ÀfUÊSX IYe

IY¸fe AüSX °fIY³feIYe JSXffe IZY

IYfSX¯f IYBÊ AÔ°fûQ¹f »ff·fbIYûÔ IYf

³ff¸f IYMX ¦f¹ff WX` Af²ffSX dVfOX

IYSX³fZ IZY ffQ ·fe IYBÊ »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ¸fVfe³f ¸fZÔ Vfû ³fWXeÔ

IYSX°ff WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ IYBÊ ¦fSXef þ³f°ff f¦f`SX A³ffþ

IZY Uf´fÀf »füMX þf°fZ WX`Ô QcÀfSXe °fSXRY U°fÊ¸ff³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ

A³ffþ dU°fSX¯f ¸fZÔ Qû ÀfZ °fe³f ½¹fdöY IYe þøYSX°f WXû°fe WX`

¸fWXe³fûÔ WX¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` »fZdIY³f CXÀf dWXÀfff ÀfZ

WX¸ffSXe ¸fþfcSXe ³fWXeÔ WX` dþÀfÀfZ IYfRYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü

¸f²fbÀfcQ³f ´ffÀfUf³f

´fiJÔOX A²¹fÃf

fLUfOÞXf ÀfWX A³fb¸fÔOX»f Àfd¨fU

°fZ§fOÞXf RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f fZ¦fcÀfSXf¹f


21


fZ¦fcÀfSXf¹f

´f»ff¹f³f IYû ¸fþfcSX

WXû SXWXZ WX` dIYÀff³f

fÀfa°f IbY¸ffSX

·ffSX°f ¦ffÔUûÔ IYe ·fcd¸f WX` AüSX dIYÀff³f QZVf IYe Af°¸ff

WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe SXePÞX WX`Ô,

»fZdIY³f CX³fIYf þeU³f dQ³f-´fid°fdQ³f AüSX Ad²fIY IYdNX³f

WXû°ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³f IYû A³³fQf°ff ·fe IYWXf þf°ff

WX`Ü EIY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXZ IZY A³fbÀffSX, »f¦f·f¦f PXfBÊ

WXþfSX dIYÀff³f SXûþe-SXûMXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ JZ°fe LûOÞX IYSX

VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ A¦fSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff

þfSXe SXWXf, °fû EIY Àf¸f¹f Af ÀfIY°ff WX` þf IYûBÊ

dIYÀff³f ³fWXeÔ f¨fZ¦ff AüSX WX¸ffSXf QZVf Jfô Ad²fVfZ¿f ÀfZ

fQ»f þfE¦ff, þû Af WX¸f ·fûþ³f IYe IY¸fe IZY d»fE

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f fQ ÀfZ fQ°fSX WXû°fe þf

SXWXe WX`Ü A¦fSX IbYL °f°IYf»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`, °fû

f¨ff³fZ IZY d»fE IbYL ·fe ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ·fe

dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f d¨fÔ°ffþ³fIY WX` EIY °fSXRY ´f`ÀfZ IYe

°fÔ¦fe °fû QcÀfSXe °fSXRY ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe

dþÔQ¦fe Qc·fSX WXû ¦fBÊ WX` ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff IYe ff°f IYe

þfE °fû BÀfIYe ´fidIiY¹ff B°f³fe þdMX»f WX` dIY IYBÊ dIYÀff³f

dU·ff¦f IZY ¨f¢IYSX WXe »f¦ff°fZ SXWX þf°fZ WX`ÔÜ ÀfcÂf f°ff°fZ WX`Ô

dIY dU·ff¦f ·fe Àf¸f¹f A´f³ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ff WX` dþÀfÀfZ

ÀfSXIYfSXe A³fbQf³f ÀfZ dIYÀff³f IYf ·fSXûÀff CXNX°ff þf SXWXf

WX`, WXf»ffÔdIY fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ¸fZÔ IÈYd¿f IYû »fZIYSX A´ffSX

ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ JfÀf°füSX ´fSX ¸fdMXWXf³fe ¨fZdSX¹ff fdSX¹ffSX´fbSX

fLUfSXf fd»f¹ff þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ RYÀf»f IYe A¨Le

´f`QfUfSX WXû°fe WX` »fZdIY³f ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY

dIYÀff³f IYfRYe ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ RYÀf»f Ãfd°f´fcd°fÊ IZY °füSX

´fSX UWX dU·ff¦f IZY ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX dIYÀff³fûÔ

IYû IbYL JfÀf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX` JfÀf°füSX ´fSX U°fÊ¸ff³f

RYÀf»f fe¸ff IYû »fZIYSX dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ³ffSXfþ¦fe WX`Ü

CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY Afg³f»ffB³f dÀfÀMX¸f þf ÀfZ »ff¦fc

WXbAf WX` °ff ÀfZ CX³WXZÔ fe¸ff IYf Àf¸fbd¨f°f »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f

´ff°ff WX` ÀfÔÀff²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ dIYÀff³f fe¸ff IYf »ff·f

»fZ³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ WX`Ô WXf»f ¸fZÔ WXbE ´f`¢Àf ¨fb³ffU IYû

»fZIYSX Àfb³ff¸fe MXfB¸Àf IZY ÀfUZÊ ¸fZÔ WX¸f³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ

ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf

Àf¸fbd¨f°f »ff·f A¦fSX CX³WXZÔ d¸f»fZ °fû UWX A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ

fZWX°fSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

BÀfZ dUOX¸f³ff WXe IYWXZÔ¦fZ dIY ·ffSX°f IZY dþÀf dfWXfSX SXfª¹f

¸fZÔ ·fcd¸f-Àfb²ffSX IYf³fc³f ÀffÀfZ ´fWX»fZ f³ff, CXÀfZ Afþ ·fe

QZVf IYf Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfUfÊd²fIY d´fLOÞXf SXfª¹f ¸ff³ff

þf°ff WX`Ü

·fcd¸f-dUUfQûÔ ÀfZ CX´fþZ Jc³fe ÀfÔ§f¿fûÊÔ ¸fZÔ IÈYd¿f AüSX

dIYÀff³f Qû³fûÔ IYe Qb¦fÊd°f WXû SXWXe WX`: CXôû¦f-²fÔ²fûÔ ÀfZ

»f¦f·f¦f dUWXe³f WXû ¨fbIZY dfWXfSX ¸fZÔ JZ°fe-ffOÞXe IYû EIY

°fSXRY ffPÞX AüSX QcÀfSXe °fSXRY ÀfcJZ ³fZ SXfWXb AüSX IZY°fb IYe

°fSXWX ¦fidÀf°f IYSX SXJf WX`. dIYÀff³fûÔ IYf ´fcSXf IÈYd¿f ¨fIiY

df¦fOÞX þf°ff WX`Ü IYBÊ ffSX ÀfcJZ IZY ¨f»f°fZ AdÀfÔd¨f°f ÃfZÂfûÔ

¸fZÔ fbUfBÊ ³fWXeÔ WXû ´ff°fe, þ`ÀfZ Àff»f 2018 ¸fZÔ ÓffSXJÔOX

IZY fOÞXZ ÃfZÂf ¸fZÔ JZ°fe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ °fû BÀf ffSX dfWXfSX ¸fZÔ

´fWX»fZ ÀfcJZ AüSX dRYSX ·fe¿f¯f ffPÞX IZY ¨f»f°fZ WXþfSXûÔ

WXZ¢MXZ¹fSX þ¸fe³f ´fSX QcÀfSXe RYÀf»f ³fWXeÔ fûBÊ þf ÀfIYeÜ

dfWXfSX IZY ¨ffSX dþ»fûÔ ´fMX³ff, ³ff»fÔQf, »fJeÀfSXf¹f AüSX

VfZJ´fbSXf IYû d¸f»ffIYSX IYSXef EIY »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ÀfZ ·fe

ª¹ffQf þ¸fe³f EZÀfe WX` Ü

QZVf IZY ª¹ffQf°fSX B»ffIYûÔ IZY IÈYd¿f þf³fIYfSX RYÀf»f

³fbIYÀff³f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû ·fSX´ffBÊ IYe ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

»fZdIY³f dfWXfSX IZY dIYÀff³fûÔ IYf QQÊ BÀfZ A»f¦f °fSXWX ÀfZ

Àfû¨f³fZ IYe UIYf»f°f IYSX SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ

¸fZÔ ffPÞX, ÀfcJf AfdQ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IZY ¨f»f°fZ

dIYÀff³f fZWXf»f WX`Ô

dIYÀff³fûÔ IYe fQWXf»fe IYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY IZY³Qi

AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe CX³fIYû »fZIYSX f³ffBÊ ¦fBÊ

Qe§fÊIYf»fe³f ³fed°f ¸fZÔ þfSXQÀ°f IY¸fe WX`?

dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ Àff»f 1966-67 IZY

AIYf»f IZY ffQ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe IÈYd¿f ³fed°f IYf ¸fIYÀfQ

±ff dIY QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f IYf CX°´ffQ³f IY¸f ³ff WXû þfE

AüSX Jfô ´fQf±fûÊÔ IZY Qf¸f fPÞX ³ff þfEÔÜ d¨fÔ°ff CX°´ffQ³f

IYe ±fe, CX°´ffQIY IYe ³fWXeÔ, BÀfd»fE ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IZY

þdSX¹fZ RYÀf»fûÔ IZY Qf¸f Qff IYSX SXJZ ¦fEÜ ¦fSXefûÔ IYû

ÀfÀ°ff A³ffþ d¸f»f ÀfIZY BÀfIYf fûÓf dIYÀff³f IZY IÔY²fûÔ

´fSX OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ RYÀf»fûÔ IZY ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f

IYe ½¹fUÀ±ff °fû f³fe,»fZdIY³f BÀfZ B°f³ff Qff IYSX SXJf

¦f¹ff dIY dIYÀff³f IYe »ff¦f°f ·fe ¸fbdVIY»f ÀfZ d³fIY»f ´ff°fe

WX`Ü ¸fÔWX¦ffBÊ AüSX ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYe

QVff »f¦ff°ffSX JSXff WXû°fe þf SXWXe WX`Ü

IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf WXû°fZ WXbE ·fe ¹fWXfÔ IYf dIYÀff³f ´fSXZVff³f

WX`ÔÜ þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀffÀfZ þøYSXe ³¹fc³f°f¸f

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYf IYf¸f dIYÀff³fûÔ IYe IYû-Afg´fSXZdMXU IYû

°f¹f IYSX³fZ QZÔÜ Àff±f WXe ffþfSX ·ffU ´fSX RYÀf»f dfIZYÜ

BÀfIYe QZJ-SXZJ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX IYSXZÜ dIYÀff³f IYû

A´f³fe ¸fþeÊ IYe RYÀf»f CX¦ff³fZ IYe AfþfQe WXû AüSX

df¨f`d»f¹fûÔ IYe fþf¹f CXÀfIYe Àfe²fe ´fWXbÔ¨f ¸fÔdOX¹fûÔ °fIY

WXûÜ BÀfÀfZ SXfþ³fed°f IY¸f AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fQ³fe ¸fZÔ

BþfRYf WXû¦ffÜ

þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY IYþÊ ¸ffRYe IYe fþf¹f dIYÀff³fûÔ

IYe Af¹f fPÞXf³fZ IZY CX´ff¹f ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

dIYÀff³f, ³fZ°ffAûÔ AüSX ³fed°f dUãZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` þf

°fIY dIYÀff³fûÔ IYe CX´fþ IYf ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ

WXû¦ff,dIYÀff³f IYe Af¸fQ³fe ³fWXeÔ fPÞXZ¦feÜ IYþÊ ¸ffRYe

¹fûþ³ff IZY °fWX°f IbYL dIYÀff³f EIY ffSX °fû IYþÊ ¸fböY


22


fZ¦fcÀfSXf¹f

WXû þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A¦f»fZ Àfeþ³f IYe RYÀf»f IZY d»fE CX³fIZY Àff¸f³fZ UWXe Àf¸fÀ¹ff

¸fbÔWX Jû»fZ JOÞXe d¸f»f°fe WX`Ü ¸fÀf»f³f ¸fWXÔ¦fZ feþ, JfQ, CXUÊSXIY AüSX

IYeMX³ffVfIYûÔ, dÀfÔ¨ffBÊ IZY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY fPÞX°fZ J¨fZÊ IZY ¨f»f°fZ dIYÀff³f dRYSX IYþÊ

IZY ¸fIYOÞXþf»f ¸fZÔ RÔYÀf þf°ff WX`Ü UWXeÔ EIY ffSX dþÀf dIYÀff³f IYf IYþÊ ¸ffRY WXû

¦f¹ff WX` CX³WXZÔ A¦f»fe ffSX IYþÊ QZ³fZ ¸fZÔ f`ÔIY ·fe Af³ffIYf³fe IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY

Ad°fdSXöY, RYÀf»fûÔ IYf CXd¨f°f Qf¸f ³ff d¸f»f³ff AüSX JZ°fe IZY ÀffSXZ ÀfÔÀff²f³fûÔ

RYÀf»f fe¸ff ¸fZÔ Afg³f »ffB³f dÀfÀMX¸f

WXû³fZ ÀfZ IYfRYe ´fSXZÀff³fe fPÞXe WX`

Àf·fe »fû¦f ´fPÞXZ d»fJZ ³fWXeÔ WX`Ô fWXb°f

ÀffSXZ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô dþ³WXZÔ IÔY´¹fcMXSX

IYf Äff³f ³fWXeÔ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f UZ

»ff·f ³fWXeÔ CXNXf ´ff°fZ WX`Ô AüSX fWXb°f

ÀffSXZ dIYÀff³f fe¸ff »ff·f ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ WX`Ô BÀfZ

þ»Q WXe Àfb²ffSXf þf³ff ¨ffdWXEÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfSXIYfSX IYû ´fi·ffdU°f IYSX

ÀfIY°fe WX`Ü

¦fû´ff»f IbY¸ffSX dÀfÔWX

Àf¸ffþÀfZUe ÀfWX ¸fbdJ¹ff

IZYVffUZ fZ¦fcÀfSXf¹f

WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ JfQ IYû »fZIYSX IYûBÊ

´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WX` dIYÀff³fûÔ IYû ´f¹ffÊ~

¸ffÂff ¸fZÔ JfQ IYe Af´fcd°fÊ WXû SXWXe WX`

»fZdIY³f RYÀf»f fe¸ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX

dURY»f Àffdf°f WXbBÊ WX` ¹fWX dIYÀff³f

IZY dWX°f ¸fZÔ NXeIY ³fWXeÔ WX` RYÀf»f

fe¸ff ´fcUÊ IYe °fSXWX SXWX°ff °fû dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f

fZWX°fSX SXWX°fe Ü

AVfûIY IbY¸ffSX CXRYÊ IbY¸ffSX ÀffWXf

UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff

fZ¦fcÀfSXf¹f

dIYÀff³f QZVf IYe dUIYfÀf IYe SXeOX WX`

»fZdIY³f BÀf ´fSX WX¸fZVff SXfþ³fed°f

WXû°fe SXWX°fe WX` U°fÊ¸ff³f IYe RYÀf»f

fe¸ff dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`

BÀfIZY A»ffUf Àf¸f¹f ´fSX dIYÀff³fûÔ

IYû JfQ Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX

IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`

¦fbOXOXc dÀfÔWX

Àf¸ffþÀfZUe ¸fdMXWXf³fe

OXeÀfeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf

Àf¸fÀ¹ff WX` Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE RYÀf»f

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff ÀfZ dIYÀff³f UÔd¨f°f

SXWX þf°fZ WX`Ô dU·ff¦f IiYfg´f IYdMXÔ¦f

Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ IYSXf ´ff°fZ WX`Ô B²fSX

2 Àff»fûÔ ÀfZ AüSX ´fSXZVff³fe WX` dþÀfIZY IYfSX¯f

dIYÀff³f »ff·f ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ WX`Ô

¸fWXfQZ½f dÀfÔWX

»ffJû ´f`¢Àf A²¹fÃf fZ¦fcÀfSXf¹f

JfQ, feþ AüSX dfþ»fe IYe

Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû þfE °fû

dÀfÔ¨ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦fe AüSX

RYÀf»f ·fe A¨Le WXû¦fe BÀfIZY

A»ffUf dIYÀff³fûÔ IYû IYMXSX IYe ·fe

½¹fUÀ±ff WXû³fZ ÀfZ IYMXfBÊ ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû¦fe Af³fZ Uf»fZ

dQ³fûÔ ¸fZÔ dÀfWX¸ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´f`¢Àf ¦fûQf¸f WXû BÀfIYû

»fZIYSX IZY ¸fZSXf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ

´fdSX°fû¿f IbY¸ffSX ´f`¢Àf

A²¹fÃf dÀfWX¸ff fZ¦fcÀfSXf¹f

dIYÀff³fûÔ IYû þøYSX°f IZY dWXÀfff

ÀfZ ´f`¢Àf IYû JfQ ³fWXeÔ d¸f»f°ff ´fcUÊ

IYe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ

½¹fUÀ±ff IYfRYe NXeIY ±fe CXÀf

Àf¸f¹f 1500 f`¦f JfQ WX¸f»fû¦f

»fZ°fZ ±fZ Af WX¸f »fû¦f IYû 100,

50 f`¦f JfQ d»fd¸fMX WXû ¦f¹ff BÀf¸fZ dIYÀff³fû IYe

þ÷YSX°f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû¦fe fff»f WXû¦ff BÀfd»fE ´f`¢Àf

³fZ JfQ »fZ³ff LûOÞX dQ¹ff BÀfIZY A»ffUZ dÀfÔ¨ffBÊ IYû

»fZIYSX fWXb°f ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô ´f`¢Àf IYû þøYSX°f

IZY dWXÀfff ÀfZ JfQ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f IYBÊ ´f`¢Àf

³fZ JfQ SXJ³ff WXe LûOÞX dQ¹ff WX` BÀfIZY A»ffUZ

RYÀf»f fe¸ff IZY d»fE Afg³f»ffB³f IYe dÀfÀMX¸f WXû³fZ

ÀfZ IYBÊ dIYÀff³f »ff·f ÀfZ UÔd¨f°f SXWX þf°fZ WX`Ô BÀfÀfZ

fZWX°fSX ´fcUÊ IYe RYÀf»f fe¸ff ±fe dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ

IYû »ff·f d¸f»f°ff ±ff CX³WXZ dU·ff¦f IYf ¨f¢IYSX ³fWXe

»f¦ff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ

WXSXZ SXf¸f SXf¹f

´f`¢Àf A²¹fÃf

þ³fZ°f´fbSX fZ¦fcÀfSXf¹f

dIYÀff³fû IYe ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff WX`

CX³fIZY õfSXf A³ffþ IYe dfIiYe U

ÀfÀf¸f¹f JfQ feþ ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff Ü

ffþfSX ÀfZ þû feþ d¸f»f°ff WX` CXÀf

feþ IYû WX¸f QûffSXf ³fWXeÔ »f¦ff

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf RYÀf»f

fe¸ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYWX°fe WX` »fZdIY³f CX´f¹fböY

½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀff³f Afg³f»ffB³f

³fWXeÔ IYSXf ´ff°fZ WX`Ô BÀfIZY d»fE ´f`¢Àf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

fe¸ff WXû¦fe °fû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³f IYû fe¸ff IYf

»ff·f d¸f»f ´ffE¦ffÜ

IbY¯ff»f dÀfÔWX

´f`¢Àf A²¹fÃf

´f¨f¸ff fZ¦fcÀfSXf¹f

RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff IYû f`ÔIY ÀfZ WXe

»ff¦fc dIY¹ff þfE ¸fb£¹f¸fÔÂfe RYÀf»f

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff þû ¨f»ff WX` UWX

²fSXf°f»f ´fSX ÀfWXe ÀfZ CX°fSX ³fWXeÔ ´ff

SXWXf WX` ÀfSXIYfSX IYf þû CXïZV¹f WX`

UWX ¹fWXfÔ IZY IY¸feÊ IZY õfSXf ´fi·ffdU°f

WXû SXWXf WX` dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff

SXWXf WX`Ü

¢¹ff IYWX°fZ WX` »fû¦f

¸fÀf»f³f feþ, CXUÊSXIY, IYeMX³ffVfIY, IYMXfBÊ, fbAfBÊ, dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ¸fVfe³fûÔ AüSX

ffþfSX ´fSX d³f·fÊSX°ff Uû UþWXZÔ WX`Ô, dþÀfÀfZ df³ff IYþÊ IZY JZ°fe IYSX³ff IYSXûOÞXûÔ

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ WX`Ü Af SXfþ³fed°f ÀfZ ´fSXZ Àf·fe Q»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX

IZY Àff±f d¸f»f IYSX EIY EZÀfe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff dþÀfIYf »ff·f

LûMXZ AüSX ¸fÓfû»fZ dIYÀff³fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZY AüSX dIYÀff³f JbVfWXf»f WXf»f°f ¸fZÔ QZVf

IYû AüSX JbVfWXf»f f³ff ÀfIZYÜ

´fU³f dÀfÔWX

´f`¢Àf A²¹fÃf

¸fÔÓfü»f 2 fZ¦fcÀfSXf¹f

WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ dfþ»fe IZY A·ffU IZY

IYfSX¯f dÀfÔ¨ffBÊ ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`

QcÀfSXe °fSXRY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ¦f³³ff IYe

A¨Le ´f`QfUfSX WXû°fe WX` »fZdIY³f

¦f³³ff ´fZSXfBÊ IZY d»fE EIY WXe

WXÀf³f´fbSX d¸f»f WX` þWXfÔ ¨ffSX dþ»ff

IYf ¦f³³ff þf°ff WX` dþÀfÀfZ IYfRYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ô

´fiVffÀfd³fIY CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYû

´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü

Àfb³fe»f dÀfÔWX

´f`¢Àf A²¹fÃf

dUIiY¸f´fbSX ¨fZdSX¹ff fdSX¹ffSX´fbSX fZ¦fcÀfSXf¹f

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE ´f`¢Àf

IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX` »fZdIY³f

Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ¹fWXfÔ IZY ´fQfd²fIYfSXe ÀfZ

WX¸fZÔ IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`

dþÀfÀfZ ¨ffWX IYSX ·fe WX¸f dIYÀff³fûÔ

IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô

¨fÔQ³f IbY¸ffSX

´f`¢Àf A²¹fÃf

JûSX¸f´fbSX ¸fdMXWXf³fe fZ¦fcÀfSXf¹f

SXf¿MÑXe¹f fe¸ff fÔQ WXû³fZ IZY ffQ

dfWXfSX SXfª¹f RYÀf»f ÀfWXf¹f°ff

¹fûþ³ff »ff¦fc WXbAf BÀf¸fZÔ IYBÊ

dIYÀff³f Afg³f»ffB³f IYSXf³fZ IZY ffQ

·fe WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ EIY ·fe dIYÀff³f IYû

BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

SXdU IbY¸ffSX

´f`¢Àf A²¹fÃf dU³fûQ ´fbSX

WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àfþe

EUÔ ´¹ffþ IYe JZ°fe WXû°fe WX` ´f¹ffÊ~

ÀfÔÀff²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY

dIYÀff³f ´fi·ffdU°f WXû SXWXZ WX`Ô ¸fZSXe

IYûdVfVf WXû¦fe dIY dIYÀff³fûÔ IYû

´f`¢Àf ÀfZ WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ d¸f»fZ

dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »ff·f d¸f»f

ÀfIZYÜ

LûMX³f ÀffW

´f`¢Àf A²¹fÃf, ÀffJ fZ¦fcÀfSXf¹f

JfQ IYû »fZIYSX Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`

ÀffÀfZ fOÞXe ff°f WX` IYe BRYIYû IYf

AfgdRYÀf fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ WX` AüSX

¦fûQf¸f J¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ WX` dþÀfÀfZ

´f`¢Àf IYf MÑfÔÀf´fûdMXÔÊ¦f J¨fÊ IYfRYe

ª¹ffQf WXû þf°ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f WX¸f JfQ IYf

·fÔOXfSX¯f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô QcÀfSXe ff°f WX` dIY dþÀf

Àf¸f¹f dIYÀff³fûÔ IYû JfQ IYe þøYSX°f WXû°fe WX` CXÀf

Àf¸f¹f ¦fûQf¸f ¸fZ JfQ WXe ³fWXe SXWX°ff WX`Ô Ü

SXf¸ff³fbþ dÀfÔWX

´f`¢Àf A²¹fÃf, dÀf¸fdSX¹ff fZ¦fcÀfSXf¹f

´fcUÊ IZY 5 Àff»fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´f`¢Àf ¸fZÔ

JfQ ³fWXeÔ fMXf dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû

IYfRYe ´fSXZVff³fe WXbBÊ »fZdIY³f ¸fZSXZ

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû JfQ IYû

»fZIYSX IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû¦fe

ÀfÀf¸f¹f dIYÀff³fûÔ IYû JfQ ¸fbWX`¹ff

IYSXf¹ff þfE¦ff BÀfIZY A»ffUf A¦fSX WX¸fZÔ ÀfSXIYfSXe

ÀfWX¹fû¦f d¸f»f°ff WX` °fû WX¸f A´f³fZ ´f`¢Àf IYû dþ»ff

IYf ³fÔfSX U³f ´f`¢Àf f³ffEÔ¦fZ Ü

d³fSXÔþ³f IbY¸ffSX

´f`¢Àf A²¹fÃf SXf¸fdQSXe 3 fZ¦fcÀfSXf¹f

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff dQ³f-´fid°fdQ³f

fPÞX°fe ªff SXWXe W`X EIY °fSXRY

IYüÀf¸f IYe ¸ffSX ÀfZ ´fZSXVff³f W`X °fû

QcÀfSXe AûSX d½f·ff¦f ÀfZ ÀfÀf¸f¹f

IYfBÊX IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BXÀfIZY

A»ff½fZ RYÀf»f fe¸ff IYû »fZIYSX

½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ªfû fQ»ff½f WbXE W`ÔX CXÀf¸fZÔ WX¸ffSmX ¸fûWX³f´fbSX

´fa¨ff¹f°f IYf AfBÊXOXe WXe ³fWXeÔ Vfû IYSX°ff W`X dªfÀfÀfZ

¨ffWX IYSX ·fe ¹fWXfa IZY dIYÀff³f fe¸ff IYû Afg³f»ffBX³f

Af½fZQ³f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ

dIYÀff³f fe¸ff »ff·f »fZ³f ÀfZ ¨fad¨f°f SXWX ªff°fZ WàÜ

IY³W`X¹ff dÀfaWX

Àf¸ffªfÀfZ½fe, ¸fûWX³f´fbSX, fZ¦fcÀfSXf¹f

dIYÀff³fûÔ IZY Àff¸f³fZ fWXb°f ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô JfÀf

°füSX ´fSX ´f¹ffÊ~ dÀfÔ¨ffBÊ IZY A·ffU ¸fZÔ dIYÀff³f IYe

RYÀf»f ´fi·ffdU°f WXû°fe WX` BÀfIZY A»ffUZ RYÀf»f fe¸ff

IYû »fZIYSX þû fQ»ffU WXbE WX`Ô CXÀf¸fZÔ dIYÀff³f IYe

dÀ±fd°f AüSX JSXff WXû ¦fBÊ WX` fWXb°f ÀffSXZ EZÀfZ dIYÀff³f

WX`Ô þû RYÀf»f fe¸ff IZY d»fE Afg³f»ffB³f AfUZQ³f ·fe

dIY¹ff WX` »fZdIY³f A·fe °fIY CX³fIYû »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f

´ff¹ff WX`Ü

f»fUÔ°f SXf¹f

´f`¢Àf A²¹fÃf SXfþüSXf fZ¦fcÀfSXf¹f

ÀfÀf¸f¹f JfQ IYe Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe

RYÀf»f IYfRYe ´fi·ffdU°f WXû°fe WX` BÀfIZY A»ffUf WX¸ffSXZ

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´f`¢Àf ¦fûQf¸f IYf A·ffU WX` A´f³fZ

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ þbOÞXe WXSX Àf¸fÀ¹ff IZY

Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¸f`Ô ÀfÔ§f¿fÊVfe»f SXWXcÔ¦ffÜ

SXfWXb»f IbY¸ffS

´f`¢Àf A²¹fÃf ¸fdMXWXf³fe fZ¦fcÀfSXf¹f


23


´fOÞX°ff»f

Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX : 6 Àff»f ffQ ·fe

SXWXÀ¹f f³fe WX` ¸fü°f IYe UþWX

Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX, Uû ³ff¸f þû ³f dÀfRYÊ WXfBÊ ÀfûÀffBMXe IYe ´fWX¨ff³f WXbAf IYSX°ff ±ff fd»IY EIY dfÔQfÀf ¸fdWX»ff IZY ½¹fdöY°U IYe ´fWX¨ff³f ·fe ±feÜ

Uû ³ff¸f d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ÀfZ dÀfRYÊ dUUfQûÔ IYf dWXÀÀff f³ff WXbAf WX`Ü´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f AfdJSX

I`YÀfZ WXbBÊ? dQ»»fe IZY ¨ff¯f¢¹f´fbSXe IZY ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f »fe»ff ´f`»fZÀf IZY IY¸fSXf ³fÔ 345 ¸fZÔ 17 þ³fUSXe 2014 IYû A¨ff³fIY I`YÀfZ ¸fü°f IZY

Af¦fûVf ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÔ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSXÜ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ OÑ¦f AûUSXOXûþ IYû Àfb³fÔQf IYe ¸fü°f IYe UþWX f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f Àfb³fÔQf IYe

¸fü°f IYe d¸fÀMÑe ¸fZÔ Af ·fe IYBÊ ´fZÔ¨f CX»fÓfZ WXbE WX`ÔÜ IYBÊ ³fE SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ´fQfÊ CXNX³ff A·fe ·fe ffIYe WX`Ü EIY EZÀff IZYÀf þû »f¦f·f¦f LWX U¿fûÊÔ ¸fZÔ

·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfb»fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`Ü AfBE þf³f°fZ WX`Ô BÀf ¸fü°f IYe d¸fÀMÑe IYe ´fSX°f QSX ´fSX°f IZY §fMX³ffIiY¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ...

dfþ³fZÀf ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f f³ff ¨fbIYeÔ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX

IYf ³ff¸f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ °ff Af¹ff þf CX³fIYe VffQe IYfÔ¦fiZÀf

³fZ°ff VfdVf ±føYSX ÀfZ WXbBÊÜ ¹fWX VffQe Àfb³fÔQf IYû df»IbY»f

³fWXeÔ þÔ¨feÜ VffQe IZY IbYL dQ³f ffQ þf Àfb³fÔQf IYf VfU

dQ»»fe IZY »fe»ff ´f`»fZÀf WXûMX»f IZY IY¸fSXf ÀfÔ£¹ff 345

¸fZÔ d¸f»ff, °fû Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ Àfb³fÔQf IYe ¸fü°f IYe

Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû VfdVf ±føYSX ³fZ WXe Qe ±feÜ VføYSX ³fZ

f°ff¹ff ±ff dIY Àfb³fÔQf Àfû SXWXe ±feÔ, IYfRYe QZSX °fIY þ¦ff³fZ

´fSX ·fe Qf UWX ³fWXeÔ CXNXeÔ °fû VfIY WXbAfÜ BÀfIZY ffQ

CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f dIY¹ffÜ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe IYWXf³fe

IYû °ffSXeJ QSX °ffSXeJ IZY A³fbÀffSX dÀf»fdÀf»fZUfSX PXÔ¦f ÀfZ

Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ

¢¹ff WX` Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYf ÀffSXf ¸ff¸f»ff?

n Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYf þ³¸f EIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ´fdSXUfSX

¸fZÔ 27 þc³f 1964 IYû WXbAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff ÀfZ³ff

¸fZÔ Ad²fIYfSXe ±fZÜ 1990 ¸fZÔ CX³fIYf ´fdSXUfSX fû¸fBÊ ÀfZ

þ¸¸fc AfIYSX fÀff ±ff ¢¹fûÔdIY Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY

QüSXf³f CX³fIZY §fSX IYû þ»ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

n ´fPÞXfBÊ IZY QüSXf³f WXe Àfb³fÔQf ³fZ IYfg»fZþ IZY Àff±fe ÀfÔþ¹f

SX`³ff ÀfZ VffQe IYSX »fe ±feÜ ¹fWX VffQe ª¹ffQf ³fWXeÔ ¨f»fe

AüSX CX³fIYf °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ

n 1989 ¸fZÔ Àfb³fÔQf QbfBÊ ¨f»fe ¦fBÊÔ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ½¹ff´ffSX

IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜ

n QbfBÊ ¸fZÔ Qû Àff»f ffQ CX³WXûÔ³fZ Àfbþe°f ¸f`³f³f ÀfZ VffQe

IYSX »feÜ 1992 ¸fZÔ CX³fIYf EIY fZMXf WXbAfÜ

n ¸ff¨fÊ 1997 ¸fZÔ Àfbþe°f IYe EIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû

¦fBÊ ±feÜ

n Àff»f 2009 ¸fZÔ EIY ´ffMXeÊ IZY QüSXf³f VfdVf ±føYSX AüSX

Àfb³fÔQf IYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊÜ

n 22 A¦fÀ°f 2010 IYû VfdVf ±føYSX AüSX Àfb³fÔQf IZY

fe¨f IYf ÀfÔfÔ²f VffQe ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦f¹ffÜ

n 15 þ³fUSXe 2014 ¹ff³fe Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f ÀfZ

NXeIY Qû dQ³f ´fWX»fZ MXÐUeMXSX ´fSX VfdVf ±føYSX IZY

AIYfCXÔMX ÀfZ IbYL ÀIiYe³fVffgMXÐÀf ´fûÀMX WXbE ±fZÜ dþÀf¸fZÔ

´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX ¸fZWXSX °fSXfSX ³fZ VfdVf ±føYSX ÀfZ ´¹ffSX

IYSX³fZ IYe ff°f d»fJe ±feÜ BÀf ¸f`ÀfZþ IZY ffQ ±føYSX

³fZ °fbSXÔ°f WXe MXÐUeMXSX ´fSX AIYfCXÔMX WXÌY WXû³fZ IYe

þf³fIYfSXe ÀffÓff IYe AüSX ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ CX³fIYf

MXÐUeMXSX AIYfCXÔMX ·fe OXe-Ed¢MXU WXû ¦f¹ffÜ

n 16 þ³fUSXe 2014 IYû Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX AüSX ¸fZWXSX

°fSXfSX IZY fe¨f MXÐUeMXSX ´fSX þ¸fIYSX IYWXf Àfb³fe WXbBÊ AüSX

´fb¿IYSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX IYû AfBÊEÀfAfBÊ IYf

EþZÔMX ·fe IYWX dQ¹ff ±ffÜ Àfb³fÔQf ³fZ UdSXâ ´fÂfIYfSX

³fd»f³fe dÀfÔWX IYû RYû³f IYSX f°ff¹ff IYe Uû ±føYSX IZY

ffSXZ IZY IbYL Jb»ffÀff IYSXZÔ¦feÜ

n 17 þ³fUSXe 2014 IYû dQ»»fe IZY ¨ff¯f¢¹f´fbSXe IZY

´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f »fe»ff ´f`»fZÀf IZY IY¸fSXf ³fÔ 345

¸fZÔ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX ¸fÈ°f ´ffBÊÔ þf°fe WX`ÔÜ VfdVf ±føYSX ³fZ

f°ff¹ff dIY Àfb³fÔQf »fc´fÀf ³ff¸f IYe fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXeÔ

±feÔ AüSX CX³fIYf B»ffþ IZYSX»f BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY


24


´fOÞX°ff»f

¸fZdOXIY»f ÀffBÔÀfZþ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ

VfbøYAf°f ¸fZÔ JbQIbYVfe IYe ff°f IYWXe AüSX BÀf ff°f

ÀfZ ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY Àfb³fÔQf IYe ¸fü°f QUfB¹fûÔ

IZY AûUSXOXûþ ÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`Ü CXÀf QüSXf³f Àfb³fÔQf

IYf ¸fZdOXIY»f MÑeMX¸fZÔMX ¨f»f SXWXf ±ffÜ Àfb³fÔQf IYû

»¹fc´fÀf EdSXd±f¸ffMXûÀfÀf ³ff¸f IYe fe¸ffSXe ±feÜ BÀf¸fZÔ

VfSXeSX IYf B¸¹fc³f dÀfÀMX¸f B°f³ff ª¹ffQf Ed¢MXU WXû

þf°ff WX` dIY VfSXeSX IZY ÀUÀ±f dMXV¹fc IYû WXe ¸ffSX³fZ »f¦f

þf°ff WX`Ü

n 23 þ³fUSXe IYû °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX feEÀf

fÀÀfe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IiYfB¸f fifÔ¨f IYû ÀfüÔ´f Qe

»fZdIY³f BÀfIZY NXeIY Qû dQ³f ffQ 25 þ³fUSXe IYû

IZYÀf IYe þfÔ¨f Uf´fÀf À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf Af

¦f¹ffÜ

n þ³fUSXe 2015 IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

WX°¹ff IYf IZYÀf QþÊ IYSX d»f¹ff AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe

þfÔ¨f IZY d»fE EIY EÀfAfBÊMXe f³ff QeÜ

n RYSXUSXe 2016 IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f

B³UZdÀMX¦fZVf³f MXe¸f ³fZ VfdVf ±føYSX ÀfZ 3 ffSX ´fcL°ffL

IYe AüSX CX³fIYf »f`´fMXfg´f, AfBÊRYû³f AüSX RYû³f Àfeþ

IYSX þfÔ¨f IZY d»fE ÀfeERYEÀfE»f ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ

n þc³f 2015 IYû Àfb³fÔQf IYf ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f IYSX³fZ Uf»fZ

OXfg¢MXSX Àfb²feSX ¦fb~f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CX³f ´fSX

ÓfcNXe dSX´ffgMXÊ QZ³fZ IZY d»fE QffU f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

n ¸ff¨fÊ 2016 IYû ¸fZWXSX °fSXfSX BÔdOX¹ff AfBÊÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY CX³WXZÔ Àfb³fÔQf IYe ¸fü°f IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe

¸ff»fçf ³fWXeÔÜ

n þb»ffBÊ 2017 IYû ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ Àfbfi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe

³fZ EIY ¹ffd¨fIYf OXf»fe dþÀf¸fZÔ IYûMXÊ ÀfZ QSX£UfÀ°f IYe

dIY BÀf IZYÀf ¸fZÔ IYûMXÊ IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ ÀfefeAfBÊ IYe

MXe¸f þfÔ¨f IYSXZÜ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ A¢MXcfSX ¸fZÔ BÀf

¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ

n 29 þ³fUSXe 2018 IYû Àfbfi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe Àfb´fie¸f

IYûMXÊ ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX UWXfÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ À´fZVf»f

B³UZdÀMX¦fZdMXÔ¦f MXe¸f IYe ff°f IYWXeÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fZ

·fe IYWXf dIY ¹fZ þf³f°fZ WXbE dIY ¸fü°f ´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ

WX`, ´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYf UöY

dÀfRYÊ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe »f¦f ¦f¹ffÜ

RYSXUSXe ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY Uû dQ»»fe IZY WXfBÊ IYûMXÊ

IYe IYWXe ff°f IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZÔ¦fZÜ

n ¸fBÊ 2018 ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ 3 WXþfSX ´f³³fZ IYe

¨ffþÊVfeMX Qf¹fSX IYe dþÀf¸fZÔ VfdVf ±føYSX ´fSX Àfb³fÔQf IYû

JbQIbYVfe IYSX³fZ IZY d»fE CXIYÀff³fZ IZY ¨ffþÊ »f¦ffEÜ

n þc³f 2018 IYû dQ»»fe ¸fZÔ IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WXûIYSX

±føYSX ³fZ IYWXf dIY Uû d³fQûÊ¿f WX`Ô AüSX IYûMXÊ ¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ

Àff¸f³fZ AfIYSX WXe SXWXZ¦feÜ

n RYSXUSXe 2019 IYû ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYe ÀfÂf

AQf»f°f ³fZ Àfb³fUfBÊ Àff°f ¸ff¨fÊ °fIY IZY d»fE MXf»f QeÜ

n ¸fBÊ 2019 IYû SXfCXþ EUZ³¹fc dÀ±f°f dUVfZ¿f

³¹ff¹ff²feVf A÷Y¯f ·ffSXõfþ IYe AQf»f°f ¸fZÔ BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IZY ´fd°f

VfdVf ±f÷YSX IZY dJ»ffRY QfdJ»f ¨ffþÊVfeMX ´fSX fWXÀf

VfbøY WXbBÊÜ

n A¦fÀ°f 2019 IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ A´f³fe

Q»fe»f SXJeÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ fWXÀf IZY

QüSXf³f IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYSX IZY dJ»ffRY

Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYû Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE CXIYÀff³fZ IYf

¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

n 30 þ³fUSXe 2020 IYû dQ»»fe IYe SXfCXþ EUZ³¹fc

IYûMXÊ ³fZ VfdVf ±føYSX IYe AþeÊ JfdSXþ IYeÜ

n IYûMXÊ ³fZ ¸fü°f ÀfZ ´fWX»fZ Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IZY MXÐUeMX IYû

Àfb³fUfBÊ IYf dWXÀÀff f³ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

n fWXSXWXf»f, Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff fe°fZ

LWX U¿fÊ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Àfb»fÓf ÀfIYf WX` AüSX CX³fIYe ¸fü°f

´fSX SXWXÀ¹f Af °fIY fSXIYSXfSX WX`Ü


25


SXfªf³fed°f

»ff»fc IYe SXfþQ ¸fZÔ ÀfU¯fûÊÔ

IYf fPÞXZ¦ff fû»fff»ff?

Àfb. OZXÀIY

dfWXfSX SXfþQ (SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f) ¸fZÔ Qû IYQfUSX

³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f þbff³fe þÔ¦f ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf

WX`Ü WX¸f ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô SXfþQ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf

þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX AüSX SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX IYeÜ IYWX³fZ IYû

°fû Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f fZWX°fSX ÀfÔfÔ²f WX`, ¸f¦fSX AfE

dQ³f Qû³fûÔ ÀfZ °fSXRY ÀfZ Af¦f CX¦f»fZ þf³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY

AÔQSX IYf ´ffSXf ¨fPÞX°ff-CX°fSX°ff SXWX°ff WX`Ü QSXAÀf»f SXfþQ

þfÀfZ UþcQ ¸fZÔ Af¹fe CXÀf³fZ ´fWX»fe ffSX ÀfU¯fÊ Àf¸fbQf¹f

ÀfZ ´fiQZVf A²¹fÃf þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYû f³ff dQ¹ffÜ »ff»fc

³fZ A¦fSX ÀfU¯fÊ IYf IYfOXÊ JZ»ff WX` °fû þ÷YSX IbYL JfÀf

WX`Ü »fZdIY³f þfÀfZ þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYû dþ¸¸fZUfSXe d¸f»fe

WX` Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f ¨f»f SXWXf Vfe°f ¹fbð Àf°fWX ´fSX

Af ¦f¹ff WX`Ü

SXfþQ Àfb´fie¸fûÔ »ff»fc ´fiÀffQ IZY Àff±f IYBÊ Af¸f AfE

AüSX JfÀf f³f³fZ IZY ffQ B³fIZY Qf¸f³f IYû LûOÞXIYSX ¨f»fZ

¦fEÜ BÀfIYe RZYWXdSXÀ°f IYfRYe »fÔfe WX`, BÀf¸fZÔ B³fIZY

ÀUþf°fe¹f ·fe IYBÊ ³fZ°ff BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXfþQ IYe

À±ff´f³ff WXbBÊ »ff»fc IZY Àff±f þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX AüSX SX§fbUÔVf

´fiÀffQ dÀfÔWX »f¦ff°ffSX IYQ¸f°ff»f IYSX°fZ SXWXZÜ B³f Qû³fû

³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ A¨Le °fSXþeWX ·fe d¸f»f°fe SXWXe WX`Ü

»ff»fc ´fiÀffQ dfWXfSX IYe SXfþ³fed°f IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE

´fWX»fe ffSX SXfþQ ´fiQZVf A²¹fÃf IYe IY¸ff³f dIYÀfe ÀfU¯fÊ

þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´fIYSX EIY SXfþ³fed°fIY ¨ff»f ¨f»f

dQ¹ff WX`Ü WX»ffÔdIY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ BÀfZ SXfþQ IYe SXfþ³fed°fIY

¨ff»f IZY ÷Y´f ¸fZÔ QZJe þf SXWXe WX`Ü ¸f¦fSX ´fiQZVf A²¹f×Ãf

dIYÀfe RYfgUÊOXÊ IZY f³f³fZ IYû »fZIYSX Af´fÀfe dUUfQ ·fe

fPÞX ¦f¹ff WX`Ü EIY °fSXRY SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ IZY ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IYû

»fZIYSX d´fLOÞXZ U¦fÊ ¸fZÔ Ãfû·f WX` UWXeÔ þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYû

IY¸ff³f d¸f»f°fZ WXe SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX IYû ¹fZ ff°f J»f

¦fBÊ AüSX þ¦fQf³fÔQ fffc IYû WXe SX§fbUÔVf fffc »f¦ff°ffSX

d³fVff³ff f³ff³fZ »f¦fZÜ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX UöY ÀfÔ·f»fIYSX

¨ff»f ¨f»f³fZ IYe ±fe ¸f¦fSX SXfþQ EIY °fSXRY d´fLOÞXûÔ AüSX

¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe þWXfÔ ´ffMXeÊ IYWXe þf°fe WX` UWXeÔ ÀfU¯fÊ IYfOXÊ

JZ»fIYSX dfWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f IYû ³f¹ff SXÔ¦f QZ dQ¹ff WX`Ü

SXfþQ IYf VfbøYAf°fe QüSX ÀfZ WXe Qû JZ¸fûÔ ¸fZÔ fÔMX³ff

BÀfIYe d³f¹fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXf WX`Ü WX¸f Af´fIYû ¹ffQ dQ»ff

QZÔ dIY »ff»fc-SXffOÞXe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe°UIYf»f ¸fZÔ Àff²fb ¹ffQU

AüSX Àfb·ff¿f ¹ffQU IYe ¨f»f°fe ¨fSX¸f ´fSX ±feÜ, B³WXeÔ IYf

SXfþ ¨f»f°ff ±ffÜ Àf¸f¹f fQ»ff AüSX SXfþQ IYe dfWXfSX ÀfZ

ÀfØff ¨f»fe ¦fBÊÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfØff ¸fZÔ AfE, CXÀfIZY

ffQ SXfþQ IZY AÔQSX dfJSXfU IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ Àf¸f¹f

fQ»ff AüSX SXfþQ IZY Àff±f 2015 ¸fZÔ »ff»fc AüSX ³fe°feVf

Àff±f ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ AfEÜ SXfþQ-þQ¹fc ³fZ ÀfSXIYfSX

d¸f»fIYSX f³ff¹ff »fZdIY³f 20 ¸ffWX IZY ffQ WXe B³f Qû³fûÔ

IYf dSXV°ff EIY ffSX dRYSX MXcMX ¦f¹ffÜ A´f³fZ ´fbSXf³fZ QûÀ°f

IZY Àff±f þQ¹fc dRYSX ÀfZ ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ f³fe

SXWXeÜ »ff»fc ´fiÀffQ IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXf ¸ff¸f»ff CX³fIZY

¦f»fZ IYe RYfÔÀf f³fe AüSX Uû þZ»f ¨f»fZ ¦fEÜ ´ffMXeÊ ´fSX

EIY ffSX dRYSX ÀfZ ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fZ »f¦ffÜ CXÀfIZY ffQ »ff»fc

³fZ °fZþÀUe AüSX °fZþ´fi°ff´f IYû Af¦fZ dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ

°fZþÀUe IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe, dRYSX ¢¹ff §fSX ¸fZÔ WXe

Vfe°f¹fbð IYe VfbøYAf°f WXû ¦fBÊÜ ·f»fZ WXe B³f Qû³fûÔ ³fZ

A´f³fZ fe¨fZ IZY QSXIY°fZ dSXV°fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSXZ ¹ff ³ff

IYSXZ »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ÀfØff IYe IY¸ff³f

ÀfÔ·ff»f³fZ IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ·ffBÊ¹fûÔ ¸fZÔ þ÷YSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ

¸f³f¸fbMXfU WX`Ü

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY »ff»fc IZY AfQZVf ´fSX SXfþQ Qµ°fSX

´fWXbÔ¨fZ SX§fbUÔVf ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX ÀfZ fÔQ

IY¸fSXZ ¸fZÔ EIY §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ff°f¨fe°f IYe

»fZdIY³f Qû³fûÔ ³fZ°ff EIY Àff±f ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ³fWXeÔ IYSX

ÀfIZYÜ þ`ÀfZ WXe f`NXIY J°¸f WXbBÊ ´fiQZVf A²¹fÃf þ¦fQf³fÔQ

dÀfÔWX °fZþe ÀfZ »ff»fc ¹ffQU IZY ¨f`¸fSX ÀfZ d³fIY»f d»fE

AüSX SX§fbUÔVf ´fiÀffQ IYû AIZY»fZ WXe ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSX³fe

´fOÞXeÜ þfdIY þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX A´f³fZ ¨fZÔfSX ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ

¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f IYe, Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY Àff±f

f`NXIYSX ¸fedOX¹ff IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ ³fZ°ff ¹fWX IYWX°fZ SXWXZ dIY Qû³fûÔ IZY fe¨f

IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f EIY Àff±f f`NXIYSX ´fiZÀf

IYfg³RiYZÔÀf IYSX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX Qû³fûÔ ³fZ°ff þUff QZ³fZ ÀfZ

f¨f°fZ SXWXZÜ

SXfþQ A´f³fZ E¸f-UfBÊ (¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU) UûMX ´fSX

´fcSXe °fSXWX ÀfZ QfUf IYSX°fe WX`Ü UWXeÔ ÀfU¯fÊ IYfOXÊ JZ»f³fZ

IZY d»fE þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYû Af¦fZ IYSX dQ¹ff WX`Ü »fZdIY³f

SX§fbUÔVf fffc IZY dfRYSX³fZ ÀfZ SXfþQ IYWXeÔ BÀf ffSX ·fe

AfÔ°fdSXIY IY»fWX IYe dVfIYfSX ³f WXû þfE BÀfIYû »fZIYSX

»ff»fc ´fiÀffQ þ÷YSX d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ

°fSXeIZY Af´fÀfe dUUfQ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX B³f

Qû³fûÔ IYQfUSX ³fZ°ffAûÔ IYf ´ffMXeÊ IZY AÔQSX dUUfQ ÀffRY

QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü ff°f ¨ffWXZ þû ·fe WXû ´ffMXeÊ IYe

WXSX ¦fd°fdUd²f ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ UfdIYRY °fû þ÷YSX WX`ÔÜ Af

EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY AfdJSX BÀf °fSXWX ÀfZ

Af´fÀfe dUUfQ ÀfZ ´ffMXeÊ þbÓf°ff SXWXf °fû ¸fWXf¦fNXfÔ²f³f

IZY A³¹f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f SXfþQ I`YÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f f`NXf

´ffE¦ff AüSX Af¦fZ IYe »fOÞXfBÊ E³fOXeE ÀfZ I`YÀfZ »fOÞX

´ffE¦ff ¹fWX ¸fÔ±f³f IYf dU¿f¹f WX`Ü


26


A´fSXf²f

fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf °ffÔOXU VfbøY

l ÀfSXÀU°fe ¸fcd°fÊ dUÀfþÊ³f IZY QüSXf³f Àf¸fÀff ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³ff ,¸fü°f

fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfZ dVfþSXf °fÀf³fe¸f IYe dSX´fûMXÊ

fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX A´fSXf²fe dÀfSX

CXNXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ CX³fIYf °ffÔOXU CXÀf Àf¸f¹f QZJ³fZ IYû d¸f»ff

þf fZJüRY WXûIYSX fQ¸ffVfûÔ ³fZ Àf¸fÀff ´fÔ¨ff¹f°f IYe

¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fû¹ffÊ IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ffÜ

dþÀfÀfZ CX³fIYe ¸fü°f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe WXû ¦fBÊÜ f°ff¹ff

þf°ff WX` dIY ³ffUIYûNXe ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY Àf¸fÀff ¦ffÔU

d³fUfÀfe ÀU¦feÊ¹f AU³fe ¸fWX°fû IYe ²f¸fÊ´f}e Àf¸fÀff

´fÔ¨ff¹f°f IYe U°fÊ¸ff³f ¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ IYû A´fSXfd²f¹fûÔ

³fZ ÀfSXÀU°fe ¸fcd°fÊ dUÀfþÊ³f IZY QüSXfOÞX CX³WXZÔ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ

L»f³fe IYSX ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff QeÜ BÀf §fMX³ff IZY ffSXZ

¸fZÔ f°ff¹ff þf°ff WX` dIY Àf¸fÀff ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fbdJ¹ff WXZ¸ff

¸fü¹fÊ fcPÞXe ¦fÔOXIY ³fQe ¸fZÔ A´f³fZ ¦ffhU IZY ÀfÌYOÞXûÔ ¦fif¸fe¯f

»fû¦fûÔ IZY Àff±f ÀfSXÀU°fe ¸fcd°fÊ dUÀfþÊ³f IZY d»fE fcPÞXe

¦fÔOXIY ³fQe IZY §ffMX ´fSX ¦f¹fe ±feÜ BÀfe QüSXf³f A´fSXfd²f¹fûÔ

³fZ fcPÞXe ¦fÔOXIY ³fQe IZY ´ffÀf BÀf §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ

f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ IZY VfSXeSX ¸fZÔ

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ Af²fZ QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY ¦fû»fe ¸ffSX IYSX

CX³WXZÔ ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff Qe Ü BÀf §fMX³ff IYû fZJüRY

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ÀfÌYOÞXe IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ §ffMX ´fSX CX´fdÀ±f°f

¸fdWX»ffEÔ, ´fb÷Y¿f EUÔ þUf³f »fû¦fûÔ IZY fe¨f »f¦f·f¦f

6:00 fþZ Vff¸f ¸fZÔ dQ¹ff WX` Ü §fMX³ff IZY ffQ A´fSXf²fe

WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ WXbE RYSXfSX WXû ¦fE Ü §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff

d¸f»f°fZ WXe AfÀf´ffÀf ¦ffÔU IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f

»f¦f³fZ IYe °fSXWX BÀfIYe JfSX R`Y»f ¦fBÊÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ

dþ»fZ IZY EÀf´fe AUIYfVf IbY¸ffSX ³fZ ´fcL³fZ ´fSX f°ff¹ff dIY

¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ ÀfSXÀU°fe ¸fcd°fÊ dUÀfþÊ³f IZY QüSXf³f

A´f³fZ §fSX ÀfZ IYWXeÔ ³fWXeÔ þf³ff ¨ffWX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f

IbYL ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ dþQ IYSXIZY ÀfSXÀU°fe ¸fcd°fÊ

dUÀfþÊ³f IZY Àff±f ·fÀff³f IYf ¦fe°f ¦ff°fZ WXbE CX³fWXZÔ fcPÞXe

¦fÔOXIY ³fQe §ffMX °fIY »fZ ¦f¹fe AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ BÀf

§fMX³ff IYû UWXe AÔþf¸f dQ¹ff WX`Ü EÀf´fe ³fZ IYWXf A·fe

¸f`Ô §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WXchÜ »fZdIY³f BÀf §fMX³ff ¸fZÔ

ÀfÔd»f~ IYûBÊ ·fe A´fSXf²fe WXûÔ¦fZ Uû f£VfZ ³fWXeÔ þfEÔ¦fZÜ

¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ IYû Qû ´fbÂf ·fe f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü þû

ffWXSX SXWXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX°ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY

Af´fÀfe U¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ EIY IZY ffQ EIY Qû ´fÃfûÔ

IZY fe¨f d´fL»fZ Qû QVfIYû ÀfZ U¨fÊÀU IYû »fZIYSX ¹fWX

»fOÞXfBÊ ¨f»f SXWXeÜ ¸fbdJ¹ff WXZ¸ff ¸fü¹fÊ IYf EIY A´f³ff

LûMXf QZUSX SXÔþe°f ¸fWX°fû fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fÔOX»f IYfSXf ¸fZÔ

Àfþf¹ffµ°ff I`YQe WX`Ü


27


SXfáÑXe¹f

EZd°fWXfdÀfIY fûOXû»f`ÔOX Àf¸fÓfü°ff

VffÔd°f IYf SXfÀ°ff

dÂf´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fZ IZY ffQ IYSXef ´ffÔ¨f QVfIY ÀfZ

A»f¦f fûOXû»f`ÔOX dUUfQ IYf VffÔd°f´fc¯fÊ WX»f WXû ¦f¹ffÜ

dWXÔÀfIY BffSX°fZÔ d»fJ³fZ Uf»ff ¹fWX AfÔQû»f³f Af

¦ffÔ²feUfQe AdWXÔÀff IZY SXfÀ°fZ ¨f»f°fZ WXbE ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf

ÀfZ þbOÞXZ¦ffÜ ¦ffÔ²feþe IYe ´fb¯¹fd°fd±f 30 þ³fUSXe IYû Àf·fe

AfÔQû»f³fIYfSXe ¦fbMXûÔ ³fZ J°fSX³ffIY WXd±f¹ffSX ·fe AÀf¸f IZY

Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQEÜ BÀf ³fþdSXE

ÀfZ ¹fWX Àf¸fÓfü°ff ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX

IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fid°ffÔd²f°f CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f ³fZVf³f»f

OXZ¸fûIiYZdMXIY RZYOXSXZVf³f AfgRY fûOXû»f`ÔOX (E³fOXeERYfe)

EUÔ IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXbAfÜ BÀf

¸füIZY ´fSX AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfff³fÊÔQ Àfû³fûUf»f ·fe

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ÀfÔd²f ´fSX E³fOXeERYfe IZY ¨ffSXûÔ ¦fbMXûÔ IZY

³fZ°ff SXÔþ³f OX`¸ffSXe, ¦fûdUÔQf ffÀfb¸f°ffSXe, ²feSXZ³f ffSXû EUÔ

fe.ÀffAûSX`¦fSXf, ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU Àf°¹fZÔQi

¦f¦fÊ AüSX AÀf¸f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfÔþ¹f IÈY¿¯f ³fZ

WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ Àf¸fÓfü°fZ ´fSX AdJ»f AÀf¸f fûOXû LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f AüSX ¹fc³ffBMXZOX fûOXû ´fe´fb»Àf Af¦fZ³ffÊBþZVf³f

(EfeEÀf¹fc) ³fZ ·fe WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ EfeEÀf¹fc 1972

ÀfZ WXe ´fÈ±fIY fûOXû»f`ÔOX SXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX

AfÔQû»f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY ´fÈ±fIY

fûOXû»fÒX IYe ´fWX»fe ¸ffÔ¦f 1967 ¸fZÔ CXNXe ±feÜ 27 Àff»f

¸fZÔ ¹fWX °feÀfSXf Àf¸fÓfü°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f A»f¦f SXfª¹f IYe

¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX þû ´fiQVfÊ³f WXbE, CX³f¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX

dWXÔÀff IZY IYfSX¯f þf³f¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f °fû WXbAf WXe

IYSXef ¨ffSX WXþfSX »fû¦fûÔ IZY Àff±f 239 ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ

IYe ·fe þf³f ¨f»fe ¦f¹feÜ ´fcUûÊØfSX IYf ¹fWX ÀffÀfZ fOÞXf U

´fi¸fbJ SXfª¹f dþÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°f IYf Àff¸f³ff IYSX°ff

SXWXf WX`, CXÀfIZY ¨f»f°fZ CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ IYû ´f³f´f³fZ IZY

AUÀfSX d¸f»f°fZ SXWXZÜ ¹fWX dÀ±fd°f BÀfd»fE ·fe f³fe ¢¹fûÔdIY

IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ IYf ff°f¨fe°f

ÀfZ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IYe fþf¹f AfÔQû»f³f IYû ÀfZ³ff U

ÀfbSXÃff f»fûÔ ÀfZ IbY¨f»f³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ A»f¦ffU IYe BÀf

Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f ´ffdIYÀ°ff³f, ffÔ¦»ffQZVf AüSX

¨fe³f ·fe IYSX°fZ SXWXZÜ B³f QZVfûÔ ³fZ dUQiûdWX¹fûÔ IYû EIZY-47

þ`ÀfZ §ff°fIY WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f ¦fû»ff-fføYQ U Afd±fÊIY

¸fQQ IYeÜ AÀf¸f IYe Àfe¸ff ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f ¨fe³f ÀfZ

·fe þbOÞXe WX`Ü fûOXû fišf´fbÂf ³fQe §ffMXe IZY Qb¦fÊ¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ

SXWX³fZ Uf»fe ÀffÀfZ fOÞXe þ³fþfd°f WX`Ü ¹fWXe B»ffIYf

ffÔ¦»ffQZVf IZY §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYe ÀffÀfZ fOÞXe VfSX¯f¦ffWX WX`Ü

B³f §fbÀf´f`dNX¹fûÔ ³fZ A³fd²fIÈY°f øY´f ÀfZ ´fiUZVf dIY¹ff AüSX

B³fIYe JZ°fe IYe þ¸fe³f U þÔ¦f»f ÀfZ þbOÞXZ A³¹f ÀfÔÀff²f³fûÔ

´fSX ·fe Ad²fIYfSX IYSX°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ þf ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY

UfdVfQûÔ ´fSX AfþedUIYf IYf ÀfÔIYMX d§fSX³fZ »f¦ff °fû

AÀfÔ°fû¿f, AfIiYûVf U dWXÔÀff IZY WXf»ff°f d³fd¸fÊ°f WXû³fZ »f¦fZÜ

BÀf MXIYSXfU IYû f³ffE SXJ³fZ IZY ¸fc»f ¸fZÔ AÀf¸f IYe UZ

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXZÔ ·fe SXWXeÔ, þû UûMX IYe SXfþ³fed°f IZY ¨f»f°fZ

§fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû U`²f ³ff¦fdSXIY°ff QZ³fZ IZY CX´ff¹f IYSX°fe

SXWXeÔÜ1985 ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff þf ·f¹ffUWX WXû ¦fBÊ °fû BÀfe

IYe IYûJ ÀfZ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ LfÂf AfÔQû»f³f

CX´fþf AüSX UWX SXfþ³fed°fIY Q»f ‘AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQÐ‘

IZY øY´f ¸fZÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ 1985 ¸fZÔ BÀf Q»f ³fZ

IYfÔ¦fiZÀf IYû dVfIYÀ°f Qe AüSX LfÂf ³fZ°ff ´fiRbY»»f IbY¸ffSX

¸fWXÔ°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZÜ BÀfe Àf¸f¹f §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû JQZOÞX³fZ

IYf ´fWX»ff Àf¸fÓfü°ff ´fdSX¿fQÐ AüSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe

SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY SXWX°fZ WXbE WXbAf ±ffÜBÀfIZY ffQ SXfª¹f ¸fZÔ

VffÔd°f À±ff´f³ff IZY d»fE ´fWX»ff fûOXû Àf¸fÓfü°ff 1993 ¸fZÔ

EfeEÀf¹fc ÀfZ WXbAf ±ff, dþÀfIZY °fWX°f Àfed¸f°f SXfþ³fed°fIY

Ad²fIYfSXûÔ Uf»fe fûOXû»f`ÔOX ÀUf¹fØf ´fdSX¿fQÐ ¦fdNX°f IYe

¦fBÊ ±feÜ 2003 ¸fZÔ QcÀfSXf Àf¸fÓfü°ff WXbAfÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f


28


SXfáÑXe¹f

AÀf¸f IZY ¨ffSX dþ»fûÔ IYûIYSXfÓffSX, d¨fSXfÔ¦f, fÀIYf, AüSX

CXQ¦f¦fbOXe IYû d¸f»ffIYSX fûOXû»f`ÔOX ÃfZÂfe¹f dþ»fZ

(feMXeEOXe) IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe fûOXû»f`ÔOX

MXZdSXMXûdSX¹f»f ´fdSX¿fQÐ (feMXeÀfe) f³ffBÊ ¦fBÊÜ Af þû

°feÀfSXf Àf¸fÓfü°ff WXbAf WX`, UWX ½¹ff´fIY WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWX

Àf·fe CX³f ´fi¸fbJ AfÔQû»f³fIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f

d¸f»fIYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIYe ´fWX¨ff³f CX¦fiUfQe

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ±feÜ B³f Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´fSXÀ´fSX

ÀfWX¸fd°f ÀfZ A»f¦f fûOXû»f`ÔOX SXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f LûOÞX Qe WX`Ü

Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY Af AÀf¸f ¸fZÔ VffÔd°f, ÀfòfU

AüSX EIYþbMX°ff °fû dQJfBÊ QZ¦fe WXe fûOXû U A³¹f

þ³fþfd°f¹fûÔ IYe A³fcNXe ÀfÔÀIÈYd°f U ·ff¿ffAûÔ IYe ·fe SXÃff

WXû¦feÜ Àf¸fÓfü°fZ IYe Vf°fûÊÔ IZY A³fbÀffSX Af feMXeÀfe IYû

IZYÔQi ÀfSXIYfSX dU²ff¹fe, IYf¹fÊIYfSXe ´fiVffÀfd³fIY AüSX

dUØfe¹f VfdöY¹ffÔ QZ¦feÜ feOXeEOXe AfÔ°fdSXIY dU¿f¹f °f¹f

IYSX³fZ IZY Àff±f fûOXû ´ffNXVff»ffAûÔ IYf ´fifÔ°fe¹fIYSX¯f IYSX³fZ

IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE EIY A»f¦f d³fQZVff»f¹f

f³fZ¦ffÜ fûOXû AfÔQû»f³f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY d»fE ´ffÔ¨f-

´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE ¸fbAfUþZ IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ

EOXeERYfe I`YOXSX IYf ´fb³fÊUfÀf WXû¦ffÜ fûOXû þ³fþfd°f

fWXb»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY d»fE °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ 1500

IYSXûOÞX ÷Y´fE dQE þfEÔ¦fZÜ þfdWXSX WX`, ¹fWX ÀfÔd²f ³fSXZÔQi ¸fûQe

ÀfSXIYfSX IYe fOÞXe CX´f»fd²f WX`Üfe°fe Vf°ffQe ¸fZÔ AÀf¸f

ffÔ¦»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX ´fi·ffdU°f WXû°ff

SXWXf WX`Ü BÀfe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ AÀf¸f AÔQû»f³f IYe ´fÈâ·fcd¸f

ÀfZ IYBÊ CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f f³fZÜ CX»RYf ¹ff³fe ¹fc³ffBMXZOX

d»ffSXZVf³f RiYÔMX AfgRY AÀf¸f BÀf údá ÀfZ ´fi¸fbJ CX¦fiUfQe

ÀfÔ¦fNX³f SXWXf WX`Ü BÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f dRYSXÔ¦fe WXbIcY¸f°f ¸fZÔ WXe

°f`¹ffSX WXû ¦fBÊ ±feÜ AÀf¸f SXfþ´fÂf IZY ¸fb°ffdfIY 1826

¸fZÔ AÀf¸f IYû AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY ·fü¦fûd»fIY ³f¢VfZ ¸fZÔ

QþÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ BÀf´fSX ¨ffSX Àff»f f¸ffÊ IYf

VffÀf³f SXWXfÜ ffQ ¸fZÔ EIY ÀfÔd§f IZY °fWX°f BÀfZ AÀf¸f BÊÀMX

BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX»RYf ³fZ ¹fWX

ÀfÔd²f IY·fe ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYeÜ d»fWXfþf UWX ÀU°fÔÂf

AÀf¸f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff SXWXfÜ AfþfQe IZY ffQ

´ffdIYÀ°ff³fe ¦fb~¨fSX ÀfÔÀ±ff AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ CX»RYf IZY °fÔÂf

IYû CXIYÀff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ AfBÊEÀfAfBÊ fZSXûþ¦ffSXûÔ

IZY Àf¸fcWXûÔ IYû ²f³f AüSX WXd±f¹ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXfIYSX dWXÔÀff IZY

d»fE CXIYÀff°ff SXWXfÜ CX»RYf ³fZ EIY údá ´fÂf þfSXe IYSX

AÀf¸f IYû ÀU°fÔÂf SXfª¹f f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû QSXdIY³ffSX

IYSX°fZ WXbE ÀU°fÔÂf SXf¿MÑX IYe ¸ffÔ¦f °fIY IYSX OXf»fe ±feÜ

CX»RYf IZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f dWXÔQc Àf¸fbQf¹fûÔ ÀfZ ±fZ, ffUþcQ

UWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe VfWX ´fSX QZVf IYe AJÔOX°ff IYû

¨fb³fü°fe QZ°ff SXWXf ±ffÜE³fOXeERYfe ·fe CX»RYf IYe °fþÊ IYf

WXe CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f ±ffÜ BÀfZ ÀfûÔ¦fdfdþ°f ¦fbMX IZY ³ff¸f

ÀfZ þf³ff þf³ff ¦f¹ffÜ ÀfûÔ¦fdfdþ°f fûOXû ³fWXeÔ IYffeÊ

AfdQUfÀfe WX`ÔÜ ¹fZ A´f³fZ ¸fIYÀfQ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE fûOXû

AüSX ¦f`SX fûOXû IZY fe¨f WX¸f»ff IYSX dU·ffdþ°f SXZJf

JeÔ¨f°fZ SXWXZ ±fZÜ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE

A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ ´fSX ·fe IYBÊ WX¸f»fZ fû»fZÜ

AfQUfÀfe fÔ¦ff»fe AüSX ³fZ´ff»fe ·fe B³fIYe IiYcSX°ff IZY

dVfIYfSX WXbE WX`ÔÜ ÀfÔ´fi·fb fûOXû»f`ÔOX SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IZY

CXïZV¹f ÀfZ ¹fZ EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ±fZ, þû ´fcUûÊØfSX ÀfZ þbOÞXe

VffÔd°f Uf°ffAûÊÔ ¸fZÔ IY·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbEÜ ÀU°fÔÂf

fûOXû»f`ÔOX IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ feE»fMXe ¹ff³fe fûOXû»f`ÔOX

d»ffSXZVf³f MXfB¦fÀfÊ ·fe WXd±f¹ffSXfÔQ d¦fSXûWX IZY øY´f ¸fZÔ

UþcQ ¸fZÔ ±ffÜ WXf»ffÔdIY E³fOXeERYfe IZY fOÞXZ dWXÀÀfZ ³fZ

fûOXû ÀUf¹fØf ´fdSX¿fQÐ IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f dWXÔÀff IYf

SXfÀ°ff LûOÞX dQ¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfIYf ÀfûÔ¦fdfdþ°f ¦fbMX

AfÔ°fIY ¸fZÔ ·ff¦feQfSX f³ff SXWXfÜþfdWXSX WX` ¹fZ EZÀfZ

Af°fÔIYe ¦fbMX WX`Ô, þû QZVf IZY ·fe°fSX AÀf¸f AfÔQû»f³f

IYe IYûJ ÀfZ CX´fþZ AüSX fOÞXZ CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ

fQ»f°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYNXûSX d³f¯fÊ¹f

»fZ°fZ WXbE E³fOXeERYfe IZY dJ»ffRY Afg´fSXZVf³f

Afg»fAfCXMX VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf, AðÀf`d³fIY

f»f AüSX ÀfZ³ff IZY ÀfÔ¹fböY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 9000 þUf³f

»f¦ffE ±fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf fff°f ·fcMXf³f AüSX ¸¹ffÔ¸ffSX

ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe Àf¨fZ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ¹fZ

UfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f QZIYSX B³f QZVfûÔ IYe Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf

þf°fZ ±fZÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYf dUÀ°ffSX AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf

°fIY ±ffÜ BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY B³f CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ

IYe IY¸fSX MXcMX°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX UZ Àf¸fÓfü°fZ IYû dUUVf

WXbEÜAÀf¸f ¸fZÔ A¢ÀfSX fOÞXe dWXÔÀfIY UfSXQf°fZÔ

ffÔ¦»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ AüSX ¸fc»f fûOXû AfdQUfdÀf¹fûÔ

IZY fe¨f WXû°fe ±feÔÜ ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f ·ffSX°f IYe IbY»f

4097 dIY¸fe »fÔfe Àfe¸ff´f˜e WX`, dþÀf´fSX þøYSX°f IZY

¸fb°ffdfIY ÀfbSXÃff IZY BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ fišf´fbÂf ³fQe IYf

¨füOÞXf ´ffMX WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe Àfe¸ff °f¹f IYSX°ff WX`Ü

³f°feþ°f³f ¦fSXefe AüSX ·fcJ¸fSXe IZY ¸ffSXZ ffÔ¦»ffQZVfe,

AÀf¸f ¸fZÔ §fbÀfZ ¨f»fZ Af°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY E³fAfSXÀfe U

ÀfeEE IYf³fc³f IZY UþcQ ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ EZÀfe JfSXZÔ

·fe Af SXWXe WX`Ô dIY §fbÀf`dNX¹fZ ffÔ¦»ffQZVf IYe AûSX »füMX³fZ

·fe »f¦fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f B³f §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀfe AüSX

¹fcOXe´fe A´f³fZ-A´f³fZ UûMXf`ÔIY f³ff³fZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ

·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff IYf Àfb¦f¸f Af²ffSX CX´f»f²f IYSXf°fZ

SXWXZ WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f QZVf ¸fZÔ §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYe °ffQfQ ¨ffSX

IYSXûOÞX ÀfZ ·fe ª¹ffQf WXû ¦fBÊÜ fûOXû AüSX QcÀfSXZ

þ³fþf°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IZY fe¨f ·fe Jc³fe MXIYSXfU WXû°ff

SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ JfÀf ff°f WX` dIY dUUfQ À±ff³fe¹f

AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX §fbÀf´f`NXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY fe¨f SXWXf

WX`Ü B³f ¸fc»f d³fUfdÀf¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY Àfe¸ff ´ffSX

ÀfZ AfE §fbÀf´f`NXe ¸fbÀf»f¸ff³f CX³fIZY þeU³f¹ff´f³f IZY

ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX IYþf SXWXZ WX`Ô AüSX ¹fWX

dÀf»fdÀf»ff 1950 IZY QVfIY ÀfZ þfSXe WX`Ü Af °fû

AfffQe IZY §f³f°U IYf ÀUøY´f BÀf WXQ °fIY fQ»f ¦f¹ff

WX` dIY BÀf ÃfZÂf IYe IbY»f AfffQe ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf

´fid°fVf°f 40 WXû ¦f¹ff WX`ÜBÀf Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ AÀf¸f IYf

CX¦fiUfQ °fû Àf¸ff~ WXû¦ff WXe B³fIYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff

IYe ·fe ÀfbSXÃff WXû¦feÜ AÀf¸f QZVf IYf EIY EZÀff SXfª¹f

WX`, þWXfÔ ¹ffÂfe ¸fÔdQSXûÔ, ³fdQ¹fûÔ AüSX ¨ff¹f ff¦ff³fû IYû °fû

QZJ³fZ þf°fZ WXe ±fZ, Af ¹fWXfÔ IYe »fûIYIY»ff U ÀfÔ¦fe°f

ÀfZ þbOÞXe ÀffÔÀIÈYd°fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ ·fe ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ

A³fZIY EZÀfZ Afßf¸f, ¸fNX, A³ff±ff»f¹f U dVfÃff IZY IZYÔQi

WX`Ô, þû fZÀfWXfSXf »fû¦fûÔ IYû ÀfWXfSXf QZ°fZ WX`ÔÜ B³fIZY ÀfÔSXÃf¯f

¸fZÔ fûOXû, ¦ffSXû, SXf·ff, ¨fIY¸ff, WXfþûÔ¦f, JfÀfe, þ`d³°f¹ffÔ,

IbYIYe, d¸fÀffU, dQ¸ffÀf, IY¨ffSXe, þû¦ffZ, »fZ¦f±ffÔ¦f,

ÀfbIY°fZ, ±ffOXb, d¸fIYeSX, d¸fSXe, WXûþfBÊ, fûSXû EUÔ dÀfÔMXZ¦f

ÀfdWX°f A³¹f U³fUfÀfe Àf¸fcWX »f¦f þfEÔ¦fZÜ B³f þfd°f

Àf¸fcWXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 32 »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`Ü B³f Àf·fe

IYf A´f³ff A»f¦f-A»f¦f »fûIY ÀffdWX°¹f U »fûIY³fÈ°¹f

WX`ÔÜAÀf¸f IZY CXØfSX-´fcUÊ Àfe¸ffÔ°f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fe

IYffeÊ þ³fþfd°f IYe °fû IYffeÊ ·ff¿ff ¸fZÔ ¦fe°ff°¸fIY

SXf¸ff¹f¯f ·fe WX`, BÀfZ Lfdf³f Af»fb³f ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff

WX`Ü ¹fWX SXf¸fIY±ff 14UeÔ Vf°ffQe ¸fZÔ d»fJe ¦fBÊ ±feÜ BÀf

SXf¸ff¹f¯f IZY ´fWX»fZ ´ffNX IYf 1976 ¸fZÔ AüSX QcÀfSXZ ´ffNX

IYf 1986 ¸fZÔ ´fiIYfVf³f dQRcY ÀffdWX°¹f Àf·ff ³fZ dIY¹ff WX`Ü

ÀffRY WX`, BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ ²f¸fÊ, A²¹ff°¸f, ÀfÔÀIÈYd°f, ÀfÔ¦fe°f

AüSX ÀffdWX°¹f IYe ²ffSXf ´fif¨fe³fIYf»f ÀfZ WXe f³fe WXbBÊ WX`Ü

Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ B³fIZY ÀfÔSXÃf¯f IYe Vf°fÊ SXJe ¦fBÊ WX`Ü


29


¸fbïXf

ff»f ÀfÔSXÃf¯f IYe WXIYeIY°f

·ffSX°f ¸fZÔ QZJSXZJ AüSX ÀfÔSXÃf¯f IYe AfUV¹fIY°ff Uf»fZ ff»fIYûÔ IZY d»fE AfµMXSXIZY¹fSX ¹ff³fe ´f›f°fU°feÊ ´fb³fUfÊÀf IYe IYûBÊ fbd³f¹ffQe AüSX

´fdSX¯ff¸fû³¸fbJe ½¹fUÀ±ff WX¸f A·fe °fIY BÊþfQ ³fWXeÔ IYSX ´ffE WXỒÜ IZYÔQie¹f ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ f³ffBÊ ¦fBÊ SX}f

þ`³ff Àfd¸fd°f IYe EIY Àf¹fbÔöY dSX´fûMXÊ f°ff°fe WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IYSXef Qû IYSXûOÞX LØfeÀf »ffJ ff»fIYûÔ (IYf³fc³f ¸fZÔ ff»fIY VfQ Àfd¸¸fd»f°f

øY´f ÀfZ ANXfSXWX U¿fÊ °fIY IZY ff»fIY ffd»fIYf Qû³fûÔ IZY d»fE WX`) IYû dUVfZ¿f QZJSXZJ AüSX ÀfÔSXÃf¯f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

Àfb. OZXÀIY

VfûSX ³¹ff¹f IYf³fc³f IYf CXïZV¹f ·ffSX°f IZY WXSX ff»fIY IYû CXÀfIYe

þ³¸fþf°f ´fid°f·ff AüSX AUÀfSXûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f CX´f»f²f IYSXf³ff

WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY d»fE QZVf½¹ff´fe EIYeIÈY°f ff»f

ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff (AfBÊÀfe´feEÀf) »ff¦fc IYe WX`Ü

Àf¹fbÔöY SXf¿MÑX ³fZ U¿fÊ 2019 IYû ff»f ÀfÔSXÃf¯f

AüSX QZJ·ff»f U¿fÊ §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfd»fE

dIYVfûSX ³¹ff¹f IYf³fc³f IZY A³fb·fUûÔ ´fSX ¨f¨ffEÊÔ

ÀUf·ffdUIY WX`ÔÜ ´fif¹f: WXSX SXûþ À±ff³fe¹f AJffSX

ff»f QbSXf¨ffSX AüSX A³¹f CX°´fedOÞX°f ´fiIYSX¯fûÔ ÀfZ ·fSXZ

SXWX°fZ WX`ÔÜ JfÀfIYSX ³ffffd»f¦f fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f

QbSXf¨ffSX, ¹fü³f dWXÔÀff, f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ ³fZ

WX¸ffSXe Àf¸ffþ AüSX SXfþ½¹fUÀ±ff ´fSX ¦fÔ·feSX ÀfUf»f

JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ 2012 ¸fZÔ f³ff ´ffg¢Àfû IYf³fc³f ·fe

A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ f³ff ´ff¹ff

WX`Ü ¨ffB»OX ´fû³fûÊ¦fifRYe, MÑ`dRYdIÔY¦f AüSX

§fSXZ»fc CX°´feOÞX³f IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe IY¸f

J°fSX³ffIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ

þdÀMXÀf Qe´fIY ¦fb~f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f

¸fZÔ QZJSXZJ AüSX ÀfÔSXÃf¯f IYe AfUV¹fIY°ff

Uf»fZ ff»fIYûÔ IZY d»fE AfµMXSXIZY¹fSX ¹ff³fe

´f›f°fU°feÊ ´fb³fUfÊÀf IYe IYûBÊ fbd³f¹ffQe AüSX

´fdSX¯ff¸fû³¸fbJe ½¹fUÀ±ff WX¸f A·fe °fIY BÊþfQ ³fWXeÔ

IYSX ´ffE WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ f³ffBÊ ¦fBÊ SX}f þ`³ff Àfd¸fd°f IYe EIY

Àf¹fbÔöY dSX´fûMXÊ f°ff°fe WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IYSXef Qû

IYSXûOÞX LØfeÀf »ffJ ff»fIYûÔ (IYf³fc³f ¸fZÔ ff»fIY VfQ

Àfd¸¸fd»f°f øY´f ÀfZ ANXfSXWX U¿fÊ

°fIY IZY ff»fIY ffd»fIYf Qû³fûÔ

IZY d»fE WX`) IYû dUVfZ¿f QZJSXZJ

AüSX ÀfÔSXÃf¯f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

¸füþcQf AfBÊÀfe´feEÀf ¹fûþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f

SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff

IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ´fid°ffð°ff ¸fZÔ IY¸fe ÀffRY

QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü þ`³ff Àfd¸fd°f IYe SX´fMX ·fe BÀfIYe ´fbdá IYSX°fe WX`Ü

AÀf»f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BÀf IYf³fc³f IZY dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX Afd±fÊIY øY´f

ÀfZ IZYÔQi ´fSX WXe d³f·fÊSX SXWX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ A´f³fZ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY þdSXE ff»f ÀfÔSXÃf¯f IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CXQfSX°ff dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü QZVf

IZY EIY Àfü CX³³feÀf dþ»fZ EZÀfZ WX`Ô, þWXfÔ EIY ·fe

ÀfeÀfeAfBÊ ¹ff³fe ¨ffB»OX IZY¹fSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ³fWXeÔ

WX`Ü ¹fWX AfÔIYOÞXf dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ

»f¦ff°ffSX fPÞX SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY dfWXfSX IZY

¸fbþµRYSX´fbSX,¸f²¹f´fiQZVf IZY SX°f»ff¸f,

¦Ufd»f¹fSX, dVfU´fbSXe dþ»fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ff»f

¦fÈWXûÔ IYe §fMX³ffAûÔ IZY ffQ »f¦ff°ffSX

EZÀfZ ÀfeÀfeAfBÊ fÔQ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸fdWX»ff

ff»f dUIYfÀf IYe Ad²fIÈY°f dSX´fûMXÊ IZY

A³fbÀffSX dfWXfSX, ¸f´fi IYe §fMX³ffAûÔ IZY

ffQ 539 ÀfeÀfeAfBÊ ¦fÔ·feSX

Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ AüSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe

dVfIYf¹f°f IZY ¨f»f°fZ fÔQ dIYE þf

¨fbIZY WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 377 ¦fÈWX

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ fÔQ WXbE WX`ÔÜ

þ`³ff Àfd¸fd°f ³fZ QZVf ·fSX IZY

LØfeÀf SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi ´fiVffdÀf°f

SXfª¹fûÔ IZY ÀfeÀfeAfBÊ IYf A²¹f¹f³f

IYSX f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ AOÞXÀfNX

RYeÀfQ ff»f ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f þZþZ

E¢MX IZY °fWX°f ´fÔþeIÈY°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ

dfWXfSX, ¸f´fi, fÔ¦ff»f AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ

WXbBÊ §fMX³ffEÔ BÀfed»fE ÀfÔ·fU WXû ÀfIYeÔ,

¢¹fûÔdIY B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX ÀfSXIYfSXûÔ IYe

IYûBÊ Àfe²fe ´fIYOÞX ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY

IZYÔQie¹f ¸fdWX»ff ff»f

dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ

dfWXfSX IYe §fMX³ff IZY ffQ

QZVf ·fSX IZY EZÀfZ ÀfeÀfeAfBÊ IYû

°f°IYf»f þZþZ E¢MX IZY °fWX°f ´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ

IZY d³fQZÊVf þfSXe dIYE ±fZ, ´fSX CXÀf ´fSX A·fe

A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü ¦Ufd»f¹fSX IZY dþÀf

À³fZWXf»f¹f ¸fZÔ ¸fcIY fd²fSX fd¨¨f¹fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff


30


¸fbïXf

´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff, UWX ÀfÔÀ±ff³f Àfe²fZ dUQZVfe ¸fQQ ÀfZ

ÀfÔ¨ffd»f°f ±ff AüSX dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IZY °fWX°f

´fÔþeIÈY°f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ

þZþZ E¢MX IZY ¸füþcQf ´fifU²ff³f fZWXQ IYdNX³f WX`Ô CXÀfIZY

A²fe³f ´fÔþeIÈY°f ff»f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d³f¹fd¸f°f d³fSXeÃf¯f IZY

Ad²fIYfSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf WXÔ`Ü EIYeIÈY°f ff»f

ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff (AfBÊÀfe´feEÀf) ¸fZÔ dUd²fU°f SXûÀMXSX

AüSX ´fiføY´f d³f²ffÊdSX°f WX`Ô, dþ³fIZY Af²ffSX ´fSX ³f IZYU»f

´fiVffÀfd³fIY fd»IY Àff¸ffdþIY ´f¹fÊUZÃf¯f AüSX AfgdOXMX

°fIY IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY d»fE

Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ, ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f AüSX A³¹f

AfUV¹fIY AfQVfÊ ´fifU²ff³fûÔ IZY ´ff»f³f IYû Ad³fUf¹fÊ

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY ¹fWX IYf¸f AfBÊÀfe´feEÀf ¹fûþ³ff IZY

A²fe³f WX` AüSX BÀfIZY d»fE ÀUeIÈY°f ÀMXfRY IYe ·f°feÊ,

UZ°f³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY d³f¹f¸fûÔ AüSX dUØf ´fû¿f¯f ´fSX d³f·fÊSX

WX`, BÀfd»fE SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BÀf A¸f»fZ IZY

´fdSX¨ff»f³f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ·fSXûÀfZ LûOÞX

SXJf WX`Ü B³fIYf UZ°f³f ·fe IZYÔQie¹f AffÔMX³f IZY ffQ þfSXe

WXû°ff WX` þû A¢ÀfSX °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXe Af°ff WX`Ü WXSX

SXfª¹f ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff IYf ³fûOX»f dU·ff¦f ·fe A»f¦f WX`,

¸fÀf»f³f dfWXfSX ¸fZÔ ¹fWX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY °fWX°f

WX` °fû ¸f´fi ¸fZÔ ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf IZYÜ

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ³fûOX»f dU·ff¦f

³fZ A´f³fZ A³¹f IYf¸fûÔ ¸fZÔ ·fe »f¦ff SXJf WX`, dþÀfÀfZ þZþZ

E¢MX IYf IYf¸f dõ°fe¹fIY WXûIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü Àf·fe dþ»fûÔ

¸fZÔ dþ»ff ff»f IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IYe dþ¸¸fZQfSXe dþ»ff

¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¹ff dþ»ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfb´fbQÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIZY ´ffÀf ´fWX»fZ

ÀfZ WXe A´f³fZ ¸fc»f dU·ff¦fe¹f IYf¹fûÊÔ IYf AÔffSX

»f¦ff SXWX°ff WX`Ü

¹fWXe

UþWX WX` dIY QZVf IZY ¨ff»feÀf RYeÀfQ f¨¨fûÔ IYe ÀUfÀ±¹f

þfÔ¨f B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`, ³f WXe ´f¨ffÀf

RYeÀfQ IYf IYûBÊ ÀUfÀ±¹f dSXIYfgOXÊ WX`Ü AÀÀfe RYeÀfQ IYf

MXeIYfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ

QZVf IZY IY³ffÊMXIY, °fZ»fÔ¦ff³ff AüSX L°feÀf¦fPÞX EZÀfZ SXfª¹f

WX`Ô, þWXfÔ ÀfUfÊd²fIY f¨¨fZ ¨ffB»OX ´fû³fûÊ¦fifRYe ÀfZ ´fedOÞX°f

WX`ÔÜ ¸f´fi ¸fZÔ ff»f dUUfWX IZY ¸ff¸f»fZ ÀfUfÊd²fIY WX`Ô AüSX

A¦fSX BÀf¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYf AfÔIYOÞXf þûOÞX dQ¹ff þfE, °fû

QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfbSXÃff ¹fû¦¹f IYSXef Qû IYSXûOÞX

ff»fIYûÔ IYf BþfRYf WXû þfE¦ffÜ

ÀfUf»f WX` dIY dþ³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¹fZ f¨¨fZ SXWX°fZ WX`Ô UZ

Af³ffZ RYeÀfQ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ B³fIYf

´fiUZVf dUd²f dU÷Yð IÈY°¹fûÔ, ¸ff°ff-d´f°ff õfSXf °¹ff¦fZ þf³fZ,

Jû þf³fZ, Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ AüSX A³¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY

¨f»f°fZ WXû°ff WX`, þfdIY þZþZ E¢MX IYf IYUSXZþ

´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f, EOXÐÀf ÀfÔIiY¸f¯f,

IbY´fû¿f¯f ´fedOÞX°f ff»fIYûÔ IYû ·fe Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff°ff WX`,

»fZdIY³f dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ

ÀfbSXÃff AüSX ÀfÔSXÃf¯f IZY ´ffÂf

f¨¨fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe IYûBÊ

d³f¹fd¸f°f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ff»f ¸fþQcSXe, IY¨fSXf ´f³³fe

fe³f³fZ Uf»fZ, OÑ¦f EdOX¢MX ßfZ¯fe IZY ff»fIYûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf

IYe ½¹fUÀ±ff ·fe þZþZ E¢MX IYSX°ff WX`, »fZdIY³f ÀfUf»f WX`

dIY B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ d³fUfÀfSX°f f¨¨fûÔ IYû

ffd»f¦f WXû³fZ IZY ffQ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Àf¸fZdIY°f IYSX³fZ IYe

¢¹ff ½¹fUÀ±ff WX¸ffSXZ ´ffÀf CX´f»f²f WX`?

JfÀfIYSX ANXfSXWX Àff»f ´fcSXf IYSX ¨fbIYe fZdMX¹fûÔ IZY

d»fE ¹fWX ÀfUf»f EIY ÂffÀfQe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü d°fSXÀfNX

RYeÀfQ ÀfZ Ad²fIY ffd»fIYfAûÔ IYû ANXfSXWX Àff»f IYe

Af¹fb ´fcSXe IYSX³fZ IZY ffQ IYûBÊ SXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`,

¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ IYüVf»f WXe ³fWXeÔ WX`Ü B¢¹ffÀfe

RYeÀfQ ff»fIY ANXfSXWX Àff»f ffQ B³f ¦fÈWXûÔ ÀfZ f¦f`SX

IYüVf»f/ WXb³fSX IZY d³fIY»f IYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ I`YÀfZ Àf¸fZdIY°f

WXû SXWXZ WXûÔ¦fZ, BÀfZ AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü WX¸fZÔ

³fed°f¦f°f À°fSX ´fSX BÀfZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY þZþZ E¢MX IYf

Qf¹fSXf dÀfRYÊ ANXfSXWX Àff»f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü

·ffSX°f ¸fZÔ A¦fSX B³f ´fdSX°¹föY, Vfûd¿f°f, Àf¸fd´fÊ°f,

A·¹fd´fÊ°f, f¨¨fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f CX°´ffQIY°ff IZY Àff±f

þûOÞX³ff WX` °fû WX¸fZÔ AfµMXSXIZY¹fSX ´fSX ·fe NXûÀf IYf¸f IYSX³fZ

IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY d»fE ßfe»fÔIYf AüSX ffÔ¦»ffQZVf IZY

¸ffgOX»f IYû A´f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þWXfÔ À±ff³fe¹f AüSX

JfÀfIYSX IY´fOÞXf AüSX þcMX CXôû¦f ÀfZ EZÀfZ ff»fIYû IYû

þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ EIY EZÀfe ff»f ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff

IYe AfUV¹fIY°ff WX`, þû À±ff³fe¹f Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf IZY

A³fbIcY»f WXûÜ ¢¹fûÔdIY ff»f ¦fÈWX dIYÀfe fbd³f¹ffQe dQVff ¸fZÔ

»fÃ¹fûÔ IZY A³fbøY´f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ³ffIYf¸f

Àffdf°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff³feIYSX¯f IYe þ¦fWX

Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ WXe ·ffSX°f IZY

f¨f´f³f IYû ÀfÔUfSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü


31


¸fbïXf

A¸feSXe-¦fSXefe IYe fPÞX°fe JfBÊ

2006-2016 IZY fe¨f QÀf dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZY Àf¸fcWX ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ÀffÀfZ °fZþe ÀfZ ¦fSXefe IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX`Ü B³f QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ

QZVf IZY ÀfØffBÊÀf IYSXûOÞX »fû¦f ¦fSXefe SXZJf ÀfZ ffWXSX AfE WXỒÜ BÀf Àfc¨fIYfÔIY IZY AfNX ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¦fSXefe IYû AfÔIYf ¦f¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ ´fû¿f¯f IYe

IY¸fe, dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ IY¸fe, SXÀfûBÊ ¦f`Àf IZY BÀ°fZ¸ff»f, ÀU¨L°ff, ´fe³fZ IYf ´ff³fe, dfþ»fe IYe IY¸fe, §fSXûÔ IYe IY¸fe °f±ff ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf A·ffU

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f IZY IbY»f ¦fSXefûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXef Af²fZ ¦fSXef ¹ff³fe CX³³feÀf IYSXûOÞX ÀffNX »ffJ »fû¦f

QZVf IZY ¨ffSX SXfª¹fûÔ dfWXfSX, ÓffSXJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WXỒÜ

¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX`Ü B³f QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf IZY ÀfØffBÊÀf

IYSXûOÞX »fû¦f ¦fSXefe SXZJf ÀfZ ffWXSX AfE WX`ÔÜ BÀf

Àfc¨fIYfÔIY IZY AfNX ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¦fSXefe IYû AfÔIYf ¦f¹ff WX`,

dþ³f¸fZÔ ´fû¿f¯f IYe IY¸fe, dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ IY¸fe, SXÀfûBÊ

¦f`Àf IZY BÀ°fZ¸ff»f, ÀU¨L°ff, ´fe³fZ IYf ´ff³fe, dfþ»fe IYe

IY¸fe, §fSXûÔ IYe IY¸fe °f±ff ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf A·ffU IYû

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f

IZY IbY»f ¦fSXefûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXef Af²fZ ¦fSXef ¹ff³fe CX³³feÀf

IYSXûOÞX ÀffNX »ffJ »fû¦f QZVf IZY ¨ffSX SXfª¹fûÔ dfWXfSX,

ÓffSXJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ þWXfÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXefe °fZþe

ÀfZ §fMX³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`, UWXeÔ Afg¢ÀfRZY¸f BÔdOX¹ff

IYe Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff dSX´fûMXÊ-2019 ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`

Àfb. OZXÀIY

BÀf ff°f ÀfZ IY°fBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY

QZVf ¸fZÔ fPÞX°fe Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IYû IY¸f IYSX³ff

ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE ÀffÀfZ fOÞXe Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY

¨fb³fü°fe WX`Ü WXf»f ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe ´f`SXUe IYSX³fZ Uf»fZ

ÀfÔ¦fNX³f Afg¢ÀfRZY¸f ³fZ dUV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f IYe f`NXIY ÀfZ

´fWX»fZ Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff ´fSX EIY dSX´fûMXÊ þfSXe IYeÜ

BÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Qbd³f¹ff IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f ¸fZÔ

·fe Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff fPÞXe WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ d°fSXÀfNX

ASXf´fd°f¹fûÔ IZY ´ffÀf QZVf IZY Af¸f fþMX IYe SXfdVf ÀfZ

·fe Ad²fIY ÀfÔ´fdØf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, B³f A¸feSXûÔ IZY

´ffÀf ÀfØfSX RYeÀfQ ¦fSXef AfffQe ¹ff³fe IYSXef ´f³f¨ff³fUZ

IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¨ffSX ¦fb³ff ÀfZ ª¹ffQf ²f³f-

ÀfÔ´fdØf WX`Ü BÀf ff°f ÀfZ IY°fBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf

ÀfIY°ff dIY QZVf ¸fZÔ fPÞX°fe Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IYû IY¸f

IYSX³ff ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE ÀffÀfZ fOÞXe Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY

¨fb³fü°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f QZVf AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ,

·ffSX°f ¸fZÔ §fMX°fe WXbBÊ ¦fSXefe IZY ffUþcQ fPÞX°fe Afd±fÊIY

AÀf¸ff³f°ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ¦fSXefe Àfc¨fIYfÔIY

dSX´fûMXÊ-2019 IYû »fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffÊ WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY WXf»ffÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXefe §fMX SXWXe WX`,

´fSX ·ffSX°f A·fe ·fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY Afd±fÊIY

AÀf¸ff³f°ff Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff

WX` dIY 2006-2016 IZY fe¨f QÀf dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ

IZY Àf¸fcWX ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ÀffÀfZ °fZþe ÀfZ ¦fSXefe IY¸f IYSX³fZ

dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 1991 ÀfZ VfbøY WXbE CXQfSXeIYSX¯f IZY ffQ

Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff AüSX Ad²fIY ·f¹ffUWX WXû°fe þf SXWXe

WX`Ü ÀffÀfZ ¨füÔIYf³fZ Uf»ff °f±¹f °fû ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ

ASXf´fd°f¹fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ´fdØf QZVf IYe þeOXe´fe IYe ´fÔQiWX

RYeÀfQ IZY fSXffSX WXû ¦fBÊ WX`Ü þfdIY ´ffÔ¨f U¿fÊ ´fWX»fZ ¹fWX


23


¸fbïXf

QÀf RYeÀfQ ±feÜ BÀfe °fSXWX U`dV½fIY dUØfe¹f ÀfZUf IÔY´f³fe

IiYZdOXMX ÀfbBÀf IZY EIY °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY

Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ °fZþe ÀfZ fPÞX SXWXe ·ffSX°fe¹f A±fÊ

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ A¸feSX-¦fSXef IZY fe¨f JfBÊ fPÞX°fe þf SXWXe

WX`Ü Ad°f ²f³ffPXÐ¹f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY dWXÀfff ÀfZ ·ffSX°f

IYf Qbd³f¹ff ¸fZÔ LNXf À±ff³f WX`Ü ·f»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ EIY

QVfIY ¸fZÔ ¦fSXefe IY¸f WXbBÊ WX`, »fZdIY³f A·fe ·fe Afd±fÊIY

AüSX Àff¸ffdþIY AÀf¸ff³f°ff IZY dUd·f³³f ¸ff´fQÔOXûÔ ¸fZÔ ´feLZ

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦f JbVfWXf»fe ¸fZÔ ´feLZ

WX`ÔÜ JbVfWXf»fe IYû »fZIYSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ U`dV½fIY dSX´fûMXÊ

f°ff SXWXe WX` dIY Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY JbVfWXf»fe IZY ¸fbïZ

´fSX ·ffSX°f fWXb°f ´feLZ WX` AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ Afd±fÊIY

AÀf¸ff³f°ff IYf ·f¹ffUWX ¨fZWXSXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ fPÞX°fe

Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE QZVf AüSX

Qbd³f¹ff IZY A±fÊ dUVfZ¿fÄf Qû °fSXWX IZY ÀfbÓffU QZ SXWXZ WX`ÔÜ

EIY ¦fSXefûÔ IYe ¸fbdÿ¹fûÔ °fIY IYfSX´fûSXZMX ¸fQQ IYfSX¦fSX øY´f

ÀfZ ´fWXbÔ¨ffBÊ þfE, AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIY ¦fSXefûÔ IYû Afd±fÊIY

øY´f ÀfZ ÀfVföY f³ff³fZ IZY d»fE ¦fSXefûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY

d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû IYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ

»ff¦fc dIY¹ff þfEÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ‘·ffSX°f ¸fZÔ

IYfSX´fûSXZMX Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U’ (ÀfeEÀfAfSX)

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2018-19 ¸fZÔ

ÀfeEÀfAfSX IZY °fWX°f ffSXWX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ª¹ffQf

SXfdVf J¨fÊ IYe ¦fBÊÜ ¹fWX J¨fÊ 2017-18 ¸fZÔ 10128

IYSXûOÞX ÷Y´fE, U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ 9064 IYSXûOÞX ÷Y´fE

U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ 8489 IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSX U¿fÊ

2014-15 ¸fZÔ 6552 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜ A±fÊ dUVfZ¿fÄfûÔ

IYf IYWX³ff WX` dIY þf ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfeEÀfAfSX ½¹f¹f dSXIYfgOXÊ

DYÔ¨ffBÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`, °ff QZVf IZY Àff¸ffdþIY

IY»¹ff¯f IZY ¸fïZ³fþSX ÀfeEÀfAfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYfSX´fûSXZMX

¸fQQ ¦fSXefûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfeEÀfAfSX

J¨fÊ WXSX Àff»f fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f Àff±f WXe IbYL

d¨fÔ°ffEÔ ·fe WX`ÔÜ EIY, ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXefe, ·fbJ¸fSXe AüSX

IbY´fû¿f¯f ÀfZ ´fedOÞX°f IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ °fIY ÀfeEÀfAfSX IYe

SXfdVf ³fWXeÔ IZY fSXffSX ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü Qû, fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

IÔY´fd³f¹ffÔ ÀfeEÀfAfSX IZY CXïZV¹f IZY A³fbøY´f J¨fÊ ³fWXeÔ

IYSX SXWXe WX`ÔÜ °fe³f, IÔY´fd³f¹ffÔ ÀfeEÀfAfSX ´fSX fOÞXf J¨fÊ

¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ dUIYdÀf°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ WXe IYSX

SXWXe WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX dfWXfSX, A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf, dÀfd¢IY¸f,

¸fZ§ff»f¹f AfdQ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfeEÀfAfSX J¨fÊ fWXb°f IY¸f WX`Ü

¨fcÔdIY Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY

WX`, A°fEU B³f SXfª¹fûÔ °fIY ÀfeEÀfAfSX J¨fÊ fPÞXf IYSX

Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf

IYe ´fcÔþe ¹ff ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf ¸fb³ffRZY

Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d´fL»fZ °fe³f Àff»f IZY A´f³fZ AüÀf°f

¸fb³ffRZY IYf Qû RYeÀfQ dWXÀÀff WXSX Àff»f ÀfeEÀfAfSX IZY

°fWX°f CX³f d³f²ffÊdSX°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX³ff WXû°ff WX`,

þû Àf¸ffþ IZY d´fLOÞXZ ¹ff UÔd¨f°f »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY

d»fE þøYSXe WXûÔÜ ÀfeEÀfAfSX IZY °fWX°f B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû

·fcJ, ¦fSXefe AüSX IbY´fû¿f¯f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f, IYüVf»f

´fidVfÃf¯f, dVfÃff IYû fPÞXfUf, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f,

JZ»fIcYQ ´fiû°ÀffWX³f, ¸ff°fÈ EUÔ dVfVfb ÀUfÀ±¹f, °fÔ¦f

fdÀ°f¹fûÔ IZY dUIYfÀf AfdQ ´fSX J¨fÊ IYSX³ff WXû°ff WX`Ü

ÀfeEÀfAfSX dIYÀfe °fSXWX IYf Qf³f ³fWXeÔ WX`Ü QSXAÀf»f, ¹fWX

Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY Àff±f IYfSXûffSX IYSX³fZ IYe

½¹fUÀ±ff WX`Ü IYfSX´fûSXZMX þ¦f°f IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX

À±ff³fe¹f Àf¸fbQf¹f AüSX Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY

fZWX°fSX þeU³f IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ffEÜ

JfÀf°füSX ÀfZ QZVf ¸fZÔ A·fe ·fe ·fcJ AüSX IbY´fû¿f¯f ÀfZ

»fOÞX³fZ IYe þû ¨fb³fü°fe WX`, CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE

°ff°IYfd»fIY øY´f ÀfZ ÀfeEÀfAfSX ½¹f¹f SXfWX°fIYfSXe ·fcd¸fIYf

d³f·ff ÀfIY°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff QcSX IYSX³fZ

IZY d»fE IY¸fþûSX U¦fÊ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE Ad²fIY

´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ JfÀf°füSX ÀfZ JZ°fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYû

»ff·ffd³U°f IYSX³fZ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff (¸f³fSXZ¦ff)

AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f Àf¸¸ff³f d³fd²f (´feE¸f dIYÀff³f) IZY

d»fE Ad°fdSXöY ²f³f AfUÔdMX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ d³fd›°f øY´f

ÀfZ IÈYd¿f ÃfZÂf IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX

IYû CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ³ff WXû¦feÜ EZÀfZ ³fE CXô¸fûÔ IYû

´fiû°ÀffWX³f QZ³ff WXû¦ff þû IÈYd¿f CX°´ffQûÔ IYû »ff·fQf¹fIY

IYe¸f°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IZY Àff±f CX´f·fûöYfAûÔ IYû

¹fZ CX°´ffQ ¸fb³ffdÀff Qf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔÜ

CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY

AÀf¸ff³f°ff dSX´fûMXÊ AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ¦fSXefe dSX´fûMXÊ

IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IY¸f IYSX³fZ

IYe dQVff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE þøYSXe

WX` dIY ¦fSXefûÔ IZY d»fE f³fe °f¸ff¸f IY»¹ff¯fIYfSXe

¹fûþ³ffAûÔ IYû IYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þfE,

ÀfeEÀfAfSX J¨fÊ IYe SXfdVf ¦fSXefûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ °f·fe ·ffSX°f

Qbd³f¹ff IZY ¦fSXefe Àfc¨fIYfÔIY ÀfZ ffWXSX d³fIY»f ´ffE¦ffÜ

¦fSXefe d¸fMXZ¦fe AüSX Af¸fQ IZY Àff²f³f fPÞXZÔ¦fZ °fû Afd±fÊIY

AÀf¸ff³f°ff ·fe QcSX WXû¦feÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX IYûBÊ AfÀff³f

AüSX EIY dQ³f IYf IYf¸f ³fWXeÔ WX`, BÀf¸fZÔ Àff»fûÔ »f¦fZÔ¦fZÜ

»fZdIY³f Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IYû J°¸f IYSX³ff ¸fbdVIY»f

þøYSX WX`, ´fSX IYûBÊ AÀfÔ·fU IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY d»fE

ÀfSXIYfSXûÔ IYû BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX SXfþ³fed°fIY

B¨LfVfdöY dQJf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ

³fZ BÀf¸fZÔ IYf¸f¹fffe WXfdÀf»f IYe ·fe WX`Ü


33


»ffg¦f

VffWXe³f ff¦f IZY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYû

IYWXfÔ ÀfZ d¸f»f SXWXe k°ffIY°fl?

EIY ÀfQÊ SXf°f IYû WX¸f dUSXû²f ´fiQVfÊ³f Uf»fe ¦f»fe ¸fZÔ

´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fWX»fZ ÀfZ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fçf ±ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ

dIYÀf þ¦fWX ¹fZ ´fiQVfÊ³f WXû SXWXf WX`, UWXe dQ»»fe þû I`YRYZ,

AfMXÊ ¦f`»fSXe AüSX Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»Àf ÀfZ ´fMXe WXbBÊ WX`Ü

¸f`Ô³fZ °fû Àfb³ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ³fü VfWXSX WX`Ô

AüSX ¹fWXfÔ IYe Ad²fIYfÔVf AfffQe QcÀfSXe þ¦fWXûÔ ÀfZ

AfIYSX fÀfe WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff ±ff dIY fWXfQbSX ¸fdWX»ffEÔ

dQ³f-SXf°f ´fiQVfÊ³f IZY d»fE f`NXe WX`Ô, UZ ´fid°fSXû²f IYe

IYdU°ffEÔ ¦ff SXWXe WX`Ô, IiYfÔd°f IZY ¦fe°f Àfb³f SXWXe WX`ÔÜ

Àff±f WXe BÀf IÔY´fIÔY´ff³fZ Uf»fe NXÔOX ¸fZÔ A´f³fZ ³fUþf°f

f¨¨fûÔ IZY d»fE »fûSXe ·fe ¦ff SXWXe WX`Ô, CX³WXZÔ UZ BÀf NXÔOX ¸fZÔ

·fe A´f³fZ Àff±f »fZIYSX AfBÊ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ

Uf»fe ª¹ffQf°fSX ¸fdWX»ffEÔ ¦fSXef WX`Ô, A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY d»fE

³f`³fe ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°feÜ

þû »fû¦f ¹fZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY f¨¨fûÔ IYû þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»ff

þf SXWXf WX`, CX³fIZY d»fE B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf þUff WX` dIY

UZ A´f³fZ f¨¨fûÔ IYû Qbd³f¹ff ¹ff AÀfWX¸fd°f IYe AfUfþ

ÀfZ dU¸fbJ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY

UZ Àff ÀfÔdU²ff³f f¨ff³fZ IZY d»fE ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYû

d³fIY»fe WX`ÔÜ

¹fZ Ad³fd›°f Àf¸f¹f WX`Ü WXSX IYûBÊ '»ff´f°ff' WXû ÀfIY°ff WX`Ü

Àff BÀfZ þf³f°fe WX`Ô »fZdIY³f B³f »fû¦fûÔ ³fZ WXfBUZ ³fWXeÔ LûOÞXf

WX`Ü AfÀf¸ff³f IZY Àff±f L°fûÔ ´fSX ·fe °ffSXZ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô,

¸f`Ô ´fWX»fe ffSX dIiYÀf¸fÀf IYe Vff¸f IYû VffWXe³f ff¦f ¦fBÊ

±feÜ

ÀfSXIYfSX IYe ¦ffSXÔMXe

»fc °ffSX´fûd»f³f IZY ³fe¨fZ f`NXe ¸fdWX»ffEÔ BÀf ff°f IZY d»fE

´fid°ffð ±feÔ dIY þf °fIY ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ BÀf ff°f IYe

¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ QZ°fe dIY UZ IY·fe fZ§fSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fe, °ff °fIY

UZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ »füMXZÔ¦feÜ ¸fbÓfZ RY»fÀ°fe³fe IYdU

¸fWX¸fcQ QSXUZVf IYe EIY IYdU°ff IYe ´fÔdöY ¹ffQ Af ¦fBÊ

±fe, "¸fZSXe ¸ff°fÈ·fcd¸f EIY ÀfcMXIZYÀf ³fWXeÔ WX` AüSX ¸f`Ô EIY

¹ffÂfe ³fWXeÔ WXcÔÜ"

25 þ³fUSXe IYû ¦fÈWX¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf dIY

dQ»»fe IZY »fû¦fûÔ IYû VffWXe³f ff¦f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ IZY d»fE

UûMX QZ³ff ¨ffdWXEÜ WXSX ÀfbfWX ¸f`Ô þf A´f³ff RYû³f QZJ°fe

WXcÔ °fû VffWXe³f ff¦f ¸fZÔ d¸f»fe EIY ¸fdWX»ff IYf ÀfÔQZVf ¸fbÓfZ

d¸f»f°ff WX`Ü WXSX ÀfbfWX EIY WXe ÀfÔQZVf WXû°ff WX`- 'WX¸f »fû¦f

A·fe ·fe ¹fWXfÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ'

¸f`Ô³fZ A´f³fe ´fcSXe dþÞÔQ¦fe ¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³fûÔ IYû ³fþQeIY

ÀfZ QZJf WX`Ü ¸f`Ô 1980-90 IZY QVfIY ¸fZÔ dfWXfSX ¸fZÔ ´f»fe-

fPÞXe ±fe, CXÀf QüSX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY-SXfþ³fed°fIY dUSXû²f

´fiQVfÊ³f IZY d»fE ¨f¢IYf þf¸f WXû°ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ

´fSX ´fdSXUWX³f NX´f WXû þf°ff ±ffÜ

BÀfIZY ffQ þf »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYû ´fWX»fe ffSX

d¦fSX×µ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °ff ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ffSX IYµ×Ê¹fc QZJf

AüSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ·feÜ WX¸f³fZ ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff

IYû dQ»f ÀfZ ¹ffQ dIY¹ff ±ffÜ ´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ, WX¸f

ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY d³fQZVffÊ°¸fIY dÀfðfÔ°f AüSX

¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ d»fJ°fZ ±fZÜ

VffWXe³f IYf ¸f°f»ff

¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ffSX I`YÔOX»f »ffBMX ¸ff¨fÊ °ff QZJf ±ff þf

WX¸ffSXe ÀIcY»f IYe EIY Àfed³f¹fSX IYe IiYcSX°ff ÀfZ f»ff°IYfSX

IYSX³fZ IZY ffQ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ °ff ¸f`Ô IYfg»fZþ ¸fZÔ

±feÜ Uû ¸ff¸f»ff Afþ °fIY ³fWXeÔ Àfb»fÓffÜ

³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f, 2019 IZY dUSXû²f ¸fZÔ

QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´fiQVfÊ³fûÔ ¸fZÔ VffWXe³f ff¦f IYf ´fiQVfÊ³f

ÀffÀfZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü Af BÀfIYe QZJf-

QZJe QZVf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fiQVfÊ³f QZJ³fZ IYû d¸f»f

SXWXZ WX`Ô, WXSX þ¦fWX BÀfZ VffWXe³f ff¦f WXe IYWXf þf SXWXf WX`Ü

ÀfSXIYfSX B³f dUSXû²f ´fiQVfÊ³fûÔ IYû Qff³fZ IYe IYûdVfVf

IYSX°fe SXWXe »fZdIY³f ¹fWX °fZþ WXû°ff ¦f¹ffÜ

EIY SXf°f, ¸f`Ô³fZ EIY LûMXf ´f°±fSX CXNXf d»f¹ff, dþÀfZ fbIY

VfZ»RY ¸fZÔ SXJf WX`, EIY ¹ffQ IZY °füSX ´fSXÜ ¹fWXfÔ WXSX A³¹ff¹f

IZY dJ»ffRY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f WXû SXWXf WX` AüSX »fû¦f A´f³ff

dUSXû²f ¦fe°f, IYdU°ff, ³ffSXZ AüSX VffÔd°f ÀfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX SXWXZ

WX`ÔÜ

¸f`Ô BÀf LûMXe Àfe IYfg»fû³fe ¸fZÔ A´f³fe B¨Lf ÀfZ §fçfIYSX ¹fWX

Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WXcÔ dIY UZ ¢¹fûÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f

IYSX SXWXe WX`ÔÜ UZ JbQ IYû ´fÃfe IYWX SXWXZ WX`Ô, EZÀfZ ´fÃfe

dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fÔJ Jû»f d»fE WX`ÔÜ dUdIY´fedOX¹ff IZY


34


¸fb°ffdfIY VffWXe³f IYf ¸f°f»ff ·fe ¦f`SX ´fiUfÀfe ffþ WXû°ff

WX`Ü

dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYe þ¦fWX

Vff¸f IYe ¦fû²fcd»f fZ»ff ¸fZÔ VffWXe³f ff¦f IZY ÀfÔIZY°f AüSX

úV¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¸f`Ô UWXfÔ ¸füþcQ SXWXeÜ dIYÀf³fZ

Àfû¨ff WXû¦ff dIY °ffSXûÔ IZY CX»fÓfZ þf»fûÔ Uf»fe BÀf IYfg»fû³fe

IYf ³f¢Vff QZJ³ff WXû¦ffÜ ª¹ffQf°fSX Vff¸fûÔ IYû, ¸f`Ô EIY

IYû³fZ ¸fZÔ JOÞXe WXûIYSX ´fiQVfÊ³f QZJ°fe SXWXeÜ

EIY SXûþ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f Uf»fe þ¦fWX ´fSX UZ EIY IY´f

¨ff¹f QZ°fZ WX`Ô, dþÀfZ ¸f`Ô IÈY°fÄf°ff IZY ·ffU IZY Àff±f »fZ »fZ°fe

WXcÔÜ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYe þ¦fWX, WXfBUZ IYf dWXÀÀff WX`, dþÀfZ

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ fÔQ IYSX SXJf WX`Ü

Af´f ¹fWXfÔ AfIYSX BÀf dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYû QZJ°fZ WX`Ô, Àfb³f°fZ

WX`Ô, Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô AüSX Af´fIZY RZYRYOÞXûÔ

¸fZÔ CX¸¸feQ ÀfZ ·fSXe WXUf ·fSX þf°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY dQ»»fe

¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f, WXUf IYe ¢½ffd»fMXe fZWXQ J°fSX³ffIY

WXe WXû°fe WX`Ü

¸f`Ô ¹fWXfÔ f`NX°fe WXcÔ, §fçf°fe WXcÔÜ ³fûMXfbIY ´fSX IY»f¸f ÀfZ IbYL

³fûMXÐÀf »fZ°fe SXWX°fe WXcÔÜ MXe-ÀMXfg»Àf ´fSX NXWXSX°fe WXcÔÜ IY¸f

fû»f°fe WXcÔ AüSX ª¹ffQf Àfb³f°fe WXcÔÜ ¸f`Ô Àff»fûÔ ÀfZ dUSXû²f

´fiQVfÊ³f QZJ SXWXe WXcÔÜ BÀfd»fE ·fe dÀfSX QQÊ AüSX NXÔOX IZY

ffUþcQ ¸f`Ô ¹fWXfÔ IYBÊ dQ³fûÔ °fIY Af°fe SXWXeÜ

dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffEÔ

¸f`Ô EIY dSX´fûMXÊSX WXcÔ, °fû ¸fbÓfZ WX¸fZVff J¹ff»f SXJ³ff WXû°ff

WX` dIY °f±¹fûÔ ¸fZÔ ff°fZÔ WXûÔÜ »fZdIY³f ¸f`Ô EIY ÀMXûSXe MXZ»fSX ·fe

WXcÔÜ ¸f`Ô ¹fWX QZJ°fe WXcÔ dIY ¸fdWX»ffEÔ dQ³f-SXf°f ²fSX³fZ ´fSX

f`NXe WX`Ô AüSX ¹fWX Àf¸fÓf°fe WXcÔ dIY ¸f`Ô EIY fQ»ffU IYû

WXû°fZ WXbE QZJ SXWXe WXcÔÜ

¸f`Ô B³f ÀffIYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹ffQ SXJ³ff ¨ffWX°fe WXcÔ,

BÀfd»fE RYûMXû »fZ°fe WXcÔ, UZ dþ³f IYdU°ffAûÔ IYû ¦ff SXWXe

WX`Ô, CX³fIYe ´fÔdöY¹ffÔ d»fJ°fe WXeÔÜ AfÀf´ffÀf IZY ¸ffWXü»f IYf

dUUSX¯f ·fe d»fJ°fe WXcÔÜ B³f IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ, ¸f`Ô BÀf ·feOÞX

¸fZÔ IYWXeÔ ¦fWXSXZ CX°fSX³fZ »f¦f°fe WXcÔÜ ¸f`Ô IYBÊ ´fÔdöY¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ

ffSX þf°fe WXcÔÜ

75 Àff»f IYe fcPÞXe ¸fdWX»ff, ¸fbÓfZ B³f þ¦fWXûÔ ´fSX »fZ þf°fe

WX`Ô AüSX f°ff°fe WX`Ô dIY UZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¢¹fûÔ IYSX SXWXe

WX`ÔÜ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffEÔ QZJ°fe WX`Ô °fû

¸fbÀIbYSXf°fe WX`ÔÜ UZ Jf³ff AfgRYSX IYSX°fe WX`Ô, A´f³fe

IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ff°fe WX`ÔÜ þû ·fe d¸f»f°ff WX`, ¸f`Ô CXÀfZ ÀUeIYfSX

IYSX »fZ°fe WXcÔÜ

³fc÷Y³fd³fVff EIY IY¸fþûSX Àfe dQJ³fZ Uf»fe AüSX°f WX`Ô þû

CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ IYBÊ Àff»f ´fWX»fZ VffWXe³f ff¦f Af ¦fBÊ ±feÔ,

A´f³fZ fZMXûÔ IZY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fEÜ BÀf Àfeþ³f IYe

IYOÞXIYOÞXf°fe NXÔOX ÀfZ ·fe CX³f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXbAf

WX`Ü

VffWXe³f ff¦f IZY ffQ

BÀf fe¨f ¸fZSXe ¸ffÔ IYf ¸f`ÀfZþ Af°ff WX` dIY IYWXfÔ WXû? ¸f`Ô

f°ff°fe WXcÔ dIY VffWXe³f ff¦fÜ Uû IYWX°fe WX`Ô IY´fOÞXûÔ ÀfZ

PXIYIYSX SXJ³ff JbQ IYûÜ Uû §fSX Uf´fÀf »füMX³fZ IZY d»fE

³fWXeÔ IYWX°feÔÜ EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf IYf U×¢°f WXû ¨fbIYf

WX`Ü VffWXe³f ff¦f IZY ffQ ´fMX³ff, ´fi¹ff¦fSXfþ AüSX A³¹f

VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀfe °fSXWX ¸fdWX»ffEÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ

VffWXe³f ff¦f IYe ¸fZSXe ´fWX»fe ¹ffÂff IZY ffQ EZÀfe þ¦fWXûÔ

IYe ÀfÔ£¹ff fPÞX SXWXe WX`Ü IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ A¸fSXeIYf ¸fZÔ WXbE

Àff»f 2011 IZY Afg¢¹fc´ffBÊ ¸fcU¸fZÔMX IYû JfdSXþ dIY¹ff

±ffÜ ¹fWX ¸fcU¸fZÔMX Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IZY ³ff¸f ´fSX VfbøY

WXbAf ±ffÜ

Afg¢¹fc´ffBÊ ¸fcU¸fZÔMX IZY AfgIY»f`ÔOX ¸fZÔ WXbE ´fiQVfÊ³f IZY I`YÔ´f

IZY ´fiUZVf õfSX ´fSX Qû fûOXÊ »f¦fZ ±fZ, EIY ¸fZÔ d»fJf ±ff

dIY 'Af´f §fSX LûOÞX ¨fbIZY WX`Ô' AüSX QcÀfSXZ ¸fZÔ d»fJf ±ff

'UZ»fIY¸f MXc »ffBRY'Ü

¹fWXfÔ §fSX LûOÞX³fZ IYf ¸f°f»ff CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ±ff þû

I`YÔ´fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ±fZ, BÀfIZY A»ffUf ¹fWX CX³f »fû¦fûÔ IYû

·fe ÀfÔfûd²f°f ±ff þû A´f³fZ AfSXf¸f AüSX ÀfbSXÃff IYû

LûOÞXIYSX ´fiQVfÊ³fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ dIY VffWXe³f

ff¦f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffEÔ WX`Ô, þû A´f³fZ

þeU³f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX dIYÀfe dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ

SXWXe WX`ÔÜ

Àff¸ffdþIY AfÔQû»f³f IYf ¨fZWXSXf

EIY °fSXWX ÀfZ Afg¢¹fc´ffBÊ Ed¢MXdUª¸f »fû¦fûÔ IYû SXfþ³fed°f

¸fZÔ Àfe²fZ ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYf EWXÀffÀf IYSXf³fZ Uf»ff ±ff AüSX

þû »fû¦f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ ±fZ UZ EIY ³f¹fZ CX°ÀffWX ÀfZ

°fSXû°ffþf WXû SXWXZ ±fZÜ 2012 ¸fZÔ ¸f`Ô dRYY»ffOXZ»dRYY¹ff ¸fZÔ

±fe, ¸f`Ô UWXfÔ EIY ¸fcU¸fZÔMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ¦fBÊ ±feÜ

Afg¢¹fc´ffBÊ Q WXbOX, IYf ´fiQVfÊ³f Qû Ed¢MXdUÀMX QûÀ°fûÔ ³fZ

VfbøY dIY¹ff ±ff- ¢½feÔÀf, ³¹fc¹ffIYÊ IZY 39 Àff»f IZY ¸fd»fIY

SXf¹fÀff³f AüSX OXZMÑf¹fMX, d¸fdVf¦f³f IYe 35 Àff»f IYe BRYZ

þûWXSXe CXWXbøYÜ

Afg¢¹fc´ffBÊ Ufg»f ÀMÑeMX IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fûSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

ª¹ffQf ±fe AüSX IbYL IY˜SX´fÔ±fe IYf»fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf

¸ff³f³ff ±ff dIY IYf»fZ ¹ff IYf¸fIYfþe »fû¦fûÔ IZY Àff¸ffdþIY

AfÔQû»f³f IYf ¨fZWXSXf ¦fûSXZ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ

¹fWX SXû¿f ¸f`Ô³fZ dRYY»ffOXZ»dRYY¹ff IZY AÔQøY³fe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ

Àff»f 2012 ¸fZÔ WXSX þ¦fWX QZJf, þWXfÔ ¹fbUf IYWXeÔ JûE

WXbE ±fZ AüSX fcPÞXe ¸ffÔAûÔ ¸fZÔ ¸fü°f IYf JüRY ³fWXeÔ dQJf

SXWXf ±ffÜ EZÀff WXe SXû¿f B³f dQ³fûÔ ¸f`Ô QZJ SXWXe WXcÔÜ dUSXû²f

´fiQVfÊ³f »fû¦fûÔ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü

´fiQVfÊ³f AüSX ´fid°fSXû²f

Afg¢¹fc´ffBÊ ¸fcU¸fZÔMX ÀfZ dUdU²f°ff IYf QüSX VfbøY WXbAf ±ffÜ

»ffg¦f

BÀfIZY ffQ þf WX¸f »fû¦f Afg¢¹fc´ffBÊ Q WXbOX ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXbE °fû ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf VfbøY WXbBÊ dIY

dIY³f UþWXûÔ ÀfZ IYf»fZ »fû¦f ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ffWXSX WX`ÔÜ VfWXSX

IZY AÔQSX ¹fZ ¹fZ ff°f CX·fSXe dIY OÑ¦Àf AüSX dWXÔÀff BÀfIYe

UþWX WX`Ü

WXf»ffÔdIY QcÀfSXe °fSXRY »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff ±ff dIY

B¨LfVfdöY IYe IY¸fe, ÀfdIiY¹f dWXÀÀfZQfSXe IYe IY¸fe, IY¸f

þf¦føYIY°ff, ÀfWXf³fb·fcd°f IYf A·ffU AüSX EZd°fWXfdÀfIY

°f±¹fûÔ IYe A³fQZJe ·fe BÀfIYe fOÞXe UþWXZÔ WX`ÔÜ Af,

Afg¢¹fc´ffBÊ ¦fZMXUZ B³f ffÔfZ, ÀfZ CXÀf AfÔQû»f³f IYe Uf´fÀfe

dQJ SXWXe WX`Ü

CXÀf U×¢°f ASXfþIY »fû¦fûÔ IZY VfbøY dIYE ´fiQVfÊ³f ÀfZ

dUSXû²f ´fiQVfÊ³f AüSX ´fid°fSXû²f IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ

´f`Qf WXbBÊ WX`Ü d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ VfWXSXûÔ, QZVfûÔ AüSX

»fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYû CX¸fOÞX°fZ WXbE QZJf

WX`Ü dSX´fûMXÊSX WXû³fZ IZY A´f³fZ RYf¹fQZ WX`Ô- ¸f`Ô B³f dUSXû²f

´fiQVfÊ³fûÔ ¸fZÔ þf°fe WXcÔ, »fû¦fûÔ IYû Àfb³f°fe WXcÔ AüSX ÀfUf»f

´fcL°fe WXcÔÜ

AüSX WXfÔ, CXÀfIZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WXû°fe WXcÔÜ ¹fWXfÔ Qû VfWXSX

¸füþcQ WX`ÔÜ EIY AûSX, fWXb¸fÔdþÞ»fe B¸ffSX°fZÔ WX`Ô dþÀfÀfZ

dRYY»ffOXZ»dRYY¹ff IYe DYÔ¨fe-DYÔ¨fe B¸ffSX°fûÔ IYe Óf»fIY

d¸f»f°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX, fÔQ ´fOÞXe RY`d¢MÑ¹ffÔ WX`Ô, dþ³fIYe

d¨f¸fd³f¹fûÔ ÀfZ ²fbAfÔ ³fWXeÔ d³fIY»f°ffÜ

ÀfeEE ³fZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYû dQ¹ff þeU³f

Af B³f R`Yd¢MÑ¹fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀf Àf¸f¹f

IYe ¹ffQ dQ»ff³fZ IZY d»fE IY·fe ¦fSXefûÔ IZY ´ffÀf

³füIYdSX¹ffÔ WXû°fe ±feÔÜ ¹fWXe ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe dÀ±fd°f WX`Ü

EIYQ¸f A»f¦fÜ EZÀfZ WXe WX¸ffSXZ VfWXSX WX`Ô, WX¸ffSXZ QZVf WX`ÔÜ

»fZdIY³f BÀfIZY f¨fZ WXbE dWXÀÀfZ ¸fZÔ AdÀ°f°U AüSX

´fid°fSXû²f IYe IYWXfd³f¹ffÔ WX`ÔÜ

¹fWX Afg¢¹fc´ffBÊ ¸fcU¸fZÔMX IYe °fSXWX WX`, EZÀfZ dUSXû²f

´fiQVfÊ³f IYû ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f ³fZ EIY ³f¹ff

þeU³f QZ dQ¹ff WX`Ü BÀfIYf ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f AüSX

ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY AÀfSX SXWXZ¦ffÜ EIY °fSXWX

ÀfZ ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff SXWXf

WX`Ü

¸f`Ô³fZ Afg¢¹fc´ffBÊ ¸fcU¸fZÔMX IYû QZJf ±ff, °ff ¸f`Ô³fZ ¹fWX

¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ±ff dIY ¹fWX IYBÊ dÀfSX Uf»fZ ÀffÔ´f IYe

°fSXWX WX`Ü dUSXû²fe EIY dÀfSX IYû IYfMX°fZ ¹ff dRYSX dWXSXfÀf°f

¸fZÔ »fZ »fZ°fZ WX`Ô °fû QcÀfSXf dÀfSX CXÀfIYe þ¦fWX »fZ³fZ IZY d»fE

°f`¹ffSX WX`Ü BÀfIYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊ ¨fZWXSXf ³fWXeÔ

WX`, IYûBÊ ´fiUöYf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

BÀfIZY ¨f»f°fZ ·fe IYfgSX´fûSXZMX ¸fedOX¹ff ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f

WX°ffVf WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ EZÀfZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IZY

CXQfWXSX¯fûÔ IYe Àf¸fÓf ³fWXeÔ WX` dþÀfZ ASXfþIY°ff ÀfZ WXe

°ffIY°f d¸f»f°fe WX`Ü


35


d¨fa°f³f

IÈYd¿f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ fZWX°fSX

·fdU¿¹f IYe AfÀf

Àfb. OZXÀIY

fWXb°f Vff³fû-VfüIY°f IZY Àff±f QZVf ³fZ A´f³fZ ¦f¯f°fÔÂf

dQUÀf IYe BIYWXØfSXUeÔ U¿fÊ¦ffÔNX ¸f³ffBÊÜ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ »fZIYSX

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf °fIY ³fZ A´f³fZ UöY½¹fûÔ AüSX dMX´´fd¯f¹fûÔ

¸fZÔ QZVf IZY ¦f¯f°fÔÂf IYe ¸fc»f ·ffU³ff IYû A´f³ff³fZ ´fSX f»f

dQ¹ffÜ ÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX ·ffSX°f IYe

¦fdSX¸ff IZY IY¸f WXû³fZ IZY Àf¸ff¨ffSX ´fiÀffdSX°f WXbE WX`ÔÜ ÀffÀfZ

´fWX»ff Àf¸ff¨ffSX °fû dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fiþf°fÔÂf IYe

dÀ±fd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ WX`Ü dUV½f IZY 156 QZVfûÔ IZY BÀf

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ

fe°fZ U¿fÊ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE »fûIY°fÔÂf IYf ¨fZWXSXf

fQ»ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ þWXfÔ ³ffUZÊ, OXZ³f¸ffIYÊ AüSX

ÀUeOX³f Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f IYWXeÔ ¸f²¹f ¸fZÔ QÀf

´ff¹fQf³f ³fe¨fZ ÀfSXIY IYSX QZVf IYe EIY Àfü °feÀf IYSXûOÞX

IYe AfffQe IYû EIY IYf¸f¨f»ffDY ¦f¯f°fÔÂf ´fSXûÀf SXWXZ WX`ÔÜ

Af BÀf ff°f ÀfZ ¢¹ff ÀfÔ°fû¿f IYSXZÔ dIY BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ

´ffdIYÀ°ff³f, ¨fe³f AüSX dIY¸f þûÔ¦f IYf CXØfSX IYûdSX¹ff

BÀfÀfZ IYWXeÔ ³fe¨fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UWXfÔ °fû °ff³ffVffWXe IYf

WX¸fZVff fû»fff»ff SXWXf, »fZdIY³f WX¸ffSXZ QZVf IZY ÀfØff²feVf

ÀfQf A´f³fZ QZVf IYû Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf AüSX

¦fdSX¸ff´fc¯fÊ ¦f¯f°fÔÂf IYWX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ dRYSX ¹fWXfÔ »fûIY°fÔÂf IYf

¨fZWXSXf ²fbÔ²f»ff ¢¹fûÔ WXû°ff þf SXWXf WX`? AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f

ÀfUZÊÃfIYûÔ ³fZ BÀfIZY °fe³f ¸fb£¹f IYfSX¯f f°ff¹fZ WX`Ô, QZVf ¸fZÔ

³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f IYf ´ffdSX°f WXû³ff, QZVf IYe

¸fdWX»ffAûÔ IZY VffWXe³f ff¦f dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX »fJ³fDY

AüSX ¸fb¸fBÊ °fIY BÀfIZY dU÷Yð »f¦fZ ²fSX³ffZÔ AüSX ´fiQVfÊ³f

IYf »f¦ff°ffSX ¨f»f°fZ SXWX³ff, ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf IYf³fc³f IYû

»ff¦fc IYSX³fZ IYe ´f`SXUe AüSX SXf¿MÑXe¹f þ³f¦f¯f³ff SXdþÀMXSX

f³ff³fZ IZY ffQ SXf¿MÑXe¹f ³ff¦fdSXIY°ff SXdþÀMXSX f³ff³fZ IZY

´fi¹ffÀf IYe AfVfÔIYf IYf f³f³ffÜ BÀfIZY Àff±f IYV¸feSX ¸fZÔ

A³fb¨LZQûÔ 370 AüSX ²ffSXf 35-E IYf Jf°¸ff AüSX

þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f SXJ³fZ IZY d»fE QZSX °fIY

þfSXe SXWXe ´fffÔdQ¹ffÔÜ ¹fWX Qe¦fSX ff°f WX` dIY BÀf

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Af»fû¨f³ff IZY ¸fïZ³fþSX Af §ffMXe AüSX

þ¸¸fc ¸fZÔ ´fffÔdQ¹ffÔ PXe»fe IYe þf SXWXe WX`Ô, dþÀfIZY d»fE

d´fL»fZ dQ³fûÔ QZVf IYe Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ·fe ¨fZ°ffU³fe Qe

·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY BÀf CX°ÀfU IYû ÀfWXþ

ßfðf AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f ¸f³ff³fZ IZY

ffUþcQ þf ¦f¯f°ffÔdÂfIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ QZVf IYf

Af¸f AfQ¸fe A´f³fZ þeU³f IZY fZWX°fSX WXû

þf³fZ IYf AfIY»f³f IYSX°ff WX` °fû °f·fe

MÑfÔÀf´fZSXZÀfe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYf ·fiáf¨ffSX

Àfc¨fIYfÔIY CXÀfZ ¨füÔIYf QZ°ff WXǛ

±feÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY dUøY´f WXû°fZ

¨fZWXSXZ IYf EIY fOÞXf IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ²f³f IYf

fPÞX-¨fPÞXIYSX ´fi¹fû¦f AüSX ¨fb³ffUe AJfOÞXZ ¸fZÔ IYSXûOÞX´fd°f

CX¸¸feQUfSXûÔ IZY fû»fff»fZ IZY Àff±f A´fSXf²fûÔ ÀfZ Qf¦fe

CX¸¸feQUfSXûÔ ´fSX A·fe °fIY d³f¹fÔÂf¯f ³f IYSX ´ff³ff WX`Ü

»fZdIY³f ¹fWXfÔ Vfû¨f³fe¹f ff°f ¹fWX WX` dIY AfSXûd´f°f þf

°fIY Qd¯OX°f ³f WXûÔ, A´fSXf²fe ³fWXeÔ IYWX»ff ÀfIY°ff IZY

d³f¹f¸f IYe AfOÞX ¸fZÔ Afþ ·fe IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹fûÔ IZY

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qf¦fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYf fû»fff»ff WX` AüSX QZVf

IYe þ³f°ff B³WXeÔ CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨f¹f³f IYSX CX³WXZÔ A´f³fZ

·ff¦¹f dU²ff°ff f³ff³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX WXû°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f

¦f¯f°fÔÂf IZY BÀf Qf¦f IYû d¸fMXf³fZ ¸fZÔ ¨fb³ffU Af¹fû¦f

AÀf¸f±fÊ ³fþSX Af¹ff WX`, BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff

IYû QZVf IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX` dIY

UWX BÀfIYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»fZÜ

·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY BÀf CX°ÀfU IYû ÀfWXþ ßfðf AüSX

CX°ÀffWX IZY Àff±f ¸f³ff³fZ IZY ffUþcQ þf ¦f¯f°ffÔdÂfIY

¸ffWXü»f ¸fZÔ QZVf IYf Af¸f AfQ¸fe A´f³fZ þeU³f IZY fZWX°fSX

WXû þf³fZ IYf AfIY»f³f IYSX°ff WX` °fû °f·fe MÑfÔÀf´fZSXZÀfe

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYf ·fiáf¨ffSX Àfc¨fIYfÔIY CXÀfZ ¨füÔIYf QZ°ff WX`Ü

BÀf U¿fÊ IZY 180 QZVfûÔ IZY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf QþfÊ

AüSX ·fe IY¸f WXû IYSX ¹fWXfÔ Qû ´ff¹fQf³f ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff

WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ ·ffSX°f 78UZÔ À±ff³f ´fSX ±ff, Af 80UZÔ


36


d¨fa°f³f

´ff¹fQf³f ´fSX ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸f³fZ A´f³fZ ¦f¯f°fÔÂf IZY

ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYû EIY ·fiáf¨ffSX SXdWX°f

Àf¸ffþ QZ³fZ IYe ´fdSXIY»´f³ff Qe ±fe! »fZdIY³f A·fe

´fiÀffdSX°f EIY ÀUQZVfe ÀfUZÊÃf¯f f°ff°ff WX` dIY QZVf IYe

Af²fe AfffQe IYû A¦fSX IYûBÊ LûMXf ¹ff fOÞXf ÀfSXIYfSXe

IYf¸f IYSXUf³ff WXû°ff WX` °fû CXÀfZ dSXV½f°f QZ³fe ´fOÞX°fe WX`,

VfZ¿f Af²fe AfffQe IYû A´f³ff IYf¸f IYSXUf³fZ IZY d»fE

ÀfÔ´fIYÊ AüSX SXÀfcJ IYf IYûBÊ ¨fûSX QSXUfþf °f»ffVf IYSX³ff

´fOÞX°ff WX`Ü IY·fe ´fÔþff ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe þ³f°ff IYû

ÀfZUf IYf Ad²fIYfSX WXû³fZ AüSX ÀfSXIYfSXe IYf¸f IYSX³fZ IYe

Àf¸f¹ffð Àfe¸ff °f¹f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ CXÀfIZY

d»fE ÀffÔÓf IZYÔQi f³ff³fZ IZY UfQZ dIY¹fZ ±fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ þ¦fWXþ¦fWX

ÀffÔÓf IZYÔQiûÔ IYe B¸ffSX°fZÔ JOÞXe WXû ¦f¹feÔ, »fZdIY³f dRYSX

·fe fû»fff»ff ÀfØff IZY Q»ff»fûÔ IYf SXWXfÜ þWXfÔ °fIY

À±ff³fe¹f À°fSX °fIY ÀffÔÓf IZYÔQiûÔ IYû dUIZYÔdQi°f IYSX³fZ IYf

´fiV³f ±ff, B¸ffSX°fZÔ f³feÔ °fû CX³fIYe ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY

d»fE IYûBÊ Af¦fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ U`ÀfZ ÀfZUf IZY Ad²fIYfSX IYe

Àfc¨f³ff ´fiVffÀfd³fIY IZYÔQiûÔ IZY Àfc¨f³ff ´f˜ ´fSX Afþ ·fe

d»fJe d¸f»f°fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe Afþ ·fe ³füIYSXVffWXûÔ

IYe »ff»fRYe°ffVffWXe ÀfZ CXÀfe °fSXWX ÀfÔÂfÀ°f ³fþSX Af°ff

WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ QZVf IYû EIY IY»¹ff¯fIYfSXe

Àf¸ffþ f³ff QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe ±feÜ »fZdIY³f dUV½f


IYe JbVfWXf»fe IYf Àfc¨fIYfÔIY f°ff SXWXf WX` dIY BÀf QZVf

IYf Af¸f AfQ¸fe 71UeÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf U¿fÊ¦ffÔNX ¸f³ff³fZ

IZY ffUþcQ JbVfWXf»f ³fWXeÔ WX`Ü ‘WXSX ´fZMX IYû SXûMXe AüSX

WXSX ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f Afþ ·fe QZVf IYe fWXbÀfÔ£¹fIY

AfffQe IZY d»fE AfIYfVf IbYÀfb¸f WX`Ü A³fü´f¨ffdSXIY

AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fÔþff IZY I`Y´MX³f VffÀf³f IZY B³f

°fe³f fSXÀfûÔ ¸fZÔ Àfû»fWX Àfü »fû¦f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô,

¨ffWXZ ÀfSXIYfSXe Jf°fZ BÀfIYf IYfSX¯f ·fcJ AüSX fZIYfSXe

³fWXeÔ f°ff°fZÜ »fZdIY³f fPÞX°fe WXbBÊ fZIYfSXe Afþ BÀf QZVf

IYf EZÀff IYOÞXUf Àf¨f f³f ¦f¹fe WX`, dþÀfIZY Aþ¦fSX ´ffVf

ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf IYe dUIYfÀf ¹ffÂff ¸fböY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXeÜ

BÀf Àf¸f¹f WXf»f°f ¹fWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ fZIYfSXe QSX 7.1

´fid°fVf°f WXû ¦f¹fe, þû d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

ÀfUûÊ¨¨f WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ¹fbUf ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX U¿fÊ EIY IYSXûOÞX

feÀf »ffJ »fû¦f IYf¹fÊ ¹fû¦¹f WXûIYSX ³füIYSXe ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô,

AüSX fQ»fZ ¸fZÔ d³fSXfVff ´ff°fZ WX`ÔÜ

AÔ²ff²fbÔ²f dUIYfÀf ¦fd°f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQeIYf»f

IZY B³f LWX U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVfe-dUQZVfe ½¹ff´ffSX §fSXf³fûÔ IZY

d³fUZVf IZY d»fE QüOÞX »f¦fe SXWXe dIY UZ A´f³fZ d³fUZVf IZY

Àff±f ÀU¨ffd»f°f ¸fVfe³fûÔ IYe ²fSX°fe ÀfZ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f

IYe RYÀf»f CX¦ff QZÔÜ »fZdIY³f ´fcÔþe ¦fWX³f CXôû¦fûÔ AüSX

CX³fIYe °UdSX°f CX°´ffQ³f QSX ³fZ QZVf IZY »f§fb AüSX IbYMXeSX

37

CXôû¦fûÔ IYf fÔMXf²ffSX IYSX dQ¹ff WX`Ü LûMXZ AfQ¸fe IZY ßf¸f

¦fWX³f CXôû¦fûÔ IYf ´f°f³f WXû ¦f¹ff WX`Ü fMXf»ff, RY¦fUfOÞXf,

¦fûSXf¹ffÔ AüSX ¦fûdfÔQ¦fPÞX IZY LûMXZ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fbQÊ³fe Lf ¦f¹fe

WX`Ü ´ff³fe´f°f ¸fZÔ WX±fIYSX§ff CXôû¦fûÔ IZY ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf

IYf Àf´f³ff fOÞXe ¸fVfe³fûÔ IYe Af¸fQ IZY Àff¸f³fZ ´ff³fe

¸ffÔ¦f°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ´fdSX¯ff¸f À´fá SXWXf dIY ´fbV°f`³fe

IYfSXe¦fSX fZIYfSX WXû³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY õfSXf f³ff¹fe ¦f¹fe

dUdVfá »fûIYIY»ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ Uf»fe UÀ°fbEÔ ¸fÔOXe

ÀfZ ¦ff¹ff WXû ¦f¹feÔÜ »fZdIY³f B³fIZY À±ff³f ´fSX U`dU²¹f SXdWX°f

UÀ°fbAûÔ IYf ±fûIY CX°´ffQ³f ·fe ³f¹fe ¸ffÔ¦f ³f fMXûSX ÀfIYfÜ

QZJ°fZ WXe QZJ°fZ QZVf IZY ´fi¸fbJ ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f

¸fZÔ 3.64 »ffJ IYSXûOÞX ³f¹fZ fZIYfSX WXû ¦f¹fZÜ ¹fWX CXÀf

¦¹ffSXWX IYSXûOÞX ÀfZ Ad°fdSXöY ±fZ þû ´fWX»fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ fZIYfSX

f`NXZ ±fZÜ fSXÀfûÔ ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ A¨LZ dQ³f Af³fZ

IYe ¸fÈ¦f¸fSXed¨fIYf ÓfZ»f SXWXZ ±fZÜ

EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ QZVf IYe ¹fbUf ´fePÞXe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX SXü³fIY

»füMX°fe °fû I`YÀfZ? ¢¹ff QZVf ¸fZÔ ¹fbUIYûÔ IZY ¸fSX°fZ WXbE Àf´f³fûÔ

IYe dþÔQ¦fe »füMXf³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY ³fWXeÔ dIY BÀf

IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fe þOÞXûÔ, A´f³fZ ¦fif¸fe¯f

Àf¸ffþ ¸fZÔ »füMX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf¹fZ, þWXfÔ IÈYd¿f

Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYf EIY ³f¹ff PXfÔ¨ff CX³fIYf ÀUf¦f°f

IYSXZ?


ÓffSX£faOX

dVffc ÀfûSXZ³f IZY f¹ff³f ÀfZ

dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf

Àfb. OZXÀIY

ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ (Óff¸fb¸fû) IZY A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVffc ÀfûSXZ³f IZY CXÀf f¹ff³f IYû »fZIYSX

SXfþ³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ fPÞX ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff

dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX SXfª¹f IZY ¸fc»f d³fUfdÀf¹fûÔ IYû WXIY

dQ»ff³fZ IZY d»fE ³fed°f ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf

f¹ff³f IYû »fZIYSX dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fbJSX WXû ¦fE

WX`ÔÜ dVffc ÀfûSXZ³f ³fZ Qb¸fIYf ¸fZÔ IYWXf ±ff, SXfª¹f ÀfSXIYfSX

ÓffSXJÔOX IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX ¸fc»fUfdÀf¹fûÔ IYû CX³fIYf

Ufdþf WXIY AüSX Ad²fIYfSX dQ»ff³fZ IZY d»fE À±ff³fe¹f

³fed°f ¸fZÔ fQ»ffU IYSXZ¦feÜ

CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE 1932 IZY AfÀf´ffÀf WXbE ÀfUZÊ ¸fZÔ

QþÊ Jd°f¹ff³fe SX`¹f°fûÔ IYf »ff·f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY ´fifU²ff³f

IYe ff°f IYWXe ±feÜ dVffc ÀfûSXZ³f IZY BÀf f¹ff³f IZY ffQ

À±ff³fe¹f ³fed°f IYû »fZIYSX ÓffSXJÔOX IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞX

¦f¹ff WX`Ü ÓffSXJÔOX dUIYfÀf ¸fû¨ffÊ (ÓffdU¸fû) IZY ´fi¸fbJ

AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe fffc»ff»f ¸fSXfÔOXe ³fZ IYWXf dIY BÀf

´fSX fû»f³fZ IZY fþfE ÀfSXIYfSX IYû d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

NXÔOXZ dQ¸ff¦f ÀfZ IYf¸f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´f°±f»f¦fOÞXe IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX I`Ydf³fZMX ÀfZ R`YÀf»ff »fZIYSX IZYÀf

Uf´fÀf d»f¹ff, CXÀfe °fSXWX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe d³f¯fÊ¹f »fZÔÜ

SXfª¹f ¸fZÔ fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊ QffU IYe

ff°f ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY À±ff³fe¹f°ff IZY d»fE

1932 IYf Jd°f¹ff³f »ff¦fc IYSX³ff AfUV¹fIY WX` °fû

CX³fIYû IYSX³ff ¨ffdWXE, dÀfRYÊ fû»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ

·ffþ´ff ´fiUöYf ´fi°fb»f VfWXQZU ³fZ IYWXf, ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f AüSX ¦fNXfÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYû dÀ±fd°f

À´fá IYSX³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû f°ff³ff

¨ffdWXE dIY CX³fIYe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfû¨f ¢¹ff WX`Ü SXfþQ

AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX A´f³ff ÷YJ À´fá IYSX³ff

¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX EZÀfe IYûBÊ dÀ±fd°f CX°´f³³f

WXû°fe WX` °ff ·ffþ´ff þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fZ¦feÜ

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f IYe

f`NXIY ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf SXfþZVf NXfIbYSX ³fZ

IYWXf, dVffc ÀfûSXZ³f ÓffSXJÔOX IZY Àf¸¸ffd³f°f ³fZ°ff WX`ÔÜ A¦fSX

BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ f¹ff³f dQ¹ff WX` °fû BÀf ´fSX

¦fNXfÔ²f³f IYe f`NXIY ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þfE¦ffÜ

SXfª¹fdWX°f ¸fZÔ þû ·fe R`YÀf»ff WXû¦ff, UWX d»f¹ff þfE¦ffÜ

BÀf fe¨f Óff¸fb¸fû IZY ´fiUöYf Àfbd´fi¹fû ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf

dIY ¦fb÷Yþe (dVffc ÀfûSXZ³f) CX³fIZY Ad·f·ffUIY WX`Ô, AüSX

CX³WXûÔ³fZ þû IYWXf WX` CX³fIZY dU¨ffSX ÀffÀfZ DY´fSX WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ À´fá dIY¹ff dIY À±ff³fe¹f ³fed°f IYû 1985 IYf

Af²ffSX IYWXeÔ ÀfZ ÀfWXe ³fWXeÔ WX`, AüSX BÀfIZY fQ»ffU IZY

d»fE ¸fÔ±f³f WXû¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fcUÊ ¸fZÔ SX§fbUSX QfÀf

IYe ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe f`NXIY ¸fZÔ

ÓffSXJÔOX IYe À±ff³fe¹f ³fed°f IZY d»fE IYMX AfgRY OXZMX

1985 d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe

Qe ±feÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY Óff¸fb¸fû A²¹fÃf dVffc ÀfûSXZ³f ³fZ

IYWXf WX`, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fbUSX QfÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ÀfSXIYfSX õfSXf À±ff³fe¹f

³fed°f ¸fZÔ U¿fÊ 1985 °fIY IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff þf³ff

¦f»f°f WX`Ü BÀfÀfZ ÓffSXJÔOX IZY ¸fc»fUfÀfe-AfdQUfÀfe IYû

CX³fIZY WXIY AüSX Ad²fIYfSX ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ f³fe

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX 1932 IYMX AfgRY OXZMX

»ff¦fc IYSXZ¦feÜ

ÓffSXJÔOX : ·ffþ´ff ¸fZÔ IYBÊ IZY

k´fSXl IY°fSXZ þfEÔ¦fZ, IbYL IYû

d¸f»fZ¦fe ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe

ÓffSXJÔOX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ

(·ffþ´ff) IYû d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ffQ Af ´ffMXeÊ WXfSX

IZY ¸fÔ±f³f ¸fZÔ þbMXe WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` dIY ´ffMXeÊ EZÀfZ

dþ»ff A²¹fÃfûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ WX`, þWXfÔ

·ffþ´ff IYû EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe WX` ¹ff dÀ±fd°f A¨Le

³fWXeÔ SXWXeÜ WXf»ffÔdIY, ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff BÀfZ ´ffMXeÊ IYû

¸fþfc°f IYSX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ f°ff SXWXZ WX`ÔÜ

´fiQZVf ·ffþ´ff IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`

dIY »f¦f·f¦f Af²fZ ÀfZ Ad²fIY dþ»ff²¹fÃf WXMXfE þf³fZ

Uf»fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JSXff ´fSXRYfg¸fZÊÀf Uf»fZ

A²¹fÃfûÔ IYe Àfc¨fe f³f SXWXe WX`Ü BÀf ffSX IYû»WXf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ

IYû ÀfUfÊd²fIY ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY

Ad²fIY°fSX A²¹fÃfûÔ IYf þf³ff °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü

´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dþÀf dþ»fZ IZY A²¹fÃf

IYû WXMXf¹ff þfE¦ff, UWXfÔ BÀf ffSX ³fE A²¹fÃf IZY d»fE

¨fb³ffU ³fWXeÔ, fd»IY ¸f³fû³f¹f³f WXû¦ffÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ´fiQZVf

A²¹fÃf IYû ¸f³fû³fe°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ffQ ³fE

dþ»ff²¹fÃfûÔ IYf ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf QfUf

WX` dIY ´ffMXeÊ BÀf ffSX þ¸fe³fe À°fSX ÀfZ fQ»ffU IYSX³fZ IZY

¸fcOX ¸fZÔ WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´fiUöYf ´fi°fb»f VffWXQZU ·fe

AfBÊEE³fEÀf ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY SXfª¹f IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ

AüSX IZYÔQi IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ fSXffSX ¸fÔ±f³f IYf QüSX ¨f»f SXWXf

WX` AüSX Àf·fe À°fSX ´fSX WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ ´fSX RYeOXfÌY d»f¹ff

þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfZ Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ

dþ»ff²¹fÃf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àfe²fZ °fû IbYL ³fWXeÔ

IYWXf, ¸f¦fSX B°f³ff þøYSX IYWXf dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff

EIY Q¸fQfSX AüSX ¸fþfc°f dU´fÃf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ¦ff AüSX

ÀfØff´fÃf IYû dIYÀfe ·fe ¦f»f°f IYf¹fÊ IYe Jb»fe LcMX ³fWXeÔ

QZ¦ffÜ WXfSX IYe dþ¸¸fZUfSXe »fZ°fZ WXbE ´fiQZVf A²¹fÃf »fÃ¸f¯f

d¦f»fbUf ´fWX»fZ WXe °¹ff¦f´fÂf QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, Af

°fIY CX³fIYf BÀ°feRYf ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü


38


À´fZVf»f

Rose Day Special

þf³fZÔ dIYÀf SXÔ¦f IZY ¦fb»fff IYf WXû°ff WX` ¢¹ff ¸f°f»ff

7 RYSXUSXe ÀfZ U`»fÔMXfB³Àf UeIY VfbøY WXû³fZ þf SXWXf WXǛ BÀf ´¹ffSX ÀfZ ·fSXZ Àf~fWX IYf ´fWX»ff dQ³f Rose Day WXû°ff WX`Ü ´¹ffSX IYf BþWXfSX

IYSX³fZ IYf fZÀMX þdSX¹ff ¸ff³ff þf³fZ Uf»ff ¦fb»fff dÀfRYÊ »ff»f WXe ³fWXeÔ fd»IY IYBÊ SXÔ¦f IYf WXû°ff WXǛ RYed»fÔ¦Àf IZY ¸fb°ffdfIY WXSX IY»fSX IZY SXûþ

IYf JfÀf ¸fed³fÔ¦f ·fe WXû°ff WX`, dþÀfIZY þdSXE Af´f df³ff IYWXZ A´f³fe ·ffU³ffEÔ Àff¸f³fZ Uf»fZ °fIY ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °fû ´¹ffSX IYf ´fWX»fe ffSX

BþWXfSX IYSX³ff WXû ¹ff dRYSX AMÑ`¢Vf³f Vfû IYSX³ff WXû, IYü³f Àff ¦fb»fff Af´fIYe RYed»fÔ¦Àf IZY A³fbÀffSX ÀfWXe SXWXZ¦ff ¨fd»fE þf³f°fZ WX`ÔÜ

»ff»f ¦fb»fff: ¸fbÓfZ °fb¸fÀfZ ´¹ffSX WX`

BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ °fû WX¸fZÔ Vff¹fQ f°ff³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXeÔÜ

»ff»f ¦fb»fff IYf ¸f°f»ff WXû°ff WX` AfBÊ »fU ¹fcÜ ¹fWX

¦fb»fff ´¹ffSX, dSXV°fZ IYe JcfÀfcSX°fe, dSX»fZVf³fdVf´f IZY d»fE

Àf¸¸ff³f AüSX SXû¸ffÔÀf IYf QVff°ffÊ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY

»ff»f ¦fb»fff IYû ´¹ffSX IYe RYed»fÔ¦Àf þfdWXSX IYSX³fZ IYf

´fSXRZY¢MX þdSX¹ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü

ÀfRZYQ ¦fb»fff : ¸fZSXZ d»fE °fb¸f ´fSXRZY¢MX WXû

¢¹ff Af´fIYû dIYÀfe ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`? A·fe

dSX»fZVf³fdVf´f IYe fÀf VfbøYAf°f WXe WXbBÊ WX`? °fû

SXû¸ffÔdMXIY AMÑ`¢Vf³f Vfû IYSX³fZ IZY d»fE UfBMX SXûþ

´fSXRZY¢MX WX`ÔÜ ¹fWX ¦fb»fff ´¹fûSX »fU IYû dQJf°ff WX` AüSX

Àff¸f³fZ Uf»fZ IYû RYe»f IYSXUf°ff WX` dIY Af´f³fZ CX³WXZÔ

A´f³fZ d»fE ¨fb³ff WX`Ü

¦fb»fffe ¦fb»fff : VfbdIiY¹ff

A¦fSX Af´f ¹fWX þfdWXSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY A´f³fZ ´¹ffSX

IYû dþÔQ¦fe ¸fZÔ ´ffIYSX Af´f JbQ IYû dIY°f³ff JbVfdIYÀ¸f°f

¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX CX³fIYe IZY¹fSX U »fU Af´fIZY

d»fE dIY°f³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX` °fû BÀfIZY d»fE d´fÔIY SXûþ

¨fb³fZÔÜ ¹fWX ¦fb»fff JbVfe, Af·ffSX AüSX dSXV°fZ IYe ÀfbÔQSX°ff

IYû dQJf°ff WX`Ü

´fe»ff ¦fb»fff : WX¸f QûÀ°f WX`Ô AüSX ¸fbÓfZ

°fb¸WXfSXe ´fSXUfWX WX`

´fe»ff ¦fb»fff QûÀ°fe IZY dSXV°fZ AüSX CXÀfIZY d»fE Af´fIZY

´¹ffSX U À³fZWX IYû dQJf³fZ IYf A¨Lf þdSX¹ff WX`Ü BÀf SXÔ¦f

IZY ¦fb»fffûÔ IYû Af´f ³f dÀfRYÊ A´f³fZ QûÀ°f fd»IY A´f³fe

¦f»fÊRiYZÔOX ¹ff ´f}e IYû ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ ¹fWX þfdWXSX

IYSX ÀfIZYÔ¦fZ dIY UZ ³f dÀfRYÊ Af´fIYf ´¹ffSX WX`Ô fd»IY

A¨Le QûÀ°f ·fe WX`ÔÜ

³ffSXÔ¦fe ¦fb»fff : ¢¹ff Af´f ¸fZSXe dþÔQ¦fe IYf

dWXÀÀff f³fZÔ¦fZ

AfgSXZÔþ SXûþ BÀf ff°f IYû þfdWXSX IYSX°ff WX` dIY

Af´f Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IYû »fZIYSX ´f`Vf³fZMX WX`ÔÜ

Qû³fûÔ AMÑ`¢Vf³f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX EIY-QcÀfSXZ

IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ³ffSXÔ¦fe

IY»fSX IZY ¦fb»fff dSXV°fZ IYû ´fWX»ff ÀfedSX¹fÀf

¸fûOÞX QZ³fZ IZY d»fE ÀfWXe ¨fb³ffU WX`Ü

³fe»fZ ¦fb»fff : Af´f ¸fZSXZ d»fE fZWXQ JfÀf WX`Ô

³fe»fZ SXÔ¦f IZY ¦fb»fff fWXb°f SXZ¹fSX WXû°fZ WX`Ô, ¹fWXe UþWX

WX` dIY B³WXZÔ dIYÀfe IYû QZ³ff ¹fWX dQJf°ff WX` dIY

UWX Vf£Àf Af´fIZY d»fE dIY°f³ff JfÀf WX`Ü ¹fWX

BÀf RYed»fÔ¦f IYû þfdWXSX IYSX°ff WX` dIY

Af´fIZY dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¹fcÔ °fû IYBÊ »fû¦f

WX`Ô »fZdIY³f À´fZVf»f U³f WXû³fZ

IZY ³ff°fZ ¦f»fÊRiYZÔOX ¹ff UfBRY

IYe þ¦fWX fZWXQ JfÀf

WX`Ü

´fe»ff-»ff»f ¦fb»fff :

¸fbÓfZ Af´f ´fÀfÔQ WX`Ô

A¦fSX IYûBÊ Af´fIYû ´fÀfÔQ WX`

AüSX ff°f Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe ¨ffWX°f

WX` °fû ´fe»fZ-»ff»f ¦fb»fff IZY

IYfgd¸f³fZVf³f Uf»ff ¦fb»fQÀ°ff ¹ff dRYSX

¹fZ»fû SXûþ dUQ SXZOX dMX´Àf QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dQJf°ff WX`

dIY Af´f CXÀf ´fÀfÊ³f IYû AüSX þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX

CX³fIZY Àff±f dSXV°fZ IYû QûÀ°fe ÀfZ Af¦fZ fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

ÀfRZYQ-»ff»f ¦fb»fff : Af´f ¸fZSXZ d»fE ´fSXRZY¢MX WXỒ

Af´fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¸füþcQ UWX À´fZVf»f U³f AÀf»f

¸fZÔ Af´fIZY d»fE dIY°f³ff ´fSXRZY¢MX WX`, ¹fWX þfdWXSX

IYSX³fZ IZY d»fE UfBMX EZÔOX SXZOX SXûþ IYf fbIZY QZÔÜ

¹fWX Af´f Qû³fûÔ IZY fe¨f IZY ¸fþfc°f dSXV°fZ AüSX

CXÀfIZY d»fE Af´fIZY OXZdOXIZYVf³f IYû ·fe þfdWXSX

IYSXZ¦ffÜ


39


¸fdWX»ff ªf¦f°f

WXIY

¸ffÔ¦f°fe

Af²fe

AfffQe

Àfb. OZXÀIY

¸fdWX»ffAûÔ IYû Vf`dÃfIY AUÀfSXûÔ IYe CX´f»f²f°ff IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À±ff³f EIY Àfü ffSXWXUfÔ

WX`Ü f¹ffÀfe RYeÀfQ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ¸fWXþ dL¹ffÀfNX

RYeÀfQ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀffÃfSX f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ³fZ

BÀf ff°f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ¦fBÊ WX` dIY 2006 ¸fZÔ ´fWX»fe

ffSX ´fiIYfdVf°f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fbIYff»fZ Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IZY AUÀfSXûÔ ¸fZÔ IY¸fe

AfBÊ WX`Ü ·ffSX°f EIY ³ffSXe ¦füSXU-¦fdSX¸ff Uf»fZ QZVf IZY øY´f

¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXe

Af²¹ffd°¸fIY ¸ff³¹f°ffEÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY QZUe IZY øY´f

¸fZÔ ¸ff³f°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f, Àf¨f ¹fWX WX` dIY WX¸f ´fWX»fZ CX³WXZÔ

EIY ¸ff³fU IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe

IYfSX¯f WX` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX »f`Ôd¦fIY

·fZQ·ffU dUô¸ff³f WX`Ü BÀfZ dUOXÔf³ff WXe IYWXZÔ¦fZ dIY °f¸ff¸f

°fSXWX IZY dUIYfÀf IZY QfUûÔ IZY ffUþcQ WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ

WXû³fZ Uf»fZ ·fZQ·ffU IYû J°¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ dUV½f

Afd±fÊIY ¸fÔ¨f IYe WXfd»f¹ff U`dV½fIY »f`Ôd¦fIY AÔ°fSXf»f

dSX´fûMXÊ-2020 ³fZ EIY ffSX dRYSX ¹fWX Àffdf°f IYSX WX¸ffSXe

d¨fÔ°ffEÔ fPÞXf Qe WX`ÔÜ d¨fÔ°ff IYe ff°f °fû ¹fWX WX` dIY BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f Àfb²ffSX IYe fþf¹f dRYÀfçe Àffdf°f WXû SXWXZ

WX`ÔÜ EIY Àfü d°fSX´f³f QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f EIY Àff»f

¸fZÔ ¨ffSX À±ff³f dRYÀf»f IYSX EIY Àfü ffSXWXUZÔ À±ff³f ´fSX

´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ AfBÀf»f`ÔOX IYû ´fWX»fZ, ³ffgUZÊ

IYû QcÀfSXZ AüSX dRY³f»f`ÔOX IYû °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX þ¦fWX

d¸f»fe WX`Ü UWXeÔ ffÔ¦»ffQZVf IYû ´f¨ffÀfUZÔ, ³fZ´ff»f IYû EIY

Àfü EIY UZÔ AüSX ßfe»fÔIYf IYû EIY Àfü Qû UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX

þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY BÀf Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ

Vffd¸f»f QZVfûÔ IYû Vfc³¹f ÀfZ EIY °fIY IZY AÔIY dQE þf°fZ

WX`ÔÜ dIYÀfe QZVf IYû Vfc³¹f AÔIY d¸f»f³fZ IYf A±fÊ WX` dIY

UWXfÔ »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff ÀffÀfZ ª¹ffQf WX` AüSX EIY AÔIY

d¸f»f³fZ IYf A±fÊ WX` dIY UWXfÔ »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff df»IbY»f

³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ ·ffSX°f 0.668 AÔIY WXfdÀf»f IYSX ÀfIYf

WX`Ü dþ³f ¨ffSX ´f`¸ff³fûÔ- ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, Afd±fÊIY

·ff¦feQfSXe AüSX SXfþ³fed°fIY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX

AfÔIYOÞXZ þfSXe dIYE þf°fZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ ·ffSX°f IZYU»f

SXfþ³fed°fIY ÀfVfdöYIYSX¯f ¸fZÔ WXe fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIYf

WX`Ü ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f EUÔ CXØfSXþedU°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

·ffSX°f EIY Àfü ´f¨ffÀfUZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX WX`, ¹ff³fe BÀf ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ ·ffSX°f ³fe¨fZ IZY ´ffÔ¨f QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü BÀfIYf A±fÊ

WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY fSX¢Àf IYSXûOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû

Afþ ·fe fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXfBÊ þf

SXWXe WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Vf`dÃfIY AUÀfSXûÔ IYe CX´f»f²f°ff

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À±ff³f EIY Àfü ffSXWXUfÔ

WX`Ü f¹ffÀfe RYeÀfQ ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ¸fWXþ dL¹ffÀfNX

RYeÀfQ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀffÃfSX f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ³fZ

BÀf ff°f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ¦fBÊ WX` dIY 2006 ¸fZÔ ´fWX»fe

ffSX ´fiIYfdVf°f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fbIYff»fZ Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IZY AUÀfSXûÔ ¸fZÔ IY¸fe

AfBÊ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY Àfü CX³f¨ffÀfUZÔ

´ff¹fQf³f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ AUÀfSXûÔ IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fVf°f 35.4 WX` AüSX ¸fWXþ 14.4

RYeÀfQ ¸fdWX»ffEÔ WXe ÀfÔÀfQ °fIY ´fWXbÔ¨f ´ff°fe WX`ÔÜ BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À±ff³f EIY Àfü ffBÊÀfUfÔ WX`Ü

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IZYU»f °fZBÊÀf

RYeÀfQ WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUV½f ¸fZÔ CX³fWXØfSXUfÔ À±ff³f

WX`Ü UWXeÔ, Qbd³f¹ff IZY dUd·f³³f QZVfûÔ ¸fZÔ 25.2 RYeÀfQ

¸fdWX»ffEÔ ÀfÔÀfQ IZY d³f¨f»fZ ÀfQ³f IYf dWXÀÀff WX`Ô, þfdIY

21.2 RYeÀfQ ¸fdWX»ffEÔ ¸fÔÂfe ´fQ ÀfÔ·ff»f SXWXe WX`ÔÜ

»f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff IYe UþWXûÔ IYû þf³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ

¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff WX` ¢¹ff?

»f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff IYf °ff°´f¹fÊ »f`Ôd¦fIY Af²ffSX ´fSX

¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ·fZQ·ffU ÀfZ WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY

¸fbIYff»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYû ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f QZ³ff WXe »f`Ôd¦fIY

AÀf¸ff³f°ff IYWX»ff°ff WX`Ü Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY,

Afd±fÊIY, Vf`dÃfIY AfdQ À°fSXûÔ ´fSX BÀf ·fZQ·ffU IYû À´fá

øY´f ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXZ VfQûÔ ¸fZ IYWXZÔ °fû,

»f`Ôd¦fIY Af²ffSX ´fSX AUÀfSXûÔ IYe AÀf¸ff³f°ff WXe ¸fb£¹f

øY´f ÀfZ »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff IYWX»ff°fe WX`Ü ´fifSXÔ·f ÀfZ WXe

Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû IY¸fþûSX U¦fÊ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf

þf°ff SXWXf WX`Ü UZ §fSX AüSX Àf¸ffþ Qû³fûÔ þ¦fWXûÔ ´fSX

Vfû¿f¯f, A´f¸ff³f AüSX ·fZQ·ffU ÀfZ ´fedOÞX°f WXû°fe WX`ÔÜ ³f

IZYU»f ·ffSX°f, fd»IY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY

dJ»ffRY ·fZQ·ffU IYe þOÞXZÔ IYfRYe ¦fWXSXe WX`ÔÜ

Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe d³f¸³f dÀ±fd°f WXû³fZ IZY IbYL

IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ A°¹fd²fIY ¦fSXefe AüSX dVfÃff IYe IY¸fe þ`ÀfZ

IYfSX¯f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ¦fSXefe AüSX AdVfÃff IZY IYfSX¯f fWXb°f

Àfe ¸fdWX»ffEÔ IY¸f UZ°f³f ´fSX §fSXZ»fc IYf¹fÊ IYSX³fZ, UZV¹ffUÈdØf

IYSX³fZ ¹ff ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE

¸fþfcSX WXû þf°fe WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³f IZYU»f A´fZÃffIÈY°f

IY¸f UZ°f³f dQ¹ff þf°ff WX`, fd»IY CX³fIZY d»fE IY¸f


40


¸fdWX»ff ªf¦f°f

IYüVf»f IYe ³füIYdSX¹ffÔ ´fZVf IYe þf°fe WX`Ô dþ³fIYf

UZ°f³f¸ff³f fWXb°f IY¸f WXû°ff WX`Ü ¹fWX d»fÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSX

AÀf¸ff³f°ff IYf EIY ´fi¸fbJ øY´f f³f ¦f¹ff WX`Ü

QSXAÀf»f, »fOÞXIYe IYû f¨f´f³f ÀfZ dVfdÃf°f IYSX³ff

A·fe ·fe EIY fbSXf d³fUZVf ¸ff³ff þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY EIY

dQ³f CXÀfIYe VffQe WXû¦fe AüSX CXÀfZ QcÀfSXZ §fSX ¨f»fZ þf³ff

WX`Ü BÀfd»fE Ad·f·ffUIYûÔ IYû CXÀfIYe dVfÃff ÀfZ ª¹ffQf

CXÀfIYe VffQe AüSX CXÀf¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYe

dRYIiY WXû°fe WX`Ü fZdMX¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ fZMXûÔ IYe ´fPÞXfBÊ

´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü EIY UþWX ¹fWX ·fe WX`

dIY fZdMX¹fûÔ IYe fþf¹f fZMXûÔ ÀfZ ²f³f AþÊ³f IYe CX¸¸feQ

IYe þf°fe WX`Ü ³f°feþ°f³f, A¨Le dVfÃff IZY A·ffU ¸fZÔ

Ad²fIYfÔVf ¸fdWX»ffEÔ ³füIYSXe IZY d»fE AfUV¹fIY IYüVf»f

IYe Vf°fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W X û

´ff°feÔÜ BÀfIZY A´f³fZ Àff¸ffdþIY

IYfSX¯f °fû WX`Ô

WXeÜ Àff±f WXe, SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff~ ¸fdWX»ff

dUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IYe SXfWX ¸fZÔ fOÞXe

ff²ff WX`Ü »fZdIY³f, dUOXÔf³ff WX` dIY ¹fWX Àff °ff WXû SXWXf

WX` þf QZVf IZY ÀfÔdU²ff³f AüSX dUd²f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ »f`Ôd¦fIY

Àf¸ff³f°ff IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY ´fifU²ff³f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

ÀfUf»f WX` dIY °f¸ff¸f IYUf¹fQûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IZY

ffUþcQ QZVf ¸fZÔ §fûSX »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff

¢¹fûÔ ½¹ff~ WX`? ¹fWX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f BÀfd»fE ·fe WX` dIY

QZVf IYe AfffQe ¸fZÔ Af²fe ·ff¦feQfSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYe WX`

AüSX ÀfÔdU²ff³f U dUd²f-½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IYû IYf¹f¸f

SXJ³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f ´fifU²ff³f dIYE ¦fE WX`Ô, ÀfSXIYfSXZÔ ·fe

¸fdWX»ff IZYÔdQi°f IYBÊ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX IYf¸f IZY

QfUZ ·fe IYSX SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f »fÃ¹fûÔ IYe ´fifd~ ¸fZÔ WX¸f

Af¦fZ fPÞX³fZ IZY fþf¹f d´fLOÞX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ IYÀ°fcSXff

¦ffÔ²fe ffd»fIYf dUôf»f¹f, fZMXe f¨ffAû-fZMXe ´fPÞXfAû,

ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f þ`Àfe ¹fûþ³ffEÔ ·fe ³ffIYfRYe Àffdf°f

¢¹fûÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ô? ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àff¸ffdþIY AüSX

Afd±fÊIY ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³fSXZ¦ff þ`ÀfZ

IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¨f»ffE ¦fE WX`ÔÜ dRYSX ·fe ·ffSX°f »f`Ôd¦fIY°ff

IYe IYÀfüMXe ´fSX »f¦ff°ffSX d´fLOÞX°ff WXbAf dQJ SXWXf

WX`Ü Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff

þWXfÔ dUIYfÀf IYe ¦fd°f IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`, UWXeÔ

·ffUe ´fePÞXe IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f AÀfÔUZQ³fVfe»f

·fe f³ff SXWXe WX`Ü

QZJf þfE °fû AÀf¸ff³f°ff IYe JfBÊ IYû ´ffMX³fZ IZY

CX´ff¹f B³fIZY IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ WXe d³fdWX°f WX`ÔÜ dþ³f ¨ffSX ´f`¸ff³fûÔ-

ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, Afd±fÊIY ·ff¦feQfSXe AüSX SXfþ³fed°fIY

ÀfVföYeIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX AfÔIYOÞXZ þfSXe dIYE þf°fZ

WX`Ô, CX³f¸fZÔ fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fdWX»ff

ÀUfÀ±¹f IYû fZWX°fSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû ÀUfÀ±¹f

fþMX ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸füþcQf UöY ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX þeOXe´fe IYf ¸fWXþ 1.15 RYeÀfQ WXe ÀUfÀ±¹f

´fSX J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü dVfÃff IZY AUÀfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

·fe 2017-18 ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ þeOXe´fe IYf ¸fWXþ

2.7 RYeÀfQ WXe dVfÃff ´fSX J¨fÊ dIY¹ff

±ffÜ

þfdIY fifþe»f ¸fZÔ þeOXe´fe IYf

LWX, ·fcMXf³f ¸fZÔ 7.05,

CXªfZdIYÀ°ff³f ¸fZÔ 6.41, dfiMXZ³f

¸fZÔ 5.5, IZY³¹ff ¸fZÔ 5.24 AüSX ³fZ´ff»f

¸fZÔ 5.1 RYeÀfQ dVfÃff ´fSX J¨fÊ dIY¹ff

¦f¹ffÜ þfdWXSX WX`, WX¸fZÔ dVfÃff IZY

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYû fPÞXf³fZ

IYe þøYSX°f WX`Ü dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ

Àfb²ffSX IZY WX¸f ·f»fZ WXe dIY°f³fZ QfUZ ¢¹fûÔ ³f IYSXZÔ,

»fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f fPÞX°fe dWXÔÀff Afþ ·fe fOÞXe

¨fb³fü°fe WX`Ü dUV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f IZY A³fbÀffSX BÀf

AÀf¸ff³f°ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY Àf¸f¹f

IZY Àff±f CX·fSX°fZ ³fE ÃfZÂfûÔ, þ`ÀfZ- ¢»ffCXOX IÔY´¹fcdMXÔ¦f,

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, OXZMXf AüSX IÈYdÂf¸f fbdð¸fØff ¸fZÔ

¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f°U IYû fPÞXf¹ff þfE AüSX

³fBÊ ´fePÞXe IYû BÀfÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f

dIY¹ff þfEÜ


41


dVfÃff

dVfÃff IYe ÀffJ f¨ff³fZ IYf Àf¸f¹f

Àfb. OZXÀIY

dVfÃff ÀfZ Àf¸ffþ IYe A´fZÃff IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ

IYf IYf¸f SXfª¹f IYSX°ff WX`Ü Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff ÀfZ Àf¸ffþ

IYe A´fZÃff AüSX SXfª¹f IYe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY ÀUSX

AfþIY»f fZÀfbSXZ WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IZY

¸fÀfüQZ IYû »fZIYSX JfÀfe WX»f¨f»f WXbBÊ, ´fSX Af °fIY ¹fWX

dIYÀfe NXûÀf ³fed°f¦f°f ÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ °fQe»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü

dVfÃff IZY A³¹f À°fSXûÔ AüSX ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ QZJZÔ °fû dUôf»f¹f

À°fSX ´fSX dVfÃff IYf ¸ff²¹f¸f, ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff, ´fSXeÃff ¸fZÔ

dURY»f°ff IZY IYfSX¯f Af°¸fWX°¹ff, SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf d¦fSX°ff CX´f»fd²f À°fSX, dVfÃfIYûÔ IYe

d³f¹fbdöY AüSX d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IZY ¸fbïZ LfE SXWXZÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ

fPÞX°fe dWXÔÀff, JfÀfIYSX ¹fü³f dWXÔÀff IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe d¨fÔ°ff

IYf IYfSX¯f f³fe SXWXeÔÜ CX¨¨f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ

JbQ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe JÀ°ff WXf»f°f AüSX Vfû²f IZY d¦fSX°fZ À°fSX

IYû d¨fÔ°f³fe¹f ¸ff³ffÜ d´fL»fZ U¿fÊ ·fe CX¨¨f dVfÃff IYe

¦fb¯fUØff SX`dIÔY¦f ¸fZÔ IYûBÊ dUdVfá CX´f»fd²f ³fWXeÔ SXWXeÜ

Àff»f fe°f°fZ-fe°f°fZ CX¨¨f dVfÃff IZY ´fdSXÀfSX SXfþ³fed°fIY

AfÔQû»f³fûÔ IZY AJfOÞXû ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦fEÜ ½¹ffUÀffd¹fIY

dVfÃff AüSX SXûþ¦ffSX IZY ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX

dIÔYIY°fÊ½¹fdU¸fcPÞX°ff IYe dÀ±fd°f Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff IZY

ffQ ·fdU¿¹f IYe SXfWX IYû IYdNX³f WXe f³ff°fe þf SXWXe WX`Ü

dVfÃff IYe fPÞX°fe »ff¦f°f ÀffIZY d»fE d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f

WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dVfÃff ÃfZÂf EIY NXûÀf IYf¹fÊ¹fûþ³ff IYe

ffMX þûWX SXWXf WX`Ü

WX¸f Qbd³f¹ff IZY A³¹f dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZY Àf¸ff³f

ÀIcY»fe dVfÃff IYe À±ff¹fe U`dV½fIY ¨fb³füd°f¹fûÔ þ`ÀfZ-

f¨¨fûÔ IYf ÀIcY»f ¸fZÔ f³fZ SXWX³ff, UÔd¨f°f U¦fÊ JfÀfIYSX

»fOÞXdIY¹fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf

IYe dVfÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff, A²¹ff´fIYûÔ IYû dVfÃf¯f

½¹fUÀff¹f IZY d»fE AfIYd¿fÊIY IYSX³ff, dVfÃff IYe

A²fûÀfÔSX¨f³ff IYf dUIYfÀf IYSX³ff AfdQ ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ

WX¸ffSXZ d»fE A¨Le dVfÃff B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f

IZY df³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fcUÊ dUôf»f¹fe

ÀfÔSX¨f³ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ

f¨¨fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸ffWXü»f QZ³ff ·fe WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff

WXû³fe ¨ffdWXEÜ VffV½f°f dUIYfÀf IZY »fÃ¹f IYû ÀffIYfSX

IYSX³fZ IZY d»fE f¨¨fûÔ IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY-Àff¸ffdþIY

AdÀ¸f°ffAûÔ IYf Àf¸ffUZVf³f IYSX³ff WXû¦ffÜ ´ffNXÐ¹f¨f¹ffÊ

ÀfÔfÔ²fe Àfb²ffSXûÔ õfSXf CX³WXZÔ Qbd³f¹ff IZY fQ»ffUûÔ IZY ´fid°f

Àf¨fZ°f AüSX CXÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ dUUZIY´fc¯fÊ R`YÀf»ff IYSX³fZ IZY

d»fE °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXZÔ ¹fÔÂf IZY CX´f¹fû¦f IYf Äff³f

QZ³fZ ¸ffÂf IZY fþf¹f Af´fÀfe dSXV°fûÔ AüSX ¹fÔÂf IYf ¦fb»ff¸f

f³f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYe Ad·fUÈdØf ·fe QZ³fe WXû¦feÜ

B³f Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE dVfÃff ³fed°f AüSX ´ffNXÐ¹f¨f¹ffÊ

ÀfÔfÔ²fe fQ»ffUûÔ ÀfZ A´fZÃff WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f WX¸fZÔ

f¨¨fûÔ IYû CX¸¸feQûÔ IZY fûÓf ÀfZ ¸fböY IYSX³ff WXû¦ffÜ f¨¨fûÔ

ÀfZ Ad·f·ffUIYûÔ IYe CX¸¸feQZÔ fPÞXe WX`ÔÜ CX³fIYe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ

UZ A´f³fZ AWXÔ IYû ÀfÔ°fbá IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ

f¨¨fûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX ·fe ·f¹f WX`Ü UZ IZYU»f B°f³ff

¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYf f¨¨ff IbYL IYSX »fZÜ BÀfIYf IYfSX¯f

þdMX»f°fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Afd±fÊIY QffU IYf fPÞX³ff WX`Ü Af

UWX QüSX þf ¨fbIYf WX`, þWXfÔ ÀfÔ´fdØf IZY Af²ffSX ´fSX

ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f IYe IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ Af °fû

Äff³f WXe ´fcÔþe WX`, »fZdIY³f WXSX Äff³f ´fcÔþe ³fWXeÔ WX`Ü þû Äff³f

´fcÔþe WX` UWX ÀffIYû Àfb»f·f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSXZ¯f

BÀfZ ´ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Ad·f·ffUIYûÔ IYf f¨¨fûÔ ´fSX

QffU fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe ff°f WX`

dIY ´fcÔþe IZY d³f¸ffÊ¯f IYe IbYVf»f°ff QZ³fZ Uf»ff Äff³f

Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfSXûIYfSX IZY ´fid°f ¸fü³f f³ff QZ°ff

WX`Ü þ`ÀfZ- dþ³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY

UZ ÀfUfÊd²fIY ´fid°f·ffVff»fe WX`Ô, UZ ¹ff °fû ´fid°fdâ°f ÀfÔÀ±ff³f

ÀfZ ´fifÔ²f³f IYe CX´ffd²f »fZ³fZ IZY ffQ Àff¸ff³f f³ff³fZ AüSX

fZ¨f³fZ IYe °fSXIYef Jûþ SXWXZ WX`Ô ¹ff dÀfdU»f ÀfZUf IYe

´fSXeÃff ´ffÀf IYSX SXfª¹f IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfIYe ½¹fUÀ±ff

¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ffþfSX AüSX ÀfØff IYe VfdöY ³fZ

‘WXf¹fSX’ IYSX d»f¹ff WX`Ü

CX¨¨f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ BÀfIYe ÀffJ fWXf»f IYSX³ff

´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ Af¸f þ³f°ff ³fZ fWXb°f

´fWX»fZ WXe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ´fSX dUV½ffÀf IYSX³ff LûOÞX dQ¹ff

±ffÜ ²feSXZ-²feSXZ CX¨¨f dVfÃff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe ¹fWX »fÃf¯f

dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IZY CX¨¨f

dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ DYÔ¨fe IYe¸f°f ´fSX A¨Le dVfÃff IZY

dUV½ffÀf IYû AdþÊ°f IYSX d»f¹ff WX`Ü dQ»»fe AüSX

AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´f³f´fZ d³fþe dUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ

´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fû¦¹f R`YIY»MXe AüSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû

A´f³fZ ÀfZ þûOÞXf WX`Ü Af UZ CX´fZdÃf°f Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ

ÃfZÂfûÔ- ¸ff³fdUIYe AüSX Àff¸ffdþIY dUÄff³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe

ÀfVföY CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe

dUV½fdUôf»f¹f AüSX ¸fWXfdUôf»f¹f dVfÃfIYûÔ IZY A·ffU

ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ÀfSXIYfSXe Vf`»fe AüSX dUôfd±fÊ¹fûÔ

IZY ffSXZ ¸fZÔ °fMXÀ±f°ff AüSX CXQfÀfe³f°ff ·fe Qiá½¹f WX`Ü

QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ÀfÔÀ±ff³f Jb»fZ

WX`Ô, »fZdIY³f UZ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe WXf»f°f

³fZ d³fþe ÃfZÂf IYû CX¨¨f dVfÃff ´fSX IYþf þ¸ff³fZ IYf

ÀfbSXdÃf°f SXfÀ°ff QZ dQ¹ff WX`Ü þû »fû¦f CX¨¨f dVfÃff IYû

JSXeQ ÀfIY°fZ WX`Ô UZ BÀfe SXfÀ°fZ ´fSX WX`ÔÜ þû ³fWXeÔ JSXeQ

ÀfIY°fZ UZ A´f³fe AÀfÔ°fbdá¹fûÔ IYû d³f¹fd°f ¸ff³f IYSX CXÀfIYf

´fid°fIYfSX IYSX°fZ WXbE ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WX`Ô! ¦fb¯fUØff IYe ÃfZÂfe¹f


42


dVfÃff

dU¿f¸f°ff fPÞX SXWXe WX`Ü WX¸ffSXZ ÀfÔÀ±ff³f SXfª¹f f³ff¸f

dUôf±feÊ, SXfª¹f f³ff¸f dVfÃfIY IYe »fOÞXfBÊ IZY AJfOÞXZ

f³f SXWXZ WX`ÔÜ dU¨ffSX¯fe¹f ´fiV³f WX` dIY WX¸f A´f³fe dVfÃff

IZY U°fÊ¸ff³f AüSX ·fdU¿¹f IYû dIYÀf dQVff ¸fZÔ »fZ þf SXWXZ

WX`Ô? BÀf ÀfUf»f IYf CXØfSX BÀfIZY Àf·fe dWX°fd¨fÔ°fIYûÔ SXfª¹f,

dVfÃfIYûÔ, Ad·f·ffUIYûÔ AüSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Jûþ³ff

WXû¦ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX d³f¯fÊ¹f dIYÀfe EIY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ¹ff

þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY dVfÃff ½¹fdöY,

Àf¸ffþ AüSX SXfª¹f IZY þeU³f ¸fZÔ A´fifÀfÔd¦fIY ³f WXû, WX¸fZÔ

BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe CXNXf³fe WXû¦feÜ BÀf dþ¸¸fZQfSXe IYf

ÀfSX»feIYSX¯f IYSX°fZ WXbE WX¸f ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô dIY dVfÃff d³f°ffÔ°f

½¹fdöY¦f°f Qfd¹f°U WX` AüSX þû dUôf±feÊ BÀfIZY ·ff¦feQfSX

WX`Ô UZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ ´fid°fIYfSX ¹ff dUSXû²f ³fWXeÔ

IYSXZÔ¦fZÜ B³f Qû ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ÀffSXf QfSXû¸fQfSX

dUôf±feÊ ´fSX OXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ ¸ff³fû dIY UWX A´f³ff ´fcSXf

Àf¸f¹f dU¿f¹f IYû ´fPÞX³fZ AüSX þf³f³fZ ¸fZÔ »f¦ff QZ¦ffÜ

RY»fÀUøY´f CXÀfIZY ÀffSXZ Àf´f³fZ- ³füIYSXe, ´fid°fâf, Qfd¹f°U

d³f·ff³fZ IYe ¨ffWX°f, fQ»ffU IYf IY°ffÊ f³f³fZ IYe ·fcd¸fIYf

AfdQ ´fcSXe WXû þfE¦feÜ BÀfe À±ff´f³ff IZY ÀfWXfSXZ WX¸f »fÔfZ

Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ WX¸f ·fc»f þf°fZ WX`Ô dIY

½¹fdöY¦f°f ´fi¹ffÀf IYe Àfe¸ffEÔ WX`ÔÜ UWX d³fUfÊ°f ¹ff EIYfÔ°f

¸fZÔ §fdMX°f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü IYûBÊ ½¹fdöY IZYU»f ´fPÞX³fZ,

Àf¸fÓf³fZ AüSX ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf

ÀffIZY ffQ UWX Af´fÀfZ ´fcLZ¦ff dIY ¸f`Ô fZSXûþ¦ffSX ¢¹fûÔ WXcÔ?

UWX ÀfUf»f IYSXZ¦ff dIY dþ³f ¸fc»¹fûÔ IYf ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f

dIY¹ff ¦f¹ff WX`, UfÀ°fdUIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIYf ½¹fUWXfSX

¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJ°ff WX`? ¢¹fûÔ WXSX d³f¯fÊ¹f AüSX Àf¸fÀ¹ff

Àf¸ff²ff³f IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ ÀUf±fÊ´fcd°fÊ d³fdWX°f WXû°fe WX`?

A³fb·fUe U¹fÀIY CXÀfZ dU¨ffSX²ffSXf IZY ¨fV¸fZ ÀfZ ¹ff

IiYfÔd°f IYe ·ff¿ff ÀfZ A´f³fZ A³fbÀffSX ¨fb³ff WXbAf SXÔ¦f

dQJfEÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fZ SXÔ¦f A´f³fZ ·fe°fSX dL´fe Àf¨¨ffBÊ

ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ IZY fþf¹f ½¹fdöY IYû Af°¸fWXÔ°ff

f³ff³fZ IZY d»fE WXûÔ¦fZÜ EIY dþ¸¸fZQfSX Àf¸ffþ IYû

Af°¸fWXÔ°ff ´fePÞXe IYe AûSX fPÞX°fe AfffQe IYû SXûIY³fZ

IZY d»fE JOÞXf WXe WXû³ff WXû¦ffÜ WX¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe

DYþfÊ, ÀU´³f, AüSX Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY Àff±f

°ff»f¸fZ»f dfNXf³ff WXû¦ffÜ CX³WXZÔ JbQ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IZY

d»fE °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY I`YÀfZ UZ EIY fZWX°fSX

Qbd³f¹ff IZY d³f¸ff°ffÊ f³fZÔ? WX¸f A´f³fZ ´fdSXÀfSXûÔ IYû

SXfª¹f f³ff¸f dUôf±feÊ, SXfª¹f f³ff¸f dVfÃfIY IZY dþÀf

¦fd°fSXû²f IYû QZJ SXWXZ WX`Ô CXÀfZ Àf¸ff~ WXe IYSX³ff WXû¦ffÜ

A³¹f±ff CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ IYÃff dVfÃf¯f, Vfû²f AüSX

SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûÔ IYe CX´f»f²f°ff IZY NXûÀf »fÃ¹fûÔ

ÀfZ WX¸f ·fMXIY þfEÔ¦fZÜ CX¸¸feQ IYSXZÔ dIY þ»Qe WXe

WX¸ffSXZ ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ dVfÃfIY-dUôf±feÊ, dQJ³fZ Uf»fe

AüSX ³f dQJ³fZ Uf»fe ·füd°fIY AüSX Àff¸ffdþIY Qbd³f¹ff

IZY dUãZ¿f¯f, ÀfÔãZ¿f¯f AüSX ÀfÈþ³f ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f WXûÔ¦fZÜ

WX¸f °ffIY°fUSX IZY Äff³f IZY fþf¹f °ffIY°fUSX f³ff³fZ

Uf»fe dVfÃff IYû þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY »fÃ¹f ¸fZÔ

ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ


43


²f¸fÊ-IY¸fÊ

ª¹fûd°fÊd»fÔ¦f ³fWXeÔ dRYSX ·fe fWXb°f ´fidÀfð WX`

¹fWX dVfUd»fÔ¦f, EZÀfe WX` ¹fWXfÔ IYe ¸ff³¹f°ff

Àfb. OZXÀIY

þ»Q WXe ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYf dUVfZ¿f °¹fûWXfSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf

Af³fZ Uf»ff WX` U`ÀfZ °fû ¸fWXfQZU IZY IYBÊ °fe±fÊÀ±f»f WXỒ

»fZdIY³f ¢¹ff Af´f þf³f°fZ WXỒ dIY EIY EZÀff °fe±fÊÀ±f»f ·fe

WX` þû ·f¦fUf³f dVfU IYe °f´fûÀ±f»fe IZY øY´f ¸fZÔ þf³fe þf°fe

WXǛ þe WXfÔ, QZU³f¦fSXe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ EIY

²ffd¸fÊIY À±f»f WX` dþÀfIYf ³ff¸f þf¦fZV½fSX ²ff¸f WXǛ JfÀf

ff°f ¹fWX WX` dIY B³f °fe±fÊÀ±f»fûÔ IYf CX»»fZJ WX¸ffSXZ ´fbSXf¯fûÔ

AüSX ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ ·fe d¸f»f°ff WXǛ ¸ff³¹f°ff³fbÀffSX, ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f

dVfU IYf ´fi±f¸f ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f þf¦fZV½fSX dÀ±f°f WXǛ þf¦fZV½fSX

IYû CXØfSXfJÔOX IYf ´ffÔ¨fUfÔ ²ff¸f ·fe IYWXf þf°ff WXǛ

WXf»ffÔdIY BÀfIYû »fZIYSX ¹fWX ·fe IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX

·f¦fUf³f VfÔIYSX IZY 12 ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` °fû AfBE

þf³f°fZ WXỒ dIY ¢¹ff WX` BÀf ´ffU³f ²f¸fÊÀ±f»fe IYe ¦ff±ff AüSX

¢¹ff BÀf ¸fÔdQSX IYe ¸ff³¹f°ff?

BÀf °fSXWX ´fOÞXf þf¦fZV½fSX ³ff¸f

dWX¸ff»f¹f ´fUÊ°f¸ff»ff ´fSX A»¸fûOÞXf ³f¦fSX ÀfZ ´fcUûÊØfSX dQVff

¸fZÔ d´f±füSXf¦fPÞX ¸ff¦fÊ ´fSX 36 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX ´fdUÂf

þf¦fZV½fSX ²ff¸f dÀ±f°f WXǛ þf¦fZV½fSX IYe °f»f ÀfZ DYÔ¨ffBÊ

1870 ¸feMXSX WXǛ þf¦fZV½fSX ²ff¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX`

dIY ¹fWX ´fi±f¸f ¸fÔdQSX WX` þWXfÔ d»fÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ dVfU´fcþ³f

IYe ´fSXÔ´fSXf ÀffÀfZ ´fWX»fZ AfSXÔ·f WXbBÊÜ IYBÊ ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ BÀf

þ¦fWX IYf CX»»fZJ d¸f»f°ff WX`, BÀf ´ffU³fÀ±f»fe IZY ffSXZ

¸fZÔ EIY ãûIY WX`

¸ff Uồ³ff±f ¸f³fb¿ff UiþÔ°fb, IYfVfe´fbSXe VfÔIYSX f»»fÐ·ffUfÔÜ

¸ff¹ff³f¦f¹ffÔ ¸f³fbþf ³f ¹ff³°fb, þf¦feV½fSXf£¹fÔ °fc WXSXÔ Uiþ³°fbÜ

A±ffÊ°f ¸f³fb¿¹f Uồ³ff±f ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ³f þf ´ffE, VfÔIYSX d´fi¹f

IYfVfe, ¸ff¹ff³f¦fSXe (WXdSXõfSX) ·fe ³f þf ÀfIZY °fû þf¦fZV½fSX

²ff¸f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IZY QVfÊ³f þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¸ff³¹f°ff WX` dIY ÀfbSX, ³fSX, ¸fbd³f ÀfZ ÀfZdU°f WXû ·f¦fUf³f

·fû»fZ³ff±f ¹fWXfÔ þf¦fÈ°f WXbE ±fZ BÀfd»fE BÀf þ¦fWX IYf ³ff¸f

þf¦fZV½fSX ´fOÞXfÜ

³ff¦fZV½fSX ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY À±ff³f ´fSX WX` ÀfÔVf¹f

¸fÔdQSX ´fiVffÀf³f IZY A³fbÀffSX ¹fWX ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f 12

ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ¸fZÔ ÀfZ 8UfÔ ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f WX` »fZdIY³f ³ff¦fZV½fSX

ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY À±ff³f IYû »fZIYSX »fû¦f EIY¸f°f ³fWXeÔ WX`

¢¹fûÔdIY ³ff¦fZVf ³ff¸fIY ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f þû ¦fbþSXf°f IZY fOÞXüQf

ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fû¸f°fe õfSXIYf IZY Àf¸fe´f WX` IbYL »fû¦f BÀfZ 12

ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³f°fZ WXỒ °fû IbYL »fû¦f QdÃf¯f

WX`QSXfffQ IZY AüPÞXf ¦fif¸f ¸fZÔ dÀ±f°f dVfUd»fÔ¦f IYf ³ff¦fZV½fSX

ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ¸ff³f°fZ WXỒ AüSX IbYL »fû¦f ¸ff³f°fZ WXỒ dIY ¹fWX

ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dWXÔ¦fû»fe dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f AüÔPÞXf

³ff¦f³ff±f ³ff¸fIY þ¦fWX ´fSX WX`, UWXeÔ A³¹f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff

WX` dIY ¹fWX ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f CXØfSXfJÔOX SXfª¹f IZY A»¸fûOÞXf IZY

Àf¸fe´f þf¦fZV½fSX ³ff¸fIY þ¦fWX ´fSX dÀ±f°f WXǛ þf¦fZV½fSX

²ff¸f ¹fû¦fZV½fSX ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WXǛ

¹fWX WX` þf¦fZV½fSX ²ff¸f IYf ¸fb£¹f ¸fÔdQSX

EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY QZUfd²fQZU ¸fWXfQZU ¹fWXfÔ Afþ ·fe UÈÃf

IZY øY´f ¸fZ Ô ¸ffÔ ´ffUÊ°fe ÀfdWX°f dUSXfþ°fZ WX` ÔÜ QZUQfSX IZY §f³fZ

UÈÃfûÔ ÀfZ d§fSXe ¹fWX §ffMXe EIY ¸f³fûWXfSXe °fe±fÊÀ±f»f WXǛ ¸ff³¹f°ff

WX` dIY ·f¦fUf³f dVfU-´ffUÊ°fe IZY ¹fb¦f»f øY´f IZY QVfÊ³f ¹fWXfÔ

Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fb ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZ Ô dÀ±f°f ³fe¨fZ ÀfZ EIY AüSX

DY´fSX ÀfZ Qû VffJfAûÔ Uf»fZ dUVff»f QZUQfSX IZY UÈÃf ¸fZ Ô IYSX°fZ

WX` ÔÜ ¹fWX fWXb°f ´fif¨fe³f ´fZOÞX f°ff¹ff þf°ff WXǛ ¹fWX ·fe Àf°¹f WX`

dIY ·f¦fUf³f dVfU WXe EIY¸ffÂf QZU°ff WX` Ô, dþ³WXûÔ³fZ ÀfQÙ ¸fÈ°¹fb

´fSX dUþ¹f ´ffBÊÜ ¸fÈ°¹fb ³fZ IY·fe ·fe dVfU IYû ´fSXfdþ°f ³fWXeÔ

dIY¹ffÜ BÀfe IYfSX¯f CX³WXZ Ô ¸fÈ°¹fb Ôþ¹f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXf ¦f¹ffÜ

´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` þf¦fZV½fSX IZY ¸fÔdQSXûÔ IYf

CX»»fZJ

þf¦fZV½fSX ²ff¸f IZY ¸fÔdQSX Àf¸fcWX ¸fZÔ ÀffÀfZ dUVff»f EUÔ

ÀfbÔQSX ¸fÔdQSX ¸fWXf¸fÈ°¹fbÔþ¹f ¸fWXfQZU þe IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f

WX`Ü þf¦fZV½fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 250 LûMXZ-fOÞXZ ¸fÔdQSX WX`ÔÜ

þf¦fZV½fSX ²ff¸f IZY BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ 124 ¸fÔdQSXûÔ IYf EIY

Àf¸fcWX WX`, þû Ad°f ´fif¨fe³f WX`Ü BÀfIZY 4-5 ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ SXûþ

´fcþf-A¨fÊ³ff WXû°fe WX`Ü ÀffÀfZ dUVff»f °f±ff ´fif¨fe³f°f¸f

¸fWXf¸fÈ°¹fbÔþ¹f dVfU ¸fÔdQSX ¹fWXfÔ IYf ¸fb£¹f ¸fÔdQSX WX` BÀfIZY

A»ffUf þf¦fZV½fSX ²ff¸f ¸fZÔ ·f`SXU, ¸ff°ff ´ffUÊ°fe,

IZYQfSX³ff±f, WX³fb¸ff³f, ¸fÈ°¹fbÔþ¹f ¸fWXfQZU, ¸ff°ff Qb¦ffÊ IZY

¸fÔdQSX ·fe dUô¸ff³f WX`Ü B³f¸fZÔ 108 ¸fÔdQSX ·f¦fUf³f dVfU

þfdIY 16 ¸fÔdQSX A³¹f QZUe-QZU°ffAûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f WX`ÔÜ

¸fWXf¸fÈ°¹fbÔþ¹f, þf¦f³ff±f, ´fbdá QZUe U IbYfZSX IZY ¸fÔdQSXûÔ IYû

¸fb£¹f ¸fÔdQSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ÀIÔYQ ´fbSXf¯f, d»fÔ¦f ´fbSXf¯f

¸ffIYÊ¯OXZ¹f AfdQ ´fbSXf¯fûÔ ³fZ þf¦fZV½fSX IYe ¸fdWX¸ff IYf

fJcfe fJf³f dIY¹ff WX`Ü

´fi±f¸f dVfUd»fÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ WX` þf¦fZV½fSX ²ff¸f IYe

¸ff³¹f°ff

¹fWXfÔ dÀ±f°f ³ff¦fZV½fSX dVfUd»fÔ¦f ·f¦fUf³f dVfU IZY ´fi±f¸f

ª¹fûd°fd»fÔÊ¦f IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð WX`Ü EZÀff IYWXf þf°ff WX`

dIY ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ þf¦fZV½fSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ¸f³³f°fZÔ

WX¸fZVff ÀUeIYfSX WXû þf°fe ±fe, dþÀfIYf ·ffSXe Qb÷Y´f¹fû¦f

WXû³fZ »f¦ffÜ 8UeÔ ÀfQe ¸fZÔ AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¹fWXfÔ AfE

AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf Qb÷Y´f¹fû¦f IYû SXûIY³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ

EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dIYÀfe IZY d»fE ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ fbSXe

IYf¸f³ff ¹fWXfÔ IY·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ dÀfRYÊ ¹fÄf

EUÔ A³fbâf³f ÀfZ ¸fÔ¦f»fIYfSXe ¸f³fûIYf¸f³ffEÔ WXe ´fcSXe WXû

ÀfIY°fe WX`ÔÜ


44


SXfdVfRY»f

¸fZ¿f UÈ¿f·f d¸f±fb³f

ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¸fZ¿f SXfdVf IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f VfbøY IYSX°fZ WX`ÔÜ

SXfdVf¨fIiY IYe ´fWX»fe SXfdVf ¸fZ¿f IZY ÀUf¸fe ¦fiWX ¸fÔ¦f»f BÀf

¸fWXe³fZ IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ A´f³fe SXfdVf UÈd›IY ÀfZ d³fIY»fIYSX ²f³fb

¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZÔ¦fZÜ ·ff¦¹f À±ff³f ÀfZ ¦fû¨fSX IYSX°ff WXbAf SXfdVf

ÀUf¸fe Af´fIZY ·ff¦¹f IYû ¸fþfc°f f³ff SXWXf WX`Ü A¨Lf

AUÀfSX WX` AMXIZY IYf¹fûÊÔ IYû RYMXfRYMX d³ffMXf »fZÔ, dIYÀ¸f°f

IYf ´fcSXf Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ IbYL ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ ·fe BÀf ¸fWXe³fZ

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Af´fIYe SXfdVf IZY ÀUf¸fe VfbIiY ¸fWXe³fZ IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ ¸fe³f SXfdVf

¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX¨¨f SXfdVf ¸fZÔ ¦fû¨fSX IYSX°fZ WXbE VfbIiY

Af´fIYû »ff·f ´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ¸fWXe³fZ »fU »ffBRY IYfRYe

SXû¸ffÔdMXIY SXWXZ¦feÜ dIYÀfe d´fi¹f ½¹fdöY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ

dVfÃff AüSX ÀfÔ°ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸fWXe³ff ÀfbJQ SXWX³fZ Uf»ff

WX`Ü IYfSXûffSX ¸fZÔ A¨Lf JfÀff ¸fb³ffRYf d¸f»fZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f IZY

¸ff¸f»fZ ÀffU²ff³fe fSX°fZÔÜ SXfdVf IZY AfNXUZÔ §fSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f IYf

¦fû¨fSX WXû³fZ ÀfZ þûdJ¸f Uf»fZ IYf¸f ³ff IYSXZÔÜ

SXfdVf ÀUf¸fe fb²f IYf ¦fû¨fSX SXfdVf ÀfZ ³fU¸f À±ff³f À±ff³f ¸fZÔ

WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ »ff·f IZY A¨LZ ¹fû¦f f³fZÔ¦fZÜ ·ff¦¹f IYf Àff±f

d¸f»f³fZ ÀfZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ CX³³fd°f AüSX ´fi¦fd°f IYf SXfÀ°ff ÀffRY

WXû¦ffÜ fe°fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ ·fe Af´f

SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ þû »fû¦f fe°fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ fe¸ffSX

¨f»f SXWXZ WX`Ô CX³fIYe ÀfZWX°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ²f¸fÊ-IY¸fÊ

IZY IYf¸f ¸fZÔ Af´fIYe ÀfWX·ffd¦f°ff fPXZ¦feÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ

Ad²fIYfSXe¦f¯f ÀfWXf¹fIY SXWXZÔ¦fZÜ

IYIÊY dÀfÔWX IY³¹ff

BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe SXfdVf ´fSX ¸fÔ¦f»f IYe ³fe¨f údá SXWXZ¦fe EZÀfZ

¸fZÔ Af´fIYû dUUfQ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ Af´fIZY J¨fZÊ ·fe fPÞXZ¦fZ

AüSX ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ ·fe CX»fÓf³fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX

ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ þûdJ¸f ³ff

»fZÔÜ IYûMXÊ IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fZ dþ³fIZY ¨f»f SXWXZ WX`Ô UWX IbYL

Ad²fIY ´fSXZVff³f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fWXe³fZ IZY fe¨f ÀUfÀ±¹f ³fSX¸f

SXWX ÀfIY°ffÜ IYfSXûffSX ¸fZÔ »ff¦f°f AüSX ¸fZWX³f°f IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ

»ff·f IYf¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

°fb»ff UÈd›IY ²f³fb

SXfdVf ÀUf¸fe VfbIiY ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ WXe WXµ°fZ ¸fZÔ SXfdVf IZY LNXZ

§fSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX þfEÔ¦fZ dþÀfÀfZ ÀfRY»f°ff AüSX ÀfbJ °fû Af´f

´fif~ IYSX ´ffEÔ¦fZ »fZdIY³f þû ·fe d¸f»fZ¦ff UWX ¸fZWX³f°f AüSX A´f³fe

ÀfcÓf-fcÓf ÀfZÜ ¸f³f IYû ÀfÔ¹fd¸f°f SXJIYSX IYf¸f IYSXZÔ,

CX°ffU»fZ´f³f ÀfZ f¨fZÔÜ ÀfZWX°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þûdJ¸f ³ff »fZÔÜ dVfÃff

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY d»fE ¸fWXe³ff A¨Lf WX`, ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ

¸fZÔ ÷Yd¨f SXWXZ¦fe, ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ ³füIYSXe fQ»f³fZ IYf

´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô °fû ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Af´fIZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff d¸f»ffþb»ff SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ¸ffWX IZY

¸f²¹f °fIY SXfdVf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ IYf ¦fû¨fSX SXfdVf ÀfZ LNXZ §fSX ¸fZÔ

WXû³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ IbYL ÀfÔ§f¿fÊ Ad²fIY SXWXZ¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ

°f³ffU AüSX ´fSXZVff³fe ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUSXû²fe

Ad²fIY ÀfdIiY¹f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ SXfdVf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ

IZY Àff°fUZÔ À±ff³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Af´fIYf Af°¸fdUV½ffÀf fPÞXZ¦ffÜ

ÀfSXIYfSXe ÃfZÂfûÔ AüSX ÀffÓfZQfSXe IZY IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX

´ffEÔ¦fZÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

BÀf ¸fWXe³fZ SXfdVf ÀUf¸fe ¸fÔ¦f»f IYf Af´fIYe SXfdVf ÀfZ

QcÀfSXZ À±ff³f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffSX IYSX³ff Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Vfb·f

SXWXZ¦ffÜ ²f³f »ff·f IZY AUÀfSX d¸f»f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ Vfb·f IYf¹fûÊÔ

´fSX ²f³f IYf J¨fÊ WXû¦ff »fZdIY³f ´fdSXUfSX ¸fZÔ Af´fÀfe

°ff»f¸fZ»f f³ffE SXJ³ff WXû¦ff ³fWXeÔ °fû ¸f³f¸fbMXfU WXû ÀfIY°ff

WX`Ü ²f¸fÊ-IY¸fÊ IZY ´fid°f ¸f³f IbYL CX¨ffMX SXWX ÀfIY°ff WX`Ü

IYf¹fÊÃfZÂf A´f³fe DYþfÊ AüSX »f¦f³f ÀfZ ´fiû°ÀffWX³f ´fif~ IYSX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

SXfdVf ÀUf¸fe fb²f BÀf ¸fWXe³fZ Af´fIYe SXfdVf ÀfZ Àff°fUZÔ §fSX ¸fZÔ

¦fû¨fSX IYSX SXWXZ WX`Ô þfdIY ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f¸f ¸fZÔ Àfc¹fÊ SXfdVf

Af´fIYe SXfdVf ÀfZ LNXZ À±ff³f ÀfZ ÀfÔ¨ffSX IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZ dUSXû²fe

VffÔ°f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fWXe³fZ ¸fZ ´fWX»fZ ·ff¦f ¸fZÔ dVfÃff AüSX füdðIY

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Af´fIYf ´fiQVfÊ³f fZWX°fSXe³f SXWXZ¦ffÜ IYfSXûffSXe ·fe

A¨Lf »ff·f AdþÊ°f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ

Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f f³ff SXWXZ¦ffÜ d´f°ff AüSX ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf ÀfZ

»ff·f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

BÀf ¸fWXe³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU »f¦ff SXWX ÀfIY°ff WX`Ü

ÀffPÞXZÀff°fe IZY Àff±f WXe ¸fÔ¦f»f IZY°fb IZY »f¦³f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ

¸ff³fdÀfIY ´fSXZVff³fe ·fe f³fe SXWXZ¦ffÜ A³ffUV¹fIY AüSX

A¨ff³fIY ¹ffÂff ·fe IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü Af¹f IZY ¸fbIYff»fZ

½¹f¹f Ad²fIY WXû³fZ ÀfZ J¨fÊ IYû »fZIYSX Af´fIYe d¨fÔ°ff fPÞXZ¦feÜ

þûdJ¸f Uf»fZ IYf¸f ÀfZ °fû Af´fIYû ´fcSXe °fSXWX QcSX SXWX³ff

¨ffdWXEÜ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ IY·fe JbVfe-IY·fe CX»fÓf³f IYe

dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ

¸fIYSX IbYÔ·f ¸fe³f

Af´fIYe SXfdVf ¸fZÔ ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ ·ff¦f ¸fZÔ Àfc¹fÊ Vfd³f IYf ÀfÔ¹fû¦f

f³ff SXWXZ¦ff EZÀfZ ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¸fZÔ LûMXe-¸fûMXe ´fSXZVff³fe

WXû ÀfIY°fe WX`Ü d´f°ff ´fbÂf ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IYe IY¸fe WXû

ÀfIY°fe WX`, Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ IYf¸f »fZ³ff WXû¦ffÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ

Àff¸ff³¹f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fZWX³f°f IZY A³fbøY´f »ff·f d¸f»f°fZ SXWX³fZ ÀfZ

ÀfÔ°fû¿fþ³f dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IZY IYf¸f ±fûOÞXe

´fSXZVff³fe IZY ffQ f³f þfEÔ¦fZÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¸fWXe³ff

A¨Lf SXWXZ¦ffÜ Àf¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi·ffU fPÞXZ¦ffÜ

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Àfc¹fÊ Af´fIYe SXfdVf ¸fZÔ Af þfEÔ¦fZ,

QcÀfSXe AûSX Af´fIYe ÀffPÞXZÀff°fe ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ

Af´fIZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fZWX³f°f IZY

A³fbøY´f ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ d³fSXfVf WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ J¨fÊ

Ad²fIY WXû¦ffÜ IiYû²f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZ °fû ´fdSXUfSX ¸fZÔ

Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f ·fe df¦fOÞXZ¦ffÜ ÀfZ»Àf AüSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ÀfZ þbOÞXZ

»fû¦fûÔ IYû Ad²fIY ·ff¦f QüOÞX IYSX³fe WXû¦feÜ A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe

¹ffÂff IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ

BÀf ¸fWXe³fZ IZY ¸f²¹f ÀfZ Àfc¹fÊ IYe údá SXfdVf ÀfZ ffSXWXUZÔ §fSX ´fSX

SXWXZ¦fe EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIZY J¨fZÊ A¨ff³fIY fPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe

¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü

ÀUfÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ BÀf ¸fWXe³fZ IbYL §fSXZ»fc

CX»fÓf³fûÔ IYe UþWX ÀfZ ·fe Af´f ´fSXZVff³f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦fb~

d¨fÔ°ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ Af´fIYe ³feÔQ JSXff WXû ÀfIY°fe WX`Ü

þeU³fÀff±fe IZY d»fE ½¹fÀ°f°ff IZY fe¨f Àf¸f¹f d³fIYf»f³ff WXû¦ff

³fWXeÔ °fû UÙfdWXIY þeU³f CXQfÀfe³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü


45


¹fÔ¦f BÔdOX¹ff

12UeÔ ´ffÀf IZY ffQ B³f IYûÀfÊ IYû

IYSX³fZ ´fSX d¸f»fZ¦fe ¦ffSXÔMXeOX þfgf

Àfb. OZXÀIY

þf LfÂf 12UeÔ ´ffÀf IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³fIZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXe ÀfUf»f WXû°ff WX`

dIY Af ¢¹ff IYSXZÔÜ QSXAÀf»f, ¹fWXe Àf¸f¹f WXû°ff WX`, þf UWX UfÀ°fU ¸fZÔ A´f³fZ IYgdSX¹fSX

IYe ³feÔU SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f UWX ÀffÀfZ ª¹ffQf QbdU²ff ¸fZÔ WXû°fZ WX`ÔÜ

þWXfÔ IbYL LfÂf 12UeÔ IZY ffQ ¦fiZþbEVf³f AüSX dRYSX ´fûÀMX

¦fiZþbEVf³f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô °fû UWXeÔ IbYL LfÂf ¨ffWX°fZ

WX`Ô dIY CX³WXZÔ þ»Qe ÀfZ þ»Qe þfgf d¸f»fZÜ BÀfIZY d»fE

UWX IbYL IYûÀfÊ IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f,

AfþIY»f EZÀfZ IYBÊ IYûÀfÊ WX`Ô, dþ³WXZÔ 12UeÔ IZY

ffQ IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYû A¨Le þfgf d¸f»f

ÀfIY°fe WX`Ü °fû ¨fd»fE þf³f°fZ WX`Ô B³f IYûÀfZÊþ

IZY ffSXZ ¸fZÔ-

UZf dOXþfBd³fÔ¦f

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IYf

BÀ°fZ¸ff»f IYfRYe fPÞX ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff

WXe ³fWXeÔ, WXSX ½¹fdöY JbQ IYû

dOXdþMX»f IYSX°fZ WXbE A´f³ff

dfþ³fZÀf U IYf¸f BÔMXSX³fZMX IZY

þdSXE ÀffIYû dQJf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü

dþÀfIZY IYfSX¯f UZf dOXþfB³fSX

IYe ¸ffÔ¦f IYfRYe fPÞX ¦fBÊ WX`Ü

Af´f 12UeÔ IZY ffQ BÀf

IYûÀfÊ IYû IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

U`ÀfZ °fû ¹fWX IYûÀfÊ »f¦f·f¦f

EIY Àff»f IYf WXû°ff WX`,

»fZdIY³f Af´f BÀf RYe»OX

¸fZÔ °fe³f ÀfZ LWX ¸fWXe³fZ

IZY VffgMXÊ MX¸fÊ IYûÀfÊ

IYSXIZY ·fe þfgf IZY d»fE

A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

BÔMXedSX¹fSX

dOXþfBd³fÔ¦f

A¦fSX Af´fIYû

dOXþfBd³fÔ¦f U ´fZÔdMXÔ¦f IYSX³ff

´fÀfÔQ WX` °fû Af´f BÔMXedSX¹fSX dOXþfBd³fÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXf±f Afþ¸ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 12UeÔ IZY

ffQ Af´f dIYÀfe A¨LZ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ÀfZ BÔMXedSX¹fSX dOXþfBd³fÔ¦f IYf VffgMXÊ MX¸fÊ IYûÀfÊ IYSX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ Af´fIZY d»fE þfgf ´ff³ff IYfRYe AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ

¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fZIYA´f AfdMXÊÀMX IYe WXSX þ¦fWX dOX¸ffÔOX WX`Ü dRYSX ¨ffWXZ ff°f

³¹fcþ ¨f`³f»f IYe WXû ¹ff MXeUe ÀfedSX¹f»f IYe ¹ff dRY»¸fûÔ IYe, ¸fZIYA´f

AfdMXÊÀMX IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Af´f A´f³fZ dÀIY»f

IZY þdSXE A¨Lf JfÀff ´f`Àff IY¸ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ¸fZIYA´f U

WXZ¹fSXÀMXfBd»fÔ¦f IYf IYûÀfÊ IYSXZÔÜ ¹fWX IYûÀfÊ EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ »fZIYSX

LWX ¸fWXe³fZ °fIY IYf WXû°ff WX`Ü ¹fWX IYûÀfÊ IYSX³fZ IZY ffQ Af´f

IYBÊ þ¦fWX ´fSX þfgf ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¹fû¦ff E¢Àf´fMXÊ

d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf IiYZþ ¹fû¦f IYe °fSXRY

fPÞXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¹fû¦ff E¢Àf´fMXÊ IYe ¸ffÔ¦f ·fe fPÞXe

WX`Ü Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ »fû¦f ¹fû¦ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô,

»fZdIY³f dIYÀfe ¹fû¦f dUVfZ¿fÄf IYe QZJ SXZJ ¸fZÔÜ Af´f ·fe

12UeÔ IZY ffQ ¹fû¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYûÀfÊ

IYSXIZY A´f³ff IYdSX¹fSX VfbøY IYSX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ Af´f

dIYÀfe ¹fû¦ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ þfgf

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX

ffQ ¸fZÔ Af´f JbQ

IYf ¹fû¦ff ÀfZÔMXSX ·fe

Jû»f ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ


46


dRYMX³fZÀf ¸fÔÂff

B³f ³fZ¨fbSX»f °fSXeIYûÔ IYû A´f³ffIYSX

IYSXZÔ ÀMXZd¸f³ff fcÀMX A´f

IYû WXfBOÑZMXZOX SXJ³fZ IZY d»fE ´ff³fe IZY A»ffUf d³f¹fd¸f°f

øY´f ÀfZ ¨fbIÔYQSX IYf þcÀf ·fe ´feEÔÜ QSXAÀf»f, BÀf¸fZÔ

³ffBMÑZMXÐÀf WXû°ff WX`, þû Af´fIZY ÀMXZd¸f³ff IYû fPÞXf³fZ IYf

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Af´f dQ³f IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe ´feEÔÜ ¹fWX Af´fIZY

¸fZMXfffgd»fª¸f IYû fcÀMXA´f IYSXIZY OXfBþZVf³f IYû ·fe

fZWX°fSX f³ff°ff WX`Ü

þøYSXe WX` ¸f`¦³fedVf¹f¸f

A¦fSX Af´f ³fZ¨fbSX»f °fSXeIZY ÀfZ A´f³ff ÀMXZd¸f³ff fcÀMX

A´f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû Af´fIYû ¸f`¦³fedVf¹f¸f IYû A´f³fe

OXfBMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`¦³fedVf¹f¸f ¦»fcIYûþ

IYû DYþfÊ ¸fZÔ fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`, dþÀfÀfZ Af´fIYû

°fbSXÔ°f E³fþeÊ d¸f»f°fe WX`Ü ´fØfZQfSX Àfþe, ³fMX, feþ,

¸fL»fe, Àfû¹fffe³f, EUûI`YOXû, IZY»ff AüSX OXfIYÊ ¨ffgIY»fZMX

¸f`¦³fedVf¹f¸f IZY IbYL A¨LZ pû°f WX`ÔÜ Af´f B³WXZÔ A´f³fe

OXfBMX ¸fZÔ þ¦fWX QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Vffd¸f»f IYSXZÔ IYfÀfÊ

Af´f³fZ A´f³fZ AfÀf´ffÀf EZÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû QZJf WXû¦ff, dþ³fIYe ¸fWXþ IbYL ÀfedPÞX¹ffÔ ¨fPÞX³fZ

IZY ffQ WXe ÀffÔÀfZ RcY»f³fZ »f¦f þf°fe WX`Ô ¹ff dRYSX CX³WXZÔ A´f³fe OXZ»fe E¢MXdUMXeþ IYû ´fcSXf IYSX³fZ

IZY d»fE ·fe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü EZÀff BÀfd»fE WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY AÔQSX CX°f³ff ÀMXZd¸f³ff

³fWXeÔ WXû°ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f LûMXf Àff dRYdþIY»f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ fWXb°f Ad²fIY

±fIYf³f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WXỒÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX IYûBÊ fZWXQ ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX Af´f ¨ffWXZÔ

°fû IbYL LûMXZ-LûMXZ dMX´Àf IYe ¸fQQ ÀfZ A´f³fZ ÀMXZd¸f³ff IYû ³fZ¨fbSX»fe fcÀMXA´f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

°fû ¨fd»fE þf³f°fZ WX`Ô B³f °fSXeIYûÔ IZY ffSXZÔ ¸fZÔ-

fiZIYRYfÀMX ³ff IYSXZÔ dÀIY´f

fiZIYRYfÀMX dQ³f IYf ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fe»f WXû°ff WX`,

BÀfZ ·fc»f ÀfZ ·fe dÀIY´f ³ff IYSXZÔÜ ¹fWX ³ff dÀfRYÊ Af´fIZY

ffgOXe ¸fZMXfffgd»fª¸f IYû fZWX°fSX f³ff°ff WX`, fd»IY

Af´fIYû E³fþeÊ QZ°ff WX` AüSX ÀMXZd¸f³ff ·fe fPÞXf°ff WX`Ü Af´f

fiZIYRYfÀMX ¸fZÔ AûMXÐÀf, AÔOXZ U WXû»f ½WXeMX fiZOX IYû

Vffd¸f»f IYSXZÔÜ

SXWXZÔ WXfBOÑZMXZOX

WXSX UöY ±fIYf³f ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ IYf EIY ¸fb£¹f IYfSX¯f

VfSXeSX IYf dOXWXfBOÑZMX WXû³ff ·fe WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE JbQ

¸f`¦³fedVf¹f¸f IZY Àff±f-Àff±f IYfÀfÊ IYû ·fe OXfBMX ¸fZÔ

Vffd¸f»f IYSX³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü IYfÀfÊ Af´fIZY VfSXeSX IYû

ÀMXf¨fÊ AüSX Vfb¦fSX ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ þû ffQ ¸fZÔ E³fþeÊ ¸fZÔ

fQ»fIYSX ÀMXZd¸f³ff fPÞXf°fZ WX`ÔÜ JfÀf°füSX ÀfZ IYfg¸´f»f`¢Àf

IYfÀfÊ Af´fIYû ´fcSXf dQ³f RbY»f SXJ°fZ WX`Ô AüSX E³fþeÊ ·fe

QZ°fZ WX`ÔÜ

E¢ÀfSXÀffBþ ·fe þøYSXe

VfSXeSX IYf ÀMXZd¸f³ff fPÞXf³fZ IZY d»fE Jf³fZ IZY Àff±f-

Àff±f Af´fIYû dþÀf ¨feþ IYf ÀffÀfZ ª¹ffQf ²¹ff³f SXJ³ff

þøYSXe WX`, UWX WX` E¢ÀfSXÀffBþÜ Af´fIYû d³f¹fd¸f°f øY´f

ÀfZ IbYL QZSX ½¹ff¹ff¸f þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½¹ff¹ff¸f

ffgOXe SXZdÀfÀfMXZÔÀf IYû fPÞXf°ff WX` AüSX Af´fIYû WXSXQ¸f

±fIZY SXWX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ffIYSX dRYMX f³ff°ff

WX`Ü A¦fSX Af´f³fZ A·fe-A·fe ½¹ff¹ff¸f VfbøY dIY¹ff WX` °fû

Af´f BÔMXZÔÀf UIYÊAfCXMX IYSX³fZ IYe þ¦fWX VfbøYAf°f WX»IZY

½¹ff¹ff¸f ÀfZ IYSXZÔÜ


47


R`YVf³f MÑZ³OX

OXZd³f¸f ´f`ÔMXÐÀf IZY B³f

ÀMXfB»Àf ÀfZ IYSXZÔ A´f³fZ

UfOXÊSXûf IYû A´fOXZMX

WXfBÊ UZÀMX þeÔÀf

WXfBÊ UZÀMX þeÔÀf IY·fe ·fe MXZÔOX ÀfZ AfCXMX ³fWXeÔ WXû°fe AüSX A¦fSX Af´f

BÀf þeÔÀf ¸fZÔ B³fUZÀMX IYSX°fe WX`Ô °fû Af´fIYû IY·fe ·fe d³fSXfVf ³fWXeÔ

WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf °fSXWX IYe þeÔÀf WXSX °fSXWX IZY ffgOXe MXfB´f U VfZ´f

´fSX þÔ¨f°fe WX`Ü Af´f BÀf þeÔÀf IYû AüSX ·fe Ad²fIY MXZÔOXe f³ff³fZ IZY

d»fE ´»fZ³f WXfBÊ UZÀMX þeÔÀf JSXeQ³fZ IZY À±ff³f ´fSX ´f`¨fUIYÊ, ÀMXOXÐÀf,

IiYfg´Àf ¹ff d´fiÔMXZOX WXfBÊ UZÀMX þeÔÀf JSXeQZÔÜ

dÀ»f¸f dRYMX þeÔÀf

WXZ¸f dOXMXZ»Àf

¹fWX þeÔÀf dÀfÔ´f»f WXû³fZ IZY ffUþcQ ·fe IYfRYe ÀMXfBd»fVf

»f¦f°fe WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYe þeÔÀf U`ÀfZ °fû dÀfÔ´f»f WXû°fe WX`Ô,

»fZdIY³f þeÔÀf IZY WXZ¸f IYû ÀMXfBd»fVf f³ff¹ff þf°ff WX`Ü þeÔÀf

IZY EÔOX ´fSX fû »fbIY, IYMXÐÀf ¹ff RZYQSX AfdQ IYf BÀ°fZ¸ff»f

dIY¹ff þf°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXe þeÔÀf IYf WXe

»fbIY fQ»f þf°ff WX`Ü

Af dÀIY³fe þeÔÀf IZY À±ff³f ´fSX dÀ»f¸f dRYMX þeÔÀf IYû ´fÀfÔQ

dIY¹ff þf SXWXf WXǛ BÀf °fSXWX IYe þeÔÀf ³f °fû »fcþ WXû°fe WX` AüSX

³f WXe MXfBMXÜ A¦fSX Af´f IÔYRYMXZÊf»f °fSXeIZY ÀfZ dRYMXZOX þeÔÀf

´fWX³f³ff ¨ffWX°fe WXỒ °fû dÀ»f¸f dRYMX þeÔÀf EIY fZWX°fSXe³f Afǵ Vf³f WXǛ

IiYfǵ OX þeÔÀf

BÀf þeÔÀf IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY WXSX CX¸fi IYe ¸fdWX»ff ´fSX ¹fWX

þeÔÀf RYf°fe WX`Ü BÀf þeÔÀf IYe »fZÔ±f Af´fIZY EÔIY»f °fIY

³fWXeÔ WXû°fe, fd»IY ¹fWX §fbMX³fûÔ ÀfZ ³fe¨fZ AüSX EÔIY»f

ÀfZ ±fûOÞXf CX´fSX WXû°fe WX`Ü A´f³fe »fZÔ±f IZY

IYfSX¯f WXe ¹fWX EIY IcY»f »fbIY QZ°fe WX`Ü

d¸f¢Àf OXZd³f¸f VfZOXÐÀf

A¦fSX Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY þeÔÀf

¸fZÔ IZYU»f EIY ¹ff Qû VfZOXÐÀf WXe

A¨LZ »f¦f°fZ WX`Ô °fû Af´f ¦f»f°f WX`Ü

A¦fSX Af´f A´f³fZ »fbIY IZY Àff±ff

±fûOÞXf E¢Àf´fZdSX¸fZÔMX»f WXû ÀfIY°fe WX`Ô

°fû EIY WXe þeÔÀf ¸fZÔ d¸f¢Àf OXZd³f¸f

VfZOXÐÀf MXfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe

þeÔÀf IYû IYBÊ °fSXWX ÀfZ d¸f¢Àf EÔOX ¸f`¨f IYSXIZY

´fWX³ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWX QZJ³fZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe

A¨Le »f¦f°fe WX`Ü

OXZd³f¸f

´f`ÔMXÐÀf EIY EZÀff ´fdSX²ff³f

WX`, dþÀfZ f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX fOÞXûÔ °fIY,

´fbøY¿f ÀfZ »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY WXSX IYûBÊ

´fWX³f³ff ´fÀfÔQ IYSX°ff WXǛ BÀfZ Af´f MXe-VfMXÊ ÀfZ

»fZIYSX VfMXÊ, MXfǵ f ¹fWXfÔ °fIY IYe IbY°feÊ IZY Àff±f ·fe

AfÀff³fe ÀfZ MXe¸fA´f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû OXZd³f¸f

´fỒMX WXSX dIYÀfe IYe UfOXÊSXûf ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f

þf°fe WX`, »fZdIY³f A¦fSX Af´f A´f³fZ UfOXÊSXûf IYû

AüSX ·fe Ad²fIY ÀMXfBd»fVf f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô

°fû OXZd³f¸f IYe B³f ´f`ÔMXÐÀf IYû A´f³fZ

UfOXÊSXûf IYf dWXÀÀff f³ffEÔÜ


48


À´fûMXÐÀfÊ

BÔdOX¹ff ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf, 5-0 ÀfZ ÀfeSXeþ

þe°f³fZ Uf»fe Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe MXe¸f

Àfb. OZXÀIY

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ ³¹fc þe»f`ÔOX IYû MXe-20

BÔMXSX³f`Vf³f»f ÀfeSXeþ IZY 5UZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ 7 SX³fûÔ ÀfZ WXSXf

dQ¹ffÜ ¸ffCXÔMX ¸ffCXÔ¦ff³fbBÊ ¸fZÔ d¸f»fe BÀf þe°f IZY Àff±f WXe

MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX ·ffSX°f 5

¸f`¨fûÔ IYe dIYÀfe dõ´fÃfe¹f MXe20 ÀfeSXeþ IZY Àf·fe ¸f`¨f

þe°f³fZ Uf»fe ´fWX»fe MXe¸f f³f ¦fBÊ WX`Ü·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ

´fWX»fZ f`dMXÔ¦f IYSX°fZ WXbE 20 AûUSXûÔ 3 dUIZYMX ´fSX 163

SX³f f³ffEÜ þUff ¸fZÔ ³¹fc þe»f`ÔOX IYe MXe¸f 9 dUIZYMX

´fSX 156 SX³f WXe f³ff ÀfIYeÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ 12 SX³f QZIYSX 3 dUIZYMX ÓfMXIZY,

þfdIY ³fUQe´f Àf`³fe AüSX VffQbÊ»f NXfIbYSX IYû Qû-Qû

dUIZYMX d¸f»fZÜ

·ffSX°f IYe ´ffSXe IYf SXû¸ffÔ¨f

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfeSXeþ IZY ´fWX»fZ ¨ffSX ¸f`¨f þe°f³fZ IZY

IYfSX¯f ·ffSX°f ³fZ IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYû dUßff¸f dQ¹ff

AüSX f»»fZffþe »ffB³fA´f ¸fZÔ fQ»ffU dIYEÜ SXûdWX°f ³fZ

MXfgÀf þe°fIYSX ´fWX»fZ f»»fZffþe IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

SXûdWX°f Vf¸ffÊ (60) AüSX IZYE»f SXfWXb»f (45) IYe

´ffdSX¹fûÔ IYe fQü»f°f ·ffSX°f ³fZ ³¹fc þe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY

3 dUIZYMX ´fSX 163 SX³f f³ffEÜ SXûdWX°f ³fZ dSXMXf¹fOXÊ WXMXÊ

WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 41 ¦fZÔQûÔ ´fSX 60 SX³f f³ffE, dþÀf¸fZÔ °fe³f

¨füIZY AüSX B°f³fZ WXe L¢IYZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IZYE»f

SXfWXb»f (33 ¦fZÔQûÔ ´fSX 45) IZY Àff±f QcÀfSXZ dUIZYMX IZY

d»fE 88 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ B³fIZY A»ffUf ßfZ¹fÀf

A¹¹fSX ³fZ 31 ¦fZÔQûÔ ´fSX ³ffffQ 33 SX³f f³ffEÜ

SXûdWX°f IYe 21UeÔ dRYµMXe

·ffSX°f ³fZ ´ffUSX´»fZ ¸fZÔ EIY dUIZYMX ´fSX 53 SX³f f³ffEÜ

SXûdWX°f ³fZ SX³f ¦fd°f f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ´fcSXf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ

Àf`ÔMX³fSX AüSX BÊVf ÀfûPÞXe ´fSX ÀfWXþ°ff ÀfZ þ¸ffE ¦fE

L¢IYZ ÀfZ CX³fIZY IYüVf»f IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

dSXMXf¹fOXÊ WXMXÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀffCXQe ´fSX ¨füIYf þOÞXIYSX

35 ¦fZÔQûÔ ´fSX A´f³ff 21UfÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff AüSX

dRYSX ÀfûPÞXe IYe ¦fZÔQ LWX SX³f IZY d»fE ·fZþeÜ þf °fIY

SXûdWX°f AüSX SXfWXb»f IiYeþ ´fSX ±fZ °fû ·ffSX°f A¨Le dÀ±fd°f

¸fZÔ »f¦f SXWXf ±ff »fZdIY³f ÀIYfgMX IY¦fd»f³f (25 SX³f QZIYSX

2) AüSX WXfd¸fVf fZ³fZMX (21 SX³f QZIYSX 2) ³fZ 200

IZY IYSXef ÀIYûSX °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fZ dQ¹ffÜ

AfdJSXe 20 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ 25 SX³f

SXfWXb»f IZY AfCXMX WXû³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f »f¹f ¦fOÞXfOÞXfBÊ,

þfdIY BÀfIZY ffQ SXûdWX°f d´fÔOX»fe IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ

dJÔ¨ffU IZY IYfSX¯f ´fdUd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ SXûdWX°f IZY

ffWXSX »füMX³fZ IZY ffQ ·ffSX°f ³fZ AÔd°f¸f 20 ¦fZÔQûÔ ´fSX

IZYU»f 25 SX³f f³ffEÜ B³f¸fZÔ ÀffCXQe (¨ffSX AûUSX 52

SX³f) IYf AÔd°f¸f AûUSX ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ¸f³fe¿f

´ffÔOXZ (¨ffSX ¦fZÔQûÔ ´fSX ³ffffQ 11) ³fZ L¢IYf AüSX ¨füIYf

»f¦ff¹ffÜ A¹¹fSX ³fZ 12UZÔ AûUSX ¸fZÔ IiYeþ ´fSX IYQ¸f

SXJ³fZ ´fSX ÀffCXQe AüSX d¸fVfZ»f Àf`ÔMX³fSX ´fSX L¢IYZ »f¦ffE

±fZ »fZdIY³f OXZ±f AûUSXûÔ ¸fZÔ UWX A´fZdÃf°f °fZþe ³fWXeÔ dQJf

´ffEÜ

¸fZþff³f MXe¸f IYe JSXff VfbøYAf°f

164 SX³fûÔ IZY »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe IYeUe

MXe¸f IYe VfbøYAf°f JSXff SXWXeÜ QcÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ

þÀf´fie°f fb¸fSXfWX ³fZ ¸ffdMXÊ³f ¦fd´MX»f (5) IYû

´f¦fff²ff dIY¹ff °fû °feÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ L¢IYf AüSX

¨füIYf »f¦ff³fZ IZY ffQ IYûd»f³f ¸fb³fSXû (15)

UfgdVfÔ¦fMX³f ÀfbÔQSX IYe ¦fZÔQ ´fSX fû»MX WXû ¦fEÜ ´ffSXe

ÀfÔ·f»f°fe dIY ¨fü±fZ AûUSX ¸fZÔ MXfg¸f ficÀf (0) SX³f

AfCXMX WXû ¦fEÜ dÀfRYMXÊ ³fUQe´f Àf`³fe IZY AûUSX IYe

QcÀfSXe ffg»f ´fSX °fZþe ÀfZ SX³f ¨fbSXf³f ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f

ficÀf IiYeþ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe SXfWXb»f ³fZ

¦fþf IYe RbY°feÊ dQJf°fZ WXbE ÀMXÔ´Àf dfJZSX dQEÜ

CX³fIYf dUIZYMX 17 SX³fûÔ IZY MXe¸f ÀIYûSX ´fSX d¦fSXf ±ffÜ

BÀfIZY ffQ dMX¸f dÀfRYMXÊ AüSX SXfgÀf MXZ»fSX ³fZ ¸fû¨ffÊ

ÀfÔ·ff»ffÜ BÀf QüSXf³f ´ffSXe IYf 10UfÔ AûUSX ·ffSX°fe¹f

R`Y³Àf IZY d»fE dQ»f °fûOÞX³fZ Uf»ff SXWXfÜ BÀf AûUSX ¸fZÔ

dVfU¸f QbfZ IYû 4 L¢IYZ AüSX 2 ¨füIZY Àf¸fZ°f IbY»f

34 SX³f ´fOÞXZÜ AûUSX IYe VfbøYAf°f dÀfRYMXÊ ³fZ L¢IYZ

ÀfZ IYeÜ QcÀfSXe ¦fZÔQ ´fSX ·fe L¢IYf »f¦ff¹ff, þfdIY

°feÀfSXe ¦fZÔQ ´fSX ¨füIYfÜ ¨fü±fe ¦fZÔQ ´fSX EIY SX³f »fZIYSX

dÀfRYMXÊ ³fZ LûSX fQ»ff °fû SXfgÀf MXZ»fSX ³fZ ¨füIZY ÀfZ

ÀUf¦f°f dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fWX ¦fZÔQ ³fûffg»f SXWXeÜ BÀfIZY

ffQ MXZ»fSX ³fZ »f¦ff°ffSX Qû L¢IYZ þOÞX dQEÜ BÀf °fSXWX

AûUSX ÀfZ IbY»f 34 SX³f J¨fÊ IYSX dQEÜ


49


dÀf»USX ÀIiYe³f

Àf³fe d»f¹fû³fe

IYf BÀf ffSX IYf

U`»fÔMXfB³Àf OXZ ´»ff³f

U`»fÔMXfB³Àf UeIY ¨f»f SXWXf WX` AüSX ffgd»fUbOX IZY IY´f»f A´f³fZ

°fSXeIZY ÀfZ ÀfZd»ffiZVf³f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ EZ¢MÑZÀf Àf³fe

d»f¹fû³fe AüSX CX³fIZY ´fd°f OXZd³f¹f»f UZfSX ³fZ U`»fÔMXfB³Àf OXZ ´fSX A´f³ff

´»ff³f VfZ¹fSX dIY¹ff WX`Ü Qû³fûÔ BÀfIYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`Ô AüSX

BÀfIZY d»fE JfÀf °f`¹ffSXe IYe WX`Ü dfþe VfZOXÐ¹fc»f WXû³fZ IZY ffUþcQ,

Qû³fûÔ U`»fÔMXfB³Àf OXZ ´fSX EIY SXû¸ffÔdMXIY dOX³fSX IYSXZÔ¦fZÜ OXZd³f¹f»f UZfSX

³fZ f°ff¹ff dIY ¸f`Ô PXfIYf þf SXWXf WXcÔ AüSX dRYSX §fSX AfDYÔ¦ffÜ ¸f`Ô A´f³fe

´¹ffSXe UfBRY IYû dOX³fSX ´fSX »fZ þf³ff Uf»ff WXcÔ ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô dQ³f IYf

RYÀMXÊ WXfgRY ¹ffQ IYSX SXWXf WXcÔ, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ BÀf ff°f IZY d»fE V¹fûSX

IYSX d»f¹ff WX` dIY ffIYe Àf¸f¹f A´f³fe ´f}e AüSX f¨¨fûÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f

¦fbþfSX ÀfIcYÔÜ Àf³fe d»f¹fû³fe ³fZ IYWXf dIY dQ³f IYf RYÀMXÊ WXfgRY UWX

A´f³fZ °fe³fûÔ f¨¨fûÔ d³fVff, ³fûWXf AüSX AVfSX IZY Àff±f df°ffEÔ¦feÜ

BÀfIZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f df°ff³fZ IZY ffQ ´fd°f IZY

Àff±f SXû¸ffÔdMXIY dOX³fSX ´fSX þfEÔ¦feÜ Àf³fe d»f¹fû³fe QbfBÊ dMÑ´f ´fSX WX`Ô

AüSX CX³fIZY Àff±f OXZd³f¹f»f UZfSX ·fe WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX

A¢ÀfSX CX³fIYf I`YÔdOXOX AÔQfþ ³fþSX Af WXe þf°ff WX`Ü Qû³fûÔ ³fZ

A´f³fZ dfþe VfZOXÐ¹fc»f ÀfZ BÀf WXfgd»fOXZ IZY d»fE UöY d³fIYf»ff WX`Ü

Àf³fe AüSX OXZd³f¹f»f Qû³fûÔ ³fZ BÀf WXfgd»fOXZ IYe IYe °fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IYe

WX`ÔÜ B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ Àf³fe dÀU¸f ÀfcMX ¸fZÔ IYfRYe WXfgMX dQJ SXWXe WX`ÔÜ

OXZd³f¹f»f IZY Àff±f Àf³fe ³fZ IbYL SXû¸ffÔdMXIY ´fûþ Uf»fe °fÀUeSXZÔ ·fe

VfZ¹fSX IYe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe Qû³fûÔ A¢ÀfSX EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f

°fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àf³fe AüSX OXZd³f¹f»f IYe VffQe IYû 8

Àff»f WXû ¦fEÜ Àff»f 2011 ¸fZÔ VffQe IZY fÔ²f³f ¸fZÔ fÔ²fZ ±fZ Qû³fûÔÜ

Àf³fe d»f¹fû³fe ³fZ ´¹ffSX IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY

VffQe ¸fZÔ ´¹ffSX IYf ¸f°f»ff WX` JbVfWXf»f ´f}e, JbVfWXf»f þeU³fÜ

fWXb°f AfÀff³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX þ³fUSXe, 2009 ÀfZ

OXZd³f¹f»f IZY Àff±f VffQe IYSXIZY JbVf WX`ÔÜ UWXeÔ, CX³fIZY ´fd°f IYf

IYWX³ff WX` dIY d³fd›°f øY´f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff WXû°ff WX`Ü Àf³fe

d»f¹fû³fe IZY UIYÊRiYÔMX IYe ff°f IYe þfE °fû UWX dRY»¸f 'IYûIYf

IYû»ff' ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àf³fe d»f¹fû³f IZY A»ffUf

¸fÔQf³ff IYSXe¸fe ·fe WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f IZY A»ffUf Àf³fe d»f¹fû³f ÀffCX±f

IYe ·fe IbYL dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ


50


ST Febru 2020.compressed

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?