JUNE 2020

Àfb³ff¸fe

ÀfØff AüSX Àf¸ffªf IYf Q´fÊ¯f

MXfBÊX¸Àf

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf

Àfa´ffQIY : Aªf¹f QcfZ

¸fû. 9431878107

9431277374

Àfa¹fböY Àfa´ffQIY : ¸f³fûªf d¸fßf

´fif³²f ÀfÔ´ffQIY : ´fi¸fûQ IbY¸ffSX Àfb¸f³f

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY : fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf

CX´fÀfa´ffQIY : d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe/¨fÔQ³f IbY¸ffSX

¹fcSXû BX³f ¨feRY : OXe.IZY. dÀfaWX

: E¸f.IZY. QcfZ

d½fd²f Àf»ffWXIYfSX : ³fQe¸f A£Þ°fSX

¹fcSXû ¨feRY : ¸ffZ. AfdSXRY

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, IYûÀfe : SaXªfe°f ´ffÀf½ff³f

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, ÀffSX¯f : ¸ff³f½fZ³Qi d¸fßff

LXf¹ffIYfSX : IbY¸ffSX ÀfüSX·f

¦fifdRY¢Àf : ¸fû. AIYfS

ÀfIbÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffSX

Àf°¹fªfe°f ¨fü²fSXe

Àfbªfe°f d¸fßff dÀf˜Xe

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX

d½fSmX³Qi Vf¸ffÊ

¸fbIZYVf d°f½ffSXe

³feVff IYMXû¨f

SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

»fd»f°f IbY¸ffSX »fOÞXü°fe

SXfª¹f ¹fcSXû

(ÓffSX£faOX)

(CXØfSX´fiQZVf)

(CXØfSXf£faOX)

(¸f²¹f´fiQZVf)

(LXØfeÀf¦fPÞX)

(dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf)

(CXOÞXeÀff)

(SXfªfÀ±ff³f)

dªf»ff ¹fcSXû

d½fªf¹f IbY¸ffSX Vfb¢»ff, ÀfüSX·f IbY¸ffSX (´fMX³ff) SXfªfe½f ½fồ

(ffaIYf) ¦fü°f¸f IbY¸ffSX (ÀfWXSXÀff) ´fiQe´f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

(¦fû´ff»f¦faªf) ßfe³ffSXf¹f¯f ÀffWX (¸fbªfµRYSX´fbSX) Ad¸f°f IbY¸ffSX

¨fü²fSXe/ Aªfe°f IbY¸ffSX/BXRYf°fbSX SXWX¸ff³f (fZ¦fcÀfSXf¹f) d½fªf¹f

Af³faQ (QSX·fa¦ff) SXªf³feVf QcfZ (IYüVff¸fe) ÀfÔQe´f IbY¸ffSX

dÀfÔWX (þ¸fbBÊ) IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f (¸fWXfSXfªf¦faªf), CX´fZ³Qi

IbY¸ffSX (SXûWX°ffÀf)

Àfa½ffQQf°ff

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, dªf°fZ³Qi QcfZ,

AfÀfb°fû¿f IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfüSX·f IbY¸ffSX, Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX

´ffNXIY, Àfa°fûVf IbY¸ffSX, df¸f»f ´ff¯OZX¹f, ¸f³fûªf ¹ffQ½f, ¸fû. dSXªf½ff³f,

¸fû. ¸fû³feVf, Vü»fZVf IbY¸ffSX

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f

Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX)

Àfa´fIÊY Àfa£¹ff

0612-2308850 Ü 9431878107 Ü 9431277374

Website: www. sunamitimes.in

Email: sunamihindinews@gmail.com

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfe¸ff QZ½fe õXfSXf Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf IYfªfe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff-4 ÀfZ ¸fbQie°f E½fa Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f

´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX, ´fMX³ff-4 ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Àfa´ffQIY Aªf¹f QcfZ

RNI No. BIHHIN/52341/2013

½f¿fÊ 08 AaIY 05

þc³f 2020

CXØfSX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel

BÊX-395, ÀfZ¢MXSX AfBÊX, E»f.OXe.E. IYfg»fû³fe, IYf³f´fbSX SXûOX,

AfdVf¹ff³ff »f£f³fDY-226012, ¸fû. ³fa:. +91

9454118975

BÊX-¸fZ»f: sujeetmishrasittee0786@gmail.com

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f

d³fVff IYMXû¨f

dMXIYf MXWcX- ²f¸fÊVff»ff, dªf»ff- IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

¸fûffBX»f ³fa. +91 9736270253

BÊX-¸fZ»f: mrs.nishakatoch@gmail.com

LXØfeÀf¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f

´f°ff- SX°f³f´fbSX SXûOX, fªffSX ¨füIY ÀfZÔQSXe, d½f»ffÀf´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX,

RYû³f ³fa. 09770767103, 09174310780

´fc½feÊ d½fWXfSX IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ d½f³f¸f

d´fi¹f ´ffNXIY¦f¯f, WX¸fZa AfVff W`X dIY Af´fIYû Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ´fdÂfIYf ´fi°¹fZIY ¸ffWX

d¸f»f SXWXf WXû¦ff, A¦fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfbd½f²ff WXû SXWXe WXû °fû Af´f

BXÀfIYe Àfc¨f³ff WX¸ffSmX Àfafad²f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¸fûffBÊX»f ³f¸fSX ´fSX ÀfbfWX 11 fªfZ

ÀfZ Vff¸f 5 fªfZ QZ³fZ IYf IYáX IYSmÔXÜ ¦fûçXf (ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ-

7004085191, ffaIYf A¸fSX´fbSX SXfªfe½f ½f`ô-8340666070, Vf¸·fb¦faªf

d½fªf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX-7091398694, füÔÀfe ´fSX¸fZV½fSX dÀfaWX d³fSXf»ff-

9431860375, ´faªf½ffSXf ªfe½f³f d¸fßff-9939877477, Àf³WXü»ff AøY¯f

¦fb~f-9934620598, ¸f³fûªf ¹ffQ½f (´fb³f¸f »fZOXe Vffg´f ²fûS`X¹ff)-

7739806549

´fZªf

´fZªf

´fZªf

24

¸f¹fJf³fûÔ IYe ¹fWX

·feOÞ X IYWXeÔ

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZ Ô...

36

50

¸fedOX¹ff IYf

BÀ°fZ¸ff»f

·ffU³ffEh...

¸fbÓfZ RZY¹fSX³fZÀf

IiYe¸f AüSX IYû»ff

IYe EZOX dRY»¸f...

Àf·fe IYf³fc³fe d½f½ffQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃûÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f d³f´fMXf¹fZÔ

ªff¹fZÔ¦fZÜ »fZ£fIYûÔ õXfSXf ½¹föY d½f¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ W`ÔX, BXÀfIYe

dªf¸¸fZQfSXe CX³fIYe W`X E½fa BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY IYe ÀfWX¸fd°f

Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´fif~ Àff¸f¦fie IYe ½ff´fÀfe IYe dªf¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf AaIY ¸faZ ´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY

Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ LXf¹ff d¨fÂf AüSX »fZ£f BaXMXSX³fZMX/´fÂf-

´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àffa·ffSX õXfSXf ´fif~Ü CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe E½fa

A½f`°fd³fIY W`XaÜ dIYÀfe ·fe Af»fZ£f ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY

AaQSX £faOX³f IYSmÔXÜ

n ¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f E½fa A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZ£f Àf¸ff¨ffSX E½fa

°fÀ½feSmÔX Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ

n »fZ£f IYf¦fªf IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LXûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY

d»fd£f°f ¹ff MaXdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

n »fZ£f IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f

WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

n AÀ½feIÈY°f SX¨f³ffEa ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ

n ´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe.OXe.a ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe kÀfb³ff¸fe

MXfBÊX¸Àfl IZY ³ff¸f QZÔ ¹ff ´fdÂfIYf IZY ÀfZ³MÑX»f f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY

EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ

IFSC Code. SBIN0003561 | A/c No. 61338172723

State Bank Of India, Patna

laikndh;

·fSXûÀfZ IYf dUIYfÀf

IZY ffQ þf A±fÊ½¹fUÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¨fbIYe WX`, CXôû¦f þ¦f°f ¸fZÔ d¨fÔ°ff IYf

´fc¯fÊfÔQe

¸ffWXü»f WX`, °f¸ff¸f SXZdMXÔ¦f EþZÔdÀf¹ffÔ dUIYfÀf QSX IZY Af °fIY IZY ÀfUfÊd²fIY d³f¨f»fZ

À°fSX ´fSX SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f ´fZVf IYSX SXWXe WX`Ô, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY

QZVf dRYSX ÀfZ dUIYfÀf IYe ³fBÊ DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f ¹ff³fe

ÀfeAfBAfB IZY Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ A´f³fZ IYüVf»f,

´fid°f·ff, ´fifÔ²f³f, °fIY³feIY, dIYÀff³fûÔ AüSX LûOÞXZ-fOÞXZ CXôd¸f¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff WX`Ü

B³fIZY f»f ´fSX WX¸f dRYSX ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Afd±fÊIY VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYf ¸fÔÂf dQ¹ff WX`Ü UZ CXôd¸f¹fûÔ ¸fZÔ BÀf

ÀfÔIYMX IYû EIY AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fb³ff³fZ IYf þªff ·fe ·fSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³fe QcÀfSXZ QZVfûÔ ´fSX

d³f·fÊSX°ff °¹ff¦f IYSX A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYf ´fcSXf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE, °fû þ»Qe WXe

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ þf³f RcYÔIYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fc¯fÊfÔQe IZY QüSXf³f dIYÀff³fûÔ, LûMXZ AüSX ¸fÓfû»fZ

°f±ff fOÞXZ CXôû¦fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE ·ffSXe-·fSXIY¸f SXfWX°f ´fÌZYþ IYe ·fe

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXf WXû ÀfIY³fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf

SXWXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX

CX³fIYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX WXSX ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYû °f°´fSX WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX BÀfÀfZ CXôû¦f þ¦f°f

¸fZÔ IbYL DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAf WXû¦ffÜ dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ´fWX»fZ WXe IYBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ

IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf ±ff, CXÀf¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY ¨f»f°fZ ´fc¯fÊfÔQe IYe dUUVf°ff ³fZ CX³WXZÔ AüSX

fPÞXf dQ¹ffÜ UfWX³f CXôû¦f, J³f³f AüSX DYþfÊ þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ IYe ¦fd°f ±f¸f ¦fBÊÜ ÀffÀfZ fbSXe ¸ffSX

LûMXZ AüSX ¸fÓfû»fZ CXôû¦fûÔ ´fSX ´fOÞXe WX`Ü ¹fWX ÃfZÂf ¹fûÔ fWXb°f LûMXe ´fcÔþe ÀfZ ¨f»f°ff WX`, ´fSX

SXûþ¦ffSX IZY ÀffÀfZ Ad²fIY AUÀfSX ¹fWXe CX´f»f²f IYSXf°ff WX`Ü BÀfd»fE þf BÀf ´fSX ¸ffSX ´fOÞXe

°fû ÀffÀfZ Ad²fIY ßfd¸fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f BÀfe ÃfZÂf ÀfZ WXbAf WX`Ü Àfû, ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ÃfZÂf ´fSX

dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`,

B³fÀfZ þbOÞXZ ßfd¸fIYûÔ IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ, CX³fIZY ·fdU¿¹f d³fd²f ¸fZÔ AÔVfQf³f QZ³fZ IZY IYQ¸f

CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ E¸fEÀfE¸fB IYe ´fdSX·ff¿ff fQ»f IYSX BÀf¸fZÔ d³fUZVf IYe Àfe¸ff fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü

´fSX ¹fWX ¨fb³fü°fe f³fe WXbBÊ WX` dIY ßfd¸fIYûÔ IZY ´f»ff¹f³f AüSX þ¸ff ´fcÔþe J°¸f WXû³fZ IZY ffQ

B³f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fe BIYfB¹ffÔ dRYSX ÀfZ A´f³fZ Q¸f ´fSX JOÞXe WXû³fZ IYf ÀffWXÀf dQJf ´ffEÔ¦feÜ

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfRYe IbYL ffþfSX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`, þWXfÔ ¸ffÔ¦f fPÞX³fe þøYSXe WX`Ü

WXf»ffÔdIY dSXþUÊ f`ÔIY IYBÊ QRYf ffþfSX ¸fZÔ SXü³fIY »füMXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe

IYSX ¨fbIYf WX`, ´fSX Af ·fe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû°fe ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ dRYSX Af°¸fd³f·fÊSX°ff IZY

¸fÔÂf IYf ´fcSXe °fSXWX ´ff»f³f IYSX³ff ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf AüSX

°f¸ff¸f QZVfûÔ IZY Àff±f ½¹ff´ffdSXIY IYSXfSX ffd²f°f WXû³fZ IYf J°fSXf WX`Ü ´fWX»fZ WXe »fû¦fûÔ IYe IiY¹f

VfdöY Ãfe¯f WXû ¨fbIYe WX`, fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXûþ¦ffSX þf ¨fbIZY WX`Ô, ³fE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´f`Qf

WXû³fZ IYe þ»Qe ÀfÔ·ffU³ff ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe, EZÀfZ ¸fZÔ ffþfSX ¸fZÔ °ffIY°f ·fSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü

¸f¦fSX fÔQe IZY ffQ dþÀf °fSXWX dRYSX ÀfZ CXôû¦f þ¦f°f Q¸f ·fSX°ff dQJ SXWXf WX`, AüSX CXÀf¸fZÔ

ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYf ¹fIYe³f ´f`Qf WXbAf WX`, IbYL fZWX°fSXe IYe CX¸¸feQ ÀfZ B³fIYfSX

³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ J³f³f, DYþfÊ, °fIY³feIY AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fSX´fcSX

ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô, CX³fIYf Àf¸fbd¨f°f QûWX³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû °ffIY°f QZ ÀfIY°ff WX`Ü

Aªf¹f QcfZ

Àfa´ffQIY

´fc¯fÊfÔQe IZY QüSXf³f dIYÀff³fûÔ,

LûMXZ AüSX ¸fÓfû»fZ °f±ff fOÞXZ

CXôû¦fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYe

·fSX´ffBÊ IZY d»fE ·ffSXe-

·fSXIY¸f SXfWX°f ´fÌZYþ IYe ·fe

§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ

CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX

JOÞXf WXû ÀfIY³fZ IYe CX¸¸feQ

IYe þf SXWXe WXǛ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ

A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ·fSXûÀff

dQ»ff¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX

CX³fIYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY

¸fïZ³fþSX WXSX ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ

IYû °f°´fSX WXǛ

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf þc³f 2020

4

website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com

jktuhfr

¸fûQe ÀfSXIYfSX 1.0 ÀfZ »fZIYSX 2.0 °fI

dIY°f³fZ fQ»fZ ¨fZWXSXZ °fû dIY°f³fûÔ

IYû d¸f»fe ³fBÊ dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ

Àfb. OZXÀIY

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2019 ¸fZÔ 300 ´»fÀf ÀfeMXZÔ þe°f³fZ

Uf»fe ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ E»ff¹fÔÀf ´ffMXÊ³fÀfÊ IZY Àff±f

E³fOXeE 2.0 IYe ÀfSXIYfSX 30 ¸fBÊ IYû ¦fdNX°f IYe

dþÀfIYf EIY ´fcSXf WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfe fe¨f EZÀfZ IYü³f

ÀfZ ¨fZWXSXZ ±fZ dþ³fIYû E³fOXeE 2.0 ¸fZÔ °fSXþeWX Qe AüSX Uû

IYü³f ÀfZ ¨fZWXSXZ ±fZ þû E³fOXeE 1.0 IZY Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ

±fZ ¸f¦fSX IYfSX¯fUVf CX³WXZÔ E³fOXeE 2.0 ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ

dIY¹ffÜ

³fE AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fZWXSXZ

¸fûQe I`Ydf³fZMX 2.0 ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ¨fZWXSXZ ¸fZÔ

ÀffÀfZ ´ffgUSXRbY»f ¨fZWXSXf Ad¸f°f VffWX IYf SXWXfÜ dþ³WXZÔ ¦fÈWX

¸fÔÂff»f¹f IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ VffWX IZY

´ffÀf IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fÔÂff»f¹f IYf A³fb·fU

³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f-Àff±f

·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYf dþ¸¸ff ·fe ÀfÔ·ff»f³ff ´fOÞXfÜ

WXf»ffÔdIY Af þZ´fe ³fçf ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WX`ÔÜ

ÀUfÀ±¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ I`Ydf³fZMX IYf dWXÀÀff f³f³fZ ÀfZ

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ (ffQ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf d³f²f³f ·fe

WXû ¦f¹ff ±ff) ³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ffQ ´fcUÊ

dUQZVf Àfd¨fU EÀf þ¹fVfÔIYSX IYû CX³fIYe þ¦fWX I`Ydf³fZMX

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYf

dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ EÀf þ¹fVfÔIYSX CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f

±fZ dþ³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX (NSA) Aþe°f

OXûUf»f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fe³f IZY Àff±f OXûIY»ff¸f ¸fbïZ

IYf WX»f d³fIYf»ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ UZ ·ffSX°f ¸fZÔ

A¸fZdSXIYf IZY SXfþQc°f ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ

¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYf

dþ¸¸ff CXØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U WXdSXõfSX »fûIYÀf·ff

IZY ÀffÔÀfQ OXfg. SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff

±ffÜ B³fIZY A»ffUf AþbÊ³f ¸fbÔOXf (A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f

IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f), ´fiWX»ffQ þûVfe (ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ,

IYû¹f»ff, J³f³f ¸fÔÂff»f¹f), ASXdUÔQ ÀffUÔ°f (·ffSXe

CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f *ffQ ¸fZÔ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff), ¦fþZÔQi dÀfÔWX

VfZJfU°f (þ»f VfdöY ¸fÔÂff»f¹f), ´fiWX»ffQ dÀfÔWX ´fMXZ»f

(ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ´f¹fÊMX³f SXfª¹f ¸fÔÂfe ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX), þe

dIYVf³f SXZçe (¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe), d³f°¹ff³fÔQ (¦fÈWX

SXfª¹f¸fÔÂfe), Ue ¸fbSX»fe²fSX³f (dUQZVf SXfª¹f¸fÔÂfe),

A³fbSXf¦f NXfIbYSX (dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe), ¸f³fÀfbJ »ff»f

¸fÔOXfdU¹ff (dVfd´fÔ¦f AüSX SXÀff¹f³f U CXUÊSXIY SXfª¹f ¸fÔÂfe)

SXfUÀffWXZf Qf³fUZ (CX´f·fûöYf SXfª¹f¸fÔÂfe), SX°f³f »ff»f

IYMXfdSX¹ff (þ»f VfdöY/Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f Ad²fIYfdSX°ff

SXfª¹f¸fÔÂfe), SXf¹f ÀfÔþ¹f ²fûÂfZ (E¨fAfSXOXe SXfª¹f¸fÔÂfe

°f±ff Àfc¨f³ff °fIY³feIYe SXfª¹f¸fÔÂfe), SXZ¯fbIYf dÀfÔWX Àf÷Y°ff

(A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IY»¹ff¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe), Àfû¸f

´fiIYfVf (Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f SXfª¹f ¸fÔÂfe), SXf¸fZV½fSX

°fZ»fe (Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe), ´fi°ff´f ÀffSXÔ¦fe

(ÀfcÃ¸f EUÔ »f§fb CXôû¦f SXfª¹f ¸fÔÂfe), I`Y»ffVf ¨fü²fSXe

(IÈYd¿f EUÔ dIYÀff³f IY»¹ff¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe), QZfûßfe

¨fü²fSXe (¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe) B³f

»fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ f°ff QZÔ dIY NDA

2.0 IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 19 ³fE ¨fZWXSXZ Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

B³f¸fZÔ ÀfZ ¸fûQe I`Ydf³fZMX ¸fZÔ 5 ³fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf þ¦fWX d¸f»fe

WX`Ü

´fbSXf³fZ ¨fZWXSXZ þû ³fWXeÔ WX` E³fOXeE

2.0 ¸fZÔ Vffd¸f»f

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe SXWXZ

A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀUfÀ±¹f IYfSX¯fûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE

I`Ydf³fZMX IYf dWXÀÀff f³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

dþÀfIZY ffQ A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ V½ffÀf ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff IZY

¨f»f°fZ A÷Y¯f þZMX»fe IYû E¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

þWXfÔ ´fSX ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ 24 A¦fÀ°f IYû Qû´fWXSX 12

fþIYSX 7 d¸f³fMX ´fSX AÔd°f¸f ÀffÔÀf »fe ±feÜ

ÀU¦feÊ¹f A÷Y¯f þZMX»fe IZY A»ffUf ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff

±ff AüSX CX³fIYf ·fe AIYÀ¸ff°f d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ B³fIZY

A»ffUf dþ³f ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¸fûQe 2.0 IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ

þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe CX³f¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe, ÀfbSXZVf ´fi·fb, ¸fZ³fIYf

¦ffÔ²fe, dVfU´fi°ff´f Vfb¢»ff, þbAf»f AûSX¸f, SXfª¹fU²fÊ³f

dÀfÔWX SXfNXüSX, A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f, þZ´fe ³fçf, IZYþZ A»RYûÔÀfZ,

EÀfEÀf AWX»fcUfd»f¹ff, SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX, ¨fü²fSXe feSXZ³Qi

dÀfÔWX, dUþ¹f ÀfÔ´f»ff, A³fÔ°f ¦fe°fZ, Àfb·ff¿f ·ff¸fSXZ, þ¹fÔ°f

dÀf³WXf, OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ AfdQ IZY ³ff¸f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀffÀfZ AWX¸f


5


jktuhfr

¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f SXWXZ ¸f³fûWXSX

´fdSXÊIYSX ³fZ IZYÔQi IYe SXfþ³fed°f LûOÞXIYSX A´f³fZ ´fiQZVf ¦fûUf

»füMX ¦fE ±fZÜ þWXfÔ ´fSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX

ÀfZ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX f³fe ±feÜ CXÀf UöY ´fdSXÊIYSX

A¦³ffVf¹f IZY I`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±fZÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ B»ffþ

IYSXfIYSX »füMX³fZ IZY ffQ ´fdSXÊIYSX IYf B»ffþ ³fBÊ dQ»»fe

dÀ±f°f E¸Àf AüSX ¸fbÔfBÊ IZY EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f

SXWXf ±ff AüSX EIY SXûþ 63 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³fIYf

d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ Àff»f 2019 ¸fZÔ A´f³fZ IYBÊ

IYïfUSX AüSX d´fi¹f ³fZ°ffAûÔ IYû Jû dQ¹ffÜ

B³fIZY A»ffUf ¸fûQe IYf¹fÊIYf»f EIY ¸fZÔ fZÔ¦f»fb÷Y

ÀffCX±f ÀfeMX ÀfZ ÀffÔÀfQ SXWXZ A³fÔ°f IbY¸ffSX IYf ·fe BÔ°fIYf»f

WXû ¦f¹ffÜ UWX I`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f f°ffE þf SXWXZ ±fZÜ E³fOXeE

1.0 IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ UWX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ¸fÔÂfe ±fZÜ

¢¹ff WX` ¨fb³ffUûÔ IYf WXf»f

IYBÊ ÀffSXZ fOÞXZ fQ»ffUûÔ IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi

¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ E³fOXeE 2.0 IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff

EIY Àff»f ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, Af¦fZ CX³fIYû IYBÊ

ÀffSXe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ´ffSX ´ffIYSX ´ff³ff ·fe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ

Àf¸f¹f ¸fZÔ dfWXfSX AüSX ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff

¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A·fe °fIY ¨fb³ffUûÔ IYû

»fZIYSX dÀ±fd°f À´fá ³fWXeÔ WX`Ü dIY ¨fb³ffU °f¹f Àf¸f¹f ´fSX

WXûÔ¦fZ ·fe ¹ff ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔdIY ´fcSXf dUV½f A·fe IYûSXû³ff IZY

dJ»ffRY þÔ¦f »fOÞX SXWXf WX`Ü

»fZdIY³f 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY A³fb·fUûÔ

IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU IYe ff°f IYe þfE °fû ·ffþ´ff

IYû MX¢IYSX QZ³fZ Uf»fe A·fe IYûBÊ ´ffMXeÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af

SXWXe WX` »fZdIY³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf¸feIYSX¯f

fQ»f þf°fZ WX`ÔÜ CX¸¸feQ ÀfZ ·fe ª¹ffQf A¨Lf ´fiQVfÊ³f

IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff f³fþeÊ

IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX IYû

MX¢IYSX QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ

þfdIY dfWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe þZOXe¹fc IZY

Àff±f d¸f»fIYSX ·ffþ´ff ¨fb³ffU »fOÞX°fe WX` AüSX ¸füþcQf

WXf»ff°fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY A·fe

IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü Àff±f WXe

Àff±f BÀf ¸fbdVIY»f WXf»ff°f ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe

dUSXfÀf°f ÀfÔ·ff»f SXWXZ °fZþÀUe ¹ffQU ·fe ´fiQZVf ÀfZ

¦ff¹ff WX`ÔÜ þfdIY CX³fIZY fOÞXZ ·ffBÊ °fZþ ´fi°ff´f ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff ¸fZÔ Ed¢MXU ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¨fb³ffUûÔ

IZY ffSX ¸fZÔ dÀf°fÔfSX ÀfZ ´fWX»fZ SXf¹f f³ff³ff dRY»fWXf»f

NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ dfWXfSX ¸fZÔ

¨fb³ffU AüSX A¦f»fZ Àff»f fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ

WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffdMXÊ¹ffÔ ¨fb³ffUûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ IY¸f

AüSX IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ

SXWXe WX`ÔÜ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dQJf ·ffþ´ff IYf Q¸f

IYBÊ df»f ´ffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ d¸f»fe ¸fQQ

Àfb. OZXÀIY

31 ¸fBÊ IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´ffMXÊ-2 IZY 1 Àff»f ´fcSXZ

WXû SXWXZ WX`Ü 2019 ¸fZÔ WXbE Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe

IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ Bd°fWXfÀf SX¨f°fZ WXbE A´f³fZ

Q¸f ´fSX °fe³f Àfü ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ

IYf¸f¹fffe ´ffBÊÜ ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f IZY °füSX ´fSX d´fL»ff

1 Àff»f ·ffþ´ff IZY d»fE ÀUd¯fÊ¸f SXWXf WX`Ü »fûIYÀf·ff

¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ

Af °fIY IZY ÀffÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°feÜ UWXeÔ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ fWXb¸f°f IZY AfÔIYOÞXZ IYû ·fe Lc

ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY d´fL»fZ 1 Àff»fûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ QZJf

dIY dIYÀf °fSXeIZY ÀfZ »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

´ffMXeÊ IYf QfQff SXWXfÜ dRY»fWXf»f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

·ffþ´ff ÀffÀfZ fOÞXe ´ffMXeÊ °fû WX` »fZdIY³f A·fe ·fe

À´fá fWXb¸f°f ÀfZ QcSX WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ÀfÔÀfQ IZY

CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 250 WXû°fe WX`Ü

»fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 245 ÀffÔÀfQ WX`

dþ³f¸fZÔ ÀfZ 233 SXfª¹f IZY dU²ff³f Àf·ff õfSXf ¨fb³fZ þf°fZ

WX`Ô þfdIY 12 IYû SXf¿MÑX´fd°f õfSXf ¸f³fû³fe°f dIY¹ff

þf°ff WX`Ü fWXb¸f°f IZY d»fE 123 ÀffÔÀfQ ÀfQÀ¹f

þøYSXe WX`Ü U°fÊ¸ff³f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ QZJZ °fû ·ffSX°fe¹f

þ³f°ff ´ffMXeÊ 75 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀffÀfZ

fOÞXe ´ffMXeÊ WX`Ü BÀfIZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf 39 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WX`Ü MXeE¸fÀfe 13 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f °feÀfSXZ

³fÔfSX ´fSX WX`Ü A¦fSX WX¸f ff°f ·ffþ´ff ³fe°f E³fOXeE

¦fNXfÔ²f³f IYe IYSXZÔ °fû E³fOXeE IZY ´ffÀf dRY»fWXf»f

106 ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ SXfª¹fÀf·ff IYe 20 ÀfeMXZÔ dRY»fWXf»f

Jf»fe WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ 18 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU WXû³fZ ±fZ

»fZdIY³f IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY IYfSX¯f B³f ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU

MX»f ¦fE WX`ÔÜ BÀf Àff»f SXfª¹fÀf·ff IYe 73 ÀfeMXZÔ Jf»fe

WXû SXWXe ±fe dþ³f ´fSX ¨fb³ffU WXû³fZ ±fZÜ 55 ÀfeMXûÔ ´fSX

¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¨fb³ffU WXbE ±fZ dþ³f¸fZÔ ÀfZ 37 ÀfeMXûÔ ´fSX

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ d³fdUÊSXû²f ¨fb³ffU þe°f d»f¹ffÜ f¨fe WXbBÊ

18 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU WXû³fZ ±fZ ´fSXÔ°fb IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY

IYfSX¯f CXÀfZ MXf»f³ff ´fOÞXfÜ

·f»fZ WXe ·ffþ´ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ A¨Lf

´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ dþÀfIYf AÀfSX SXfª¹fÀf·ff

¨fb³ffU ¸fZÔ þøYSX ´fOÞXZ¦ff AüSX ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ·fe RYIYÊ

dQJZ¦ffÜ ´fSXÔ°fb d´fL»fZ IbYL EZÀfZ R`YÀf»fûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYe

µ»fûSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYû dÀfð IYSX dQ¹ffÜ ·f»fZ WXe

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff fWXb¸f°f ÀfZ QcSX WX` »fZdIY³f °fe³f

°f»ffIY ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f AüSX A³fb¨LZQ

370 J°¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ

Vff³fQfSX µ»fûSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX dIY¹ffÜ BÀf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYf

AÀfSX ¹fWX SXWXf dIY °fe³fûÔ dUUfdQ°f df»f AfÀff³fe ÀfZ

´ffÀf WXû ¦fEÜ ·ffþ´ff E³fOXeE IZY ffWXSX IZY IbYL Q»fûÔ

IYû ·fe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXeÜ ³fUe³f

´fMX³ff¹fIY IYe feþc þ³f°ff Q»f, ¨fÔQiVfZJSX SXfU IYe

°fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f AüSX UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf þ`ÀfZ

IbYL ´ffdMXÊ¹ffÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f B³f R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ JOÞXe

SXWXeÜ 2019 IZY AfdJSXe Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû EIY

fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ dVfUÀfZ³ff IZY A»f¦f WXû þf³fZ IZY

IYfSX¯f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f IYe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ IY¸fe

AfBÊÜ ·ffþ´ff IYû d´fL»fZ dQ³fûÔ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ

dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³fbIYÀff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf CX³f¸fZ

¸fWXfSXf¿MÑX, SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ

SXfª¹f Vffd¸f»f WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû RYf¹fQf

WXbAf WX`Ü ·f»fZ WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ 1 Àff»f

¸fZÔ ²ffSXf 370, °fe³f °f»ffIY þ`ÀfZ dUUfdQ°f ¸fbïûÔ ´fSX

´ffMXeÊ IZY ÀfÔIY»´fûÔ IYû ÀffIYfSX dIY¹ff WXû ´fSXÔ°fb Af¦fZ ·fe

BÀfZ IYBÊ ¸fbdVIY»f AüSX dUUfdQ°f df»fûÔ IYf Àff¸f³ff

IYSX³ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ´ffMXeÊ WXSX WXf»f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

fWXb¸f°f IYf AfÔIYOÞXf Lc³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü

dIYÀfe ·fe df»f IYû ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE SXfª¹fÀf·ff

IZY SXfÀ°fZ ¦fbþSX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

AüSX Ad¸f°f VffWX IYe ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IZY d»fE ÀffÀfZ

fOÞXe ¨fb³fü°fe SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû fWXb¸f°f IYf

AfÔIYOÞXf dQ»ff³ff WX`Ü A¦fSX ´ffMXeÊ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ fWXb¸f°f

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXe °fû Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff þû dIY

·ffþ´ff IZY ´fi¸fbJ ÀfÔIY»´fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, UWX ·fe

³fWXeÔ f¨fZ¦ffÜ dþ³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ dRY»fWXf»f °fe³f °f»ffIY

AüSX ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf

Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff UWX ´ffdMXÊ¹ff E³fAfSXÀfe IYf³fc³f ÀfZ

QcSXe f³ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ E³fAfSXÀfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX

Ad¸f°f VffWX IZY ´fi¸fbJ EþZÔMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü QZVf ¸fZÔ

E³fAfSXÀfe »ff¦fc IYSXf³ff WX` °fû CXÀfZ SXfª¹fÀf·ff IZY SXfÀ°fZ

¦fbþSX ³ff WXe ´fOÞXZ¦ff °f·fe UWX ¸fÔdþ»f °fIY ´fWXbÔ¨f

´ffE¦ffÜ


6


doj LVksjh

þûdJ¸f ÓfZ»f°fZ

´fiUfÀfe ¸fþQcSX

Àfb. OZXÀIY

IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IYû »fZIYSX dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f

(OX»¹fcE¨fAû) IYe ¨fZ°ffU³fe IZY ffUþcQ ·ffSX°f

ÀfSXIYfSX IYûdUOX-19 ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fe,

þfdIY BÀf §ff°fIY dU¿ff¯fb IYf ´fiIYû´f dQÀfÔfSX 2019

¸fZÔ ¨fe³f, QdÃf¯f IYûdSX¹ff, þf´ff³f, ±ffBÊ»f`ÔOX AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX

¸fZÔ ·fe dQJ³fZ »f¦ff ±ff AüSX ¹fZ QZVf BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY

d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff 30

þ³fUSXe, 2020 IYû IZYSX»f ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ BÀf SXfª¹f IYû

VffffVfe BÀfd»fE Qe þf³fe ¨ffdWXE dIY Af °fIY UWXfÔ

´fSX IZYU»f ´ffÔ¨f Àfü feÀf ¸ff¸f»fZ AfE WX`Ô AüSX dÀfRYÊ °fe³f

¸fü°fZÔ WXbBÊ WX`Ô, þfdIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYf

AfÔIYOÞXf ³ffZ WXþfSX IZY AfÀf´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü

fWXb°f WXe dU»fÔf IZY ffQ 24 ¸ff¨fÊ, 2020 IYû

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ df³ff dIYÀfe ´fcUÊ °f`¹ffSXe IZY A¨ff³fIY

´fc¯fÊfÔQe IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ·ffSX°f IYe IYûSXû³ff

IZY dJ»ffRY þÔ¦f IYe VfbøYAf°f WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ,

WXUfBÊ AçûÔ ´fSX þfÔ¨f ÀfZ »fZIYSX EIYfÔ°fUfÀf þ`ÀfZ °f¸ff¸f

BÔ°fþf¸f Afþ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IYûSXe

IYUf¹fQ WXe Àffdf°f WXbEÜ

´fc¯fÊfÔQe IYf Àfe²ff ´fi·ffU QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX

dUIYfÀf IYe ¦ffOÞXe IYf QcÀfSXf ´fdWX¹ff ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ

IYf¸f¦ffSXûÔ IYe dþÔQ¦fe ´fSX ´fOÞXfÜ ´fc¯fÊfÔQe IYe §fû¿f¯ff IZY

Àf¸f¹f WXe ´fiUfÀfe IYf¸f¦ffSXûÔ IYû CX³fIZY IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX WXe

SXûIY³fZ IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe ¨ffdWXE ±fe AüSX

ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe d³f¹fûöYf ´fSX OXf»f³fe ¨ffdWXE

±feÜ BÀfIZY EUþ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX B³f ´fid°fâf³fûÔ IYû ¸fbAfUþf

QZ³fZ IYf E»ff³f IYSX°feÜ IYfSXûffSXe ÀfÔÀ±ff³f ÀfÔ·ffdU°f WXfd³f

IZY J°fSXZ ÀfZ ´fSXZ WXMX IYSX A´f³fZ ßfd¸fIYûÔ IYe QZJ·ff»f

IYSX°fZÜ

BÀfÀfZ ¸fþQcSX A´f³fZ §fSXûÔ IYû ´f`Q»f WXe »füMX³fZ IZY d»fE

¸fþfcSX ³fWXeÔ WXû°fZ AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ

´fSX CX³fIYf SXûþ¦ffSX ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IYe ·fe ¦ffSXÔMXe SXWX°feÜ

¸f¦fSX ¨fcÔdIY ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ±fe,

BÀfd»fE ´fiUfÀfe ¸fþQcSX A´f³fZ §fSXûÔ IYû d³fIY»f d»fE AüSX

´f»ff¹f³f IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff A·fe °fIY ³fWXeÔ ±f¸ff WX`Ü

BÀfIZY ¦fÔ·feSX ³f°feþZ Afþ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦f SXZ»f


7


doj LVksjh

IYe ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fbd»fÀf

IYf ´fWXSXf WX` AüSX WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ MÑIYûÔ ¸fZÔ »fQ IYSX

þf SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ IZY dVfIYfSX ·fe

WXû ¦fEÜ EZÀfe dÀ±fd°f E³fOXeE VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf

QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü

d³fSXfdßf°f ¦fSXefûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû

´fc¯fÊfÔQe IZY QüSXf³f d³f²ffÊdSX°f ÀfbSXÃff fÔQûfÀ°f IZY Àff±f

SXWX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ B³f Àf·fe ff°fûÔ

IYf E»ff³f ´fc¯fÊfÔQe »ff¦fc IYSX°fZ UöY WXe WXû þf°ff °fû ³f

B°f³ff ·fi¸f R`Y»f°ff AüSX ³f WXe ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f°feÜ BÀfe

´fiIYfSX LfÂfûÔ IYû ·fe ÀfÔfÔd²f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf fÀfûÔ

ÀfZ §fSX ·fZþ³fZ IYe A³fb¸fd°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fZ WXe QZ

QZ³fe ¨ffdWXE ±fe, dþÀfÀfZ dIY f¨¨fûÔ IYû B°f³fZ dQ³fûÔ °fIY

ÀfÔIiY¸f¯f IZY J°fSXZ IZY fe¨f ³fWXeÔ SXWX³ff ´fOÞX°ffÜ

¹fZ Àff §fMX³ffEÔ BÀf ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX

IYû dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf AÔQfþf WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ³f WXe

ÀfSXIYfSXe A¸f»ff ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff ´ff¹ff dIY ¹fWX dÀ±fd°f

dIY°f³fZ Àf¸f¹f °fIY fSXIYSXfSX SXWX ÀfIY°fe WX`Ü J`SX, QZSX AfE

Qb÷YÀ°f AfE dIY ÀfSXIYfSX ³fZ dUVfZ¿f MÑZ³fZÔ VfbøY IYSX³fZ IYf

R`YÀf»ff d»f¹ff, ¸f¦fSX CXÀf¸fZÔ ·fe ·fi¸f IYe dÀ±fd°f SXWXe dIY

IYü³f dMXIYMX IYf ´f`Àff QZ¦ff AüSX BÀfIYe UþWX ÀfZ WXþfSXûÔ

¸fþQcSX A´f³fZ LûMXZ f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ´f`Q»f, ÀffBdIY»f

¹ff dSX¢VfZ ÀfZ d³fIY»f ´fOÞXZ AüSX SXfÀ°fûÔ ¸fZÔ þû CX³f Àf·fe IYû

QZJ³ff ´fOÞXf, UWX ÀffSXZ QZVf ³fZ QZJfÜ ÀffÀfZ QbJ IYe ff°f

°fû ¹fWX dIY WX¸ffSXZ QZVf IYe ¦fSXefe AüSX »ff¨ffSXe IYû ´fcSXe

Qbd³f¹ff ³fZ QZJf WXû¦ffÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY Af B³f

ßfd¸fIYûÔ IYe Uf´fÀfe I`YÀfZ WXû¦feÜ ¹fZ WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff

IZY BÔþ³f WX`Ô, BÀfd»fE df³ff B³fIZY »füMXZ CXôû¦f-²fÔ²fZ I`YÀfZ

¨f»fZÔ¦fZ, ¹fWX ¦fÔ·feSX ´fiV³f WX`Ü Af ff°f IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY

IYfSX¯f ´fOÞX³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY ´fi·ffUûÔ IYeÜ ¹fWX þ¦fþfdWXSX

WX` dIY QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff Af »f¦f·f¦f NX´f WX`Ü BÀfZ

dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³ff, Af Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü BÀfIZY d»fE

fZWX°fSX WXû°ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX VfbøY ¸fZÔ WXe ¹fWX §fû¿f¯ff

IYSX QZ°fe dIY BÀf ´fc¯fÊfÔQe IZY QüSXf³f CXôû¦f-²fÔ²fûÔ,

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ AfdQ IYû þû ·fe ³fbIYÀff³f

WXû¦ff, CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ ÀfSXIYfSX IYSXZ¦feÜ IbYL Àf¸f¹f IZY

´f›f°f dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE Afd±fÊIY ´fÌZYþ IYe

§fû¿f¯ff WXû þf°feÜ BÀfÀfZ WXû°ff dIY ¹fWX ´fiUfÀfe ¸fþQcSX

A´f³fZ §fSXûÔ IYû d³fIY»f°fZ ·fe ³fWXeÔ AüSX þû A·fe ½¹ff´ffSXe

U¦fÊ d¨fÔ°ff ¸fZÔ §fSX ´fSX f`NXf WX` AüSX Àfû¨f SXWXf dIY Af¦fZ

I`YÀfZ IYf¸f ¨f»fZ¦ff, UWX ·fe CX°ÀffdWX°f SXWX°ffÜ QZVf ¸fZÔ þû

WXf»f°f ¨f»f SXWXZ WX`Ô CX³fIYf f¹ff³f VfQûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ³fWXeÔ þf

ÀfIY°ff WX`Ü Afþ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ffþfSX ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff³fZ

IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀffÀfZ ´fWX»fZ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ

ÀfdWX°f Àf·fe ¦fSXef »fû¦fûÔ IYf ´fb³fUfÊÀf Àfbd³fd›°f dIY¹ff

þf³ff þøYSXe WXû¦ffÜ AfSXfeAfBÊ IZY ´fcUÊ ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f

SXfþ³f ³fZ ·fe BÀf ff°f IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX

´f`ÔÀfNX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¦fSXef »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY

d»fE d³fIYf»f ÀfIY°fe WX`, þû WX¸ffSXe Qû Àfü »ffJ IYSXûOÞX

÷Y´fE IYe þeOXe´fe Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE fOÞXe

SXIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü Af Afd±fÊIY ´fÌZYþ IYf E»ff³f WXû ¨fbIYf

WX` AüSX dU°f¸fÔÂfe ³fZ MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ BÀfIYf ¹fûSXf dQ¹ff WX`Ü BÀf

Afd±fÊIY ´fÌZYþ IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff

WX` dIY BÀf feÀf »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¦¹ffSXWX

»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fWX»fZ WXe §fûd¿f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü §fûd¿f°f

WXû ¨fbIYf ´fWX»ff ´fÌZYþ ´fÔQiWX WXþfSX IYSXûOÞX AüSX QcÀfSXf

EIY »ffJ ÀfØfSX WXþfSX IYSXûOÞX IYf ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf

dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ ffþfSX ¸fZÔ °fSX»f°ff fPÞXf³fZ IZY d»fE f`ÔIYûÔ

IYû AfNX »ffJ IYSXûOÞX ´fWX»fZ WXe QZ dQE ±fZÜ ¸¹fb¨fbA»f

RÔYOX CXôû¦f IYû ÀfÔIYMX ÀfZ CXffSX³fZ IZY d»fE ·fe IZYÔQie¹f

f`ÔIY ´f¨ffÀf WXþfSX IYSXûOÞX IYf ´fÌZYþ ´fWX»fZ QZ ¨fbIYf WX`Ü

d³f¸ffÊ¯f ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE ¦fdNX°f IY»¹ff¯f IYû¿f AüSX

dþ»ff ¹fûþ³ff IYf IbYL dWXÀÀff BÀf ´fÌZYþ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe

þûOÞXf þf ¨fbIYf WX`Ü feÀf »ffJ IYSXûOÞX IZY ´fÌZYþ IYf

¸f°f»ff þeOXe´fe IYf QÀf RYeÀfQ AüSX QZVf IZY Àff»ff³ff

°feÀf »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY fþMX IYf IYSXef ´f¨fWXØfSX

RYeÀfQ WX`Ü ¹fdQ B°f³ff ÀfSXIYfSX d³fIYf»f ÀfIY°fe WX` °fû

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¨f»f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ ¸f¦fSX

Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ EZÀff ³fWXeÔ WX` þ`Àff dIY IYBÊ dUVfZ¿fÄf f°ff SXWXZ

WX`Ô dIY ¹fWX IZYU»f þeOXe´fe IYf PXfBÊ RYeÀfQ AfdJSX ¸fZÔ

dQJfBÊ QZ¦ffÜ dU°f¸fÔÂfe IYû EZÀfZ ´fÌZYþ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe

¨ffdWXE þû dIY EIY ¸fþQcSX IYû AüSX EIY Àff²ffSX¯f

½¹fdöY IYû ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE dIY CXÀfIYû ¢¹ff d¸f»f³fZ

Uf»ff WX`Ü ´fÌZYþ ¸fZÔ Àfe²ff-Àfe²ff ¹fWX f°ff³ff ¨ffdWXE dIY

þû ´fc¯fÊfÔQe ¸fZÔ IYfSXûffdSX¹fûÔ ¸f°f»ff LûMXe-fOÞXe R`Y¢MÑe

Uf»fZ, QbIYf³fQfSX, VfûøY¸f AfdQ IbYL ·fe IYfSXûffSX IYSX³fZ

Uf»fZ dþ³fIYf A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`,

dIYÀff³fûÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, ¸fþQcSXûÔ AfdQ Àf·fe U¦fûÊÔ IZY ffSXZ

¸fZÔ A»f¦f f°ff³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYe ·fSX´ffBÊ dIYÀf °fSXWX

ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü Af ´fc¯fÊfÔQe IYû ÀfbSXÃff d³f¹f¸fûÔ IZY

Àff±f Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY IbYL Afd±fÊIY

¦fd°fdUd²f¹ffÔ dRYSX ÀfZ VfbøY WXû ÀfIZYÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ´fc¯fÊfÔQe

IYû CXNXf³fZ IYf dU¨ffSX °fe³f ¸fBÊ IYû WXe IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ

´fc¯fÊfÔQe IZY ¨f»f°fZ ·fe dþ³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f fPÞX³ff ±ff,

UWX fPÞX WXe ¦f¹ff WX`Ü Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfÔIiYd¸f°f

»fû¦fûÔ IZY ´fSXeÃf¯f IYf Qf¹fSXf fPÞXf IYSX AüSX ÀfbSXdÃf°f QcSXe

AüSX fe¸ffSXe IZY B»ffþ IZY Àff±f ´fc¯fÊfÔQe IYû þ»Q ÀfZ

þ»Q CXNXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf fe¸ffSXe IZY d»fE þf

°fIY IYûBÊ QUf ¹ff MXeIYf ³fWXeÔ Jûþ d»f¹ff þf°ff °ff °fIY

WX¸fZÔ A´f³fe ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WXbE BÀfIZY

Àff±f þeU³f ¹ff´f³f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ


8


doj LVksjh

´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYe Uf´fÀfe ÀfZ

IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ fPÞ SXWXf ÀfÔIiY¸f¯f

Àfb. OZXÀIY

QZVf ¸fZÔ »ffgIYOXfCX³f IYf ¨fü±ff ¨fSX¯f ¨f»f SXWXf WX`,

dþÀf¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYBÊ °fSXWX IYe LcMX Qe

¦fBÊ WX` AüSX BÀf ffSX ª¹ffQf dþÞ¸¸fZQfSXe SXfª¹fûÔ IZY dWXÀÀfZ

WX`Ü

fPÞXZ WXỒ ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ

B³f ÀffIZY fe¨f ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYf A´f³fZ-A´f³fZ

¦ffÔU AüSX dþÞ»fûÔ ¸fZÔ »füMX³ff ·fe þfSXe WX`Ü

°fe³f ¸fBÊ IZY ffQ ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IZY þû AfhIYOÞXZ

Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY ·fe WX`ÔÜ

CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ fPÞX ¦fE WX`Ô þWXfÔ

Af °fIY ÀfÔIiY¸f¯f fWXb°f d³f¹fÔdÂf°f ±ffÜ

ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ ´f`Q»f ¨f»fIYSX, MÑIYûÔ-MÑfgd»f¹fûÔ ¸fZÔ

»fQIYSX dIY°f³fZ ´fiUfÀfe ¸fþQcSX A´f³fZ §fSXûÔ IYû »füMXZ WX`Ô

BÀfIYf IYûBÊ ÀfMXeIY AfhIYOÞXf °fû ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f

´feAfBÊfe IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY, fe°fZ 19 dQ³fûÔ ¸fZÔ

·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ³fZ ßfd¸fIY À´fZVf»f MÑZ³f IZY þdSXE IYSXef

21.5 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´fiUfdÀf¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fÈWX-SXfª¹f

´fWXbÔ¨ff¹ff WXÙ BÀfIZY A»ffUf IbYL SXfª¹fûÔ ³fZ ´fiUfÀfe

¸fþQcSXûÔ IYe Uf´fÀfe IZY d»fE fÀf IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe

WX`Ü

EIY AûSX þWXfÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf

¹fZ RY`Àf»ff ÀfÌYOÞXûÔ dIY»fû¸feMXSX IYf ÀfRYSX ´f`Q»f °f¹f IYSX³fZ

IYû ¸fþfcSX WXû ¨fbIZY ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE SXfWX°f IYe JfSX

WX` UWXeÔ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYe Uf´fÀfe ÀfZ CX³fIZY ¦fÈWX SXfª¹fûÔ

¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf fPÞXf WX`Ü

dfWXfSX, AûdOXVff, SXfþÀ±ff³f, ÓffSXJÔOX þ`ÀfZ IYBÊ

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUfdÀf¹fûÔ IYe Uf´fÀfe ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ

fPÞXZ WX`ÔÜ

fOÞXZ VfWXSXûÔ ÀfZ A´f³fZ ¦fÈWX SXfª¹f AüSX ¦ffÔUûÔ IYû »füMX³fZ

Uf»fZ IYBÊ »fû¦f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfÔIiYd¸f°f ´ffE ¦fE WX`ÔÜ

dfWXfSX IZY Vfe¿fÊ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ

f°ff¹ff WX` dIY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ÀfZ dfWXfSX ¸fZÔ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IZY dþ°f³fZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ

AfE WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ 70 RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ ÀfZ

ÀfÔfÔd²f°f WX`ÔÜ

20 ¸fBÊ IYû dfWXfSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ þfSXe

´fiZÀf dUÄfd~ IZY ¸fb°ffdfIY, °fe³f ¸fBÊ IZY ffQ dfWXfSX »füMXZ

IbY»f ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 788 ´fiUfÀfe IYûSXû³ff

´ffgþedMXU ´ffE ¦fE WX`ÔÜ

AûdOXVff ¸fZÔ °fe³f ¸fBÊ ÀfZ »fZIYSX 19 ¸fBÊ °fIY IYSXef

1,91,925 ´fiUfÀfe Uf´fÀf »füMXZ WX`ÔÜ

20 ¸fBÊ IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf

þfSXe d´fL»fZ 24 §fÔMXZ IZY AfhIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, 74

»fû¦fûÔ IYf MXZÀMX ´ffgþedMXU Af¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ 72 ¸ff¸f»fZ

´fiUfdÀf¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ

SXfþÀ±ff³f IZY AfhIYOÞXZ ·fe IbYL EZÀfZ WXe WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ

A·fe °fIY IYSXef ÀffPÞXZ LWX »ffJ ´fiUfÀfe Uf´fÀfe IYSX

¨fbIZY WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ 20 ¸fBÊ °fIY 946 ´fiUfdÀf¹fûÔ IYf

IYûSXû³ff MXZÀMX ´ffgþedMXU ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fd›¸f fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·fe þû ´fiUfÀfe »füMXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL

IZY ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ IYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü

ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ ·fe Af¦fZ d³fIY»f

¦f¹ff WX` AüSX ¹fZ dÀ±fd°f °ff WX` þf QZVf ¸fZÔ 25 ¸ff¨fÊ IZY

ffQ ÀfZ WXe »ffgIYOXfCX³f WX`Ü

ÀfSXIYfSXe SX¯f³fed°f ¸fZÔ IY¸fe IYWXfÔ

EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY »ffgIYOXfCX³f IYe

SX¯f³fed°f ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe

³fed°f ¢¹ff Af ²fSXe IYe ²fSXe SXWX þfE¦fe? AfdJSX ¢¹fûÔ

ÀfSXIYfSX ´fiUfdÀf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ °f»ffVf ´ff

SXWXe WX`? dþÀf °fSXWX (df³ff MXZÀMX IZY, df³ff ÀfûVf»f

dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IZY) ¹fZ ¸fþQcSX A´f³fZ ¦fÈWX-´fiQZVf ¹ff dþÞ»fZ

´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`Ô CXÀfÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf fPÞXf WX`Ü

ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX IZY ÀUfÀ±¹f Àfd¨fU d³fd°f³f

IbY»fIY¯feÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ff°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff

þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY »füMX³fZ ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IZY

¸ff¸f»fZ fPÞXZ WX`ÔÜ

Uû IYWX°fZ WX`Ô, "ÓffSXJÔOX ¸fZÔ WX¸f³fZ dÀ±fd°f IYû »f¦f·f¦f

´fcSXe °fSXWX ÀfÔ·ff»f d»f¹ff ±ff »fZdIY³f °fe³f ¸fBÊ IZY ffQ ÀfZ


9


doj LVksjh

þf ÀfZ ´fiUfdÀf¹fûÔ IYf »füMX³ff VfbøY WXbAf WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ

ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ A¨ff³fIY ÀfZ fPÞX ¦fE WX`ÔÜ"

Uû 20 ¸fBÊ IZY AfhIYOÞXûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWX°fZ

WX`Ô dIY Afþ WXe 33 ³fE ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE WX`Ô AüSX ¹fZ

Àf·fe ¸ff¸f»fZ ´fiUfdÀf¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ Uû IYWX°fZ WX`Ô dIY SXfª¹f

¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IZY IYSXef 110 ¸ff¸f»fZ EZÀfZ WX`Ô þû ´fiUfdÀf¹fûÔ

IZY WX`ÔÜ

WXf»ffÔdIY d³fd°f³f ´fiUfdÀf¹fûÔ IYû »fZIYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe

³fed°f ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ

Uû IYWX°fZ WX`Ô "¹fZ Uû U×¢°f ³fWXeÔ WX` dþÀf Àf¸f¹f WX¸f

B³f ff°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSXZÔÜ A·fe þû IYSX³ff WX` Uû dÀfRYÊ×

B°f³ff dIY þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ Af SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ Àfb½¹fUdÀ±f°f

°fSXeIYZ QZJf þfEÜ"

°fû ¢¹ff SXfª¹f BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ±fZ?

BÀf ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ d³fd°f³f IYWX°fZ WX`Ô "°f`¹ffSX WXû³fZ

IYe ff°f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ¹fZ °fû Àf·fe IYû ´f°ff ±ff WXe dIY

EIY ³ff EIY dQ³f ´fiUfÀfe Uf´fÀf »füMXZÔ¦fZ WXeÜ dIYÀfe IYû

dIY°f³fZ dQ³f SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü" °fû BÀf ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ

d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ¢¹ff IYSX SXWXe WX`Ô AüSX ¢¹ff

IYûBÊ WX»f d³fIYf»ff þf ÀfIZY¦ff?

d³fd°f³f IYWX°fZ WX`Ô "A·fe BÀfIYf IYûBÊ WX»f ³fWXeÔ WX`Ü

´fWX»fe ¨feþ þû IYe þfE¦fe Uû ¹fZ dIY þû »fû¦f »füMX

SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ dOXÀfBÔRYZ¢MXZOX dIY¹ff þfEÜ ¢½ffSXÔMXe³f dIY¹ff

þfEÜ »fZdIY³f d³fd°f³f BÀf ff°f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff þøYSX

þfdWXSX IYSX°fZ WX`Ô dIY A·fe °fû IbYL WXe À´fZVf»f MÑZ³fZÔ Af

SXWXe WX`Ô »fZdIY³f Af þfdIY §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe WX` d³f¹fd¸f°f

MÑZ³f WXûÔ¦fe °fû Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Vff¹fQ EZÀff WXû dIY

dSXIYfgOXÊ SXJ³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû þfEÜ

°fû ¢¹ff QcÀfSXZ RYZþ IYe °fSXRY WX¸f fPÞX SXWXZ

WXỒ?

d³fd°f³f BÀfIYf dÀfRYÊ× B°f³ff WXe þUff QZ°fZ WX`Ô dIY A·fe

IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`, Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ

WXe þû WXû¦ff À´fá WXû ÀfIZY¦ffÜ

ÀUSXfþ ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

´fiUfdÀf¹fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ÀfÔIiY¸f¯f IZY fPÞX°fZ ÀfUf»f ´fSX

IYWX°fZ WX`Ô, "IYf¹fQZ ÀfZ þf »ffgIYOXfCX³f VfbøY WXbAf A¦fSX

ÀfSXIYfSX CXÀfe U×¢°f MÑZ³f ¨f»f³fZ QZ°fe AüSX »fû¦fûÔ IZY þf³fZ

IYe ½¹fUÀ±ff IYSX°fe °fû CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔIiY¸f¯f WXû³fZ IYe

AfVfÔIYf A·fe ÀfZ IY¸f WXû°feÜ ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f

ÀfÔIiY¸f¯f 500 IZY IYSXef ±fZ »fZdIY³f Af þfdIY

ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ EIY »ffJ IZY ´ffSX WXû ¦fE WX`Ô °fû

ÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf Qû Àfü ¦fb³ff fPÞX ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f

A¦fSX AüSX ffQ ¸fZÔ BÀf »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ff °fû J°fSXf

AüSX fPÞX þfE¦ffÜ"

¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYWX°fZ WX`Ô "ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ VfbøYAf°fe

AüSX ´fWX»fZ ¦f»f°f IYQ¸f IYe UþWX ÀfZ A´f³fZ d»fE IYûBÊ

dUIY»´f WXe ³fWXeÔ LûOÞXf WX`Ü" Uû IYWX°fZ WX`Ô "ÀffÀfZ fOÞXe

dUOXÔf³ff ¹fWX WX` dIY þf ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ IY¸f ±fZ °ff

WX¸f³fZ MÑZ³f ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ »fZdIY³f Af þf ¸ff¸f»fZ fPÞX ¦fE

WX`Ô °fû WX¸f MÑZ³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfIYe UþWX ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f

IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf fPÞX³ff °fû °f¹f WX` »fZdIY³f Af ·fe A¦fSX

ÀfSXIYfSX Af³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f-LWX dQ³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe IYû ·fZþ QZ

¹ff þf³fZ QZ °fû UWX Àf¸fÓfQfSXe ·fSXf RY`Àf»ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f

A¦fSX BÀfZ AüSX ¨f»f³fZ dQ¹ff, »fû¦fûÔ IYû fÔQ IYSXIZY SXJ

dQ¹ff °fû »fû¦f °fû ·fcJ ÀfZ WXe ¸fSX þfEÔ¦fZÜ"

WXf»ffÔdIY ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU ¹fWX þøYSX IYWX°fZ WX`Ô "dþ³f

»fû¦fûÔ IYû ·fZþf þf SXWXf WX` CX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX MXZÀMX IYSXIZY,

ÀffSXe ÀffU²ffd³f¹ffÔ A´f³ff°fZ WXbE CX³WXZÔ ·fZþf þf³ff ¨ffdWXE

±ffÜ »fZdIY³f þf þøYSX°f IY¸f ±fe °ff B°f³ff ª¹ffQf IbYL

IYSX dQ¹ff AüSX Af þf ÀffÀfZ Ad²fIY Àf°fIYÊ°ff IYe

þøYSX°f WX` °fû Af CXÀf À°fSX IYe ÀffU²ff³fe ³fWXeÔ

A´f³ff¹fe þf SXWXe WX`Ü"

Uû ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY B³f ÀffSXe ¨feþûÔ ÀfZ EIY ff°f þû À´fá

WXû°fe WX` Uû ¹fZ dIY BÀfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ Àfû¨fe-

Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ±feÜ

»fZdIY³f ÀfSXIYfSXZÔ ´fiUfdÀf¹fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f ¢¹fûÔ

³fWXeÔ ´ff SXWXeÔ?

BÀf ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYWX°fZ WX`Ô

"ÀfSXIYfSX IYû VfbøY ÀfZ B°f³fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ±fe AüSX ÀfSXIYfSX

IZY d»fE ¹fZ »fû¦f AúV¹f ±fZÜ WX¸ffSXe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ VfbøY ÀfZ

WXe B³f »fû¦fûÔ IYû AúV¹f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f þf

Uû ÀfOÞXIY ´fSX AfE °ff dQJZ USX³ff CXÀfIZY ´fWX»fZ °fû

¦ffBOX»ffB³Àf ¸fZÔ CX³fIYf dþÞIiY °fIY ³fWXeÔ ±ffÜ þf ¹fZ »fû¦f

ÀfOÞXIY ´fSX AfE CXÀfIZY ffQ ·fe B³fIZY d»fE IYûBÊ

SX¯f³fed°f ³fWXeÔ f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¹fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXfþ³fed°fIY

B¨LfVfdöY IYe IY¸fe ³fþSX Af°fe WX`Ü"

WXf»ffÔdIY ´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU ffd»¸fIYe ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ

WX`Ô dIY EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ SX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYf¸f

³fWXeÔ dIY¹ffÜ Uû IYWX°fZ WX`Ô, "ÀfSXIYfSX IYe SX¯f³fed°f ±fe

´fWX»fZ dIY þû ´fiUfÀfe ¸fþQcSX AüSX QcÀfSXZ »fû¦f WX`Ô Uû UWXeÔ

SXWXZÔ AüSX ffWXSX ³fWXeÔ þfEÔÜ AüSX ÀfSXIYfSX CX³fIZY d»fE

½¹fUÀ±ff IYSXZÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ þû AfUZVf ±ff Uf´fÀf

»füMX³fZ IYf, CXÀfIZY Af¦fZ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX SX¯f³fed°f

²fSXfVff¹fe WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ »fû¦fûÔ IYû ·fZþ³fZ IYf

RY`Àf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX

ÀfÔ·ffU³ff ´f°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJe dIY þf »fû¦f »füMXZÔ¦fZ °fû

Uû EIY fOÞXe °ffQfQ WXû¦fe AüSX CXÀfIZY ffQ Af´f IYûBÊ

SX¯f³fed°f ³fWXeÔ fQ»fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ"

ffd»¸fIYe ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô "Af °fû þû WX` CXÀfe

IZY Àff±f ¨f»f³ff WXû¦ff AüSX dRYSX Af´fIYû ÀMXZf»ffBþ

IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSXZÔ EZÀfe WXe WXû°fe WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY þ¦fWX

IbYL ³ff IbYL ¦f»fd°f¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f IYBÊ ffSX EZÀfZ

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QcSXQdVfÊ°ff ¸fbdVIY»f WX`Ü Af BÀfIYf IYûBÊ

CX´ff¹f ³fWXeÔÜ Af BÀfZ dÀfRYÊ× RYZÀf IYSX³ff WX`Ü"

°fû ¢¹ff ´fWX»fZ »ffgIYOXfCX³f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ

¸fþQcSXûÔ IYû »füMX³fZ IZY d»fE U×¢°f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ

BÀf ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ ffd»¸fIYe ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ

WX`Ô "BÀfZ ·fc»f ³fWXeÔ IYWXf þf³ff ¨ffdWXEÜ IYBÊ ffSX

AfIYdÀ¸fIY ¸füIYZ ´fSX þû ff°fZÔ IYWXe þf°fe WX`Ô CX³fIYf

AÀfSX WXû°ff WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe WXbAf WXeÜ"

´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU ffd»¸fIYe ´fiÀffQ dÀfÔWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY

Af þû dÀ±fd°f WX`, WX¸fZÔ CXÀfe ¸fZÔ WX»f Jûþ³ff WXû¦ffÜ Uû

IYWX°fZ WX`Ô "Af ÀffÀfZ þøYSXe WX` dIY MXZÀMX dIYE þfEÔ,

¢½ffSXÔMXe³f dIY¹ff þfE ¢¹fûÔdIY Af þû SXfÀ°ff »fZ d»f¹ff

¦f¹ff WX` CXÀfZ fQ»ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ dþÀf SXfÀ°fZ ´fSX Af

WX¸f WX`Ô CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX fbdð¸ff³fe ÀfZ Af¦fZ fPÞX³fZ IYe

þøYSX°f WX`Ü"


10


jk"Vh;

SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû Qû UöY IYe

SXûMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIYeÔ BÀfd»fE WXû SXWXf ´f»ff¹f³f

Àfb. OZXÀIY

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ ÀfUfÊd²fIY Qb¦fd°fÊ QZVf IZY

AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY IYSXûOÞXûÔ ¸fþQcSXûÔ IYe WXbBÊ WX`Ü ¸fþQcSXûÔ

IYû Jc³f IZY AfÔÀfc d´f»ff³fZ IYe ÀfUfÊd²fIY dþ¸¸fZQfSX UZ

SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ SXWXe WX` þû A´f³fZ ¹fWXfÔ IZY EZÀfZ ¸fþQcSXûÔ IYû

»ffgIYOXfCX³f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ³f °fû CX³WXZÔ CX³fIZY fIYf¹fZ UZ°f³f

IYf ·fb¦f°ff³f IYSXf ÀfIYeÔ AüSX ³f WXe CX³f ¸fIYf³f ¸ffd»fIYûÔ

´fSX QffU f³ffIYSX CX³fIZY ¸fIYf³f Jf»fe IYSXf³fZ ÀfZ f¨ff

ÀfIYeÔÜ ³f WXe CX³fIYe þøYSX°f IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ Jf³ff

´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf ÀfIYeÔÜ

EZÀfZ dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû CX³fIZY WXf»f ´fSX LûOÞX

dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ¸fþQcSX EIY-EIY ´ffBÊ IZY Àff±f Qû þc³f

IYe SXûMXe IZY d»f¹fZ »ff¨ffSX WXû ¦f¹fZ AüSX AÔ°f°f: CX³WXZÔ A´f³fZ

U°f³f »füMX³fZ IZY d»f¹fZ Àf`ÔIYOÞXûÔ dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¹ffÂff

IYSX³fe ´fOÞXeÜ U°f³f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ´fWX»fZ WXe dIY°f³fûÔ IYe þf³fZÔ

¨f»fe ¦fBÊÔ, B³fIYf dWXÀfff B³f SXfª¹fûÔ IYû WXe ¨fbIYf³ff

WXû¦ffÜ Ad²fÀfÔ£¹f ¸fþQcSXûÔ IYe ¹fWX IYÀf¸f WX¸f ³f¸fIY

SXûMXe Jf »fZÔ¦fZ Af Uf´fÀf ³fWXeÔ þf¹fZÔ¦fZ, ·fdU¿¹f IYe Uû

¨fZ°ffU³fe WX` þû A³fZIY SXfª¹fûÔ IYe IY¸fSX °fûOÞX ÀfIY°fe WX`Ü

IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY ¨f»f°fZ ÀfUfÊd²fIY QbQÊVff QZVf IZY

AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY CX³f IYSXûOÞXûÔ ¸fþQcSXûÔ IYû ÓfZ»f³fe ´fOÞXe

WX` U ´fOÞX SXWXe WX` þû JfÀfIYSX dQ»»fe, ¸fWXfSXf¿MÑX,

¦fbþSXf°f, IZYSX»f, ´fÔþff, WXdSX¹ff¯ff, IY³ffÊMXIY AfdQ SXfª¹fûÔ

¸fZÔ U¿fûÊÔ ÀfZ SXûþe SXûMXe IY¸ffIYSX A´f³fZ U A´f³fZ

´fdSXUfSXþ³fûÔ IYf ´fZMX ´ff»f SXWXZ ±fZÜ Afþ ¹fdQ »ffJûÔ

¸fþQcSXûÔ IYû A´f³fZ U°f³f JfÀfIYSX dfWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf,

¸f²¹f ´fiQZVf, ÓffSXJ¯OX, SXfþÀ±ff³f IYû Uf´fÀf »füMX³fZ IYû

dUUVf WXû³ff ´fOÞXf °fû d³f:ÀfÔQZWX BÀfIZY d»f¹fZ ÀfUfÊd²fIY

dþ¸¸fZQfSX UZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ WXe WX`Ô þWXfÔ UZ IYf¹fÊSX°f ±fZÜ

Afþ ¹fdQ WXþfSXûÔ ¸fþQcSX Àf`ÔIYOÞXûÔ dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f

A±fUf ÀffBÊdIY»f ÀfZ ¨f»fIYSX A´f³fZ U°f³f ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`Ô

°fû ¹fWX dIYÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe WX`? ¹fdQ ´fbd»fÀf IYe »ffNXe

IYe OXSX ÀfZ SXZ»fUZ MÑÌY ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 16

¸fþQcSXûÔ IYe SXZ»f ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX ¸ff»f ¦ffOÞXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af

þf³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû þf°fe WX` °fû BÀfIZY d»f¹fZ IYü³f dþ¸¸fZQfSX

WX`? ¹fdQ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXe ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiÀfU WXû

þf SXWXf WX` °fû BÀfIZY d»f¹fZ dIYÀfZ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff

þf¹fZ¦ff?

Af °fIY dþ°f³fZ ·fe ¸fþQcSX ´f`Q»f ÀffBdIY»f, NXZ»ff

dSX¢Vff A±fUf AfgMXû AfdQ ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ

Ad²fÀfÔ£¹f IYf ¹fWXe AfSXû´f WX` dIY CX³WXZÔ »ffgIYOXfCX³f IZY


11


jk"Vh;

ffQ ¸ffd»fIYûÔ ³fZ fIYf¹fZ IYf ´fcSXf ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX

IYWX dQ¹ff CX³fIZY ´ffÀf IYf¸f ³fWXeÔ WX` IY»f ÀfZ IYf¸f ´fSX

¸f°f Af³ffÜ EIY ¸fWXe³ff fe°f þf³fZ ´fSX dIYSXf¹ff ³f QZ ´ff³fZ

IZY ¨f»f°fZ ¸fIYf³f ¸ffd»fIYûÔ ³fZ CX³fÀfZ ¸fIYf³f Jf»fe IYSXf

d»f¹ffÜ ¸fWXe³fZ ·fSX ¸fZÔ þf §fSX ¸fZÔ SXJf SXfVf³f ´ff³fe J°¸f

WXû ¦f¹ff °fû Jf³fZ IZY »ff»fZ ´fOÞX ¦f¹fZÜ IbYL dQ³fûÔ °fIY B²fSX

CX²fSX ÀfZ Jf³fZ ´fe³fZ IYû d¸f»f°ff SXWXf ´fSX ffQ ¸fZÔ Uû ·fe

fÔQ WXû ¦f¹ffÜ EZÀfZ WXf»f°f ¸fZÔ B³fIZY ´ffÀf A´f³fZ U°f³f

»füMX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ f¨ffÜ þû SXfª¹f

ÀfSXIYfSXZÔ IY·fe IZY³Qi ´fSX A±fUf IY·fe fZfÀf ¸fþQcSXûÔ ´fSX

AfSXû´f ´fi°¹ffSXû´f ¸fPÞX SXWXe WX`Ô ¹fdQ B³f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ IZY³Qi

IYe Àf»ffWX ´fSX fZÀfWXfSXf ¸fþQcSXûÔ IZY Jf³fZ-´fe³fZ IYf, CX³WXZÔ

A´f³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ f³fZ SXWX³fZ IYe ´fb£°ff ½¹fUÀ±ff IYSX Qe

WXû°fe °fû ·f»ff IYü³f WXû¦ff þû ·fcJZ ´fZMX LûMXZ-LûMXZ

f¨¨fûÔ, ¦f·fÊU°fe ´f}e IZY Àff±f Àf`ÔIYOÞXûÔ dIY»fû¸feMXSX IYe

¹ffÂff ´f`Q»f IYSXZ¦ffÜ

¹fWX ·fe IY¸f ´feOÞXf Qf¹fe ³fWXe WX` dIY Af °fIY þû

¸fþQcSX ßfd¸fIY À´fZVf»f MÑZ³f ÀfZ Uf´fÀf A´f³fZ §fSXûÔ IYû

»füMX SXWXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f Àf·fe IYf ¹fWXe AfSXû´f WX`

dIY CX³fÀfZ SXZ»f dMXIYMX IZY A»ffUf Ad°fdSXöY ´f`ÀfZ ·fe

UÀfc»f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ Vfd³fUfSX IYû ¦fbþSXf°f ÀfZ IYf³f´fbSX

ÀfZ¯MÑ»f ´fWXbÔ¨fZ ßfd¸fIYûÔ IZY A³fbÀffSX dþ³f MXfB»Àf

IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ UZ IYf¸f IYSX°fZ ±fZ CX³WXeÔ IY¸´fd³f¹fûÔ ³fZ CX³f

Àf·fe IZY dMXIYMX IYSXf¹fZ ±fZÜ L: Àfü ÷Y´f¹fZ IYe dMXIYMX IZY

A»ffUf °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ Jf³fZ IZY f°ffIYSX IbY»f ³fü Àfü

÷Y´f¹fZ d»f¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f

1300 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ¸fZÔ SXfÀ°fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IbYL ·fe

Jf³fZ ´fe³fZ IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ WXe ¸fWXfSXf¿MÑX, ´fÔþff

U A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, dfWXfSX,

ÓffSXJ¯OX þf³fZ Uf»fZ ßfd¸fIYûÔ ³fZ ·fe f°ff¹ff dIY CX³fÀfZ

·fe dMXIYMX IZY ´f`ÀfZ UÀfc»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ

Af þf ¸fþQcSXûÔ ³fZ ¸fbµ°f SXZ»f dMXIYMX IYe IY»fBÊ

Jû»f IYSX SXJ Qe °fû IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ EIY QcÀfSXZ

´fSX AfSXû´f »f¦ff³fZ »f¦feÔÜ WXQ °fû ¹fWX WX` dIY ÀffSXe Àf¨¨ffBÊ

Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ffUþcQ A·fe ·fe ßfd¸fIY MÑZ³f ÀfZ ¹ffÂff

IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ ÀfZ dMXIYMX IZY ´f`ÀfZ UÀfc»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY þf IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ

À´fá IYWXf þf SXWXf WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ dIYÀfe ·fe

ßfd¸fIY IYû ´f`Q»f ¹ffÂff ³f IYSX³fZ QZÔ CX³fIZY d»f¹fZ SXZ»fUZ

SXûþf³ff Àfü dUVfZ¿f MÑZ³f ¨f»ff¹fZ¦ff °fû dRYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ

ßfd¸fIYûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXûIY ´ff SXWXe WX`Ô? AüSX ¹fWX ·fe dIY

IZY³Qi ÀfSXIYfSX BÀf ff°f IYf ´fi¨ffSX fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¢¹fûÔ

³fWXeÔ IYSX°fe dIY dIYÀfe ·fe ßfd¸fIY IYû SXZ»f dIYSXf¹ff ³fWXeÔ

QZ³ff WX` AüSX ¹fdQ UÀfc»ff þf¹fZ¦ff °fû CXÀfIYe þfÔ¨f IYSXf

IYSX IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ

dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWX¹fZ dIY QZVf ¸fZÔ ¹fdQ IbY»f

ßfd¸fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 4.65 IYSXûOÞX WX` °fû CX³f¸fZÔ AÀfÔ¦fdNX°f

ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 4 IYSXûOÞX 15 »ffJ

ÀfZ ·fe Ad²fIY WX`Ü ¹ff³fe B³WXeÔ ¸fþQcSXûÔ IZY ¨f»f°fZ WXe

IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f WXû°ff WX`Ü B³WXeÔ IZY ¨f»f°fZ WXe

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ B³WXeÔ IZY ¹fû¦fQf³f ÀfZ ´fÔþff IYe

JZ°fe ÀfÔ·fU WXû ´ff°fe WX` AüSX B³WXeÔ IZY LûMXZ-LûMXZ IYf¸fûÔ

ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ WXû°fe WX`Ü dþÀf °fSXWX Jc³f IZY AfÔÀfc

´feIYSX ¸fþQcSX A´f³fZ U°f³f Uf´fÀf »füMX SXWXZ WX`Ô AüSX UZ

ÀffRY-ÀffRY IYWX SXWXZ WX`Ô dIY UZ ³f¸fIY SXûMXe Jf »fZÔ¦fZ ´fSX

Uf´fÀf ³fWXeÔ þf¹fZÔ¦fZ °fû BÀfÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff

WX` dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¢¹ff ¦fb»f dJ»f³fZ Uf»ff WX`Ü ¹fWX ·fe dIY

dþÀf °fSXWX A´f³fZ »fû¦fûÔ IYe QbQVffÊ ÀfZ ½¹fd±f°f CXØfSX ´fiQZVf

þ`Àfe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ SXûþ¦ffSX

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ

WX`Ô CX³fÀfZ ·fe CX³f SXfª¹fûÔ IYû Afþ WXe Àf¨fZ°f WXû þf³ff

¨ffdWX¹fZÜ ¹fdQ Af ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ f¨fZ Jb¨fZ

ßfd¸fIYûÔ IYû SXûIY³fZ IYf BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ´fi¹ffÀf ³f dIY¹ff °fû

CX³fIZY ¹fWXfÔ IYfSXJf³fZ I`YÀfZ ¨f»fZÔ¦fZ BÀfIYe dÀfRYÊ IY»´f³ff

WXe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü þf °fIY ´fiUfÀfe ßfd¸fIY »füMXZÔ¦fZ

·fe °ff °fIY °fû ³f þf³fZ dIY°f³fZ CXôû¦fûÔ IYf AdÀ°f°U WXe

QfÔU ´fSX »f¦f ¨fbIYf WXû¦ffÜ

¸f°f f³fû Àfb¢Je »ff»ff

IYûSXû³ff ÀfÔIYMX ¸fZÔ WXSX °fSXRY ÀfZ ¸fþQcSXûÔ IZY Vfû¿f¯f IYe

JfSXûÔ ³fZ A´f³fZ þ¸ff³fZ IYe ¸fVfWXcSX dRY»¸f ¸fQSX Bd¯OX¹ff

IZY Àfb¢Je »ff»ff IYe ¹ffQ dQ»ff Qe þû fZfVf ´fdSXUfSXûÔ

IYû IYþÊ QZIYSX UÀfc»fe IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYf þeU³f ·fSX

Vfû¿f¯f IYSX°ff SXWX°ff ±ffÜ ÀfÔIYMX ¸fZÔ RÔYÀfZ dþ³f ¸fþQcSXûÔ

IYû CX³fIZY ¸ffd»fIYûÔ õfSXf Ad¦fi¸f UZ°f³f dQ¹fZ þf³fZ IYe

Uþf¹f CX³WXûÔ³fZ fIYf¹ff UZ°f³f QZ³fZ ÀfZ ·fe ¸f³ff IYSX CX³WXZÔ

·fcJûÔ ¸fSX³fZ ´fSX LûOÞX dQ¹ffÜ dþ³f ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fIYf³f

¸ffd»fIYûÔ õfSXf ¸fQQ IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZ ±fe CX³WXeÔ ¸fIYf³f

¸ffd»fIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ÀfOÞXIY ´fSX »ff dQ¹ffÜ Afþ IZY B³f

Af²fbd³fIY Àfb¢Je »ff»ffAûÔ IYû Vff¹fQ WXe DY´fSX Uf»ff

¸ffRY IYSXZÜ


12


jktuhfr

ÀfSXIYfSX IYe SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe

dRYSX ·fe ÀfUf»f...!

Àfb. OZXÀIY

¸f³fSXZ¦ff ÀIYe¸f dOXOX ³ffgMX OXc UZ»f B³f ¸f²¹f´fiQZVf ,¸f²¹f

´fiQZVf ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe,E¸f´fe ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ÷YIY

SXWXf ·fiáf¨ffSX,¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYe CXOÞXe

²fdªþ¹ffÔ,¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX §f´f»ff RÔYOX WXbAf

¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f, ¸f³fSXZ¦ff ´fSX ÀfeEþe dSX´fûMXÊ df³ff

Bþfþ°f WXbAf 2252 IYSXûOÞX IYf IYf¸f ¹fZ Àff 2012

ÀfZ »fZIYSX 2016 °fIY QZVf IZY fOÞXZ AJffSXûÔ,³¹fcþ

¨f`³f»f IYe UZ WXZOX»ffB³f WX`Ô þû ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff ´fSX

I`Y¦f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ ´fiIYfdVf°f IYe ¦fBÊÔ ±feÔÜWXf»ffÔdIY

I`Y¦f dSX´fûMXÊ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f QZVf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

¨f»f SXWXZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²feÔ SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe IZY IYf¸fûÔ IYe

fÈWXQ À°fSX ´fSX AfgdOXMX IYe ±feÜ

CXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSXe AfgdOXMXSX ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf ±ff

dIY BÀf ¹fûþ³ff IYf CXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ dIiY¹ff³U¹f³f IYSX³fZ

ÀfSXIYfSX IYû ¦fWX³f d³f¦fSXf³fe SXJ³ff WXû¦feÜI`Y¦f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ

dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ¦fOÞXfdOÞX¹ff QZJ³fZ d¸f»fe ±feÔ CX³f¸fZÔ

¸f²¹f´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ±ffÜ¹fZ

f°ff³ff BÀfd»fE ·fe þ÷YSXe WX` dIY »ffgIYOXfCX³f ÀfZ ·fbJ¸fSXe

IYe IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¸fþQcSXûÔ IYû SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f

¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ dþÀf CXïZV¹f IYû »fZIYSX

SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe,ßf¸f dÀfdð ¹ff ÀfÔf»f ¹fûþ³ff IZY IYf¸f

VfbøY IYSXfE WX`Ô CX³fIZY Uû CXïZV¹f ´fcSXZ ·fe WXûÔ¦fZ BÀf¸fZÔ ÀfÔVf¹f

WX`ÜVfÔIYf BÀf ff°f IYe ·fe WX` dIY UfÀ°fdUIY þøYSX°f¸fÔQ

¸fþQcSXûÔ IYû IYf¸f AüSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·f d¸f»f SXWXf

WX` BÀfIYe ·fe ¢¹ff ¦ffSXÔMXe WX`Ü

‘OXcf°fZ IYû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf’IYWXfU°f þWXfÔ ´fSXZVff³f

¸fþQcSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX AüSX SXfVf³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ÀfSXIYfSXe

¸fÔVff ´fSX ÀfMXeIY f`NX°fe WX` °fû ÀfSXIYfSXe dÀfÀMX¸f ³fZ ‘°fc

OXf»f OXf»f ¸fZÔ ´ff°f ´ff°f’ IYe dQVff ¸fZÔ ¨f»fIYSX ÀfSXIYfSX

IYe dIYSXdIYSXe IYSXf³fZ IYe NXf³f »fe WX`Ü B³f Qû³fûÔ IYWXfU°fûÔ

IYf þeUÔ°f CXQfWXSX¯f Af´fIYû dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX õfSXf

VfbøY dIYE ¦fE ¸f³fSXZ¦ff IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe QZJ³fZ d¸f»f

þfE¦ffÜ EIY AûSX ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ


13


jktuhfr

dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe ¸fÔVff WX` dIY IYûSXû³ff ÀfÔIYMXIYf»f ÀfZ þcÓf

SXWXZ WXSX þfgfIYfOXÊ ²ffSXe ¸fþQcSX IYû ¸fþQcSXe d¸f»fZ AüSX

dþ³fIZY þfgfIYfOXÊ ³fWXeÔ f³fZ WX`Ô CX³fIZY þ»Q f³fUfIYSX

CX³WXZÔ SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe Àfbd³fd›°f°ff WXûÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ A³ff³f RYf³f³f ¸fZÔ BÀfIZY d»fE ¸f³fSXZ¦ff IZY

IYf¸f Jû»f dQE AüSX ÀfÔf»f ¹fûþ³ff,ßf¸f dÀfdð ¹fûþ³ff

¸fZÔ ·fe EZÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ þû dþÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´ffÂf

WXûÔ ¹ff ¸fþQcSXûÔ ÀfZ WXe ´fc¯fÊ IYSXfE þf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ

ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¸fÔVff ³fZ °fû ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY Uû

¸fþQcSXûÔ IZY d»fE BÀf A´fifIÈYd°fIY dU´fdØf ¸fZÔ ·fe JOÞXe

³fþSX Af SXWXe WX` ´fSX B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ²fSXf°f»f ´fSX

CX°ffSX³fZ Uf»fZ dÀfÀMX¸f ¹ff³fe ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ff³fû ¸fþQcSXûÔ IYf

IYf¦fþeIYSX¯f IYSX ¸f³fSXZ¦ff IYe SXfdVf dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe

¹fûþ³ff ´fSX A¸f»f VfbøY IYSX dQ¹ff WXûÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf

QfUf WX` dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 21 »ffJ ¸fþQcSXûÔ IYû

BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYf¸f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX þû ´fiUfÀfe

¸fþQcSX Af SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔ ·fe þ»Q IYf¸f dQ¹ff þfE¦ffÜ

dUþ³f ÀfWXe ´fSX ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f ³fWXeh

¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY IYfSX¯f

»ffgIYOXfCX³f IZY ¸ffSXZ ¸fþQcSXûÔ IYe d¨fÔ°ff IYSX°fZ WXbE ¸f³fSXZ¦ff

IZY IYf¸f »f¦f·f¦f WXSX dþ»fZ ¸fZÔ VfbøY IYSX³fZ IYû fû»f dQ¹ff

AüSX BÀfIZY d»fE WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IZY fþMX ·fe CX´f»f²f

IYSXf dQ¹ffÜ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ¨f»f°fZ fZSXûþ¦ffSX WXbE

¸fþQcSXûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX dIY°f³fZ WXe fZWX°fSX IYQ¸f CXNXf

»fZ ´fSX CX³fIYe ¸fþQcSXe ´fSX OXfIYf OXf»f³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ

¸ff³fZÔ¦fZÜ A·fe ¸f³fSXZ¦ff IZY IYf¸f VfbøY WXbE IbYL WXe Àf¸f¹f

fe°ff dIY §f´f»fZffþe Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦feÜ Qû SXûþ ´fWX»fZ

WXe d·fÔOX dþ»fZ IZY »fWXfSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff

ÀfSX´fÔ¨f,Àfd¨fU IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ 420 ÀfdWX°f A³¹f

²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü

¸ff¸f»ff ·fe fOÞXf SXû¨fIY WX` Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ¸f³fSXZ¦ff

IZY IYf¸f ¸fZÔ IYSXef 100 ¸fÈ°f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ÀfdWX°f

ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ·fe ¸fþQcSX f³ffIYSX IYSXef 4

»ffJ 50 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf SXfdVf d³fIYf»f »feÜ BÀfe dþ»fZ

IYe ÓffhIYSXe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ °ff»fff,ÀMXf´fOXZ¸f IYf¸f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ

IYe þ¦fWX ¸fVfe³fûÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»f SXWXf AüSX ´fSXZVff³f

¸fþQcSXûÔ IYe dVfIYf¹f°f IZY ffQ ·fe IYûBÊ ³fWXeh Àfb³f SXWXfÜ

dUdQVff dþ»fZ ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ WX`ÔÜ L°fSX´fbSX,

SX°f»ff¸f, ¸fbSX`³ff, L°fSX´fbSX, MXeIY¸f¦fPÞX, ff»ff§ffMX ÀfdWX°f

´fiQZVf IZY Ad²fIYfÔVf dþ»fûÔ ÀfZ IYûSXû³ff AfRY°f IYe AfOÞX

¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IZY IYf¸f ¸fZÔ þ¸fIYSX ·fiÀMXf¨ffSX WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ

Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ

þ»fÀfÔSXÃf¯f ÀfZ þbOÞXZ °ff»fff JbQfBÊ,³ff»fe

d³f¸ffÊ¯f,ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f,¦füVff»ff d³f¸ffÊ¯f,´fü²fSXû´f¯f IYf¹fÊ

´fiQZVf IZY Ad²fIYfÔVf dþ»fûÔ ¸fZÔ VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ

A·fe þfgf IYfOXÊ²ffSXe WXe ¸fþQcSXûÔ IYû IYf¸f d¸f»f SXWXf WX`Ü

dþ³f ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f ¨ff»fc WX`Ô UWXfÔ IZY SXûþ¦ffSX

ÀfWXf¹fIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¸fþQcSX WXe CXÔ¦fd»f¹ffÔ CXNXf³fZ

»f¦fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f 10 ¸fþQcSXûÔ IYû »f¦ffIYSX RYþeÊ

Àf`dMXÔ¦f ÀfZ 20 IYf ¸fÀMXSX °f`¹ffSX IYSX³ffÜ A´f³fZ IYSXefe

dSXV°fZQfSXûÔ IYû ¸fþQcSXe IYf »ff·f dQ»fUf³ffÜ RYþeÊ ³ff¸fûÔ

IYû þûOÞXIYSX SXfdVf WXOÞX´f³ff,¸fþQcSX ¸fþQcSXe IZY Àff±f

B³fIZY §fSX IYf IYf¸f IYSXZ °fû NXeIY ³fWXeÔ °fû A¦f»fZ dQ³f

IYf¸f ³fWXeÔÜ ¹fZ Àff SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY AüSX ÀfÔfÔd²f°f

ÀfSX´fÔ¨f,Àfd¨fU IYe d¸f»fe·f¦f°f IYf ³f°feþf WXe WXû°ff WX`Ü

BÀf dUIYSXf»f Af´fQf ÀfZ MXcMX ¨fbIYf ¸fþQcSX °fû dVfIYf¹f°f

IYSX³fZ IYe Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ´ff°ff WX`Ü

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSX IYûBÊ IYf¸f IYSX SXWXf Jf°fûÔ ¸fZÔ ´f`Àff

dIYÀfe IZY Af SXWXf ¹ff³fe ¸fþQcSX IYe ¸fZWX³f°f ¸fZÔ ·fe

IY¸feVf³fJûSXeÜ ¹fZ Àff WXû°ff BÀfd»fE WX` dIY dþ³fIZY

þfgfIYfOXÊ ³fWXeÔ f³fZ Àfû QcÀfSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX B³WXZÔ ´fZMX IYe

Jfd°fSX ¸fþfcSX³f ¸fþQcSXe IYSX³ff ´fOÞX°fe WX`Ü BÀf IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf IYf BRZY¢MX IZY ¨f»f°fZ WXSX ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff IYf

²fSXf°f»f ´fSX dþ¸¸fZQfSX dÀfÀMX¸f Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXf WX` AüSX

ÀfSXIYfSXe SXfdVf IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe d°fIYOÞX¸f WXû SXWXe

WX`Ü A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ¨ffWXZ ÀUÃf°ff ÀfZ þbOÞXZ

IYf¹fÊ WXbE WXûÔ B³f¸fZÔ dþ³fIZY ³ff¸f Vfü¨ff»f¹f IYe SXfdVf

d³fIYf»f »fe ¦fBÊ WX` CX³WXZÔ ´f°ff WXe ³fWXehÜ ¹fZ BÀfd»fE dIY

IYf¦fþf°f dIYÀfe AüSX IZY RYûMXû dIYÀfe AüSX IYf dQJfIYSX

dþ³f Jf°fûÔ ¸fZÔ SXfdVf ´fWXbÔ¨ff³ff WX` ´fWXbÔ¨ff Qe þf°feÜ ÀfSXIYfSX

IYû dSX´fûMXÊ AûIZY d¸f»f°fe,IYf¸f dÀfÀMX¸f ÀfZ dQJ°ffÜ

¸fþQcSXûÔ IYû d³f:Vfb»IY SXfVf³f dU°fSX¯f ¸fZÔ AüSX

AfÔ¦f³fffOÞXe õfSXf f¨¨fûÔ IZY §fSX §fSX d³fVfb»IY SXfVf³f

dU°fSX¯f ¸fZÔ þ¸fIYSX ²ffÔ²f»fe WXbBÊÜ

¸fdWX»ff AüSX AfÔ¦f³fUfOÞXe IZY ff»fIYûÔ IYf dUIYfÀf

·f»fZ ³f WXbAf WXû ´fSX IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ BÀf dU·ff¦f IZY

Ad²fIYfSXe þøYSX ¸ff»ff¸ff»f WXû ¦fEÜ J`SX WX¸f ¸f³fSXZ¦ff

LûOÞX IYWXfh ´fOÞX ¦fE BÀf ¨f¢IYSX ¸fZÔÜ ¹fZ Àff °fû dþÀf dQ³f

þ¸fe³fe þfÔ¨f WXû þfE¦fe ´fIYOÞXf WXe þfE¦ff fÀf IYûBÊ

ÀfSXIYfSXe ³fZ°ff,Ad²fIYfSXe þfÔ¨f IYSXf ·fSX »fZÜ Af ¹fWXfÔ

ÀfUf»f ·fe JOÞXZ WXûÔ¦fZ dIY EZÀfZ AfSXû´f °fû dIYÀfe ´fSX ·fe

»f¦ff³ff Af¸f ff°f WX` °fû B³fIZY ·fe ´fi¸ff¯f ÀfdWX°f þfff

d¸f»f þfEÔ¦fZ þf þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYe ³fe¹f°f ÀffRY SXWXZ

°fû ³fWXeÔ °fû dRYSX EIY ´ffMXÊ³fSX AüSXÜ BÀf dU´fdØf IYf»f ¸fZÔ

¦fSXefûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ IYf WXIY ¸ffSX³fZ Uf»fZ ÀfSXIYfSXe

³fb¸ffBÔQûÔ IYû ¸ff³fUe¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX B°f³ff þøYSX

Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fZ Àff ¸fþfcSXe ¸fZÔ A´f³ff ¸fbÔWX fÔQ

SXJZ WX`Ô ´fSX B³fIYe ³fþSX ´fc¯fÊ°f¹ff CX³f ´fSX WX` þû B³fIZY

³ff¸f IZY ÀfSXIYfSXe WXIY ´fSX OXfIYf OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ

¸fþQcSXûÔ IZY dWX°fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ff¹fZÔ AüSX d³f¯fÊ¹f

ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ô ´fSX CX³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû A¸f»feþf¸ff

´fWX³ff³fZ Uf»fZ ÀfSX´fÔ¨f,Àfd¨fU AüSX SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY

ÀfdWX°f Àf·fe ÃfZÂfe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX þøYSX

ÀfUf»f CXNX°fZ WX`ÔÜ

B³f WXf»ff°fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSX IYü³f

»ffgIYOXfCX³f IYû Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIZY AüSX

»ffJûÔ ¸fþQcSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fZ ¦ffÔU Uf´fÀf ·fe ´fWXbÔ¨f

¦fE,ÀfSXIYfSX IYû B³fIYe SXûþe SXûMXe IYe d¨fÔ°ff Àf°ff SXWXe

°fû CX³WXZÔ SXûþ¦ffSX IYeÜ IYf¸f VfbøY WXbE Af 27 ¸fBÊ ÀfZ

þc³f IZY ´fWX»fZ ´fJUfOÞXZ °fIY ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IZY

þfgfIYfOXÊ f³ff³fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f þbMXf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀffÀfZ fOÞXe

dUOXÔf³ff ¹fZ WX` dIY Af CX³f ´fOÞXZ d»fJZ ¹fbUfAûÔ IYû ·fe

¸fþQcSXe IYe þøYSX°f þû ´fOÞX

d»fJ³fZ,BÔþed³f¹fdSXÔ¦f,feE,IÔY´¹fcMXSX dOX´»fû¸ff IYSX³fZ IZY

ffQ 5000,1000 AüSX 15000 ¸fZÔ ´fifBUZMX

IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þfgf IYSX°fZ ±fZ AüSX BÀf ¸fWXf¸ffSXe ³fZ CX³fIZY

Àf´f³fûÔ IZY ´fÔJûÔ IYû IY°fSX IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf IYe WXû¦ff

þû d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ÀfZ»Àf AfgdRYÀfSX,¸ffIZYÊdMXÔ¦f

AfgdRYÀfSX IZY ÀMXZMXÀf IZY Àff±f ½WXfBMX IYfg»fSX þfgf IYSX

§fçf°fZ ±fZ AüSX EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ CX³fIYf SXûþ¦ffSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ

B³f WXf»ff°fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f CX³f UIYe»fûÔ ÀfZ ·fe WXbBÊ

dþ³WXûÔ³fZ A·fe A·fe ´fi`d¢MXÀf VfbøY IYSX fOÞXZ Àf´f³fZ fb³fZ

±fZÜ LûMXZ ¸fÓfû»fZ QbIYf³fQfSX WXûÔ ¹ff IY´fOÞXZ ²fû³fZ Uf»fZ

²fûfe,AfgdRYÀf ffg¹f WXûÔ ¹ff dSXÀfZ´Vfd³fÀMX,Uû Àf·fe LfÂf

þû ¸f³f ¸fZÔ IbYL ÀfÔIY»´f »fZIYSX dQ³f·fSX IYf¸f AüSX SXf°f

IYû ´fPÞXfBÊ IYSX°fZ ±fZÜ B³f ÀffIZY Àff±f IbYL ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ

·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ °fû »ffû»fbfff ¹fWXe d³fIYf»ff dIY IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf ÀfZ °fû »fOÞX WXe SXWXZ WX`Ô ´fSX dþÔQ¦fe IYe QüOÞX ¸fZÔ

fWXb°f ´feLZ d³fIY»f ¦fEÜ WX¸ffSXZ °fû þ³f²f³f Jf°fZ ·fe

³fWXeh WX`Ô,´f`ÀfûÔ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`,¸fûMXSX ÀffBdIY»f IYe

dIYÀ°fZÔ ·fe ·fSX³fe WX`Ô AüSX Af WX¸f þ`ÀfZ dVfdÃf°f

¹fbUfAûÔ IZY d»fE BÀf Àff¸ffdþIY À°fSX ¸fZÔ SXWX°fZ ¸fþQcSXe

IYSX³ff fWXb°f AfÀff³f ³fWXeÔÜ IbYL ´fPÞXZ d»fJZ ¹fbUfAûÔ ³fZ

f°ff¹ff dIY Uû EIY WXûMX»f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZ

´fSX A¨ff³fIY Àff fÔQ WXû ¦fE AüSX dRYSX IYûBÊ Àff²f³f

³fWXeÔ d¸f»ff °fû ´f`Q»f ¨f»fIYSX WXe §fSX AfEÜ IY¸f Af¹f

¸fZÔ fZWX°fSX dþÔQ¦fe þe³fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ Uf»fZ EZÀfZ

»ffJûÔ ¹fbUf AüSX A²fZOÞX WX`Ô dþ³WXZÔ ´fdSXUfSX IZY ·fSX¯f

´fû¿f¯f IZY d»fE IYf¸f IYe fZWXQ þøYSX°f WX` AüSX CX³WXZÔ

¸fþQcSXe IYSX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf

¢¹fûÔdIY B°f³fe ´fcÔþe ·fe ³fWXeh dIY IbYL A´f³ff VfbøY

dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Af EZÀfZ fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IZY ·fe

ÀfSXIYfSX þfgfIYfOXÊ f³ffE¦feÜ ¢¹ff Af EZÀfZ dVfdÃf°f

¹fbUf ÀfSXIYfSX IYe ¸fþQcSXûÔ IYe d»fÀMX IYe Vfû·ff fPÞXfEÔ¦fZ

¹ff ÀfSXIYfSX ·fe B³fIZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL d¨fÔ°f³f ¸fÔ±f³f IYSX

SXfÀ°ff d³fIY»fZ¦feÜ B³f ÀffÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ffQ °fû EIY

´f»f »f¦ff dIY B³fIYe WXf»f°f °fû ¸fþQcSXûÔ ÀfZ fQ°fSX WX`Ü

¹fZ ³f °fû dIYÀfe ÀfZ A´f³fe Af´f fe°fe Àfb³ff ÀfIY°fZ AüSX

³f WXe dIYÀfe IYû A´f³ff QbJOÞXf f°ff ÀfIY°fZÜ


14


eqn~nk

dþÔQf ¸fþQcSXûÔ IYe ´fSXUfWX ³fWXeÔ

¸fSX³fZ ´fSX d¸f»f°ff WX` ¸fbAfUþf

Àfb. OZXÀIY

IYûSXû³ff IZY ¨f»f°fZ QZVf ¸fZÔ »ffgIYOXfCX³f-3 IYf Àf¸f¹f

¨f»f SXWXf WX`, QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY þf³f f¨ff³fZ IZY d»fE

Aþef Jf¸fûVfe ½¹ff~ WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXe Jf¸fûVfe

»f¦ff°ffSX QZVf IZY ¸fþQcSX U¦fÊ IYe A³f¸fû»f dþÔQd¦f¹fûÔ ´fSX

·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü »ffgIYOXfCX³f IZY ¨f»f°fZ A´f³fe SXûþeSXûMXe

U þ¸ff-´fcÔþe ¦fÔUf ¨fbIZY QZVf IZY dVf»´fIYfSX ¸fþQcSXûÔ ´fSX

³ffIYf¸f ½¹fUÀ±ff U »f¨fSX dÀfÀMX¸f IYe þf³f»fZUf ¸ffSX

´fOÞX SXWXe WX`, QZVf IZY dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ½¹ff~ A½¹fUÀ±ff IZY

¨f»f°fZ CX³f fZ¨ffSXûÔ IYe A³f¸fû»f þf³fZÔ þf SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f

ARYÀfûÀf fZ¨ffSXZ ¦fSXef »ff¨ffSX dþÔQf ¸fþQcSX IYe dþÔQ¦fe

IYf QZVf IZY dÀfÀMX¸f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fû»f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f

ÀfZ ¸fSX³fZ IZY ´f›f°f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf CX³fIYû Qe þf³fZ Uf»fe

¸fbAfUþZ IYe ²f³fSXfdVf ÀfSXIYfSX IZY Jþf³fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ WX`Ü

»ffgIYOXfCX³f IYe UþWX ÀfZ SXûþ¦ffSX J°¸f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ

fZWXQ ´fSXZVff³f ¸fþQcSX ·fcJZ-´¹ffÀfZ d°f»f-d°f»f IYSX ¸fSX³fZ

IZY d»fE ¸fþfcSX WX`Ô, dÀfÀMX¸f ²fÈ°fSXf¿MÑX IYe °fSXWX ¨fb´f¨ff´f

¸fWX»fûÔ ¸fZÔ f`NXIYSX ¸fþQcSXûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX WXû°ff QZJ SXWXf

WX`Ü dÀfÀMX¸f IZY õfSXf ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE »ffgIYOXfCX³f IZY

»f¦f·f¦f 45 dQ³f fe°f³fZ IZY ffQ ·fe IYûBÊ A¨Le

½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ f³f ´ff SXWXe WX`ÔÜ dIÔY°fb CX³fIZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYû

»ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfSXIYfSX IZY õfSXf IYe þf SXWXe WX`, ¸fSX³fZ

IZY ffQ CX³fIYe þf³f IYf ¸fû»f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf

°fSXWX ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY AüSXÔ¦ffffQ ¸fZÔ 8 ¸fBÊ IZY °fOÞXIZY

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fþQcSX ¸ffSXZ ¦f¹fZ ±fZ, CXÀfIZY ffQ ·f¹fÔIYSX

Af´fQf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¨fSX¸f ´fSX WX`,

dþÀf °fSXWX ÀfZ IbYL ¸fþQcSXûÔ IYf EIY Q»f A´f³fZ §fSX ¸f²¹f

´fiQZVf þf³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX IZY þf»f³ff ÀfZ 60

dIY»fû¸feMXSX QcSX ·fbÀffU»f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ßfd¸fIY

À´fZVf»f MÑZ³f ´fIYOÞX IYSX A´f³fZ §fSX þf³fZ IZY d»fE d³fIY»ff

±ff, °fû CX³f fZ¨ffSXZ »ff¨ffSX ¸fþfcSX 16 ¸fþQcSXûÔ IYe ¹fWX

¹ffÂff ¸ff»f¦ffOÞXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f þeU³f IYe

AÔd°f¸f ¹ffÂff f³f þf¹fZ¦fe, Vff¹fQ dIYÀfe ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe

³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ffÜ BÀf fZWXQ QQÊ³ffIY §fMX³ff IZY §fdMX°f

WXû³fZ IZY ffQ QZVf ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IZY dWX°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX

¸fþQcSXûÔ IYf dWX°f`¿fe f³f³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ

SXfþ³fed°f fWXb°f °fZþ WXû ¦f¹fe WX`Ü »fZdIY³f B³f fZ¨ffSXZ

»ff¨ffSX dþÔQf ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE Vff¹fQ WX¸ffSXZ QZVf IZY

IY°ffÊ²f°ffAûÊÔ, ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX CX³fIYe UûMXûÔ IZY fQü»f°f

f`NXZ SXfþ³fZ°ffAûÔ U dÀfÀMX¸f IZY ´ffÀf CX³fIYf QbJ QQÊ U

þeU³f ¹ff´f³f ¸fZÔ Af SXWXe QbV½ffdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf UöY

³fWXeÔ ±ff, Afþ UWXe ÀffSXf dÀfÀMX¸f CX³fIZY d»fE §fdOÞX¹ff»fe

AfhÀfc fWXf SXWXf WX`, UWX CX³fIYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSXIZY


15


eqn~nk

A´f³fZ IYQ¸f IYe fJcfe Bd°fßfe IYSX SXWXf WX`Ü

BÀf QQÊ³ffIY §fMX³ff IZY ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ QbJ þ°ff°fZ WXbE ¸fÈ°fIY ¸fþQcSXûÔ

IZY ´fdSXUfSX IYû 5-5 »ffJ ÷Y´fE QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX

Qe, Àff±f WXe ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ EIY dUVfZ¿f dU¸ff³f

ÀfZ EIY MXe¸f AüSXÔ¦ffffQ ·fe ·fZþe ±feÜ BÀf MXe¸f ³fZ dþÔQf

f¨fZ §ff¹f»f ¸fþQcSXûÔ IZY CX´f¨ffSX ÀfdWX°f ¸fÈ°fIY ¸fþQcSXûÔ IZY

VfUûÔ IYû »ff³fZ U CX³fIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX³fZ IYe

Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYe ±feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX

ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû 5-5 »ffJ ÷Y´f¹fZ

IZY ¸fbAfUþZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ dÀfÀMX¸f IZY ¸ffSXZ B³f

¦fSXef »ff¨ffSX ¸fþQcSXûÔ ´fSX 45 dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ

IZY ffQ ±fIYf³f B°f³fe WXfUe WXû ¦f¹fe ±fe dIY B³WXZÔ

¸ff»f¦ffOÞXe IZY Af³fZ IYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff AüSX ¹fZ

fZ¨ffSXZ ¦fWXSXe ³feÔQ ¸fZÔ Àfû°fZ SXWXZ AüSX CX³fIZY DY´fSX ÀfZ

¸ff»f¦ffOÞXe ¦fbþSX ¦fBÊÜ WXfQÀfZ IZY ffQ dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ´f»»ff

ÓffOÞX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ CX¨¨f À°fSXe¹f þf¨fÔ IZY AfQZVf

QZ dQ¹fZ WX`Ô, þf¨fÔ ¸fZÔ dIYÀfe LûMXZ ÀfZ d³fQûÊ¿f ¸fb»ffdþ¸f IYû

f»fe IYf fIYSXf f³ffIYSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSX »fe þf¹fZ¦feÜ

»fZdIY³f ÀffÀfZ QbJQ U ARYÀfûÀf IYe ff°f ¹fWX WX` dIY

dþ³f »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX dþÔQf SXWX°fZ §fSX Uf´fÀfe IZY d»fE

IYûBÊ Àff²f³f CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSXUf SXWXe ±fe, Afþ UWXe

ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¸fÈ°f QZWX IYû §fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE À´fZVf»f

MÑZ³f ¨f»fUf°fe WX`Ü WXf»ff°f QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ

dþÔQf ¸fþQcSX IYe A³f¸fû»f dþÔQ¦fe IYf WX¸ffSXZ dÀfÀMX¸f IZY

IY°ffÊ²f°ffAûÊÔ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊ ¸fû»f WXûÜ

IYûSXû³ff þ`Àfe ·f¹ffUWX ¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ Afþ

ÀffÀfZ fOÞXf ´fiV³f ¹fWX WX` dIY QZVf IZY dÀfÀMX¸f IYû þf

IYûBÊ ¸fþQcSX dþÔQf VfWXSXûÔ ÀfZ Uf´fÀf §fSX þf³fZ IZY d»fE

d³fIY»f°ff °ff CXÀfIYf IYá ³fþSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü

¸fþQcSX ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ´fSX ³fþSX Af°ff WX` °fû CXÀfIYû ´fbd»fÀf

¸ffSX°fe WX`, SXZ»fUZ »ffBÊ³f ¹ff A³¹f UÌYd»´fIY ¸ff¦fûÊÔ ´fSX

þf°ff WX` °fû CXÀfIYû CXÀf fZWXQ IYdNX³f ¸ff¦fÊ IYe QbV½ffdSX¹ffÔ

AüSX ¸fþQcSX »ff¨ffSXe ¸ffSX°fe WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ

Af´fQfIYf»f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe dþÔQ¦fe ´fSX CX³fIYe ¸fþfcSXe

»ff¨ffSXe ¦fSXefe ·ffSXe ´fOÞX³fZ IYe JfSXZÔ QZVf IZY A»f¦f-

A»f¦f ·ff¦fûÔ ÀfZ Af SXWXe WX`Ô, UWX QZVfdWX°f ¸fZÔ U

Àf¸ffþdWX°f ¸fZÔ df»IbY»f ·fe CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`, Af³fZ Uf»fZ

Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f ³fþSX Af¹fZÔ¦fZ, WX¸f

¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXUf³fZ IZY d»fE ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE

°fSXÀf þf¹fZÔ¦fZÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ IYûBÊ ¸fþQcSX ÀffBÊdIY»f ´fSX

þf°fZ WXbE Q¸f °fûOÞX SXWXf WX`, IYûBÊ ´f`Q»f þf°fZ WXbE Q¸f °fûOÞX

SXWXf WX`, UWX CX³fIYe fZfÀfe U WX¸ffSXZ QZVf IZY dÀfÀMX¸f IYe

Jf¸fe IYû CXþf¦fSX IYSX SXWXf WX`Ü A´f³ff §fSXffSX LûOÞXIYSX

SXûþe-SXûMXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ QcSX AfIYSX QZVf

IZY dUIYfÀf ¸fZÔ fWXb¸fc»¹f ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ Uf»fZ

¸fZWX³f°fIYVf ¸fþQcSX Af ½¹fUÀ±ff U dÀfÀMX¸f IYe

»ff´fSXUfWXe AüSX þeU³f f¨ff³fZ IYe »ff¨ffSXe IZY ¨f»f°fZ

dQ³f-´fid°fdQ³f ¸fþfcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ

»f¦f·f¦f 50 IYSXûOÞX ¸fþQcSX WX`Ô, dþ³fIZY IÔY²fûÔ ´fSX QZVf IYf

CX«U»f ·fdU¿¹f dMXIYf WXbAf WX`, dþ³fIZY QbJ QQÊ IYû

Àf¸f¹f SXWX°fZ WX¸ffSXZ QZVf IZY IY°ffÊ²f°ffÊ, ³fed°f-d³f¸ff°ffÊ U

dÀfÀMX¸f IYû A¨LZ PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ

QZVf ¸fZÔ »ffgIYOXfCX³f ¨f»f°fZ Af ²feSXZ-²feSXZ »f¦f·f¦f

45 dQ³f WXû ¦f¹fZ WX` AüSX WX¸ffSXf dÀfÀMX¸f A·fe °fIY ·fe

¸fþQcSXûÔ IYû ¹fWX dUV½ffÀf dQ»ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf WX` dIY

Af´f þWXfÔ WXû UWXfÔ AfSXf¸f ÀfZ SXWXû, Af´fIYe SXûþe-SXûMXe

ÀfbSXdÃf°f WX`, ÀfSXIYfSX CXÀfIYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ²¹ff³f SXJZ¦fe,

WX¸ffSXZ dÀfÀMX¸f IYe WX³fIY U SXfþVffWXe IYf¹fÊVf`»fe

Ad²fIYfÔVf þ¦fWX ¦fSXef ¸fþQcSXûÔ IYf dUV½ffÀf þe°f³fZ ¸fZÔ

³ffIYf¸f SXWXe WX`, ¢¹fûÔdIY UWX CX³fIZY þeU³f IZY d»fE

AfUV¹fIY þøYSX°fûÔ IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f

SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ¸fþQcSX °fZþe ÀfZ VfWXSXûÔ IYû LûOÞXIYSX

A´f³fZ §fSX ¦ffÔUûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXWXe-ÀfWXe

IYÀfSX »ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f IbYL ª¹ffQf fbdð¸ff³f »fû¦fûÔ

IYe þ¸ff°f ³fZ QZVf IYe SXePÞX ¸fþQcSXûÔ IYû A´f³fZ WXe QZVf

¸fZÔ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYf QþfÊ QZIYSX fZ¦ff³ff f³ffIYSX ´fcSXe

IYSX Qe WX`, CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ

IZY d»fE À±ff³fe¹f ¸fþQcSX U A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fþQcSXûÔ IZY

fe¨f QeUfSX JOÞXe IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`, dþÀfIZY

¨f»f°fZ IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ dÀfÀMX¸f IYf ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IZY

Àff±f Àfü°fZ»ff´f³f IYf SXU`¹ff SXWXfÜ dþÀfÀfZ CX³fIYf dÀfÀMX¸f

´fSX dUV½ffÀf IY¸f WXbAfÜ

»ffgIYOXfCX³f VfbøY WXû°fZ WXe Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ IYû À´fá

³fþSX Af SXWXf ±ff dIY A¦fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fþQcSXûÔ IYû Uf´fÀf

þf³fZ dQ¹ff °fû Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QûffSXf IY»f-

IYfSXJf³fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX³ff U A³¹f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE

¸fþQcSXûÔ IYû Uf´fÀf »ff³ff AfÀff³fe ÀfZ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü

CXÀfIZY ¨f»f°fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY õfSXf ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYû

»fZIYSX þû Af²fZA²fcSXZ ¸f³f ÀfZ ¸fQQ IYSX³fZ IYf SXU`¹ff

A´f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, UWX IYWXeÔ ÀfZ ·fe df»IbY»f NXeIY ³fWXeÔ

WX`Ü Ad²fIYfÔVf SXfª¹fûÔ ³fZ ´fWX»fZ °fû ¸fþQcSXûÔ IYû Àf¸fÓff-

fbÓffIYSX d³f¹f¸f IYf¹fQZ IYf³fc³f IYf WXUf»ff QZIYSX SXûIY IYSX

SXJf AüSX dRYSX þf »f¦ff°ffSX »ffgIYOXfCX³f fPÞX°ff QZJf

°fû CXÀf³fZ fWXb°f WXe ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff °fSXeIZY ÀfZ U ¨f°fbSXfBÊ

ÀfZ ¸fþQcSXûÔ IYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf

dIY¹ff, þû Af´fQf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ ·fe CXd¨f°f ³fWXeÔ

WX`Ü Af dÀ±fd°f ¹fWX WXû SXWXe WX` fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fþQcSX

A´f³fZ §fSX Uf´fÀf þf³fZ IZY d»fE CX°ffU»fZ WX`Ô, dþÀfIZY

¸fïZ³fþSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY õfSXf MÑZ³f ¨f»fUfBÊ ¦f¹fe WX`, °fû

UWXfÔ ´fSX ·fe Jf»fe þZf Uf»fZ »ff¨ffSX ¦fSXef ¸fþQcSXûÔ ÀfZ

dMXIYMX IZY Qf¸f UÀfc»fZ þf SXWXZ WX`Ô, ¸fþQcSXûÔ IZY dMXIYMX IZY

¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX

ÓfcNX-´fi´fÔ¨f IYe AûLe SXfþ³fed°f ·fe WXû SXWXe WX`Ü

UWXeÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX dUQZVf ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYû Uf´fÀf

§fSX »ff³fZ IZY d»fE EIY fWXb°f WXe A¨Lf "UÔQZ ·ffSX°f

d¸fVf³f" ¨f»ff SXWXe WX` AüSX UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY QZVf ¸fZÔ RÔYÀfZ

»ff¨ffSX ¦fSXef ¸fþQcSXûÔ IYe §fSX Uf´fÀfe IZY d»fE A§fûd¿f°f

"OÞXOXZ ¸ffSXû d¸fVf³f" ¨f»ffIYSX ¸fþQcSX IYû þfSX³f SXûIYf

þf SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe ¸füþcQf WXf»ff°f IYû

QZJIYSX ¹fWX À´fá WX` dIY IYûBÊ ·ffUe Bd°fWXfÀfIYfSX þf

BÀf Àf¸f¹f IYf Bd°fWXfÀf d»fJZ¦ff °fû UWX BÀfZ ¸fþQcSXûÔ IYû

fÔ²fIY f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY øY´f ¸fZÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ IYSXZ¦ffÜ

QZVf IYe °fSX¢IYe IYû ³f¹fe dQVff QZ³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ IZY

Àff±f fÔ²fIYûÔ IYe °fSXWX IYf ½¹fUWXfSX IYWXeÔ ÀfZ ·fe

³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü

U`ÀfZ A¦fSX WX¸ffSXZ QZVf IZY ³fed°f-d³f¸ff°ffÊ ¨ffWXZÔ °fû

WX¸ffSXe SXZ»fUZ IYe Ãf¸f°ff B°f³fe WX` dIY Uû IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ

WXe ÀffSXZ ¸fþQcSXûÔ IYû Uf´fÀf CX³fIZY §fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe Ãf¸f°ff

SXJ°fe WX`Ü fÀf þøYSX°f WX` °fû IZYU»f ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX

úPX B¨Lf VfdöY IYe WX` AüSX QZVf IZY ³fed°f-d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY

À°fSX ´fSX Àf¸f¹f ÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff IYe WX`Ü A¦fSX

ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff WXû þf°ff °fû

IZYU»f IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY õfSXf ÀffSXZ ¸fþQcSXûÔ IYû

§fSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ff AüSX QZVf ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ

IYe §ffSXfWXMX IZY ¨f»f°fZ f³fZ Af´ff²ff´fe IZY ¸ffWXü»f ÀfZ

f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ U`ÀfZ ·fe Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀffSXe

MÑZ³f Jf»fe JOÞXe WX` AüSX ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ °fû þû dÀfÀMX¸f

SXûþ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû PXû°ff ±ff CXÀfe SXZ»fUZ IZY

õfSXf ¸fþQcSXûÔ IYû ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f f³ff°fZ WXbE CX³fIZY

¦fÔ°f½¹f À±f»f °fIY fZWXQ AfÀff³fe ÀfZ ´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIY°ff

WX`Ü U`ÀfZ ·fe IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ MÑZ³f IZY A»ffUf QZVf ¸fZÔ

´fdSXUWX³f IZY ffIYe Àf·fe Àff²f³f dRYSX ·fe fWXb°f ª¹ffQf

J°fSXûÔ ÀfZ ·fSXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE A·fe ·fe ÀfSXIYfSX IYû CXWXf´fûWX

IYe dÀ±fd°f ÀfZ ffWXSX d³fIY»f IYSX ¸fþQcSXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ

Àf¸f¹f SXWX°fZ À´fá SX¯f³fed°f f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYû

BÀf IY³µ¹fcþ³f ÀfZ ffWXSX d³fIY»f³ff WXû¦ff dIY ¸fþQcSX IYû

SXûIY³ff WX` ¹ff §fSX Uf´fÀf ·fZþ³ff WX`, SXûIY³ff WX` °fû CX³fIYe

SXûþe-SXûMXe IYf BÔ°fþf¸f A¨LZ ÀfZ IYSX³ff WXû¦ff AüSX §fSX

Uf´fÀf ·fZþ³ff WX` °fû d³fVfb»IY SXZ»f ÀfZUf IYû °f`¹ffSX IYSX³ff

WXû¦ffÜ °ff WXe ´f`Q»f, ÀffBÊdIY»f, dSX¢Vff, ±fie½WXe»fSX, PXZ»fe

U ¸ff»fUfWXIY UfWX³fûÔ ¸fZÔ dL´fIYSX þf³f IYe ffþe

»f¦ffIYSX ßfd¸fIYûÔ IYf þf³ff ÷YIZY¦ffÜ ³fWXeÔ °fû IYûSXû³ff IZY

¨f»f°fZ CX°´f³³f Af´fQfIYf»f ¸fZÔ A´f³fe »ff¨ffSXe ¸fþfcSXe

U ¦fSXefe ÀfZ ´fSXZVff³f QZVf IZY dVf»´fIYfSX ¸fþQcSXûÔ IZY Àff±f

Af¹fZ dQ³f °fSXWX-°fSXWX IZY QQÊ³ffIY WXfQÀfZ §fdMX°f WXû°fZ SXWXZÔ¦fZ

AüSX ÀfSXIYfSX ffQ ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¸fbAfUþf

²f³fSXfdVf ffÔMXIYYSX A´f³fe ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe

IYf d³fUÊWX³f fWXb°f A¨LZ ÀfZ IYSXIZY A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYû

d³f·ff°fe SXWXZ¦feÜ


16


Ô

Ô

jk"Vh;

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY d»fE

WX¸f³fZ ³fBÊ ·ff¿ff ¢¹fûÔ f³ffBÊ

Àfb. OZXÀIY

19UeÔ ÀfQe IZY »fZJIY þfgþÊ Ed»f¹fMX CXÀf Àf¸f¹f IYe

IYNXûSX »f`Ôd¦fIY AüSX þeU³fVf`»fe IYe ´fffÔdQ¹fûÔ ÀfZ d³fSXfVf

±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ffSX 'RiYÀMÑZdMXÔ¦f' VfQ IYf BÀ°fZ¸ff»f

dIY¹ffÜ WXf»f ¸fZÔ, fiZ¦dþÞMX ³fZ 'fiZ¸fZ³f' AüSX 'fiZ¦fiZMX' þ`ÀfZ

IYBÊ ³f¹fZ VfQûÔ IYû þ³¸f dQ¹ffÜ 'fÌYÀMXfg´f' þ`ÀfZ IYBÊ

´fbSXf³fZ VfQûÔ IYû ³f¹fZ A±fÊ d¸f»fZÜ fdIÔYÊ§f¸f dÀfMXe

¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY Àf¸ffþ-·ff¿ffVffÀÂfe SXfgfMXÊ »ffgÀf³f IYf

IYWX³ff WX` dIY fiZ¦dþÞMX ·f»fZ WXe ÀffÀfZ WXf»f IYf CXQfWXSX¯f

WXû, »fZdIY³f IYûdUOX-19 IZY IYfSX¯f ·ff¿ff¹fe ´fdSXU°fÊ³f IYe

¦fd°f A·fc°f´fcUÊ WX`Ü »ffgÀf³f BÀfIYe IYBÊ UþWX f°ff°fZ WX`Ô-

°fZþe ÀfZ R`Y»f°ff Uf¹fSXÀf, ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀfIYe ´fi¸fbJ°ff

AüSX U`dV½fIY ÀfÔ´fIYÊ, Uû ·fe EZÀfZ Àf¸f¹f þf ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff AüSX QcSX IZY ÀfÔ´fIYÊ AWX¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ

¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f

WXf»f ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXbE IYBÊ VfQ Àff¸ffdþIY QcSXe Uf»fZ

¸ff³fUe¹f ÀfÔ´fIYÊ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ô, þ`ÀfZ 'U¨fbÊA»f WX`´´fe

AfgUSX', 'IYûUedOX¹fû ´ffMXeÊ' AüSX '¢½ffSXÔMXe³f EÔOX d¨f»f'Ü

IYBÊ »fû¦f 'IYûSXû³ff' IYû CX´fÀf¦fÊ IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f

IYSX°fZ WX`Ô, þfdIY ´fû»f`ÔOX IZY »fû¦fûÔ ³fZ 'IYûSXû³ffUf¹fSXÀf'

IYû dIiY¹ff ¸fZÔ fQ»f dQ¹ff WX`Ü 'IYûSXû³fffZfeþ' VfQ CX³f

f¨¨fûÔ IZY d»fE f³ff WX` þû BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f ´f`Qf

WXbE ¹ff þû BÀf Àf¸f¹f ¦f·fÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ IbYL VfQûÔ IZY ÀfÔdÃf~

³ff¸f ·fe ¨f»f d³fIY»fZ WX`Ô AüSX ÀfUÊ½¹ff´fe WXû ¦fE WX`Ô, þ`ÀfZ

OX»fcERYE¨f (UIYÊ RiYfg¸f WXû¸f) AüSX ´fe´feBÊ (´fÀfÊ³f»f

´fiûMXZd¢MXU Bd¢½f´f¸fZÔMX)Ü QcÀfSXZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYe °fSXWX

VfQIYûVf f³ff³fZ Uf»fZ ·fe ¸fWXf¸ffSXe IZY IYfSX¯f AfE

fQ»ffUûÔ IYû ÀfWXZþ³fZ ¸fZÔ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ

³f¹fZ A±fÊ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ VfQ

Afg¢ÀfRYûOXÊ BÔd¦»fVf dOX¢Vf³fSXe IYe Àfed³f¹fSX EdOXMXSX

dRY¹fû³ff ¸fÌYRYÀfÊ³f IZY ¸fb°ffdfIY dQÀfÔfSX °fIY

'IYûSXû³ffUf¹fSXÀf' VfQ IYf BÀ°fZ¸ff»f QÀf »ffJ MXûIY³f

(VfQIYûVf IZY d»fE ÀfÔ¦fiWX IYe þf³fZ Uf»fe ·ff¿ff IYe

ÀffÀfZ LûMXe BIYfBÊ) ¸fZÔ dÀfRYÊ× 0.03 ffSX WXû SXWXf ±ffÜ

'IYûdUOX-19' VfQ °fû BÀfe RYSXUSXe ¸fZÔ f³ff¹ff ¦f¹ff

þf dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ Uf¹fSXÀf IYû Afd²fIYfdSXIY

³ff¸f dQ¹ffÜ »fZdIY³f A´fi`»f Af°fZ-Af°fZ 'IYûdUOX-19'

AüSX 'IYûSXû³ffUf¹fSXÀf' IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fid°f QÀf »ffJ

MXûIY³f ¸fZÔ IYSXef 1750 ffSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¹fWX

·fe ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ¹fZ Qû³fûÔ VfQ IYSXef-IYSXef

fSXffSX BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ A´fi`»f ¸fZÔ Afg¢ÀfRYûOXÊ

dOX¢Vf³fSXe ¸fZÔ þûOÞX³fZ IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE Àf·fe VfQ dIYÀfe

³f dIYÀfe °fSXWX BÀf ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`ÔÜ

'ÀMXZ-EMX-WXû¸f AfgOXÊSX'

B³f¸fZÔ 'B³RYûOXZd¸fIY' (Àfc¨f³ffAûÔ IYe ¸fWXf¸ffSXe) AüSX

'E»fû fÔ´f' (WXf±f d¸f»ff³fZ IYe þ¦fWX IYûWX³fe MXIYSXf³ff)

·fe Vffd¸f»f WX` ÔÜ »fZdIY³f ¸fÌYRYÀfÊ³f ¸ff³f°fe WX` Ô dIY VfQIYûVf

¸fZ Ô Vffd¸f»f dIY¹ff EIY¸ffÂf AÀf»f VfQ 'IYûdUOX-19' WXe

WXǛ ffIYe VfQ ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ WX` Ô, »fZdIY³f ³f¹fZ WXf»ff°f ¸fZ

CX³fIYû ³f¹ff A±fÊ d¸f»f ¦f¹ff WXǛ

A»f¦f-A»f¦f QZVfûÔ IZY »fû¦f A»f¦f-A»f¦f AfQZVfûÔ IZY

A²fe³f WX` Ô- þ`ÀfZ A¸fSXeIYf ¸fZ Ô 'ÀMXZ-EMX-WXû¸f AfgOXÊSX',

¸f»fZdVf¹ff ¸fZ Ô '¸fcU¸fZ ÔMX IYMÑû»f AfgOXÊSX' AüSX dRY»fe´feÔÀf ¸fZ

'E³fWXfÔÀOX IY¸¹fbd³fMXe ¢½ffSXÔMXe³f'Ü UWX IYWX°fe WX` Ô, "BÀf

Àf¸f¹f WX¸f fWXb°f ÀfZ EZÀfZ VfQûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX` Ô þû

´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ WX` Ô, »fZdIY³f UZ VfQ EIYQ¸f ³f¹fZ »f¦f SXWXZ

WX` ÔÜ 'IYûSXû³ffUf¹fSXÀf' VfQ ·fe 1960 IZY QVfIY IYf WXǛ"

¹fbð IYf»f IZY VfQûÔ ÀfZ ³fbIYÀff³f!

¸fÌYRYÀfÊ³f IYf IYWX³ff WX` dIY ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ VfQûÔ


17


jk"Vh;

¸fZÔ ³f¹ff A±fÊ OXf»f³ff IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXfd³fIYfSXIY ·fe WXû

ÀfIY°ff WX`Ü þ`ÀfZ ¹fbðIYf»f IZY VfQûÔ- 'f`MX»f' AüSX

'RiYÔMX-»ffB³f' IYf fWXb°f ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX`Ü

¹fbð IYe Af´ff°f dÀ±fd°f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfû¨f³fZ ÀfZ

Qe§fÊIYfd»fIY ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY fQ»ffU IYSX³fZ IYe þøYSX°fûÔ

ÀfZ WX¸ffSXf ²¹ff³f ·fMXIY ÀfIY°ff WX`Ü

BÀfÀfZ #SXeRiYZ¸fIYûdUOX ´fdSX¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f WXbBÊ WX`

dþ¸fÀfZÔ ·ff¿ffdUQ ¹fbðIYf»f IZY VfQûÔ IZY dUIY»´f IYû

EIYÂf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ À´fZ³f ¸fZÔ ³fUfSXfÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe

·ff¿ffdUQ AfB³fZÀf Aû»þf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ

A¨ff³fIY WXe dMXÐUMXSX ´fSX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû VfbøY dIY¹ffÜ

'´fifIÈYd°fIY Af´fQf' AüSX '°fcRYf³f'

AfB³fZÀf Aû»þf ¹fbðIYf»f IZY VfQûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY

´feLZ IZY ´fi»fû·f³f IYû Àf¸fÓf°fe WX`Ô, JfÀfIYSX ¸fWXf¸ffSXe IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ þf EIY°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX °fZþe ÀfZ

IYQ¸f CXNXf³fZ IYe Àf×£°f þøYSX°f ±feÜ ¸f¦fSX CX³fIYf ¸ff³f³ff

WX` dIY ¹fbð IZY øY´fIYûÔ IZY »f¦ff°ffSX BÀ°fZ¸ff»f AüSX

dUIY»´fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ fZ¨f`³fe ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX` AüSX

¸fWXf¸ffSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f dUIÈY°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü

'´fifIÈYd°fIY Af´fQf' AüSX '°fcRYf³f' þ`ÀfZ VfQûÔ ÀfZ EZÀfe

²ffSX¯ff f³f°fe WX` dIY ¹fWX ¸fWXf¸ffSXe WXû³fe WXe ±fe AüSX BÀfZ

SXûIYf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfÀfZ CX³f SXfþ³fed°fIY,

Afd±fÊIY AüSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀfÔQ·fûÊÔ IYe CX´fZÃff WXû þf°fe WX`

dþÀf¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IZY BÀf fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ IYe

AfVfÔIYf fPÞX°fe WX`Ü ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ

'WXeSXû' IYWXZ þf³fZ ´fSX d³fSXfVff þfdWXSX IYe WX`Ü UZ JbQ IYû

EZÀfZ ·f¹f·fe°f ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô þû A´f³fe

OXÐ¹fcMXe IYSX SXWXf WX`Ü CX³fIYû f¨ffU IZY CX´fIYSX¯fûÔ AüSX

³fed°f¹fûÔ IYe þøYSX°f WX`, ³f dIY IbYff³feÊ QZ³fe WX`Ü

WXÔÀfe-¸fþfIY dIYÀf °fSXWX ¸fQQ¦ffSX WX`?

Aû»þf IYWX°fe WX`Ô, UöYf þû ¨ffWXZÔ UZ øY´fIY BÀ°fZ¸ff»f

IYSX³fZ IZY d»fE AfþfQ WX`ÔÜ WX¸f ÀfZÔÀfSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ

»fZdIY³f UWX AüSX CX³fIZY IbYL Àff±fe ·ff¿ffdUQûÔ IYf

¸ff³f³ff WX` dIY ¸fWXf¸ffSXe ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE Àf`³¹f ·ff¿ff ÀfZ

A»f¦f UÌYd»´fIY RiYZ¸f IYf WXû³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¦f`SX-

¹fbðIY VfQûÔ IYû PXcÔPÞX³fZ ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY »fû¦f Af¦fZ SXWXZÜ

CX³WXûÔ³fZ »ffgIYOXfCX³f Jû»f³fZ IYû »fZIYSX VfbøY WXbBÊ AÔ°fWXe³f

fWXÀf IZY d»fE ·fc»fZ-dfÀfSXZ VfQ 'Offnungs discussions

orgien' ' IYû PXcÔPÞXf dþÀfIYf A±fÊ WXû°ff

WX` ¨f¨ffÊ IYe CX°´fdØfÜ

VfQIYûVf IZY ffWXSX ·ff¿ffBÊ SX¨f³ff°¸fIY°ff IYf Jþf³ff

¸füþcQ WX`Ü »ffgÀf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ·ff¿ff IZY ³f¹fZ-³f¹fZ

´fi¹fû¦f ÀfZ WX¸f Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû ·fe ¨f»f SXWXf WX` CXÀfIYû ³f¹ff

³ff¸f QZ°fZ WX`ÔÜ EIY ffSX Af´f þf IYf¹fÊ´fi¯ffd»f¹fûÔ,

§fMX³ffAûÔ AüSX dIYÀfe EIY §fMX³ff IZY BQÊ-d¦fQÊ f³fe

Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ³ff¸f QZ QZ°fZ WX`Ô °fû »fû¦fûÔ IYû EIY

ÀffÓff VfQ-·fÔOXfSX d¸f»f þf°ff WX`, dþÀfZ UZ VffgMXÊWX`ÔOX IYe

°fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ"

'µ»f`MXZ³f Q IYUÊ'

»ffgÀf³f IYf IYWX³ff WX`, "¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY þf Af´f

BÀfZ ³ff¸f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Af´f BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ff°fZÔ IYSX

ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX þf Af´f BÀf ffSXZ ¸fZÔ ff°fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô

°fû »fû¦fûÔ IYf BÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ AüSX ¸fbdVIY»f WXf»ff°f

IYû ÀfÔ·ff»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü »fZdJIYf IYSXZ³f SXÀfZ»f

IYû »f¦f°ff WX` dIY ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»ff

VfQ 'µ»f`MXZ³f Q IYUÊ' AfV½fÀ°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ¹fWX

½¹fdöY¦f°f AüSX Àff¸fcdWXIY, Qû³fûÔ °fSXWX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY

¸fWX°U IYû f°ff°ff WX` AüSX OXSX IYû QcSX IYSX°ff WX`Ü IY³ffOXf

AüSX ·ffSX°fe¹f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXZ VfQ

'caremonfering' (¸fQQ IYe ´fZVfIYVf) ·ff¿ff¹fe

AüSX ½¹fUWXfSX IZY °füSX ´fSX 'scaremongering'

(·f¹f·fe°f IYSX³ff) IYf EIY fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü BÀf °fSXWX

IZY ¦fÔ·feSX VfQûÔ ÀfZ WXMXIYSX IbYL WX»IZY-RbY»IZY VfQ ·fe

f³fZ WX`ÔÜ þ¸fÊ³f IYf 'IYûSXû³ffÀ´fZIY' AÔ¦fiZþe IZY 'IYûdUOX

19' IYe °fSXWX §fSX ´fSX SXWX³fZ IZY AfQZVf IZY fe¨f °f³ffU

d¸fMXf³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü À´fZd³fVf IZY 'IYûdUdOX¹fûMXf' AüSX

'IYûSXû³fffSXû' VfQ CX³f »fû¦fûÔ IYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ IZY d»fE

f³ffE ¦fE þû ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f Àf»ffWXûÔ IYe

A³fQZJe IYSX°fZ WX`Ô (fSXû IYf A±fÊ WX` ¦f²ff)Ü

'OXçÀfÀIiYfgd»fÔ¦f' IYf ¸f°f»ff WX` dIY BÔMXSX³fZMX ´fSX »f¦ff°ffSX

fbSXe JfSXûÔ IYû ´fPÞX°fZ þf³ffÜ »ffgÀf³f IYf ´fÀfÔQeQf VfQ

'»fÀfÊOXZ' CXÀf AUÀ±ff IYû f°ff°ff WX` þf IYBÊ dQ³f ¹fcÔ

WXe ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ Àf¸f¹f AüSX °ffSXeJ IYû »fZIYSX

WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³ff IY¸fþûSX ´fOÞX þf°fe WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ

AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ·fe WX»IZY-RbY»IZY A±fÊ Uf»fZ ÀfÔdÃf~ VfQûÔ IZY

Jcf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`Ü UWXfÔ ¢½ffSXÔMXe³f IZY d»fE '¢½ffþ'

AüSX Àf`³fZMXfBþSX IZY d»fE 'Àf`³fe' f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

IYûSXû³ff ¹ff 'd¸fÀf SXû³ff'?

AV½fZ°f Àf¸fbQf¹f A¢ÀfSX ·ff¿ff ¸fZÔ ³f¹fZ ´fi¹fû¦f IYSX°fZ

SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû 'd¸fÀf SXû³ff' IYWX³ff

VfbøY dIY¹ffÜ þû IYWXf ³f ÀfIZY CXÀfIZY d»fE WX¸fZVff

B¸fûþe ¸füþcQ SXWX°ff WX`Ü þbOÞXZ WXbE WXf±f Uf»fZ B¸fûþe,

¸fZdOXIY»f ¸ffÀIY Uf»fZ B¸fûþe AüSX ¸ffBIiYûf Uf»fZ

B¸fûþe BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf

»fûIYd´fi¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸fÌYRYÀfÊ³f IYf IYWX³ff WX` dIY B³f¸fZÔ

ÀfZ IbYL B¸fûþe AüSX VfQ IY¸f ¦fÔ·feSX »f¦f ÀfIY°fZ WX`Ô

»fZdIY³f "AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ±fûOÞXe fWXb°f SXûVf³fe WXû³fZ ÀfZ »fû¦f

WXf»ff°f IYû WX»IYf f³ff SXWXZ WX`ÔÜ »ffgÀf³f ·fe BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f

WX`Ô, "¹fdQ Af´f CXÀf ´fSX WXÔÀf ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Af´f CXÀfZ

¸f`³fZþ IYSX³fZ »ff¹fIY f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¸f³fûU`Äffd³fIY

øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX

·ff¿ffdUQûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f

IYBÊ VfQ dMXIY ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ ¸fWXf¸ffSXe IZY ffQ CX³WXeÔ

VfQûÔ IZY dMXIZY SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXû¦fe þû À±ff¹fe

½¹fUWXfSX ´fdSXU°fÊ³f IYû f°ff°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ 'þçfffgd¸fÔ¦f' þû

'RYûMXûffgd¸fÔ¦f' VfQ ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`Ü ¹fWX dIYÀfe AüSX

IZY UedOX¹fû IYfg»f ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ IYe AfQ°f IYû

f°ff°ff WX`Ü ¸fÌYRYÀfÊ³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þçf IÔY´f³fe IYf

´fi·fb°U J°¸f WXû³fZ IZY ffQ ·fe 'þçfffgd¸fÔ¦f' EIY

Àff¸ff³¹f VfQ f³ff SXWX ÀfIY°ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f IYe

IYdNX³ffB¹ffÔ IYûSXû³ff VfQûÔ IYe °fSXWX WX¸fZVff IZY d»fE ³fWXeÔ

SXWXZÔ¦feÜ Aû»þf IYWX°fe WX`Ô, "¸f`Ô A´f³fZ Àff¸ff³¹f EþZÔOXZ ´fSX

Uf´fÀf AfCXÔ¦feÜ °ff °fIY ¢½ffSXÔMXe³f ¨f»fZ¦ffÜ


18


;kstuk

¢¹ff WX` EIY QZVf-EIY SXfVf³f IYfOXÊ ¹fûþ³ff

AüSX BÀfÀfZ dIYÀfIYû IỲÀfZ d¸f»fZ¦ff RYf¹fQf?

Àfb. OZXÀIY

dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ

´fi·ffdU°f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ÀfWXfSXf QZ³fZ IZY d»fE 20

»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY Afd±fÊIY SXfWX°f ´fÌZYþ IYe §fû¿f¯ff

IYeÜ BÀf §fû¿f¯ff ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ‘EIY QZVf, EIY SXfVf³f

IYfOXÊ’ ¹fûþ³ff IYf ·fe EZ»ff³f dIY¹ffÜ dþÀfZ ¸ff¨fÊ 2021

°fIY Vf°f-´fid°fVf°f »ff¦fc IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ dþÀfIZY ffQ

QZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ´feOXeEÀf (PDS) IZYÔQi ÀfZ SXfVf³f »fZ³ff

ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ »ff·ff±feÊ

QZVf IZY dIYÀfe ·fe IYû³fZ ÀfZ A´f³fZ dWXÀÀfZ IYf SXfVf³f »fZ

ÀfIZYÔ¦fZÜ °fû ¨fd»fE Af´fIYû f°ff QZ°fZ WX`Ô dIY ¹fWX I`YÀfZ

CX´f¹fû¦fe Àffdf°f WXû¦ff 'EIY QZVf, EIY SXfVf³f IYfOXÊ'Ü

ÀffÀfZ ´fWX»fZ Af´fIYû f°ff°fZ WX` dIY-

'EIY QZVf, EIY SXfVf³f IYfOXÊ'

AfdJSX WX` ¢¹ff-

EIY QZVf, EIY SXfVf³f IYfOXÊ IYf ¸f°f»ff EIY WXe SXfVf³f

IYfOXÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f QZVf IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ dIY¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf ¸fc»f CXïZV¹f

¹fWX WX` dIY QZVf IYf IYûBÊ ·fe ¦fSXef ½¹fdöY ÀfdÀfOXe

Af²ffdSX°f Jfô ´fQf±fûÊÔ ÀfZ UÔd¨f°f ³f SXWXZÜ ¹fWX ¹fûþ³ff

QZVf IZY 77% SXfVf³f IYe QbIYf³fûÔ ´fSX »ff¦fc IYe þf

ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fûþ³ff UWXeÔ »ff¦fc WXû¦fe þWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ PoS

¸fVfe³f CX´f»f²f WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYû SXf¿MÑXe¹f Jfô ÀfbSXÃff

Ad²fd³f¹f¸f 2013 IZY °fWX°f »ff¦fc dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´feOXeEÀf IYe 83 RYeÀfQe AfffQe

Uf»fZ 23 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 67 IYSXûOÞX »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYû A¦fÀ°f

2020 °fIY SXf¿MÑXe¹f ´fûMXZÊdfd»fMXe õfSXf IYUSX dIY¹ff

þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¸ff¨fÊ 2021 °fIY Vf°f-´fid°fVf°f

SXf¿MÑXe¹f ´fûMXZÊdfd»fMXe ´fif~ IYe þfE¦feÜ BÀf ¹fûþ³ff IYf

þûSX JfÀfIYSX ¦fSXef ÀfZ ¦fSXef ½¹fdöY, ¸fdWX»ffAûÔ AüSX

f¨¨fûÔ IZY þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ´fSX WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYe

ÀffÀfZ þøYSXe ff°f ¹fWX WX` dIY IYf¸fIYfþ IZY dÀf»fdÀf»fZ

¸fZÔ EIY SXfª¹f ÀfZ QcÀfSXZ SXfª¹f þf³fZ Uf»fZ ´fiUfdÀf¹fûÔ IYû ·fe

³fE VfWXSX ¸fZÔ SXfVf³f IYfOXÊ f³fUf³fZ ³fWXeÔ ´fOÞXZÔ¦fZ fd»IY UZ

´fbSXf³fZ SXfVf³f IYfOXÊ ´fSX WXe ÀfSXIYfSXe RYf¹fQf CXNXf ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ BÀf SXfVf³f IYfOXÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f QZVf ·fSX ¸fZÔ dIY¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ÀfÀ°ff A³ffþ ÀfdWX°f QcÀfSXZ

»ff·f ·fe CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ

A¦fSX WX¸f Af´fIYû AfÀff³f ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸fÓffEÔ °fû ¹fWX

¹fûþ³ff ¸fûffB»f ³fÔfSX ´fûMXZÊdfd»fMXe ¹ff³fe dIY MNP IYe

WXe °fSXWX WX`Ü þ`ÀfZ dIY EIY SXfª¹f ÀfZ QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZÔ þf³fZ

IZY ffQ ·fe Af´fIYf ¸fûffB»f ³fÔfSX ³fWXeÔ fQ»f°ff WX` AüSX

Af´f QZVf ·fSX ¸fZÔ EIY WXe ³fÔfSX ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ NXeIY CXÀfe °fSXWX, SXfVf³f IYfOXÊ ´fûMXZÊdfd»fMXe ¸fZÔ Af´fIYf

SXfVf³f IYfOXÊ ·fe ³fWXeÔ fQ»fZ¦ffÜ ¹ff³fe dIY EIY SXfª¹f ÀfZ

QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZÔ þf³fZ ´fSX ·fe Af´f UWXeÔ SXfVf³f IYfOXÊ

BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ¸ff³f »fedþE

dIY Af´f SXûWX³f IbY¸ffSX dfWXfSX IZY d³fUfÀfe WX`ÔÜ Af´fIYf

SXfVf³f IYfOXÊ ·fe dfWXfSX IYf WX`Ü »fZdIY³f IYf¸fIYfþ IYSX³fZ

IYe UþWX ÀfZ Af´f dQ»»fe ¸fZÔ AfIYSX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf

´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ Af´f IYû dQ»»fe ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ SXfVf³f IYfOXÊ

³fWXeÔ f³fUf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Af´f dfWXfSX IZY WXe SXfVf³f IYfOXÊ ´fSX

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX ÀfSXIYfSXe Àff¸ff³f JSXeQ

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYf QfUf WX` dIY BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ

·fiáf¨ffSX AüSX RYþeÊ SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ

BÀf ¹fûþ³ff IYf dIYÀfZ WXû¦ff »ff·f

BÀf ¹fûþ³ff IYf ÀffÀfZ ª¹ffQf »ff·f ¸fþQcSX AüSX ¦fSXef

U¦fÊ IYû WXû¦ff þû IYf¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ EIY SXfª¹f ÀfZ

QcÀfSXZ SXfª¹f IYe AûSX þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ

¸fZÔ SXfVf³f IYfOXÊ f³fUf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ UWX

EIY WXe SXfVf³f ÀfZ ÀfSXIYfSXe »ff·f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ

SXfVf³f IYfOXÊ IZY d»fE dIYÀfe RYþeUfÊOÞXZ ÀfZ ·fe f¨f³fZ ¸fZÔ

ÀfWXf¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ ·ffSX°f IYf IYûBÊ ·fe ³ff¦fdSXIY BÀf SXfVf³f

IYfOXÊ IZY d»fE A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXfVf³f IYfOXÊ IYf

A´»ffBÊ IYSX°fZ UöY Af´fIZY ´ffÀf ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IZY

°füSX ´fSX ´fWX¨ff³f ´fÂf WXû³fZ ¨ffdWXEÜ 18 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi

IZY f¨¨fûÔ IYf ³ff¸f CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔ

WXe þûOÞXf þfE¦ffÜ B³f IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IYû ¨ffU»f 3 dIY»fû

IYe QSX ÀfZ AüSX ¦fZWXcÔ 2 dIY»fû IYe QSX ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ

IỲÀfZ IYe þfE¦fe ´fWX¨ff³f

þ`Àff dIY WX¸f³fZ ´fWX»fZ WXe f°ff¹ff dIY ¹fWX ¹fûþ³ff CX³f

ÀfSXIYfSXe QbIYf³fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû¦fe þWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ

B»fZ¢MÑfgd³fIY ´ffgBÔMX AfgRY ÀfZ»f ¹ff³fe dIY ´feAûEÀf

dOXUfBÀf ¸füþcQ WX`Ü Af´fIYû A´f³fZ SXfVf³f IYfOXÊ IYû

Af²ffSX ÀfZ d»fÔIY IYSXf³ff ´fOÞXZ¦ff °ffdIY ´fd»fIY

dOXÀfMXe¹fcVf³f dÀfÀMX¸f IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe

´fWX¨ff³f IYe þf ÀfIZYÜ ´feOXeEÀf IZY °fWX°f SXfVf³f CX´f»f²f

IYSXf³fZ Uf»fe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY ´ffgBÔMX AfgRY ÀfZ»f

dOXUfBÀf »f¦fZ WXûÔ¦fZ þû Af²ffSX IYfOXÊ IYû QZJ IYSX SXfVf³f

»fZ³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IYe ÀfWXe ´fWX¨ff³f IYSX ´ffE¦feÜ

³fWXeÔ WX` SXfVf³f IYfOXÊ °f·fe

f³fUfE ³f¹ff IYfOXÊ

BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf SXfVf³f IYfOXÊ ³fWXeÔ WX` °f·fe f³fUf³ff

WXû¦ffÜ A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf SXfVf³f IYfOXÊ ´fWX»fZ ÀfZ CX´f»f²f

WX` °fû Af´fIYû ³f¹ff f³fUf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIYû

CXÀfe IYfOXÊ ´fSX A³ffþ d¸f»fZ¦ffÜ Af´f A´f³fZ SXfVf³f IYfOXÊ

IYû Af²ffSX ÀfZ d»fÔIY þøYSX IYSXUf»fZÔÜ

17 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff »ff¦fc

CXØfSX ´fiQZVf AüSX dfWXfSX Àf¸fZ°f QZVf IZY 17 SXfª¹fûÔ ³fZ

SXfVf³f IYfOXÊ ´fûMXZÊdfd»fMXe IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfZ

»ff¦fc IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff, ¦fbþSXf°f,

¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f, IY³ffÊMXIY, IZYSX»f, ¸f²¹f

´fiQZVf, ¦fûUf, ÓffSXJÔOX AüSX dÂf´fbSXf þ`ÀfZ SXfª¹f ·fe

Vffd¸f»f WX`ÔÜ ffIYe ²feSXZ-²feSXZ ÀfbdU²ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX


19


eqn~nk

³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY QffU ¸fZ Ô WXû³fZ IYf Qb¿´fï ffSX

IYSX³fZ Uf»fZ þSXf d¦fSXZffh ¸fZ Ô ÓffhIY IYSX QZJZ Ô

Àfb. OZXÀIY

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ »ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY

dU÷Yð »ffBÊ ¦fBÊÔ °fe³f ¹ffd¨fIYfEh ³f IZYU»f JfdSXþ IYe WX`Ô

fd»IY ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f þ`ÀfZ UIYe»f IYû ¨fZ°ffU³fe þfSXe

IYSX ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY Af´f ´feAfBÊE»f »fZIYSX Af¹fZ WX`Ô

¹ff ´fd»fdÀfMXe ¹ffd¨fIYfÜ Àf´fie¸f IYûMXÊ IYf ¹fWX IYWX³ff dIY

A¦fSX WX¸f Af´fIZY ¸f³f ¸fb°ffdfIY d³f¯fÊ¹f QZÔ °fû NXeIY ³fWXeÔ

QZÔ °fû IYûMXÊ ´fÃf´ff°fe, ¹fWX ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ AÀf»f ¸fZÔ SXf¸f

¸fÔdQSX, 370, SXfRZY»f, °fe³f °f»ffIY, ´feE¸f IZY¹fSX RÔYOX

AüSX ÀfeEE ´fSX Àfb´fie¸f AQf»f°f IZY d³f¯fÊ¹f ¸fûQe

dUSXûd²f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fb°ffdfIY ³f WXû³fZ ÀfZ SXfþ³fed°fIY,

¸fedOX¹ff, ´fcUÊ ¹fcSXûIiYZMX, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ

ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ IYf fOÞXf °ffIYf ´fSXZVff³f WX`Ü CXÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ

³¹ffd¹fIY AfþfQe IYe d¨f³°ff Àf°ff³fZ »f¦fe WX`Ü EIY ²ffSX¯ff

¦fPÞXe þf SXWXe WX` dIY þþ OXSXZ WXbE WX`Ô, ·f¹ffQûdWX°f WX`ÔÜ

Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY þþ ÀfSXIYfSX IZY Ad°fVf¹f

QffU ¸fZÔ WX`ÔÜ »fûIY°fÔÂf J°fSXZ ¸fZÔ WX` AüSX ¹fWX QZVf ¸fZ

´fWX»fe ffSX WXû SXWXf WX`Ü

SXf¸f ¸fÔdQSX, SXfRZY»f, ´feE¸f IZY¹fSX, IYûSXû³ff, ´fiUfÀfe

¸fþQcSX ´fSX ¹fWX ÓfcNX JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WX`Ü BÀf ³fE ³f`SXZdMXU

IZY fe¨f ÀfUf»f ¹fWX WX` ¢¹ff UfIYBÊ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû

¸füþcQf ÀfØff ³fZ ·f¹ffQûdWX°f IYSX SXJf WX` ? ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ

³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfQÙ ¦f`SXSXfþ³fed°fIY ´fid°ffð°ff IZY CX¨¨f

AfQVfûÊÔ IZY A³fbøY´f IYf¸f IYSX°fe SXWXe WX` ? IbYL ´fbSXf³fe

°ffSXeJûÔ ¸fZÔ dL´fe ·ffSX°f IYe ³¹ffd¹fIY AfþfQe IYû

JÔ¦ff»f³fZ IYe IYûdVfVfZÔ IYe þfE °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` IYfÔ¦fiZÀf

³fZ IYûMXÐÀfÊ IYû ÀfQÙ ÀfØff IYe ´fMXSXf³fe f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf

dIY¹ff WX`Ü ffIYf¹fQf IYûMXÊ IZY þdSX¹fZ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY

dUSXûd²f¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dþ³f þþûÔ ³fZ A°fe°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXûÔ IYe ffQVffWX°f

IYû ¨fb³fü°fe Qe CX³WXZÔ A´f¸ffd³f°f IYSX dNXIYf³fZ »f¦ff dQ¹ff

¦f¹ffÜ

1971 ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe 352 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX ÀfØff ¸fZÔ

Ufd´fÀfe IYSX°fe WX`ÔÜ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû dNXIYf³fZ

»f¦ff³fZ IYf ´fif»f ÀfÔIY»´f dWX»fûSXZÔ »fZ SXWXf ±ffÜ ¢¹fûÔdIY

Àfb´fie¸f IYûMXÊ »f¦ff°ffSX CX³fIYe °ff³ffVffWXe ¸fZÔ AUSXû²fIY

f³ff WXbAf ±ffÜ

1967 ¸fZÔ ¦fû»fIY³ff±f IZYÀf ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ

Ad·fd³f²ffÊdSX°f dIY¹ff "ÀfSXIYfSX ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY

¸fc»f Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü" 1969


20


eqn~nk

¸fZÔ AfdOXÊ³fZÔÀf »ffIYSX 14 f`ÔIYûÔ IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f dIY¹ff

¦f¹ffÜ 1971 ¸fZÔ QZVfe SXfþfAûÔ IZY d´fiUe´fÀfÊ J°¸f IYSX

dQ¹fZ ¦fEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ B³f °fe³fûÔ IYû AÀfÔU`²ffd³fIY

f°ffIYSX JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ fWXb¸f°f IZY

f»f ´fSX IYûMXÊ IZY °fe³fûÔ AfQZVf ´f»fMX dQ¹fZ AüSX

ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ´fid°ffð ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX

¹fcSXûIiYZÀfe IYû A´f³fe ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff §fûd¿f°f

dIY¹ffÜ

B³f °fe³f d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe fbSXe °fSXWX IbYd´f°f ±feÔ,

BÀf fe¨f IZYSX»f IZY ffff IZYVfUf³fÔQ IYf ´fiIYSX¯f Àfb´fie¸f

IYûMXÊ ¸fZÔ ´fWXbh¨f°ff WX`Ü ¸ff¸f»ff ±ff °fû BOX³feSX MÑÀMX IZY

Ad²f¦fiWX¯f IYf »fZdIY³f þû d³f¯fÊ¹f BÀf¸fZÔ WXbAf UWX ·ffSX°f

IZY »fûIY°fÔÂf IYf Af²ffSX À°fÔ·f °fû f³ff Àff±f WXe BÔdQSXf

¦ffÔ²fe õfSXf ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû ·f¹ffQûdWX°f, d³f¹fÔdÂf°f AüSX

IYþf³fZ IYe AÀfRY»f ³fþeSX ·fe Àffdf°f WXbAfÜ 24

A´fi`»f 1973 IYe °ffSXeJ IYû BÀf IZYÀf ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f WXbAfÜ

68 dQ³f dþSXWX WXbBÊÜ BÔdQSXf ÀfSXIYfSX ³fZ EOÞXe ¨fûMXe IYf

þûSX »f¦ff¹ff »fZdIY³f UWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ dVfIYÀ°f Jf

¦fBÊÜ ·ffSX°f IZY ³¹ffd¹fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 13 þþûÔ

IYe ´feNX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYeÜ 7-6 IZY fWXb¸f°f

ÀfZ d³f¯fÊ¹f WXbAf dIY ÀfÔÀfQ IYû ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf

Ad²fIYfSX °fû WX` »fZdIY³f "Af²ffSX·fc°f ÀfSXÔ¨f³ff" fZdÀfIY

ÀMÑˆYSX ÀfZ LZOÞXLfOÞX ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ÀfÔU`²ffd³fIY

ÀfUûÊ¨¨f°ff, dUd²f IYf VffÀf³f, IYûMXÊ IYe AÃfb¯¯f

AfþfQe, ÀfÔÀfQe¹f VffÀf³f, d³f¿´fÃf ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU,

¦f¯f°f³Âfe¹f PXfÔ¨ff, Àf¸´fi·fb°ff Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ ¸fZÔ

´fdSX·ffd¿f°f dIY¹fZ ¦fEÜ B³f¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ÀfÔVfû²f³f

d³fd¿fð IYSX dQ¹fZ ¦fEÜ

13 þþûÔ IYe ´feNX ¸fZÔ 7 þþ R`YÀf»fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZ

B³f¸fZÔ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf EÀfE¸f ÀfeIYSXe, IZYEÀf WXZ¦fOÞXZ,

EIZY ¸fbJSXZþf, þZE¸f VfZ»ffMX, E³fE³f ¦fiûUSX, ´fe.

þ¦f³f¸fûWX³f SXZçe AüSX E¨fAfSX J³³ff Vffd¸f»f ±fZÜ 6

þþ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ±fZ- þdÀMXÀf EE³f SXf¹f, OXeþe

´ff»fZIYSX, IZYIZY ¸f`±¹fc, E¨fE¸f fZ¦f, EÀfE³f dõUZQe AüSX

Uf¹f ¨f³Qi¨fcOÞXÜ BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ³ffSXfþ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY

Qµ°fSX ÀfZ 25 A´fi`»f 1973 IYû þdÀMXÀf E³fE³f SXf¹f

IZY §fSX RYû³f IYe §f¯MXe fþ°fe WX`Ü ¢¹ff CX³WXZÔ ³fE

ÀfeþZAfBÊ IYf ´fQ ÀUeIYfSX WX` ? þUff QZ³fZ IZY d»fE

¸fûWX»f°f d¸f»fe dÀfRYÊ Qû §f¯MXZ IYeÜ

26 A´fi`»f 1973 IYû þdÀMXÀf EE³f SXf¹f IYû ·ffSX°f

IYf ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf f³ff¹ff þf°ff WX` °fe³f Àfed³f¹fSX þþ

þdÀMXÀf VfZ»fMX, ¦fiûUSX AüSX WXZ¦fOÞXZ IYû QSXdIY³ffSX IYSX

dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ °fe³fûÔ þþ CX³f 7 þþûÔ ¸fZÔ ±fZ dþ³WXûÔ³fZ

ÀfSXIYfSX IYû AÀfed¸f°f ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYe VfdöY QZ³fZ

ÀfZ AÀfWX¸fd°f ½¹föY IYe ±feÜ þdÀMXÀf SXf¹f IYû ÀfSXIYfSX

IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ WXû³fZ IYf B³ff¸f d¸f»f ¨fbIYf ±ffÜ Vf´f±f

¦fiWX¯f IZY Qû SXûþ ffQ AMXfg³feÊ þ³fSX»f ³feSXZ³f OXZ Àfb´fie¸f

IYûMXÊ Af°fZ WX`ÔÜ EE³f SXf¹f ³fZ dRYSX 13 þþûÔ IYe ´feNX

1975 ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ 39UfÔ AüSX 41UfÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX IYf³fc³f f³ff¹ff dIY SXf¿MÑX´fd°f,

CX´fSXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe, À´feIYSX IZY ¨fb³ffU IYû IYûMXÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Af²ffSX ´fSX ³f ¨f`»fZÔþ

dIY¹ff þf ÀfIY°ff ³f IY·fe IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû¦ffÜ IZYVfUf³fÔQ IZYÀf IZY Af²ffSX ´fSX Àfb´fie¸f

IYûMXÊ ³fZ B³f Qû³fûÔ ÀfÔVfû²f³f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ 1975 ¸fZÔ EOXeE¸f þf»f´fbSX f³ff¸f

dVfUIYfÔ°f Vfb¢»ff IZYÀf Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe fWXf»fe IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ

¸fZÔ ´fWXbh¨ffÜ ´ffÔ¨f þþûÔ IYe ´feNX ³fZ 4-1 IZY fWXb¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f dQ¹ffÜ

AIZY»fZ þdÀMXÀf E¨fAfSX J³³ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ AÀfWX¸f°f WXû°fZ WXbE d³f¯fÊ¹f d»fJfÜ þdÀMXÀf

J³³ff ÀffÀfZ Àfed³f¹fSX ±fZ »fZdIY³f A´f³fZ BÀf d³f¯fÊ¹f IZY ¨f»f°fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY d³fVff³fZ ´fSX Af

¦fE, CX³WXZÔ Àfb´fSXÀfeOX IYSX°fZ WXbE E¨fE¸f fZ¦f IYû ·ffSX°f IYf ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

E¨fE¸f fZ¦f IZYVfUf³fÔQ IZYÀf ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f JOÞXZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXZÔ ·fe þdÀMXÀf SXf¹f

IYe °fSXWX ÀUf¸fe ·fdöY IYf B³ff¸f d¸f»ffÜ UWXeÔ þdÀMXÀf J³³ff CXÀf IZYÀf ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY

dUøYð ±fZÜ

f³ffIYSX ¸ffÀMXSX AfgRY SXûÀMXSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ffÜ

IZYVfUf³fÔQ ·ffSX°fe IZYÀf IYf dSX½¹fc AfSX¸·f WXû ¦f¹ffÜ

þdÀMXÀf SXf¹f BÔdQSXf ·fdöY ¸fZÔ B°f³fZ »fe³f ±fZ dIY f¦f`SX

d´fMXeVf³f IZY WXe dSX½¹fc IZY d»fE 13 þþ dfNXf dQ¹fZÜ

1975 ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ 39UfÔ AüSX 41UfÔ ÀfÔVfû²f³f

IYSX IYf³fc³f f³ff¹ff dIY SXf¿MÑX´fd°f, CX´fSXf¿MÑX´fd°f,

´fi²ff³f¸fÔÂfe, À´feIYSX IZY ¨fb³ffU IYû IYûMXÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe

Af²ffSX ´fSX ³f ¨f`»fZÔþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff ³f IY·fe IYûBÊ

¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû¦ffÜ IZYVfUf³fÔQ IZYÀf IZY Af²ffSX ´fSX

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ B³f Qû³fûÔ ÀfÔVfû²f³f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff

±ffÜ 1975 ¸fZÔ EOXeE¸f þf»f´fbSX f³ff¸f dVfUIYfÔ°f

Vfb¢»ff IZYÀf Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe

fWXf»fe IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fWXbh¨ffÜ ´ffÔ¨f þþûÔ IYe

´feNX ³fZ 4-1 IZY fWXb¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f

dQ¹ffÜ AIZY»fZ þdÀMXÀf E¨fAfSX J³³ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ

AÀfWX¸f°f WXû°fZ WXbE d³f¯fÊ¹f d»fJfÜ þdÀMXÀf J³³ff ÀffÀfZ

Àfed³f¹fSX ±fZ »fZdIY³f A´f³fZ BÀf d³f¯fÊ¹f IZY ¨f»f°fZ BÔdQSXf

¦ffÔ²fe IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fE, CX³WXZÔ Àfb´fSXÀfeOX IYSX°fZ WXbE

E¨fE¸f fZ¦f IYû ·ffSX°f IYf ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

E¨fE¸f fZ¦f IZYVfUf³fÔQ IZYÀf ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f

JOÞXZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXZÔ ·fe þdÀMXÀf SXf¹f IYe °fSXWX ÀUf¸fe

·fdöY IYf B³ff¸f d¸f»ffÜ UWXeÔ þdÀMXÀf J³³ff CXÀf IZYÀf

¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY dUøYð ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXZÔ Àfþf Qe

¦fBÊÜ fZ¦f 1978 °fIY ÀfeþZAfBÊ SXWXZ dRYSX 1981 ÀfZ

1988 °fIY A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf AüSX UWXfÔ

ÀfZ WXMX³fZ IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbJ´fÂf Q`d³fIY WXZSXf»OX IZY

ÀfÔ¨ff»fIYÜ fWXøY»f BÀ»ff¸f IZY dIYÀÀfZ °fû ÀffIYû ´f°ff

WXe WX`Ô dIY CX³WXZÔ þf ¨ffWXf ÀffÔÀfQ þf ¨ffWXf WXfBÊIYûMXÊ

þþ þf ¨ffWXf Àfb´fie¸f IYûMXÊ þþ f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ

þdÀMXÀf þ¦f³f¸fûWX³f SXZçe IYe dIY°fff "Ue WXÙ

dSX´fd»fIY" ¸fZÔ IZYVfUf³fÔQ ·ffSX°fe IZYÀf IYe °f±ffIY±ff

dUÀ°ffSX ÀfZ d»fJe WXbBÊ WX`Ü

B³f Jb»fe °ffSXeJûÔ IZY A»ffUf ·fe fWXb°f Àfe

IYWXfd³f¹ffÔ WX`Ô QZVf IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû ÀfØff IYe ´fMXSXf³fe

f³ff³fZ IYeÜ BÔdQSXf IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe SXWXZ E¨fAfSX ¦fûJ»fZ

AüSX BÀ´ff°f ¸fÔÂfe IbY¸ffSX ¸fÔ¦f»f¸f I`YÀfZ þþûÔ IYû ²f¸fIYf°fZ

SXWXZ, BÀfZ þf³f³fZ IZY d»fE ³ff³fe ´ff»fJeUf»ff, VffÔd°f

·fc¿f¯f, þdÀMXÀf þ¦f³f¸fûWX³f SXZçe IZY ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ IYû ´f»fMX

IYSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü SXÔþ³f ¦fû¦fûBÊ IZY CX»fMX ¸f³fû³fe°f

WXû³fZ IYe þ¦fWX ´fcUÊ ÀfeþZAfBÊ SXÔ¦f³ff±f d¸fßff ffIYf¹fQf

IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dUSXfþ°fZ WX`ÔÜ I`YÀfZ

CX³fIZY ·f°feþZ °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IZY ffQ ÀfeþZAfBÊ °fIY f³f

þf°fZ WX`ÔÜ

þdÀMXÀf AfRY°fff Af»f¸f AüSX ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IYe

ÓfcNXe IYWXfd³f¹ffÔ ¦fPÞX³fZ Uf»fe °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX IYe

¹fb¦f»ffÔQe ³¹ffd¹fIY Bd°fWXfÀf IYf Vf¸fÊ³ffIY ÀI`Y¯OX»f

WX`Ü UeSX·fQi dÀfÔWX IYe fZMXe þdÀMXÀf Ad·f»ff¿ff dÀfÔWX

IZY ¦fbþSXf°f WXfBÊIYûMXÊ AüSX AfRY°fff Af»f¸f õfSXf

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ ´fSX dQE d³f¯fÊ¹f ´fid°ffð

³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf fQ³fb¸ff CXQfWXSX¯f WX`Ü IY»´f³ff IYe

þf ÀfIY°fe WX` dIY IZYVfUf³fÔQ IZYÀf ¸fZÔ þdÀMXÀf J³³ff

IYf d³f¯ffÊ¹fIY ¸f°f CXÀf ´feNX IZY Àff±f ³fWXeÔ þbOÞX°ff °fû

Afþ QZVf ¸fZÔ ´feE¸f ³fWXeÔ SXfþf ¹ff SXf³fe SXfþ IYSX SXWXZ

WXû°fZÜ ³fZWXøY ¦ffÔ²fe, ¸ffB³fû UÔVf IZY A²fe³f WXû°ff ·ffSX°f

IYf ¹fWX ¸fWXf³f ¦f¯fSXfª¹fÜ ARYþ»f IYe RYfÔÀfe MXf»f³fZ

IZY d»fE Af²fe SXf°f IYû Jb»f°ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ¢¹fb»fSX

±ff, ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ, ÀfûWXSXffbïe³f, BVfSX°f þWXfÔ IZY

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûMXÊ A¨LZ ±fZ ¢¹fûÔdIY d³f¯fÊ¹f ¸fûQe,

Ad¸f°f VffWX IZY dU÷Yð AüSX d»ffSX»f ¦f`Ô¦f IZY EþZÔOXZ

IZY A³fbøY´f ±fZÜ »fZdIY³f SXf¸f»f»ff IZY WXIY ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f

Af°fZ WXe IYûMXÊ ´fÃf´ff°fe AüSX OXSXZ WXbE WXû ¦fEÜ ¹fWX

QbSXf¦fiWXe Qb¿´fi¨ffSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf

´fi¹ffÀf WX`Ü


21


vkfFkZd

fe¸ffSX §fSX þ`ÀfZ WXû

Afd±fÊIYe IYe d¨fÔ°ff

Àfb. OZXÀIY

·ffSX°f ÀfSXIYfSX, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe-dUØf ¸fÔÂfe

d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f IYe fbdð ´fSX þSXf dU¨ffSX IYSXZÔÜ ¹fZ ¢¹ff

Àfû¨f IYSX Uf¹fSXÀf IZY Àff±f þ³f°ff IYû d»fU-B³fdSX»fZVf³f,

ÀfWX þeU³f ¸fZÔ þe³fZ IYe ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô? °ffdIY

Afd±fÊIYe J°¸f ³f WXûÜ UWX dRYSX ¨f»f³fZ »f¦fZÜ Af ´fWX»fe

ff°f AfBÊÀfe¹fc-UZÔdMX»fZMXSX ´fSX »fZMXe Afd±fÊIYe ¹ffdIY ¸fSXeþ

IYû OXfg¢MXSX dIY°f³ff WXe JOÞXf IYSX³ff ¨ffWXZÔ, ¨ffWX³fZ ÀfZ

¸fSXeþ JOÞXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ³fûMXfÔQe IZY ffQ ÀfZ

Afd±fÊIYe AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ WX` AüSX CXÀfIYû IYûSXû³ff ³fZ

UZÔdMX»fZMXSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff WX` °fû ¸fþQcSX-R`Y¢MXSXe

¸ffd»fIY-ÀfSXIYfSX dIYÀfe IZY fÀf ¸fZÔ ¸fSXeþ IYû ¨f»ff³ff

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü fe¸ffSXe J°¸f WXû³fZ ´fSX WXe UWX ¨f»fZ¦ffÜ

°fIYÊ WX` dIY Uf¹fSXÀf J°¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf, CXÀfIYf B»ffþ

³fWXeÔ WX` °fû dIY°f³fZ ¸fWXe³fûÔ U`¢Àfe³f IYf BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦fZ,

dIY°f³fZ ¸fWXe³fZ UZÔdMX»fZMXSX ´fSX Afd±fÊIYe »fZMXe SXWXZ¦fe?

BÀfd»fE Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfWXþeU³f ¸fZÔ Afd±fÊIYe IYû ¨f»ffEÔÜ

¸f°f»ff Uf¹fSXÀf IYffc ¸fZÔ ³fWXe WX` °fû IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WX¸fZÔ

A´f³ff IYf¸f IYSX³ff WX`Ü ¸fÈ°¹fb QSX IY¸f WX`, WX¸f ¸fSXZÔ¦fZ ³fWXeÔ

°fû Afd±fÊIYe IZY ¸fbÔWX ´fSX UZÔdMX»fZMXSX ³f»fe, ¸ffÀIY »f¦ff IYSX

CXÀfIZY ´fdWXE ¨f»ffEÔÜ þfdWXSX WX` ¹fdQ WXf±f-´ffÔU ³fWXeÔ

¨f»fZ, þWXf³f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WXbBÊ °fû »fZMXZ-»fZMXZ ¸fSX þfEÔ¦fZÔÜ

ÀfUf»f WX` ¸fWXf¸ffSXe ¸fZÔ ¢¹ff EZÀfZ Àfû¨ff þf°ff WX`? ¢¹ff


22


vkfFkZd

Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe QZVf ¸fZÔ BÀf A³fbÀffSX Afd±fÊIYe dSXAû´f³f

WXû SXWXe WX`? °ff»ff Jû»f³fZ, Afd±fÊIYe VfbøY IYSX³fZ IYf

dþÀf ·fe QZVf ¸fZÔ R`YÀf»ff WXbAf WX` ¹ff WXû SXWXf WX`, UWX

Uf¹fSXÀf IYû IYffc IYSXIZY, MXZdÀMXÔ¦f, MÑZdÀfÔ¦f, dSXÀ´fûÔÀf,

B»ffþ IYe ¸fZdOXIY»f ½¹fUÀ±ff IZY ffQ WX`Ü A¸fZdSXIYf,

þ¸fÊ³fe, dfiMXZ³f, BMX»fe, À´fZ³f AfdQ Àf·fe þ¦fWX Uf¹fSXÀf

IYû Qff IYSX, ¸fü°f-¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMXf IYSX Afd±fÊIYe

Aû´f³f WXû SXWXe WX`Ü OXû³ff»OX MÑÔ´f Afd±fÊIYe Jb»fUf³fZ IYe

dþï IZY ffUþcQ IYSXûOÞXûÔ MXZÀMX IYSXf³fZ IYf fÔQûfÀ°f

f³fUf SXWXZ WX`ÔÜ

EZÀfe E´fiû¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe-dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff

Àfe°ffSX¸f¯f IYe ³fWXeÔ WX`Ü B³fIYf dRY»fWXf»f ¸fÔÂf WX` Uf¹fSXÀf

IZY Àff±f þe³ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf »ffgIYOXfCX³f 1.0,

»ffgIYOXfCX³f 2.0 ¸fZÔ þf³f IYe d¨fÔ°ff ´fSX RYûIYÀf ±ffÜ

CX³WXûÔ³fZ »ffgIYOXfCX³f 3.0 Af°fZ-Af°fZ Afd±fÊIYe IYû

UZÔdMX»fZMXSX ´fSX »fZMXf fcÓff °fû dSXUÀfÊ ¸fZÔ QZVf IYf ¹fWX

³f`SXZdMXU f³fUf OXf»ff, þWXf³f f¨ffAû! ·ffSX°f IYû

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY Àff±f d»fU-B³f-dSX»fZVf³f ¸fZÔ SXWX³ff WX`Ü

Uf¹fSXÀf IZY Àff±f ÀfWXþeU³f ·ffSX°f IZY d»fE EZd°fWXfdÀfIY

¸füIYf WX`, BÀfÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX, ÀUQZVfe, dUIYdÀf°f ³¹fc

BÔdOX¹ff IYf þ³¸f WXû¦ffÜ

ÀfUf»f WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe 24 ¸ff¨fÊ IYû Uf¹fSXÀf IZY

IYfSX¯f ·ffSX°f IZY 21 Àff»f d´fLOÞX³fZ IYf þf OXSX d»fE

WXbE ±fZ °fû Af UZ CXÀfIYe fþf¹f Afd±fÊIYe IZY fe¸ffSX

WXû³fZ IYf QbÀU´³f ¢¹fûÔ QZJ SXWXZ WX`? UZ ´fWX»fZ Uf¹fSXÀf IYû

·f¦ff³fZ IZY d»fE ±ff»fe-°ff»fe fþUf SXWXZ ±fZ, CXÀf ´fSX þe°f

IZY Qe¹fZ þ»fUf SXWXZ ±fZ AüSX Af UZ I`YÀfZ CXÀfIZY Àff±f

138 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYf ¹fWX d»fU-B³f-dSX»fZVf³f f³fUf

SXWXZ WX`Ô dIY ¨f»fû Àff±f-Àff±f, Uf¹fSXÀf ·fe R`Y»fZ AüSX

Afd±fÊIYe ·fe ¨f»fZ!

CXÀf ³ff°fZ ·ffSX°f SXf¿MÑX-SXfª¹f IYf Afþ IYf ¸fbIYf¸f

ÀfÔ·fU°f¹ff ´fcSXZ Bd°fWXfÀf IYf, AfþfQ ·ffSX°f IYf °fû

Ad³fUf¹fÊ°f: UWX UöY WX`, dþÀfÀfZ ´fi¸ffd¯f°f WX` dIY ¸ffÔ

·ffSX°fe fbdð AüSX Àf°¹f ÀfZ dIYÀf IYQSX Vfc³¹f WX`ÔÜ ¸f`Ô Af

BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦ff WXcÔ dIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf WX¸f

dWXÔQbAûÔ IYe EÔMXe-±fedÀfÀf, ·ffSX°f IYe SX¨f³ff IYû Jf³fZ

Uf»fe fe¸ffSXe WX`Ü ÀfUfÊd²fIY fbSXf ·ffSX°f IZY Àff±f WXû¦ffÜ

Àfû¨fZÔ, (Vff¹fQ WXe dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff WXû¦ff) ·ffSX°f

IYûdUOX-19 IZY d»fE I`YÀfZ AfQVfÊ dÀ±fd°f WX`? EIY VfQ

¸fZÔ UþWX AüSX þUff WX` ·feOÞX? ·feOÞX ¸f°f»ff? UWX þû

§f³fe fÀfe WXbBÊ WX`, ffOÞXûÔ ¸fZÔ §f³fe fÀffUMX IYe fb³ffUMX

IYû d»fE, d³fSXÃfSX, AÔ²fdUV½ffÀfe AüSX df³ff Àff²f³f U

df³ff ¸fZdOXIY»f-U`Äffd³fIY Àfû¨f IZY þeU³f þe°fe WX`Ü

°f·fe Af³fZ Uf»fZ ¸fWXe³fûÔ, Àff»f¸fZÔ 138 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹fûÔ

IYe dþÔQ¦fe IYû Uf¹fSXÀf fQ»f³fZ Uf»ff WXûÔ¦ffÜ ¹fWX Uf¹fSXÀf

·ffSX°f IYû ÀfUfÊd²fIY fQ»fZ¦ff, CXÀfIYe °ffÀfeSX IYû

ÀfUfÊd²fIY JfE¦ffÜ

¨fe³f ·feOÞX ¸fZÔ ³fÔfSX EIY WX`Ü »fZdIY³f ¨fe³f IYe ·feOÞX

´f`Àff, A¸feSXe, dÀfÀMX¸f, U`Äffd³fIY°ff, °ff³ffVffWXe d»fE WXbE

WX`Ü BÀfd»fE UWXfÔ Uf¹fSXÀf IZY d»fE Ad²fIY ¸füIYf ³fWXeÔ

f³ffÜ EZÀfZ WXe øYÀf, A¸fZdSXIYf, fifþe»f AfdQ QZVf ·fe

A´f³fe ·feOÞX ´fSX Uf¹fSXÀf IYû WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ

þfdIY ·ffSX°f IYe 138 IYSXûOÞX IYe ·feOÞX IZY ´ffÀf B³f

QZVfûÔ þ`Àfe IYûBÊ °ffIY°f, Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX`, dþÀfÀfZ UWX

Uf¹fSXÀf ÀfZ B³fIYe °fSXWX »fOÞX IYSX ¸fbIYff»ff IYSX

ÀfIZYÜIYWXeÔ BÀfd»fE °fû ·ffSX°f SXf¿MÑX-SXfª¹f AüSX CXÀfIYe

½¹fUÀ±ff, CXÀfIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe, CXÀfIYe ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ Uf¹fSXÀf

IYû d³f¹fd°f ¸ff³f CXÀfIZY Àff±f ÀfWXþeU³f Uf»fe E´fiû¨f

³fWXeÔ A´f³ffBÊ WX`?

fbd³f¹ffQe ff°f WX` dIY Uf¹fSXÀf IZY Af¦fZ ·ffSX°f ¢¹ff

IYSXZ? þUff ¸fZÔ fWXb°f IbYL IYWX³fZ IYû WX`Ü »fZdIY³f ¸fûMXZ

°füSX ´fSX ¸fûMXe ff°f WX` dIY þ`ÀfZ ·ffSX°f IZY Af¸f §fSX ³fZ,

Af¸f ·ffSX°fe¹f ³fZ BÀf fe¸ffSXe IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ f¨f³fZ IYe

E´fiû¨f f³ffBÊ WX` CXÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû

¢¹fûÔ ³fWXeÔ A´f³ff³ff ¨ffdWXE? ¸f°f»ff? Àfû¨fZÔ ¢¹ff ¸f°f»ff

f³f°ff WX`?

¸f°f»ff WX` ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ, §fSXûÔ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fü°f IYf, fe¸ffSXe

IYf Àff¸f³ff §fSX þf IYSX, §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE WXû SXWXf WX` °fû

ÀfSXIYfSX ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ BÀf fZdÀfIY E´fiû¨f ¸fZÔ ½¹fUWXfSX

f³ffE? ·ffSX°f AüSX ·ffSX°f IZY 138 IYSXûOX »fû¦f

ÀfSXUfBU IYSXZÔ, dþÔQf SXWXZÔ BÀfe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe

½¹fUÀ±ff IYf¸f IYSXZÜ þf ´f°ff WX` dIY Afd±fÊIYe ´fWX»fZ ÀfZ

WXe AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ WX`Ü ´f°ff WX` A´f³fZ §fSX ¸fZÔ SXWX IYSX A´f³fZ

fc°fZ A´f³fZ IYû f¨ff³ff WX` °fû JbQ IYf, »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f

¢¹fûÔ þf³f AüSX þWXf³f ¹ffdIY Afd±fÊIYe IYû f¨ff³fZ þ`Àfe

ff°fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·fMXIYfEÜ WXfÔ, ·ffSX°f IZY 138 IYSXûOÞX

»fû¦fûÔ IYû ¸ff»fçf WX` dIY ¸fWXf¸ffSXe ¸fZÔ þf³f þf°fe WX`Ü

CXÀfÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE §fSX ¸fZÔ fÔQ SXWX³ff WX`Ü ¹fWX ff°f ·f¹f

AüSX Àf¸fÓfQfSXe Qû³fûÔ IZY ¨f»f°fZ dQ»f-dQ¸ff¦f ¸fZÔ ´f`NX ¦fBÊ

WX`Ü ÀfUfÊd²fIY dVfIYfSX WXû ÀfIY³fZ Uf»fe ¦fSXef AfffQe ·fe

þf §fSX ¸fZÔ ·fcJZ SXWX IYSX Uf¹fSXÀf IYf ¸fbIYff»ff IYSX³fZ

IYû °f`¹ffSX WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû B³fIZY d»fE Àff»f-ÀfUf Àff»f

SXûMXe-¨fMX³fe IYf ´fifÔ²f IYSX³ff ¨ffdWXE ¹ff ¹fWX ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ

WX»»ff IYSXUf³ff ¨ffdWXE dIY Uf´fÀf VfWXSX »füMXû AüSX

Uf¹fSXÀf IZY Àff±f þe³ff ÀfeJû!

¢¹ff ¸f`Ô ¦f»f°f d»fJ SXWXf WXcÔ? IYûdUOX-19 Uf¹fSXÀf

þf Àf§f³f-Àff²f³fdUWXe³f ·feOÞX ¸fZÔ ¨fb´f¨ff´f §fSX-§fSX

´fWXbÔ¨f³fZ IYe °ffIY°f d»fE WXbE WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû »fû¦fûÔ IYû

§fSX ¸fZÔ §fbÀffE SXJ³ff ¨ffdWXE ¹ff CX³WXZÔ §fSX ÀfZ d³fIYf»f IYSX

CX³WXZÔ ·feOX f³ffE SXJ³ff ¨ffdWXE? EZÀff IYSX³fZ ÀfZ dIY°f³fZ

IYSXûOÞX ÀfÔIiYd¸f°f WXûÔ¦fZ AüSX WXSX ÀfÔIiYd¸f°f IZY Àff±f

¸ff³fdÀfIY-Afd±fÊIY-´ffdSXUfdSXIY-Àff¸ffdþIY dIY°f³fe °fSXWX

IZY ³fIbYÀff³f WXûÔ¦fZ?

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX

AÔffd³f¹fûÔ-AQfd³f¹fûÔ, E¹fSX»ffBÔÀf, IYfSXûÔ, ¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f,

ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX, ÀfSXIYfSXûÔ IZY fþMX IYe d¨fÔ°ff ¸fZÔ Afd±fÊIYe

IYû f¨ff³fZ IYe þû RcYÔ-RYfÔ IYSX SXWXe WX`, CXÀfIYf ·ffSX°f IZY

130 IYSXûOÞX (¸f»ffBÊQfSX AfNX IYSXûOX »fû¦fûÔ IYû LûOÞX

QZÔ) »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸f°f»ff ³fWXeÔ WX`Ü IYûdUOX-19 IZY

Uf¹fSXÀf ³fZ Qbd³f¹ff IZY Af¦fZ d³f¸fÊ¸f°ff IZY Àff±f ·ffSX°f IYe

BÀf WXIYeIY°f IYû þfdWXSX IYSX dQ¹ff WX` dIY Qbd³f¹ff IZY

ÀfUfÊd²fIY ·fcJZ-³fÔ¦fZ »fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfUfÊd²fIY RZY»f

dÀfÀMX¸f ·ffSX°f IYf WX`Ü ¦fSXefe QcSX WXû þf³fZ IYf ÀfØfSX Àff»f

ÀfZ þû ³f`SXZdMXU ¨f»f SXWXf ±ff UWX IYSXûOÞXûÔ-IYSXûOÞX §fSX

»füMX°fZ »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ IYe dQ³f-´fid°fdQ³f dQJ°fe

WXIYeIY°f ÀfZ RiYfgOX ´fi¸ffd¯f°f WX`Ü

Àfû, »ffû»fbAff- EIY, ·f¹f AüSX Àf¸fÓfQfSXe ¸fZÔ

·ffSX°f IYe fWXbÀfÔ£¹fIY AfffQe ³fZ Uf¹fSXÀf IZY J°fSXZ ¸fZÔ

§fSX ¸fZÔ SXWX³ff ÀfbSXdÃf°f ¸ff³ff WX`Ü Qû, »fû¦f A´f³fZ §fSX-A´f³fZ

¦ffÔU ·fcJZ °ff °fIY SXWX »fZÔ¦fZ þf °fIY U`¢Àfe³f ³fWXeÔ Af

þf°feÜ °fe³f, §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ´fdSXUfSXûÔ IYû ¹fdQ ÀfSXIYfSX

SXûMXe-¨fMX³fe-´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ d³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ IYSXf QZ °fû

EZÀff IYSX³ff Afd±fÊIYe IYe AfNX-QÀf ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX

ÀfZ fOÞXf ´fb¯¹f AüSX ßf¸f VfdöY IYû f¨ffE SXJ³fZ IYe NXûÀf

Afd±fÊIY SX¯f³fed°f WXû¦feÜ ¨ffSX, AfBÊÀfe¹fc-UZÔdMX»fZMXSX ´fSX

»fZMXe Afd±fÊIYe A´f³fZ Af´f °ff f¨fe SXWXZ¦fe þf ßf¸f

VfdöY §fSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f RYe»f IYSXZ¦feÜ AfdJSX ·feOÞX IYf

f¨f³ff WXe ·ffSX°f IYe ³fZ¨fbSX»f °ffIY°f IYe ÀfbSXÃff WX`Ü ´ffÔ¨f,

þ`ÀfZ §fSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦f-´fdSXUfSX A´f³fZ ´f`ÀfZ, A´f³fe

f¨f°f, A´f³fZ þb¦ffOÞX ¸fZÔ AfNX-QÀf ¸fWXe³fZ þeU³f þe³fZ

IYf fþMX, SXed°f-³fed°f f³ff SXWXZ WX`Ô CXÀf A³fbÀffSX ÀfSXIYfSXûÔ

IYe ·fe E´fiû¨f WXbBÊ °fû d¸f°f½¹f¹f°ff f³fZ¦fe, J¨fZÊ §fMXZÔ¦fZ AüSX

³¹fc³f°f¸f AfUV¹fIY°ff ¸fZÔ þe³fZ IYe E´fiû¨f ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfÔ·fU

WX` °fû f`ÔIYûÔ ÀfZ IYþÊ AüSX ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ dQUfd»f¹ff WXbBÊ

IÔY´fd³f¹fûÔ, R`Y¢MXdSX¹fûÔ, ÀfdUÊÀfZþ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ Af´fIYû

fQ»f³fZ, Àfb²fSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ LWX, ÀffÀfZ fOÞXe

AüSX AWX¸f ff°f dIY ¸fc»f ÀfIÔYMX ¹ffdIY Uf¹fSXÀf IZY Af¦fZ

þ³f°ff AüSX ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ IYf Àf¸f·ffU §fSX ¸fZÔ A´f³fZ-

Af´fIYû SXJ°fZ WXbE fe¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ ´fSX RYûIYÀf f³ff

SXWXZ¦ffÜ fe¸ffSXe ·f¦ffAû QZVf f¨ffAû ´fSX Àfü MXIYf

RYûIYÀfÜ

Àf¨f¸fb¨f, Àfû¨fZÔ ´f`Q»f þf°ff ¦fSXef ¨fZWXSXf §fSX þf IYSX

·fcJf SXWX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü CXÀfIYe ´fWX»fe d¨fÔ°ff fe¸ffSXe WX`

AüSX UWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ¸ff³f°ff fe¸ffSXe IZY Àff±f ÀfWXþeU³f

IYû °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe-dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff

Àfe°ffSX¸f¯f B³f »fû¦fûÔ IYe þf³f, CXÀfIYe Àfû¨f, CXÀfIZY §fSX

IYe E´fiû¨f ¸fZÔ ¸ffÔ ·ffSX°fe ´fSX Uf¹fSXÀf Àfc°fIY ¸fZÔ ÀffQe

SXûMXe-¨fMX³fe IYe fþf¹f WXUfBÊ þWXfþ ¨f»fUf³fZ, QføY

dfIYUf³fZ, ffþfSX Jb»fUf³fZ ¹ffdIY ·feOÞX IYû dRYSX AfffQ

IYSXUf³fZ IYe dRY°fSX°f ¸fZÔ I`YÀfZ WX`Ô? þUff ¸fZÔ dRYSX ·ffSX°f

IYe fbdð IYf ÀfUf»f WX`Ü


23


jk"Vh;

¸fedOX¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ·ffU³ffEh ·fOÞXIYf³fZ

SXfþ³fed°fIY dWX°f Àff²f³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`

Àfb. OZXÀIY

·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff A´f³fZ ´ffSXÔ´fdSXIY Ad²fâf³f ¸fZÔ ·f»fZ WXe

SXf¿MÑX·fdöY, þ³fÀfZUf AüSX »fûIY¸fÔ¦f»f IZY ¸fc»¹fûÔ ÀfZ

A³fb´fifd¯f°f WXû°fe SXWXe WXû, dIÔY°fb °ffþf Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀf ´fSX

ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f fWXb°f WX`ÔÜ ‘EþZÔOXf Af²ffdSX°f

´fÂfIYfdSX°ff’ IZY ¨f»f°fZ Àf¸fc¨fe ¸fedOX¹ff IYe ³f`d°fIY°ff

AüSX Àf¸fÓfQfSXe IYÀfüMXe ´fSX WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff

¸fZÔ Af ‘¦f`SX´fÂfIYfSXe¹f VfdöY¹ffÔ’ ª¹ffQf ´fi·ffUe WXû°fe

WXb¹fe dQJ°fe WX`ÔÜ þû IYWX³fZ IYû °fû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f

WX`Ô, dIÔY°fb ¸fedOX¹ff IYe ³f`d°fIY VfdöY AüSX CXÀfIYe Àfe¸ffAûÔ

IYf Ad°fIiY¸f¯f IYSX³ff CX³fIYf ÀU·ffU f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf

IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fZÔ MXeUe ¸fedOX¹ff IZY VfûSX AüSX IYû»ffWX»f

³fZ þWXfÔ CXÀfZ ‘³¹fcþ ¨f`³f»f’ IZY fþfE ‘½¹fcþ ¨f`³f»f’

f³ff dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af SXWXe

A²fIY¨fSXe AüSX °f±¹fWXe³f Àfc¨f³ffAûÔ IYe ffPÞX ³fZ ³fE

°fSXWX IZY ÀfÔIYMX JOÞXZ IYSX dQE WX`ÔÜ

þ³fÊd»fÀMX ¹ff Ed¢MXdUÀMX

´fÂfIYfSX AüSX Ed¢MXdUÀMX IYf fWXb°f QcSX IYf RYfÀf»ff

WX`Ü dIÔY°fb WX¸f QZJ SXWXZ WX`Ô dIY WX¸ffSXZ fe¨f ´fÂfIYfSX Af

Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fZ IY¸f, Ed¢MXdUÀMX IYe °fSXWX ª¹ffQf

½¹fUWXfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Ed¢MXdUÀMX IZY ¸ff¹f³fZ ÀffRY WX`Ô, UWX

dIYÀfe CXïZV¹f ¹ff d¸fVf³f ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX IZY Àff±f

AfÔQû»f³fIYfSXe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ JOÞXf WXû°ff WX`Ü dIÔY°fb EIY

´fÂfIYfSX IZY d»fE ¹fWX AfþfQe ³fWXeÔ WX` dIY UWX Àfc¨f³ff

QZ³fZ IYe VfdöY IYf Ad°fIiY¸f¯f IYSXZ AüSX CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ

Uf°ffUSX¯f ·fe f³ffEÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYûBÊ

·fe ½¹fdöY dU¨ffSX²ffSXf ¹ff SXfþ³f`d°fIY Àfû¨f ÀfZ ¸fböY ³fWXeÔ

WXû ÀfIY°ffÜ WXSX ½¹fdöY IYf A´f³ff SXfþ³fed°fIY d¨fÔ°f³f WX`,

dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX UWX Qbd³f¹ff IYe fZWX°fSXe IZY Àf´f³fZ

QZJ°ff WX`Ü ¹fWXfÔ WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IZY ¸fWXf³f ÀfÔ´ffQIY ÀU. ßfe

´fi·ff¿f þûVfe WX¸fZÔ SXfÀ°ff dQJf°fZ WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ ±fZ

“´fÂfIYfSX IYe ´fûd»fdMXIY»f »ffB³f °fû WXû, dIÔY°fb CXÀfIYe

´ffMXeÊ »ffB³f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ” ¹fWX EIY EZÀff ÀfcÂf

Uf¢¹f WX`, dþÀfZ »fZIYSX WX¸f WX¸ffSXe ´fÂfIYfSXe¹f dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ

IYf ´fcSXe d³fâf ÀfZ d³fUÊWX³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fiIYMX ´fÃf²fSX°ff IYf EZÀff ¨f»f³f CXÀfIYe

dUV½fÀf³fe¹f°ff AüSX ´fif¸ffd¯fIY°ff IZY d»fE fWXb°f fOÞXe

¨fb³fü°fe WX`Ü WX¸ffSXZ ÀfÔ´ffQIYûÔ, ¸fedOX¹ff Àf¸fcWXûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ

AüSX VfZ¿f ´fÂfIYfSXûÔ IYû BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY

UZ ¸fedOX¹ff IZY ´fdUÂf ¸fÔ¨f IYf BÀ°fZ¸ff»f ·ffU³ffAûÔ IYû

·fOÞXIYf³fZ, SXfþ³fed°fIY QbSXd·fÀfÔd²f¹fûÔ, EþZÔOXf ÀfZdMXÔ¦f

A±fUf ‘³f`SXZdMXU’ f³ff³fZ IZY d»fE ³f WXû³fZ QZÔÜ WX¸f

dU¨ffSX IYSXZÔ °fû ´ffEÔ¦fZ dIY fWXb°f IY¸f ´fid°fVf°f ´fÂfIYfSX BÀf

SXû¦f ÀfZ ¦fiÀ°f WX`ÔÜ dIÔY°fb B°f³fZ »fû¦f WXe Àf¸fc¨fe ¸fedOX¹ff IYû

´fÃf²fSX ¸fedOX¹ff f³ff³fZ AüSX »ffÔdL°f IYSX³fZ IZY d»fE

IYfRYe WX`ÔÜ WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY AüÀf°f ´fÂfIYfSX A´f³fe

ÀfZUfAûÔ IYû fWXb°f BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYSX SXWXf WX`Ü ´fcSXe

³f`d°fIY°ff IZY Àff±f, Àf°¹f IZY Àff±f JOÞXZ WXûIYSX A´f³fe

JfSXûÔ ÀfZ ¸fedOX¹ff IYû Àf¸fÈð IYSX SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ Afþ

»fûIY°fÔÂf IYe þeUÔ°f°ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf IYfSX¯f

¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff WXe WX`Ü ¸fedOX¹ff ³fZ WXSX À°fSX

´fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff WX` °fû SXfþ³fZ°ff AüSX

³füIYSXVffWXûÔ IYû ¨füIY³³ff ·fe dIY¹ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f

Àf¸ffþ Afþ ·fe ¸fedOX¹ff IYe AûSX fWXb°f CX¸¸feQûÔ ÀfZ

QZJ°ff WX`Ü dIÔY°fb IbYL ¸fbÿe ·fSX »fû¦f þû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ

dIY³WXeÔ A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ WX`Ô AüSX UZ BÀf ¸fÔ¨f IYf

SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ AüSX ³fSXZdMXU ÀfZMX IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f

IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ´fWX¨ff³f³ff þøYSXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fZ ±fûOÞXZ

ÀfZ WXe »fû¦f »ffJûÔ-»ffJ BÊ¸ff³fQfSX ´fÂfIYfSXûÔ IYe °f´fÀ¹ff

´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ fZWX°fSX WXû dIY Ed¢MXdUÀMX IYf ¸f³f

SXJ³fZUf»fZ ´fÂfIYfSX BÀf Qbd³f¹ff IYû ³f¸fÀIYfSX IYWX QZÔ

°ffdIY ¸fedOX¹ff IYf ÃfZÂf ´fdUÂf f³ff SXWXZÜ WX¸fZÔ ¹fWX ¸ff³f³ff

WXû¦ff dIY ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f Àf°¹ff³UZ¿f¯f WX`, ³fSXZdMXU ÀfZMX


24


jk"Vh;

IYSX³ff, EþZÔOXf °f¹f IYSX³ff CXÀfIYf IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü

´fÂfIYfdSX°ff IYû EIY ‘MXc»f’ IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ

Uf»fZ »fû¦f A´f³ff AüSX ¸fedOX¹ff Qû³fûÔ IYf ·f»ff ³fWXeÔ IYSX

SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ´fÂfIYfdSX°ff ÀUf±fûÊÔ IZY d»fE WX`,

BÀfd»fE UZ °f±¹fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ½¹ff£¹ff IYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ

°f³ffU AüSX U`¸f³fÀ¹f R`Y»ff°fZ WX`ÔÜ

°fIY³feIY ÀfZ ´f`Qf WXbE ÀfÔIYMX

Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fcSXZ ÀUøY´f IYû

fQ»f dQ¹ff WX`Ü Af Àfc¨f³ffEÔ dÀfRYÊ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYe

¨feþ ³fWXeÔ SXWXeÔÜ dU¨ffSX Af ÀfÔ´ffQIYûÔ IZY fÔ²fIY ³fWXeÔ

SXWXZÜ Àfc¨f³ffEÔ Af CXOÞX SXWXe WX`Ô BÔMXSX³fZMX IZY ´fÔJûÔ ´fSXÜ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX UZf ¸fedOX¹ff ³fZ WXSX ½¹fdöY IYû

´fÂfIYfSX °fû ³fWXeÔ ´fSX ÀfÔ¨ffSXIY ¹ff IY¸¹fbd³fIZYMXSX °fû f³ff

WXe dQ¹ff WX`Ü UWX RYûMXû¦fifRYSX ·fe WX`Ü CXÀfIZY ´ffÀf dU¨ffSXûÔ,

Àfc¨f³ffAûÔ AüSX d¨fÂfûÔ IYe þ`Àfe ·fe ´fcÔþe WX`, UWX CXÀfZ

VfZ¹fSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf WXûOÞX ¸fZÔ ÀfÔ´ffQ³f IZY ¸ff¹f³fZ fZ¸ff³fe

WX`Ô, °f±¹fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f fZ¸f°f»ff WX`, dþ¸¸fZQfSXe IYf ·ffU

°fû IYWXeÔ WX` WXe ³fWXeÔÜ Àfc¨f³ff IYe BÀf »fûIY°ffÔdÂfIY°ff ³fZ

Af¸f AfQ¸fe IYû AfUfþ Qe WX`, VfdöY ·fe Qe WX`Ü dIÔY°fb

³fE °fSXWX IZY ÀfÔIYMX JOÞXZ IYSX dQE WX`ÔÜ

Àfc¨f³ff QZ³ff Af dþ¸¸fZQfSXe AüSX ÀffU²ff³fe IYf IYf¸f

³fWXeÔ SXWXfÜ À¸ffMXÊ WXû°fZ ¸fûffB»f ³fZ Àfc¨f³ffAûÔ IYû »ffBU

QZ³ff ÀfÔ·fU dIY¹ff WX`Ü Àf¸ffþ IZY °f¸ff¸f øY´f BÀfÀfZ Àff¸f³fZ

Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A¨LZ AüSX fbSXZ Qû³fûÔ °fSXWX IZY ´fi¹fû¦f

Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXZÔ Afþ ÀffBfSX »ffg IZY ffSXZ

¸fZÔ IYf¸f SXWXe WX`ÔÜ ÀffBfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Afd±fÊIY A´fSXf²f

°fû fPÞXZ WXe WX`Ô, Àfc¨f³ff AüSX ÀfÔUfQ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe IY¸f

A´fSXf²f ³fWXeÔ WXû SXWXZÜ ÀfÔUfQ AüSX Àfc¨f³ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû

·fid¸f°f IYSX³ff, CX³WXZÔ ·fOÞXIYf³ff AfÀff³f WXbAf WX`Ü IÔYMXZÔMX

IYû ÀfÈdþ°f IYSX³fZ Uf»fZ ´fidVfdÃf°f »fû¦f ³fWXeÔ WX`Ô, BÀfd»fE

Qb§fÊMX³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ °f±¹fWXe³f, A´fif¸ffd¯fIY,

Af²ffSXWXe³f Àff¸f¦fie IYe ·fSX¸ffSX WX`, dþÀfIZY d»fE IYûBÊ

dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ Àff²ffSX¯f ff°f IYû fOÞXf f³ff³fZ

IYe LûOÞX QZÔ, df³ff ff°f IZY ·fe ff°f f³ff³fZ IYe ·fe WXûOÞX

WX`Ü RZYIY ³¹fcþ IYf ´fcSXf CXôû¦f ¹fWXfÔ ´f»f SXWXf WX`Ü ¹fWX ·fe

NXeIY WX` dIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸fedOX¹ff IZY QüSX ¸fZÔ ·fe RZYIY ³¹fcþ

WXû°fe ±fe, dIÔY°fb BÀfIYe B°f³fe dU´fb»f°ff IY·fe ³fWXeÔ QZJe

¦fBÊÜ ‘UfMXÐÀfA´f ¹fcd³fUÊdÀfMXe’ þ`ÀfZ VfQ f°ff°fZ WX`Ô dIY

Àfc¨f³ffEÔ dIYÀf À°fSX ´fSX ÀfÔdQ¦²f WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ Àf¨f IYWXeÔ ÀfWX¸ff Àff JOÞXf WX`Ü

BÀfd»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff A´f³fe A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff IZY

ffQ ·fe ·fSXûÀff WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f WX`Ü

ÀffÀfZ °ffIY°fUSX WXỒ RZYÀffbIY AüSX ¹fcMXÐ¹fcf

Afþ fOÞXZ ÀfZ fOÞXZ ¸fedOX¹ff WXfCXÀf ÀfZ °ffIY°fUSX

RZYÀffbIY AüSX ¹fc-MXÐ¹fcf WX`Ô, þû IYûBÊ IÔYMXZÔMX d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fiIYMX ´fÃf²fSX°ff IYf EZÀff ¨f»f³f

CXÀfIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff AüSX ´fif¸ffd¯fIY°ff IZY

d»fE fWXb°f fOÞXe ¨fb³fü°fe WXǛ WX¸ffSXZ ÀfÔ´ffQIYûÔ,

¸fedOX¹ff Àf¸fcWXûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ AüSX VfZ¿f

´fÂfIYfSXûÔ IYû BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff

dIY UZ ¸fedOX¹ff IZY ´fdUÂf ¸fÔ¨f IYf BÀ°fZ¸ff»f

·ffU³ffAûÔ IYû ·fOÞXIYf³fZ, SXfþ³fed°fIY

QbSXd·fÀfÔd²f¹fûÔ, EþZÔOXf ÀfZdMXÔ¦f A±fUf

‘³f`SXZdMXU’ f³ff³fZ IZY d»fE ³f WXû³fZ QZÔÜ WX¸f

dU¨ffSX IYSXZÔ °fû ´ffEÔ¦fZ dIY fWXb°f IY¸f

´fid°fVf°f ´fÂfIYfSX BÀf SXû¦f ÀfZ ¦fiÀ°f WXỒÜ

dIÔY°fb B°f³fZ »fû¦f WXe Àf¸fc¨fe ¸fedOX¹ff IYû

´fÃf²fSX ¸fedOX¹ff f³ff³fZ AüSX »ffÔdL°f IYSX³fZ

IZY d»fE IYfRYe WX`ÔÜ WX¸f þf³f°fZ WXỒ dIY

AüÀf°f ´fÂfIYfSX A´f³fe ÀfZUfAûÔ IYû fWXb°f

BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYSX SXWXf WXǛ ´fcSXe ³f`d°fIY°ff

IZY Àff±f, Àf°¹f IZY Àff±f JOÞXZ WXûIYSX A´f³fe

JfSXûÔ ÀfZ ¸fedOX¹ff IYû Àf¸fÈð IYSX SXWXf WX`Ü

QZVf ¸fZÔ Afþ »fûIY°fÔÂf IYe þeUÔ°f°ff IYf

ÀffÀfZ fOÞXf IYfSX¯f ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe

ÀfdIiY¹f°ff WXe WXǛ ¸fedOX¹ff ³fZ WXSX À°fSX ´fSX

³ff¦fdSXIYûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff WX` °fû

SXfþ³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû ¨füIY³³ff ·fe

dIY¹ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f Àf¸ffþ Afþ ·fe

¸fedOX¹ff IYe AûSX fWXb°f CX¸¸feQûÔ ÀfZ QZJ°ff

WXǛ

IYSX°fZÜ Af´fIYe JfSXûÔ, Af´fIZY RYûMXû AüSX Af´fIYe

ÀffÔÀIÈYd°fIY, IY»ff°¸fIY Ad·f÷Yd¨f¹fûÔ IYû ´»fZMXRYf¸fÊ ´fiQf³f

IYSX ¹fZ ÀfUfÊd²fIY ´f`ÀfZ IY¸ff SXWXZ WX`ÔÜ ¦fc¦f»f, RZYÀffbIY, ¹fc-

MXÐ¹fcf, dMXÐUMXSX þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f Afþ dIYÀfe ·fe ¸fedOX¹ff

WXfCXÀf IZY d»fE ¨fb³fü°fe IYe °fSXWX WX`ÔÜ df³ff IYûBÊ IÔYMXZÔMX

dIiY¹fZMX dIYE ·fe ¹fZ ´»fZMXRYf¸fÊ Af´fIYe Àfc¨f³ffAûÔ AüSX

Af´fIZY IÔYMXZÔMX IZY Q¸f ´fSX ffþfSX ¸fZÔ LfE WXbE WX`Ô AüSX

fOÞXe IY¸ffBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ fOÞXZ ÀfZ fOÞXZ ¸fedOX¹ff WXfCXÀf IYû

B³f ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX AfIYSX A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff f³ffE

SXJ³fZ IZY d»fE þ°f³f IYSX³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY Aòb°f

Àf¸f¹f WX`Ü þf ·fSXûÀff, ´fif¸ffd¯fIY°ff, dUV½fÀf³fe¹f°ff þ`ÀfZ

VfQ fZ¸ff³fe »f¦f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¸ff²¹f¸f fOÞXf WXû ¦f¹ff WX`,

dU¨ffSX AüSX Àfc¨f³ffEÔ CXÀfIZY Àff¸f³fZ ÀfWX¸fe WXb¹fe WX`ÔÜ

Àfc¨f³ffAûÔ IYû B°f³ff fZfÀf IY·fe ³fWXeÔ QZJf ¦f¹ff, Àfc¨f³ff

°fû VfdöY ±feÜ dIÔY°fb Àfc¨f³ff IZY Àff±f WXû SXWXZ ´fi¹fû¦fûÔ AüSX

d¸f»ffUMX ³fZ Àfc¨f³ffAûÔ IYe ´fdUÂf°ff ´fSX ·fe ¦fiWX¯f »f¦ff

dQE WX`ÔÜ ½¹fdöY IYe øYd¨f SXWXe WX` dIY UWX ÀfUÊßfZâ IYû WXe

´fif~ IYSXZÜ CXÀfZ Àfc¨f³ffAûÔ ¸fZÔ d¸f»ffUMX ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ UWX

·fid¸f°f WX` dIY IYü³f-Àff ¸ff²¹f¸f CXÀfZ ÀfWXe øY´f ¸fZÔ

Àfc¨f³ffAûÔ IYû ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ df³ff d¸f»ffUMX AüSX df³ff

EþZÔOXf ÀfZÔdMX¦f IZYÜ

dUIY»´fûÔ ´fSX ·fe WXû ff°f

EZÀfZ IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff²¹f¸fûÔ IYû fZ»f¦ff¸f LûOÞX

QZ³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ³ff¦fdSXIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY CX³³f¹f³f IZY

d»fE WX¸fZÔ BÀfZ VfdöY QZ³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü EþZÔOXf IZY

Af²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY fþfE Àf°¹f ´fSX

Af²ffdSX°f ´fÂfIYfdSX°ff Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü ´fÂfIYfdSX°ff IYf

EIY EZÀff ¸ffOX»f Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXE þWXfÔ Àf°¹f A´f³fZ

UfÀ°fdUIY ÀUøY´f ¸fZÔ À±ff³f ´ff ÀfIZYÜ ¸fc»¹f Af²ffdSX°f

´fÂfIYfdSX°ff ¹ff ¸fc»¹ff³fb¦f°f ´fÂfIYfdSX°ff WXe dIYÀfe ·fe

Àf¸ffþ IYf »fÃ¹f WX`Ü ´fÂfIYfdSX°ff IYf EIY EZÀff ¸ffOX»f

·fe ´fi°fedÃf°f WX`, þWXfÔ Àfc¨f³ffAûÔ IZY d»fE Àf¸ffþ ÀU¹fÔ

J¨fÊ UWX³f IYSXZÜ Àf¸ffþ ´fSX Af²ffdSX°f WXû³fZ ÀfZ ¸fedOX¹ff

ª¹ffQf ÀU°fÔÂf AüSX ª¹ffQf »fûIY°ffÔdÂfIY WXû ÀfIZY¦ffÜ

ARYÀfûÀf WX` dIY EZÀfZ A³fZIY ¸ffOX»f WX¸ffSXZ fe¨f AfE

dIÔY°fb UZ þ³f°ff IZY Àff±f ³f WXûIYSX ‘EþZÔOXf ´fÂfIYfdSX°ff’

¸fZÔ »f¦f ¦fE, BÀfÀfZ Uû »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff °fû ³fWXeÔ þe°f

ÀfIZYÜ Àff±f WXe UÌYd»´fIY ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYf

·fSXûÀff þf°ff SXWXfÜ BÀf ·fSXûÀfZ IYû þûOÞX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe

·fe ¸fedOX¹ff IZY ´fifÔ²fIYûÔ AüSX ÀfÔ´ffQIYûÔ IYe WX`Ü ¢¹fûÔdIY

IYûBÊ ·fe ¸fedOX¹ff ´fif¸ffd¯fIY°ff AüSX dUV½fÀf³fe¹f°ff IZY

Af²ffSX ´fSX WXe »fûIYd´fi¹f f³f°ff WX`Ü ´fif¸ffd¯fIY°ff CXÀfIYe

´fWX»fe Vf°fÊ WX`Ü Afþ ÀfÔIYMX ¹fWX WX` dIY AJffSXûÔ IZY

À°fÔ·fûÔ ¸fZÔ L´fZ WXbE ³ff¸fûÔ AüSX CX³fIZY »fZJIYûÔ IZY d¨fÂfûÔ ÀfZ

WXe ´f°ff ¨f»f þf°ff WX` dIY B³f ÀffWXf ³fZ Afþ ¢¹ff d»fJf

WXû¦ffÜ fWXÀfûÔ (dOXfZMX) IZY fe¨f MXeUe ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ IYe

AfUfþ IYû fÔQ IYSX QZÔ AüSX ¨fZWXSXZ QZJIYSX Af´f f°ff

ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ½¹fdöY ¢¹ff fû»f SXWXf WXû¦ffÜ EZÀfZ Àf¸f¹f

¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû A´f³fe LdU ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f

WX`Ü Àff ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fZ ¸ff²¹f¸f WXe þf ÀfUf»fûÔ

IZY §fZSXZ ¸fZÔ WXûÔ °fû WX¸fZÔ Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY SXfÀ°ff ÀfSX»f ³fWXeÔ

WX`Ü B³f ÀfUf»fûÔ ´fSX Àfû¨f³ff, B³fIZY NXûÀf AüSX Ufdþf

WX»f d³fIYf»f³ff ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ Uf»fZ WXSX ½¹fdöY

IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü WX¸ffSXe, Af´fIYe, ÀffIYeÜ


25


fcgkj

»ff»fc ÀfZ CX¸fi ¸fZÔ 11 Àff»f LûMXe WX`Ô SXffOÞXe QZUe

VffQe IZY Àff»f·fSX ffQ QZJe ±fe EIY-QcÀfSXZ IYe ÀfcSX°f

Àfb. OZXÀIY

QZVf AüSX dfWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³ff

´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ Uf»fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY

´fdSXUfSX IYû dfWXfSX IYf ´fWX»ff SXfþ³fed°fIY

´fdSXUfSX IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ¸fbIYf¸f °fIY

´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ fWXb°f ¸fZWX³f°f

IYe WX`Ü A´f³fZ JfÀf AÔQfþ IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f

»ff»fc ´fiÀffQ AüSX SXffOÞXe QZUe IYe VffQe 1

þc³f 1973 IYû WXbBÊ ±feÜ Qû³fûÔ IYe VffQe IYf

dIYÀÀff ·fe dQ»f¨fÀ´f WX`Ü SXffOÞXe QZUe »ff»fc ÀfZ

CX¸fi ¸fZÔ 11 Àff»f LûOÞXe WX`ÔÜ VffQe IZY Àff»f·fSX

IZY ffQ Qû³fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYe ÀfcSX°f QZJe

±feÜ AfBE þf³f°fZ WX`Ô »ff»fc ´fiÀffQ AüSX SXffOÞXe

QZUe ÀfZ þbOÞXe dQ»f¨fÀ´f ff°fZÔ

¹fcÔ °f¹f WXbBÊ ±fe VffQe: ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX,

SXffOÞXe QZUe IYf ´fdSXUfSX EIY ÀfÔ´f³³f ¨fü²fSXe ´fdSXUfSX ±ff,

dþÀfIZY ´ffÀf A¨Le-JfÀfe þ¸fe³f AüSX ´fifg´fMXeÊ ±feÜ

UWXeÔ, »ff»fc ´fiÀffQ IZY ´fdSXUfSX IYe dÀ±fd°f CXÀf Àf¸f¹f

fWXb°f A¨Le ³fWXeÔ ±feÜ »fZdIY³f SXffOÞXe QZUe IZY d´f°ff

dVfU ´fiÀffQ ¨fü²f?e ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CX³fIYe fZMXe IYe VffQe

dIYÀfe ´fPÞXZ-d»fJZ »fOÞXIZY ÀfZ WXûÜ UZ »ff»fc ´fiÀffQ IYe

´fid°f·ff ÀfZ ´fi·ffdU°f ±fZÜ WXf»ffÔdIY CX³fIZY ·ffBÊ BÀf VffQe

IZY dJ»ffRY ±fZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY SXffOÞXe ´f¢IYZ

¸fIYf³f AüSX °f¸ff¸f ÀfbJ-ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ ´f»fe WX`Ô AüSX UZ

»ff»fc IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ EOXþÀMX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY

°f¸ff¸f ¸fbdVIY»fûÔ IZY fe¨f Qû³fûÔ IYf dSXV°ff °f¹f WXbAfÜ

VffQe IZY UöY »ff»fc IYe CX¸fi 25 Àff»f ±fe, þfdIY

SXffOÞXe dÀfRYÊ 14 Àff»f IYe ±feÔÜ

¦fü³fZ IZY ffQ QZJe ÀfcSX°f: »ff»fc ¹ffQU IYe Af°¸fIY±ff

'From Gopalganj to Raising' IZY

¸fb°ffdfIY CX³fIYe AüSX SXffOÞXe QZUe IYe VffQe 1973 ¸fZÔ

WXbBÊ ±feÜ Àff»f·fSX ffQ 1974 ¸fZÔ ¦fü³fZ IZY ffQ SXffOÞXe

QZUe ´fWX»fe ffSX »ff»fc IZY RbY»fUfdSX¹ff dÀ±f°f §fSX ¸fZÔ

AfBÊÔÜ A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ »ff»fc ³fZ d»fJf WX` dIY þf

SXffOÞXe QZUe ¦fü³fZ IZY ffQ CX³fIZY §fSX AfBÊÔ, °ff CX³WXûÔ³fZ

´fWX»fe ffSX CX³fIYe ÀfcSX°f QZJe ±feÜ VffQe ÀfZ »fZIYSX ¦fü³fZ

°fIY Qû³fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû ³fWXeÔ QZJf ±ffÜ RcYÀf IYe

Ófû´fOÞXe QZJ §ffSXf ¦fBÊ ±feÔ: þf SXffOÞXe ³fZ ¦fü³fZ IZY ffQ

´fWX»fe ffSX »ff»fc IZY §fSX IYQ¸f SXJf °fû RcYÀf IYe Ófû´fOÞXe

QZJ UWX §ffSXf ¦fBÊ ±feÔÜ WXf»ffÔdIY CX³fIYf WXüÔÀf»ff ³fWXeÔ

dOX¦ff AüSX °f¸ff¸f ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f f`NXf°fe ¦fBÊÔÜ

fIYü»f »ff»fc ¹ffQU, IYBÊ ffSX ffdSXVf IZY QüSXf³f CX³fIYf

§fSX ÓfSX³ff f³f þf°ff ±ff, »fZdIY³f SXffOÞXe ³fZ EOXþÀMXIY

dIY¹ff AüSX fbSXZ UöY ¸fZÔ ·fe CX³fIZY Àff±f JOÞXe SXWXeÔÜ

þf SXffOÞXe ³fZ ÀfÔ·ff»fe ÀfeE¸f IYe IbYÀfe Ê: ¨ffSXf

§fûMXf»fZ ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ IYf ³ff¸f Af³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ EZÀff

»f¦ff dIY CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IY·fe ·fe ÀfÔ·fU WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ

CX³WXûÔ³fZ CXÀf UöY EIY EZÀff SXfþ³fed°fIY QfÔU JZ»ff,

dþÀfIYe IY»´f³ff ·fe dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ IYe ±feÜ »ff»fc ³fZ

A´f³fe ´f}e SXffOÞXe QZUe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX

f`NXf dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX SXffOÞXe QZUe dfWXfSX IYe ´fWX»fe

¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fe ±feÔÜ


26


jk"Vh;

U»OXÊ¸feMXSX ¸fZÔ ·ffSX°f

IYe WXIYeIY°f ¦fÔ·feS

Àfb. OZXÀIY

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSXe

SXûþ BÀf ff°f IYf PXû»f ´feMX SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ³fZ

Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY ¸fbIYff»fZ fWXb°f A¨Lf IYf¸f

dIY¹ff WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` dIY Àf¸f¹f SXWX°fZ ·ffSX°f ³fZ

»ffgIYOXfCX³f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff, dþÀfIYe UþWX ÀfZ

»ffJûÔ »fû¦f ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ ÀfZ f¨f ¦fE AüSX WXþfSXûÔ

»fû¦fûÔ IYe þf³f f¨ff »fe ¦fBÊÜ ´fSX ÀfUf»f WX` dIY Af¦fZ

¢¹ff WXû¦ff? ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY

Ad²fIYfSXe BÀf ff°f IYe ¦ffSXÔMXe »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Af¦fZ

·fe »fû¦fûÔ IYe þf³f f¨fe SXWXZ¦fe? BÀfIYf ´fiûþZ¢Vf³f

IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX ³fWXeÔ f°ff¹ff þf SXWXf WX`

dIY ·f»fZ ¸ff¸f»fZ 13 dQ³f ¸fZÔ Qû¦fb³fZ WXû SXWXZ WX`Ô ´fSX ¹fWX

IYf °fIY ¨f»f°ff SXWXZ¦ff? IYf °fIY ¸ff¸f»fZ Qû¦fb³fZ WXû°fZ

SXWXZÔ¦fZ? ¢¹ff ¹fWX ´fidIiY¹ff A³fÔ°fIYf»f °fIY ¨f»f°fe

SXWXZ¦fe? A¦fSX U`¢Àfe³f Af³fZ °fIY ¹ff³fe IY¸f ÀfZ IY¸f

A¦f»fZ AfNX ÀfZ QÀf ¸fWXe³fZ °fIY BÀfe °fSXWX ¸ff¸f»fZ

fPÞX°fZ SXWXZ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ QÀf RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf AfffQe

ÀfÔIiYd¸f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü AüSX °ff AfÔIYOÞXZ fQ»f

þfEÔ¦fZÜ °ff ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIZY¦ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ

ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ IYe QSX A¸fbIY-A¸fbIY QZVf ÀfZ IY¸f WX`

AüSX ¸fÈ°¹fb QSX °fû ÀffÀfZ IY¸f WX`Ü

fWXSXWXf»f, UWX ³füf°f °fû þf AfE¦fe, °ff AfE¦fe

»fZdIY³f Af ·fe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf ÀfÔIiY¸f¯f f°ff³fZ

Uf»fZ U»OXÊ¸feMXSX IYû þSXf ffSXeIYe ÀfZ ´fPÞX³fZ IYe

þøYSX°f WX`Ü BÀfZ ffSXeIYe ÀfZ ´fPÞXf þfE¦ff °fû EIY

A»f¦f WXe °fÀUeSX Àff¸f³fZ AfE¦feÜ A·fe °fû

U»OXÊ¸feMXSX IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWX dQ¹ff þf SXWXf WX`

dIY ·ffSX°f 11UZÔ ³fÔfSX WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX dÀ±fd°f SXdUUfSX

IYe ÀfbfWX °fIY ±feÜ SXdUUfSX QZSX SXf°f °fIY IYf AfÔIYOÞXf

Af¹ff °fû ·ffSX°f BÊSXf³f IYû ´feLZ LûOÞX IYSX QÀfUZÔ À±ff³f

´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü dþÀf °fZþe ÀfZ ¸ff¸f»fZ fPÞX SXWXZ

WX`Ô AüSX ·ffSX°f ÀfZ DY´fSX Uf»fZ ª¹ffQf°fSX QZVfûÔ ¸fZÔ dþÀf

°fZþe ÀfZ ¸ff¸f»fZ §fMX SXWXZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ WX`SXf³fe ³fWXeÔ WXû¦fe

A¦fSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ °fSX ·ffSX°f Vfe¿fÊ °fe³f-¨ffSX QZVfûÔ ¸fZÔ

´fWXbÔ¨f þfE AüSX CXÀfIZY ffQ ³fÔfSX EIY QZVf f³f³ff

¸fWXþ UöY IYe ff°f WXû¦feÜ

·ffSX°f BÀf Àf¸f¹f IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY

d»fWXfþ ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ 11UZÔ ³fÔfSX ´fSX WX`Ü BÀfÀfZ DY´fSX

þû QZVf WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYe

QSX §fMX SXWXe WX`Ü À´fZ³f, BMX»fe, þ¸fÊ³fe, RiYfÔÀf AüSX ¹fWXfÔ

°fIY dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe ÀfÔIiY¸f¯f ´feIY ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ

IZY ffQ ³fe¨fZ Af SXWXf WX`Ü CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ ³fE ¸ff¸f»fZ

Af³fZ IYe ÀfÔ£¹ff WXSX dQ³f IY¸f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü dþ³f

QZVfûÔ ¸fZÔ ³fE ÀfÔIiY¸f¯f °fZþe ÀfZ fPÞX SXWXZ WX`Ô CX³f¸fZÔ A·fe

dÀfRYÊ ¨ffSX QZVfûÔ IYf ³ff¸f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ d»f¹ff þf

ÀfIY°ff WX`Ü ÀffÀfZ DY´fSX fifþe»f WX`, þWXfÔ WXSX dQ³f

20 WXþfSX IZY IYSXef ¸ff¸f»fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ CXÀfIZY ffQ

øYÀf WX`, þWXfÔ SXûþf³ff QÀf WXþfSX IZY AüÀf°f ÀfZ ¸ff¸f»fZ

Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ ·ffSX°f AüSX dfiMXZ³f WX`ÔÜ

A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ LWX ÀfZ ÀffPÞXZ LWX WXþfSX ³fE ¸ff¸f»fZ

Af³fZ IYf AüÀf°f ¨f»f°ff SXWXf °fû BÀfe WXµ°fZ ¸fZÔ ·ffSX°f

BÊSXf³f, °fbIYeÊ, þ¸fÊ³fe AüSX RiYfÔÀf IYû ´feLZ LûOÞX IYSX

Àff°fUZÔ ³fÔfSX ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY B³f

°fe³fûÔ QZVfûÔ IZY AfÔIYOÞXZ Qû »ffJ ÀfZ ³fe¨fZ IZY WX`Ô AüSX

SXûþf³ff ³fE ¸ff¸f»fZ Af³fZ IYf AüÀf°f fWXb°f IY¸f WX`Ü

Àfû, ·ffSX°f WXû ÀfIY°ff WX` dIY B³fÀfZ ´fWX»fZ Qû »ffJ IYe

ÀfÔ£¹ff ´ffSX IYSXZÜ CXÀfIZY ffQ EIY WXµ°fZ ¸fZÔ ·ffSX°f

dfiMXZ³f, À´fZ³f AüSX BMX»fe IYû ´feLZ LûOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

²¹ff³f SXWXZ À´fZ³f AüSX BMX»fe ¹fZ Qû ¹fcSXû´fe¹f QZVf ÀffÀfZ

ª¹ffQf ÀfÔIiYd¸f°f SXWXZ WX`Ô AüSX Af B³fIZY ¹fWXfÔ ¸ff¸f»fZ

°fZþe ÀfZ §fMX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY »ffgIYOXfCX³f ¸fZÔ LcMX QZ³fZ

ÀfZ B³f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔIiY¸f¯f ±fûOÞXf fPÞX ÀfIY°ff WX` dRYSX

·fe CXÀfIYf AüÀf°f ·ffSX°f ÀfZ IY¸f SXWX³ff WX`ÜÀfû, IbY»f

Qû WXµ°fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfÔIiY¸f¯f Uf»fZ Vfe¿fÊ ¨ffSX QZVfûÔ ¸fZÔ

´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ³fÔfSX EIY

SXWX³ff WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ¹fWXfÔ ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 16

»ffJ ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü »fZdIY³f fifþe»f, øYÀf AüSX ·ffSX°f

IYf ¸ff¸f»ff fSXffSXe IYf WXû þfE¦ffÜ AfffQe IZY

d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f B³f fifþe»f AüSX øYÀf ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff

fOÞXf WX`Ü Àfû, AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY þf

ÀfÔIiY¸f¯f °fZþe ÀfZ R`Y»fZ¦ff °fû ·ffSX°f IYe ¢¹ff dÀ±fd°f

WXû¦feÜ

A¦fSX ¸füþcQf U»OXÊ¸feMXSX IYû ·fe ffSXeIYe ÀfZ QZJZÔ

°fû EIY A»f¦f °fÀUeSX dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü þ`ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°fûÔ

IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX WX`

´fSX Ed¢MXU IZYÀfZþ ¹ff³fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fSX°fe ¸fSXeþûÔ

IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f LNXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü

·ffSX°f ¸fZÔ SXdUUfSX IYe ÀfbfWX °fIY 73,610 Ed¢MXU

¸ff¸f»fZ ±fZÜ ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f

ÀfZ DY´fSX IZY þû QZVf WX`Ô CX³f¸fZÔ BÊSXf³f, °fbIYeÊ, BMX»fe,

þ¸fÊ³fe AüSX À´fZ³f ¸fZÔ Ed¢MXU ¸ff¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·ffSX°f

ÀfZ IY¸f WX`Ü þ¸fÊ³fe ¸fZÔ °fû EIY »ffJ 80 WXþfSX

ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ IZY ffUþcQ Ed¢MXU IZYÀf dÀfRYÊ 12

WXþfSX WX`ÔÜ ¹ff³fe 12 WXþfSX AfQ¸fe WXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ

·fSX°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f BMX»fe

AüSX À´fZ³f ¸fZÔ A·fe 57-57 WXþfSX AfQ¸fe AÀ´f°ff»f

¸fZÔ ·fSX°fe WX`Ü ¹ff³fe Ed¢MXU ¸ff¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY

d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f A·fe WXe U»OXÊ¸feMXSX ¸fZÔ LNXZ À±ff³f

´fSX WX` »fZdIY³f NXeIY WXû³fZ Uf»fZ ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY

d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f 11UZÔ À±ff³f ´fSX WXe WX`Ü

BÀfe °fSXWX ÀfÔIiY¸f¯f IZY ¦fÔ·feSX ¸fSXeþûÔ ¹ff³fe

AfBÊÀfe¹fc ¹ff UZÔdMX»fZMXSX ´fSX OXf»fZ ¦fE ¸fSXeþûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ °fû ·ffSX°f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff

WXbAf WX`Ü ¦fÔ·feSX ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ

·ffSX°f ÀfZ DY´fSX dÀfRYÊ A¸fZdSXIYf WX`, þWXfÔ 16 »ffJ

80 WXþfSX ¸ff¸f»fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¸fSXeþûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff 8,944 WX`, þfdIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf

17 WXþfSX WX` ¹ff³fe Qû¦fb³fZ ÀfZ ±fûOÞXf IY¸f, þfdIY

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¸fbIYff»fZ AfNX ¦fb³fZ ÀfZ ª¹ffQf

ÀfÔIiYd¸f°f WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ffQ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX fifþe»f

WX`, þWXfÔ 83 Àfü ¦fÔ·feSX ¸fSXeþ WX`ÔÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ

¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe °fZþe ÀfZ fPÞXû°fSXe WXû SXWXe

WX`Ü Àfû, A·fe IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû Af²ffSX f³ff IYSX fWXb°f

JbVf WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WX`, fd»IY AfÔIYOÞXZ d¨fÔ°ff

fPÞXf³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ


27


ns'k&nqfu;

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYû A´f³fe

LdU ´fSX »f¦fZ Qf¦f ²fû³fZ WXe WXûÔ¦fZ

BÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IZY dþ¸¸fZQfSX SXf¿MÑXûÔ IYû Qû QZVfûÔ IYe SXfþ³fed°f AüSX °f³ff°f³fe ÀfZ A»f¦f WXMX IYSX EZÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY

DY´fSX IYûBÊ AfÔ¨f ³f AfEÜ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f EIY dUUZIYVfe»f ÀfÔÀ±ff WX`, dþÀfIYf IYf¸f Qbd³f¹ff IZY Àf·fe QZVfûÔ JfÀfIYSX dUIYfÀfVfe»f AüSX ¦fSXef QZVfûÔ IYû

fbd³f¹ffQe ÀfZUfAûÔ ÀfZ þbOÞXZ Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ÀfÔÀ±ff dþÀf °fSXWX dUUfQûÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`, CXÀfÀfZ ÀffÀfZ fOÞXe ¸fbdVIY»f ¹fWX JOÞXe WXû¦fe dIY

Af BÀf ÀfÔÀ±ff IYû Ad²fIYfÔVf QZVf ÀfÔQZWX IYe ³fþSX ÀfZ QZJZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ÀfWXe IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü BÀf

Àf¸f¹f ·ffSX°f ´fSX EIY fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe WX`, UWX ·fe CXÀf Àf¸f¹f, þf WXf»ff°f dU¿f¸f WX`Ô AüSX dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dUUfQfÀ´fQ QüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü

BÀf Àf¸f¹f ´fid°fIcY»f SXfþ³fed°fIY U IcYMX³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff ·ffSX°f IYû IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f EIY-QcÀfSXZ

´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²fZÔ¦fZÜ EZÀff dRY»fWXf»f Qû ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX WXû SXWXf WX`Ü ´fWX»ff ¸fbïf dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ °ffBUf³f IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ þbOÞXf WX`, þfdIY

QcÀfSXf WX`- ÀfÔ¦fNX³f õfSXf IYûdUOX-19 ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX A¸fZdSXIYe EZ°fSXfþ AüSX ¨fe³f IYf Àf¸f±fÊ³fÜ

Àfb. OZXÀIY

¸fWXf¸ffSXe IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf, ¨fe³f AüSX dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY fe¨f ¨f»f SXWXe þbff³fe þÔ¦f ¸fZÔ WXSX

SXûþ IbYL ³f IbYL ³f¹ff Vffd¸f»f þû þf°ff WX`Ü BÀf »fOÞXfBÊ

IYû Af¦fZ fPÞXf°fZ WXbE A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ´fi¸fbJ IYû EIY ¨fZ°ffU³fe ·fSXf

´fÂf d»fJf, »fZdIY³f BÀfIYf þUff CX³WXZÔ ¨fe³f IYe °fSXRY

ÀfZ d¸f»ffÜ ¨fe³fe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ MÑÔ´f IZY ´fÂf IYû

‘ÀfÔIZY°fûÔ, Vff¹fQ, dIÔY°fb-´fSXÔ°fb’ ÀfZ ·fSXf WXbAf f°ff¹ff

AüSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¸fZdSXIYf þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ

IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ff SXWXf WX`Ü ¨fe³f IZY

dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf ÓffAû d»fdþ¹ff³f ³fZ OXû³ff»OX

MÑÔ´f IZY ´fÂf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf, ‘A¸fZdSXIYf

A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ AüSX dUV½f ÀUfÀ±¹f

ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fid°f A´f³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Qfd¹f°UûÔ ´fSX

ÀfüQZffþe IZY d»fE ¨fe³f IYû ¸fbïf f³ff SXWXf WX` »fZdIY³f

A¸fZdSXIYf ³fZ ¦f»f°f »fÃ¹f ¨fb³ff WX`Ü'

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYfRYe IYWXSX fSX´ff¹ff

WX`Ü 90,000 ÀfZ Ad²fIY ¸fü°fûÔ AüSX 14 »ffJ ÀfZ

Ad²fIY ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IZY Àff±f ¹fcEÀf IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

IYf IZYÔQi dfÔQb f³f ¦f¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY BÀf WXf»f IZY

d»fE SXf¿MÑX´fd°f MÑÔ´f ¨fe³f AüSX dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYû

IbYÀfcSXUfSX NXWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f

IYe RÔYdOXÔ¦f ·fe dRY»fWXf»f SXûIY Qe WX`Ü BÀfe ¸fbïZ ´fSX

OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ´fi¸fbJ IYû ´fÂf

·fe d»fJf WX`, dþÀf¸fZÔ ¨fe³f ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff ¦f¹ff WX`

´fSX ¨fe³fe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY MÑÔ´f ´fiVffÀf³f EÔMXe-


28


ns'k&nqfu;

Uf¹fSXÀf f³ff³fZ IZY ¨fe³f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ³fá IYSX³fZ IYe

dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX` AüSX IYûSXû³ff ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ

A´f³fe ³ffIYf¸fe dL´ff³fZ IZY d»fE CXÀf ´fSX Qû¿f »f¦ff SXWXf

WX`Ü

OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY

¸fWXfd³fQZVfIY MXZOÑûÀf EOXWXû¸f IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ À´fá dIY¹ff

WX` dIY ¹fdQ 30 dQ³fûÔ ¸fZÔ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ A´f³fe

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû A¸fZdSXIYf IYe AûSX

ÀfZ CXÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe RÔYdOXÔ¦f À±ff¹fe øY´f ÀfZ fÔQ IYSX Qe

þfE¦feÜ ´fÂf ¸fZÔ Af¦fZ d»fJf WX`, ‘¹fWX ÀffRY WX` dIY

¸fWXf¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ Af´fIZY AüSX Af´fIZY ÀfÔ¦fNX³f õfSXf

ffSX-ffSX ¦f»f°f IYQ¸f CXNXf¹fZ ¦fE, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf

´fcSXe Qbd³f¹ff IYû CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dUV½f ÀUfÀ±¹f

ÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE Af¦fZ fPÞX³fZ IYf EIY¸ffÂf °fSXeIYf ¹fWX WX`

dIY UWX ¨fe³f ÀfZ A´f³fe ÀU°fÔÂf°ff Àffdf°f IYSXZÜ'

dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ÀffÀfZ fOÞXf AfSXû´f ¹fWXe

»f¦ff WX` dIY CXÀf³fZ þf³f°fZ-fcÓf°fZ Qbd³f¹ff IYû IYûSXû³ff

¸fWXf¸ffSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ Àf¨fZ°f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX BÀfe

IYf ³f°feþf SXWXf dIY »f¦f·f¦f Àf·fe QZVf BÀf ¸fWXf¸ffSXe IYe

¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fE AüSX f¨ffU IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ IYûBÊ

°f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ AfSXû´f ¹fWX ·fe WX` dIY dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ EZÀff ¨fe³f IZY QffU ¸fZÔ dIY¹ff ´fSX þû

WXû, Af þfÔ¨f WXû¦fe AüSX WXIYeIY°f Àff¸f³fZ AfE¦fe,

BÀfIYe CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE »fZdIY³f Af fOÞXf

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¹fWX þfÔ¨f dIY°f³fe IYdNX³f WXû¦fe? IYü³f

BÀf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f °füSX ´fSX ·ff¦f »fZ¦ff AüSX IYü³f ´fSXQZ IZY ´feLZ

ÀfZ? WXf»ffhdIY ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe §fZSXffÔQe Qbd³f¹ff IZY Qû °ffIY°fUSX

¸fb»IYûÔ IYe »fOÞXfBÊ IYf ³f°feþf WX`Ü ¨fe³f AüSX A¸fZSXIYf IZY

fe¨f ASXÀfZ ÀfZ ½¹ff´ffSX IYû »fZIYSX dþÀf °fSXWX ÀfZ NX³fe WXbBÊ

WX`, CXÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ QZVf dIYÀfe ·fe Àfe¸ff °fIY þf ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf IYf ¸fIYÀfQ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY

þdSX¹fZ ¨fe³f IYû §fZSX³fZ IYf WX`Ü

BÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IZY dþ¸¸fZQfSX SXf¿MÑXûÔ IYû Qû QZVfûÔ IYe

SXfþ³fed°f AüSX °f³ff°f³fe ÀfZ A»f¦f WXMX IYSX EZÀfZ ´fi¹ffÀf

IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY DY´fSX IYûBÊ

AfÔ¨f ³f AfEÜ dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f EIY dUUZIYVfe»f

ÀfÔÀ±ff WX`, dþÀfIYf IYf¸f Qbd³f¹ff IZY Àf·fe QZVfûÔ JfÀfIYSX

dUIYfÀfVfe»f AüSX ¦fSXef QZVfûÔ IYû fbd³f¹ffQe ÀfZUfAûÔ ÀfZ

þbOÞXZ Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ÀfÔÀ±ff

dþÀf °fSXWX dUUfQûÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`, CXÀfÀfZ ÀffÀfZ fOÞXe

¸fbdVIY»f ¹fWX JOÞXe WXû¦fe dIY Af BÀf ÀfÔÀ±ff IYû

Ad²fIYfÔVf QZVf ÀfÔQZWX IYe ³fþSX ÀfZ QZJZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ³fZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ÀfWXe

IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü

BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f ´fSX EIY fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe WX`, UWX ·fe

CXÀf Àf¸f¹f, þf WXf»ff°f dU¿f¸f WX`Ô AüSX dUV½f ÀUfÀ±¹f

ÀfÔ¦fNX³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dUUfQfÀ´fQ QüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf

Àf¸f¹f ´fid°fIcY»f SXfþ³fed°fIY U IcYMX³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ

IYf Àff¸f³ff ·ffSX°f IYû IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ

dIY A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f EIY-QcÀfSXZ ´fSX þ¸fIYSX d³fVff³ff

Àff²fZÔ¦fZÜ EZÀff dRY»fWXf»f Qû ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX WXû SXWXf WX`Ü

´fWX»ff ¸fbïf dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ °ffBUf³f IYe

·ff¦feQfSXe ÀfZ þbOÞXf WX`, þfdIY QcÀfSXf WX`- ÀfÔ¦fNX³f õfSXf

IYûdUOX-19 ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX A¸fZdSXIYe

EZ°fSXfþ AüSX ¨fe³f IYf Àf¸f±fÊ³fÜ

A¸fZdSXIYf U IbYL ¹fcSXû´fe¹f QZVf °ffBUf³f IYû ´f¹fÊUZÃfIY

QZVf IYf QþfÊ QZ³fZ IYe ´fbSXþûSX UIYf»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô,

»fZdIY³f ¨fe³f BÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ¸füþcQf

°ffBUf³fe ÀfSXIYfSX ‘EIY ¨fe³f' IZY dÀfðfÔ°f IYû ÀUeIYfSX

³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü ¨fcÔdIY BÀf ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ¸ff³fU°ff J°fSXZ ¸fZÔ

WX`, BÀfd»fE SXfþ³fed°f IYû BÀfÀfZ A»f¦f SXJ³fZ IYe

UIYf»f°f ·ffSX°f IYû IYSX³fe WXû¦fe AüSX CXÀfZ EZÀff IYûBÊ

SXfÀ°ff PXcÔPÞX³ff WXû¦ff dIY °ffBUf³f OX»¹fcE¨fAû IYe f`NXIY

¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°ff SXWXZÜ ¹fWX IYf¸f SX¨f³ff°¸fIY IcYMX³fed°f ÀfZ

WXe ÀfÔ·fU WX` AüSX ·ffSX°f IYû BÀf¸fZÔ A¦fbUf IYe ·fcd¸fIYf

d³f·ff³fe WXû¦feÜ UWX ¨fe³f U °ffBUf³f AüSX B³f Qû³fûÔ IZY

Àf¸f±fÊIY QZVfûÔ ÀfZ »f¨fe»ff ÷YJ A´f³ff³fZ IYe ¦fbþfdSXVf

IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f õfSXf

IYûdUOX-19 ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ fSX°fe ¦fBÊ »ff´fSXUfWXe AüSX

¨fe³f IZY QfUûÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ þfÔ¨f ³f IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe

dUUfQ ´fSX ·ffSX°f IYû ¢¹ff ÷YJ A´f³ff³ff ¨ffdWXE?

ÀfÔ¦fNX³f AüSX CXÀfIZY ´fi¸fbJ MXZOÑûÀf IYû d³f›¹f WXe

IYûdUOX-19 IZY dJ»ffRY ¨fe³f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe °ffSXeRY

³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ EIY ´fZVfZUSX ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ BÀf °fSXWX

IYe A´fZÃff ³fWXeÔ IYe þf°feÜ EIY ¸f°f °fû ¹fWX WX` WXe dIY

¨fe³f ³fZ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX Qbd³f¹ff IYû BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ

f°ff¹ffÜ ÀfÔ·fU WX` dIY UWX ÀfÔþeQ¦fe dQJf°ff, °fû IYûSXû³ff

IYe °fffWXe Vff¹fQ SXûIYe þf ÀfIY°fe ±feÜ

BÀfe IZY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY dSXV°fZ IYfRYe

°f³ffU´fc¯fÊ WXû ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f

OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ fedþÔ¦f ´fSX ¦f`SX-dþ¸¸fZQfSXf³ff SXU`¹ff

A´f³ff³fZ AüSX Uf¹fSXÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf¨f dL´ff³fZ IYf AfSXû´f

»f¦ff¹ff WX`Ü MÑÔ´f ³fZ OX»¹fcE¨fAû IYû ·fe ¨fe³f IYe

IYNX´fb°f»fe f³f³fZ ´fSX §fZSXf WX` AüSX A¸fZdSXIYf õfSXf CXÀfZ Qe

þf³fZ Uf»fe Àf·fe dUØfe¹f ¸fQQ SXûIY Qe WX`Ü ¹fWX IYûBÊ

A¨Lf R`YÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü d»fWXfþf ·ffSX°f IYe ¨fb³fü°fe ¹fWX

·fe WX` dIY UWX BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMXZ¦ff?

A¨Lf WXû¦ff dIY ·ffSX°f ÀU°fÔÂf dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf BÀf ´fcSXZ

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe ´fiÀ°ffU ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f

f³ffEÜ B³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYû ¹fWX ´f°ff IYSX³ff ¨ffdWXE dIY

ÀfÔ¦fNX³f ³fZ A´f³fe ¹fû¦¹f°ff IZY ¸fb°ffdfIY IYf¸f dIY¹ff ¹ff

UWX UfIYBÊ dIYÀfe ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX QZJ°fZ WXbE

dIY A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f ³fZ BÀfZ A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f IYf

dU¿f¹f f³ff d»f¹ff WX`, ÀU°fÔÂf þfÔ¨f IZY d»fE B³f Qû³fûÔ

QZVfûÔ IYû SXfþe IYSX³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f¦fSX

·ffSX°fe¹f IcYMX³fed°f IYe AÀf»fe ´fSXeÃff °fû BÀfe ¸fZÔ WXû¦feÜ

WXf»ffÔdIY ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ ¸fZ»f Jf³fZ Uf»fe AfffQe IZY

Àff±f QdÃf¯f EdVf¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf QZVf WX` AüSX fOÞXe

A±fÊ½¹fUÀ±ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ ´fOÞXûÀf IZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f

¸fZÔ EIY IZYÔQie¹f ·fcd¸fIYf »fZ³fZ IZY d»fE A³fbIcY»f WX`Ü BÀf

Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf IZY dWX°f ¸fZÔ ·fe ¹fWXe WX` dIY UWX ¨fe³f IZY

d»fE ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe IYû ÀfÃf¸f IYSXZÜ ·ffSX°f IYû Af

A´f³fZ ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf A¨LZ ÀfZ AfIY»f³f IYSX IYûBÊ

IYQ¸f Af¦fZ fPÞXf³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWXe Uû Àf¸f¹f WX` þû

·ffSX°f IYf ·fdU¿¹f °f¹f IYSXZ¦ffÜ


29


jktuhfr

ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU ´fSX Jcf WXû SXWXe WX`

dÀf¹ffÀf°f, A´f³fZ ·fe §fZSX SXWXZ WX`Ô ÀfSXIYfSX IYû

Àfb. OZXÀIY

CXÀf ßf¸f IYf³fc³f IZY fQ»f³fZ ´fSX dIYÀfe IYû ·fe WXû-

WX»»ff ³fWXeÔ ¸f¨ff³ff ¨ffdWXE þû ¸fþQcSXûÔ IYf ·fdU¿¹f B°f³ff

·fe ÀfbdSXÃf°f ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ff WXû dIY ¹fdQ dIYÀfe ¸fþQcSX

IYû EIY ¸fWXe³fZ IYf UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»fZ °fû UWX ·fbJ¸fSXe IYe

IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f þfEÜ þû ¸fþQcSX dQ³f-SXf°f Jc³f-´fÀfe³ff

fWXfIYSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ, ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ AüSX dfþ³fZÀf §fSXf³fûÔ

IYe d°fþûdSX¹ffÔ ·fSX³fZ AüSX Af»feVff³f IYûdNX¹ffÔ JOÞXe

IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe dþÔQ¦fe df°ff QZ°fZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ

ÀfZ Ad²fIYfÔVf IYû A´f³fZ d»fE L°f °fIY ³fÀfef ³fWXeÔ WXû

´ff°fe WX`Ü B³fIZY f¨¨fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ AüSX

d¸fOX-OXZ-d¸f»f IZY ÀfWXfSXZ ´fZMX ·fSX³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX WXû°fZ

WX`Ô, °fû QcÀfSXe °fSXRY dþÀfIZY d»fE ¹fWX þeU³f ·fSX þfOÞXf-

¦f¸feÊ-fSXÀff°f IYe ´fSXUfWX dIYE df³ff ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WX`Ô CX³f

´f`ÀfZ Uf»fûÔ IZY f¨¨fZ QZVf-dUQZVf IZY ¸fÔWX¦fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ,

Af»feVff³f ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ f`NX IYSX ´fPÞX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ßf¸f

IYf³fc³f IYf ¢¹ff RYf¹fQf dþÀf¸fZÔ dIYÀfe CXôû¦f´fd°f ¹ff

dfþ³fZÀf ¸f`³f IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ

IYû ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf³fZ ¸fZÔ EIY d¸f³fMX ·fe ³fWXeÔ

»f¦f°ff WXûÜ

¹fWX QbJQ WX` dIY dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYe

ff°f AüSX dÀf¹ffÀf°f °fû Jcf IYe þf°fe WX`, »fZdIY³f

AfþfQe IZY ffQ ÀfZ Afþ °fIY IZY³Qi ¹ff SXfª¹fûÔ IYe

°f¸ff¸f ÀfSXIYfSXZÔ ßfd¸fIY dWX°fûÔ IYf dPXÔPXûSXf ´feMX IYSX

´fcÔþe´fd°f¹fûÔ, Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ, CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû WXe

´ff»f°fe-´fûÀf°fe SXWXe WX`Ô, BÀfIZY EUþ ¸fZÔ ¹fWX fOÞXZ

‘»fû¦f’ SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû °f³f-¸f³f-²f³f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f

QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀf IYOÞXUe WXIYeIY°f IYû þf³f°fZ AüSX

Àf¸fÓf°fZ Àff ±fZ, »fZdIY³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ AüSX dÀf¹ffÀf°fQfSXûÔ

IZY ¦fNXþûOÞX ³fZ EZÀff °ff³ffff³f fb³f SXJf ±ff dIY ´fQZÊ IZY

´feLZ Àff NXeIYNXfIY ³fþSX Af°ff ±ff, »fZdIY³f IYûSXû³ff

¸fWXf¸ffSXe ³fZ ´fcSXZ QZVf IZY Àff¸f³fZ ¸fþQcSXûÔ IYe WXIYeIY°f

Jû»f IYSX SXJ QeÜ IYûSXû³ff ¸fWX¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE

»ffgIYOXfCX³f IYe ÀffÀfZ ´fWX»fe ¸ffSX B³f ¸fþQcSXûÔ ´fSX WXe

´fOÞXe, dþ³WXZÔ ³ff¸f ¸ffÂf IYf ´f`Àff QZIYSX f`NXf dQ¹ff ¦f¹ff,

Af dIYÀfe IYe B°f³fe dWX¸¸f°f °fû ±fe ³fWXeÔ dIY UWX CX³f

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ, ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ, Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ¹ff dRYSX

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Jf°fZ JÔ¦ff»f »fZ°fZ þû »ffgIYOXfCX³f ¸fZÔ

³fbIYÀff³f IYf SXû³ff-SXûIYSX ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fZWX³f°f IYf ASXfûÔ

øY´fE OXIYfSX ¦fEÜ QcSXQSXfþ IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ

¸fþQcSXûÔ IYû þeU³f f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¦ffÔU-QZWXf°f

IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü »ffgIYOXfCX³f ¸fZÔ

¸fþQcSXûÔ IZY ´f»ff¹f³f IYe þû °fÀUeSX Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`,

UWX ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ QZ°fe WX`Ü

J`SX, dÀf¹ffÀf°fQfSXûÔ IYû BÀfÀfZ ¢¹ff ¸f°f»ff, BÀfed»fE

IbYL SXfª¹fûÔ õfSXf ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU dIYE þf³fZ IYe

JfSXZÔ Àff¸f³fZ Af°fZ WXe SXfþ³fed°f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ

IZY dWX°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ³fBÊ fWXÀf dLOÞX ¦fBÊ WX`Ü °ffdIY

¸fþQcSXûÔ IZY UûMX f`ÔIY IYe °fSXWX ·fb³ff¹ff þf ÀfIZYÜ Àf·fe

SXfþ³f`d°fIY Q»f AüSX ¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY

´fÃf ¸fZÔ ßf¸f IYf³fc³f IYû »f¨fe»ff f³ffE þf³fZ IZY dJ»ffRY

‘°f»fUfSXZÔ ·ffÔþ’ SXWXZ WX`ÔÜ ßf¸f IYf³fc³f fQ»ffU IYf ÀffÀfZ

Ad²fIY dUSXû²f UWX IYfÔ¦fiZÀf IYSX SXWXe WX` dþÀfIYe ´ffMXeÊ

(IYfÔ¦fiZÀf) IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffÀfZ


30


jktuhfr

´fWX»fZ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff ±ff, BÀfIZY ffQ WXe

CXØfSX ´fiQZVf ÀfdWX°f LWX A³¹f SXfª¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ

¹fWXfÔ ßf¸f IYf³fc³f ´f»fMX dQE ±fZÜ ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU

IYe ´fWX»fZ-´fWX»f VfbøYAf°f SXfþÀ±ff³f IYe AVfûIY

¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYe BÀfIZY ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf, CXØfSX

´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f IYe ·ffþ´ff VffdÀf°f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ·fe

A´f³fZ ¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 3 Àff»f IZY d»fE ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ

fQ»ffUûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ BÀfIZY RYüSX³f ffQ

¸fWXfSXf¿MÑX IYe dVfUZÀf³ff, IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf

IZY ¦fNXfÔ²f³f Uf»fe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f AûdOXVff AüSX

¦fûUf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe A´f³fZ ¹fWXfÔ ³fE CXôû¦fûÔ IYû

AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ AüSX NX´f ´fOÞX ¨fbIZY CXôû¦fûÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ

IZY d»fE ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ fOÞXZ fQ»ffU dIY¹fZ WX`Ô, dþÀfIZY

dUSXû²f ¸fZÔ AfUfþZÔ ·fe CXNX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ

ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZ fQ»ffU IYe JfSX ´f°ff ¨f»f°fZ WXe

¸fþQcSX ÀfÔ¦fNX³f Af¦fffc»ff WXû ¦f¹ff °fû IYfÔ¦fiZÀf, Uf¸f´fÔ±fe

Q»fûÔ, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ, fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ, SXf¿MÑXe¹f

þ³f°ff Q»f ÀfdWX°f Àf·fe LûMXe-fOÞXe ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ ·fe ffÔWXZÔ

¨fPÞXf »fe WX`ÔÜ dþ³f SXfª¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ

fQ»ffU dIYE WX`Ô CXÀf¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe SXûIY±ff¸f IZY

d»fE »f¦ffE »ffgIYOXfCX³f IYe ¸ffSX CXôû¦f-²fÔ²fûÔ ´fSX fbSXe

°fSXWX ÀfZ ´fOÞXe WX`Ü ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IY¸f WXû³fZ ÀfZ CX°´ffQ³f

IY¸f WXû SXWXf WX` AüSX R`Y¢MXdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fþQcSX, IYf¸f¦ffSX IYe

¹ff °fû ³füIYSXe þf SXWXe WX` ¹ff dRYSX CX³fIYe Àf`»fSXe ¸fZÔ

IYMXü°fe WXû SXWXe WX`Ü ÀffÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f AÀfÔ¦fdNX°f

ÃfZÂf IZY ¸fþQcSX WXbE WX`ÔÜ dSX¹f»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ IYf¸f fÔQ WXû³fZ

ÀfZ IYBÊ fOÞXZ ´fiûþZ¢MX fÔQ ´fOÞXZ WX`Ô AüSX ¸fþQcSXûÔ IZY ´ffÀf

IYf¸f ³fWXeÔ WX`. IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX R`Y¢MXdSX¹fûÔ IYû §ffMXf WXû SXWXf

WX`Ü CXôû¦f ²fÔ²fûÔ IYû BÀfÀfZ CXffSX³fZ IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf

IYe ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ °fIY ßf¸f IYf³fc³fûÔ

¸fZÔ LcMX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ÀffÀfZ AWX¸f ¹fWX WX`

dIY ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ

fQ»ffU dIYE þf³fZ IYe ff°f IYû dU´fÃf IZY Àff±f-Àff±f

AfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOÞXf ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ·fe ´f¨ff ³fWXeÔ

´ff SXWXf WX`Ü

J`SX, ´fWX»fZ ¹fWX Àf¸fÓf d»f¹ff þfE dIY fQ»ffU WXbE

¢¹ff WX`ÔÜ °f¸ff¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe AûSX ÀfZ ßf¸f IYf³fc³f

IYû »fZIYSX þû ³fBÊ ¦ffBOX »ffB³f °f¹f IYe ¦fBÊ WX`, CXÀfIZY

A³fbÀffSX IYfSXJf³ff Ad²fd³f¹f¸f 1948 IZY AÔ°fÊ¦f°f Af³fZ

Uf»fZ SXdþÀMÑeIÈY°f ÀffSXZ IYfSXJf³fûÔ IYû ²ffSXf 51, 54,

55, 56, AüSX ²ffSXf 59 IZY °fWX°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE

Àff~fdWXIY, §fÔMXûÔ, Q`d³fIY §fÔMXûÔ, Ad°fIYf»f AüSX dUßff¸f

AfdQ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUd·f³³f d³f¹f¸fûÔ ÀfZ LcMX d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü

³fBÊ ¦ffBOX »ffB³f IZY A³fbÀffSX IYûBÊ IY¸fÊ¨ffSXe dIYÀfe ·fe

IYfSXJf³fZ ¸fZÔ ´fid°f dQ³f 12 §fÔMXZ AüSX Àf~fWX ¸fZÔ 72 §fÔMXZ

ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ ¦füSX°f»ff WXû, ´fWX»fZ ¹fWX

AUd²f dQ³f ¸fZÔ 8 §fÔMXZ AüSX Àf~fWX ¸fZÔ 48 §fÔMXZ ±feÜ ³f¹fZ

d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX 12 §fÔMXZ IYe dVfµMX IZY QüSXf³f 6 §fÔMXZ

IZY ffQ 30 d¸f³fMX IYf fiZIY dQ¹ff þfE¦ffÜ 12 §fÔMXZ IYe

dVfµMX IYSX³fZ Uf»fZ IY¸fÊ¨ffSXe IYe ¸fþQcSXe QSXûÔ IZY A³fb´ff°f

¸fZÔ WXû¦fe ¹ff³fe A¦fSX dIYÀfe ¸fþQcSX IYe AfNX §fÔMXZ IYe

¸fþQcSXe 80 ÷Y´f¹fZ WX` °fû CXÀfZ 12 §fÔMXZ IZY 120 ÷Y´f¹fZ

dQE þfEÔ¦fZÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ´fWX»fZ AûUSX MXfB¸f

IYSX³fZ ´fSX ´fid°f §fÔMXZ Àf`»fSXe IZY dWXÀfff ÀfZ Qû¦fb³fe Àf`»fSXe

d¸f»f°fe ±feÜ Àf·fe LWX: SXfª¹fûÔ ³fZ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ þû

fQ»ffU dIYE WX`Ô, UWX IYSXef-IYSXef EIY þ`ÀfZ WXe WX`ÔÜ

SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY ffQ

þWXfÔ EIY °fSXRY ¹fWX AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY BÀfÀfZ

¸fþQcSXûÔ IYf Vfû¿f¯f WXû¦ff °fû ÀfSXIYfSX IYû »f¦f°ff WX` dIY

ßf¸f IYf³fc³f IYe þdMX»f°ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ ÀfZ CXôû¦f-

²fÔ²ff ´fb³f: ¨ff»fc IYSX³fZ Uf»fûÔ °f±ff ³f¹ff ²fÔ²ff »f¦ff³fZ Uf»fûÔ

IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ d¸f»fe LcMX IZY ffQ

ßfd¸fIYûÔ IZY dWX°fûÔ ÀfZ þbOÞXe dÀfRYÊ Aüôûd¦fIY dUUfQ

Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 25 »ff¦fc SXWXZ¦feÜ UWXeÔ ³f¹fZ ßf¸f

IYf³fc³f IZY ffQ »fZfSX BÔÀ´fZ¢MXSX CXôû¦fûÔ IYe þfÔ¨f ³fWXeÔ

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ CXôû¦fûÔ IYf ´fÔþeIYSX¯f-»ffBÀfZÔÀf ´fidIiY¹ff 30

dQ³f IYe þ¦fWX EIY dQ³f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fcSXe WXû¦feÜ QbIYf³fZÔ

ÀfbfWX 6 ÀfZ SXf°f 12 fþZ °fIY Jb»f ÀfIZYÔ¦fe þfdIY

´fWX»fZ ¹fZ Àf¸f¹f ÀfbfWX 8 fþZ ÀfZ SXf°f 10 fþZ °fIY ±ffÜ

³f¹fZ d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX IY¸´fd³f¹ffÔ ¸fþQcSXûÔ IYû Ad°fdSXöY

·fb¦f°ff³f IYSX Àf~fWX ¸fZÔ 72 §fÔMXZ AûUSX MXfB¸f IYSXf ÀfIZYÔ¦fe

AüSX dVfµMX ·fe fQ»f ÀfIY°fe WX`ÔÜ IYf¸fIYfþ IYf dWXÀfff

SXJ³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ 61 SXdþÀMXSX f³ff³fZ WXû°fZ ±fZ AüSX

13 dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ WXû°fZ ±fZÜ ÀfÔVfûd²f°f ßf¸f IYf³fc³f

¸fZÔ CXôû¦fûÔ IYû EIY SXdþÀMXSX SXJ³fZ AüSX EIY WXe dSXMX³fÊ

QfdJ»f IYSX³fZ IYe LcMX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

20 ÀfZ ª¹ffQf ßfd¸fIY Uf»fZ NXZIZYQfSXûÔ IYû ´fÔþeIYSX¯f

IYSXf³ff WXû°ff ±ff, BÀf ÀfÔ£¹ff IYû fPÞXfIYSX Af 50 IYSX

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX ³fZ °fû

50 ÀfZ IY¸f ßfd¸fIY SXJ³fZ Uf»fZ CXôû¦fûÔ AüSX R`Yd¢MÑ¹fûÔ

IYû »fZfSX IYf³fc³fûÔ IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ffWXSX WXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff

WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f ÀfbdU²ff³fbÀffSX ßfd¸fIYûÔ IYû SXJ ÀfIZYÔ¦fZÜ

ßfd¸fIYûÔ ´fSX IYe ¦fBÊ IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ ßf¸f dU·ff¦f U ßf¸f

³¹ff¹ff»f¹f IYf WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWXeÔ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX

IYe ff°f IYe þfE °fû Af UWXfÔ ³fE CXôû¦fûÔ IZY d»fE 7

dQ³f ¸fZÔ þ¸fe³f AfUÔMX³f IYe ´fidIiY¹ff IYû ´fcSXf dIY¹ff

þfE¦ffÜ ³fE CXôû¦fûÔ IYû IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE 15

dQ³f IZY ·fe°fSX WXSX °fSXWX IYe ¸fÔþcSXe ´fiQf³f IYe þfE¦feÜ

³fE CXôû¦fûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe LcMX CX°´ffQ³f VfbøY IYSX³fZ

IZY A¦f»fZ dQ³f ÀfZ 1200 dQ³fûÔ °fIY þfSXe SXWXZ¦feÜ ¨fe³f

ÀfZ IYf¸f Àf¸fZMX³fZ Uf»fe þf´ff³fe, A¸fZdSXIYe, IYûdSX¹ffBÊ

AüSX ¹fcSXûd´f¹f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû »ff³fZ IYf »fÃ¹f WX`Ü

¹fWXfÔ °fIY °fû Àff NXeIY ±ff, »fZdIY³f þf IZYÔQi ÀfSXIYfSX

³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû fPÞXf³fZ IZY

d»fE ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY ßf¸f Àfb²ffSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff °fû

dÀf¹ffÀf°f ¦fSX¸ff ¦fBÊÜ »ffgIYOXfCX³f ¸fZÔ SXfª¹fûÔ õfSXf dIYE ¦f¹fZ

ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ fQ»ffU IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfWXb»f

¦ffÔ²fe ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY IYûSXû³ff IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ

¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYû SXüÔQ³fZ IYf fWXf³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü

SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY A³fZIY SXfª¹fûÔ õfSXf ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ

ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸f IYûSXû³ff IZY dJ»ffRY

d¸f»fIYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ

IYû SXüÔQ³fZ, AÀfbSXdÃf°f IYf¹fÊÀ±f»fûÔ IYe A³fb¸fd°f, ßfd¸fIYûÔ

IZY Vfû¿f¯f AüSX CX³fIYe AfUfþ Qff³fZ IYf fWXf³ff ³fWXeÔ

WXû ÀfIY°ffÜ B³f ¸fc»f·fc°f dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ

WXû ÀfIY°ffÜ

ff°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe WXû°fe °fû IZY³Qi BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ

³fWXeÔ »fZ°ff, »fZdIY³f þf SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ

·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ³fZ ·fe ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ dIYE þf

fQ»ffU IYû »fZIYSX A´f³ff dUSXû²f þ°ff¹ff °fû ¸fûQe AüSX

feþZ´fe VffdÀf°f °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf³f JOÞXZ

WXû ¦fEÜ ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU dUSXþZVf CX´ff²¹ff¹f

IYWX SXWXZ ±fZ, ‘·ffSX°f ¸fZÔ U`ÀfZ WXe ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYf ´ff»f³f

IYOÞXfBÊ ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff AüSX þû WX`Ô ·fe CX³WXZÔ ·fe d³f»fÔdf°f

¹ff J°¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`, WX¸f BÀfZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

QZVf ¸fZÔ ³füIYdSX¹fûÔ IYe IY¸fe WX` AüSX »fû¦fûÔ IYû ¸f³f¸ff³fZ

°fSXeIZY ÀfZ BÀ°feRYf »fZIYSX ³füIYdSX¹fûÔ ÀfZ d³fIYf»ff þf SXWXf

WX`Ü ¸fþQcSX ÀfÔ§f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY BÀf IYQ¸f IYf Àf¸f±fÊ³f

³fWXeÔ IYSX°ff AüSX BÀfIZY dUSXû²f IZY d»fE WX¸f IYf¹fÊ¹fûþ³ff

f³ffEÔ¦fZÜ »fZfSX IYf³fc³f IZY fQ»ffU ÀfZ ßfd¸fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ

IYû AfVfÔIYf WX` dIY CXôû¦fûÔ IYû þfÔ¨f AüSX d³fSXeÃf¯f ÀfZ

¸fbdöY QZ³fZ ÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f fPÞXZ¦ffÜ dVfµMX U

IYf¹fÊ AUd²f ¸fZÔ fQ»ffU IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ ÀfZ WXû ÀfIY°ff

WX` »fû¦fûÔ IYû df³ff Àff~fdWXIY AUIYfVf IZY ´fid°fdQ³f

ª¹ffQf §fÔMXZ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞXZÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY d»fE

AûUSX MXfB¸f QZ³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ßfd¸fIY ¹fcd³f¹f³fûÔ

IYû ¸ff³¹f°ff ³f d¸f»f³fZ ÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe

AfUfþ IY¸fþûSX ´fOÞXZ¦feÜ CXôû¦f-²fÔ²fûÔ IYû ª¹ffQf QZSX

Jû»f³fZ ÀfZ UWXfÔ ßfd¸fIYûÔ IYû OXf»f dVfµMX IYSX³fe ´fOÞX

ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀfIZY d»fE ·fe AûUSX MXfB¸f IYf

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ ´fifU²ff³f ±ff dIY dþ³f

CXôû¦f ¸fZÔ 100 ¹ff ª¹ffQf ¸fþQcSX WX`Ô, CXÀfZ fÔQ IYSX³fZ ÀfZ

´fWX»fZ ßfd¸fIYûÔ IYf ´fÃf Àfb³f³ff WXû¦ff AüSX A³fb¸fd°f »fZ³fe

WXû¦fe, Af EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ßfd¸fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû

AfVfÔIYf WX` dIY ¸fþQcSXûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fdSXdÀ±fd°f

AüSX CX³fIYe ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe J°¸f WXû þfE¦feÜ

AfVfÔIYf WX` dIY ½¹fUÀ±ff þ»Q ´fMXSXe ´fSX ³fWXeÔ »füMXe °fû

CXôû¦fûÔ ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX LÔMX³fe AüSX UZ°f³f IYMXü°fe VfbøY

WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¦fiZ¨¹fbMXe ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE CXôû¦f, NXZIZY

´fSX ßfd¸fIYûÔ IYe WXf¹fdSXÔ¦f fPÞXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ


31


vijk/k

»ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f Jfô ´fQf±fûÊÔ

¸fZÔ d¸f»ffUMX AüSX ¸fb³ffRYfJûSXe

Àfb. OZXÀIY

»ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f fZBÊ¸ff³f °f°U Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ

d¸f»fUfMX IYSX A³fbd¨f°f »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff dÀ±fd°f

IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX d¸f»ffUMX AüSX ²fûJZffþe ¸fZÔ d»f~

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fb³ffRYfJûSXe ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f³ffU´fc¯fÊ

þ³fÀfÔ£¹ff IZY ÀUfÀ±¹f AüSX ²f³f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ

´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f²f

Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ d¸f»ffUMX IYf ÀfÔVf¹f f³ff SXWX°ff WX`Ü Qf»fZÔ,

A³ffþ, Qc²f, ¸fÀff»fZ, §fe ÀfZ »fZIYSX Àfþe U RY»f °fIY

IYûBÊ ·fe Jfô ´fQf±fÊ d¸f»ffUMX ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ WX`Ü Afþ

d¸f»ffUMX IYf ÀffÀfZ Ad²fIY IbY´fi·ffU WX¸ffSXe SXûþ¸fSXfÊ IZY

þeU³f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f WXû³fZ Uf»fe þøYSX°f IYe UÀ°fbAûÔ ´fSX WXe

´fOÞX SXWXf WX`Ü

IYûSXû³ff IZY ¨f»f°fZ U`ÀfZ ·fe BÀf Àf¸f¹f WXSX dIYÀfe IYû

¸fþfc°f SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYe þøYSX°f WX`Ü VfSXeSX IZY

´fû¿f¯f IZY d»fE WX¸fZÔ Jfô ´fQf±fûÊÔ IYe ´fid°fdQ³f

AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü VfSXeSX IYû ÀUÀ±f SXJ³fZ WXZ°fb

´fiûMXe³f, UÀff, IYffûWXfÊBOÑZMX, dUMXfd¸f³f °f±ff Jd³fþ

»fU¯f AfdQ IYe ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff IYû AfWXfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f

IYSX³ff AfUV¹fIY WX` °f±ff ¹fZ Àf·fe ´fû¿fIY °f°U ÀfÔ°fbd»f°f

AfWXfSX ÀfZ WXe ´fif~ dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU

WX`, þf ffþfSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe Jfô Àff¸f¦fie, Qf»fZÔ,

A³ffþ, Qb¦²f CX°´ffQ, ¸fÀff»fZ, °fZ»f B°¹ffdQ d¸f»ffUMX

SXdWX°f WXûÔÜ Jfô A´fd¸fßf¯f ÀfZ CX°´ffQ IYe ¦fb¯fUØff

IYfRYe IY¸f WXû þf°fe WX`Ü Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ ÀfÀ°fZ SXÔþIY

B°¹ffdQ IYe d¸f»ffUMX IYSX³fZ ÀfZ CX°´ffQ °fû AfIY¿fÊIY

dQJ³fZ »f¦f°ff WX`, ´fSXÔ°fb ´fû¿fIY°ff ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU

´fOÞX°ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fZ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WXû°fZ

WX`ÔÜ

Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ dIYÀfe Jfô ´fQf±fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ffWXSXe

°f°U d¸f»ff dQ¹ff þfE ¹ff CXÀf¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ¸fc»¹fUf³f ´fû¿fIY

°f°U d³fIYf»f d»f¹ff þfE ¹ff ·fûª¹f ´fQf±fÊ IYû A³fbd¨f°f

PXÔ¦f ÀfZ ÀfÔ¦fidWX°f dIY¹ff þfE °fû CXÀfIYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ IY¸fe

Af þf°fe WX`Ü BÀfd»fE CXÀf Jfô Àff¸f¦fie ¹ff ·fûª¹f ´fQf±fÊ

IYû d¸f»ffUMX¹fböY IYWXf þfE¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf

Jfô Àff¸f¦fie IYe d¸f»ffUMX IYe SXûIY±ff¸f °f±ff

CX´f·fûöYfAûÔ IYû Vfbð AfWXfSX CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE

Àf³ 1954 ¸fZÔ Jfô A´fd¸fßf¯f Ad²fd³f¹f¸f (´feERYE

E¢MX 1954) »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE

Vfbð Jfô ´fQf±fûÊÔ IYe Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°f IYSX³ff ÀUfÀ±¹f

EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü

BÀf Àf¸f¹f ¸fc»f Jfô ´fQf±fÊ °f±ff d¸f»ffUMXe Jfô

´fQf±fÊ ¸fZÔ ·fZQ IYSX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü A´fd¸fdßf°f

AfWXfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ VfSXeSX ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU

´fOÞX°ff WX` AüSX VffSXedSXIY dUIYfSX CX°´f³³f WXû³fZ IYe

AfVfÔIYf fPÞX þf°fe WX`Ü Jfô A´fd¸fßf¯f ÀfZ þWXfÔ

IYûSXû³ff IZY QüSXZ ¸fZÔ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff §fMXZ¦fe UWXeÔ

A³¹f fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe þ`ÀfZ AfÔJûÔ IYe SXûVf³fe þf³ff, ùQ¹f

ÀfÔfd³²f°f SXû¦f, »feUSX JSXff WXû³ff, IbYâ SXû¦f, AfWXfSX °fÔÂf

IZY SXû¦f, ´fÃff§ff°f U I`YÔÀfSX þ`ÀfZ SXû¦f ·fe ª¹ffQf ´fi·fdU

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

BÀf Àf¸f¹f »fû¦f ª¹ffQf°fSX §fSXûÔ AüSX ¨fc»WXûÔ °fIY

Àfed¸f°f WX`ÔÜ Uû ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ AüSX ³f WXe

BÀf QüSXf³f ´f°ff IYSX ÀfIY°fZ IYe ffþfSX ¸fZÔ ¢¹ff WX`, þû

þ`ÀfZ ·fe d¸f»f ´ff SXWXf WX` þ»Qffþe ¸fZÔ JSXeQ SXWXZ WX`,

Àf¸f¹f ·fe EZÀff WXe WX` AüSX ³f WXe CX³fIZY ´ffÀf EZÀfZ Àf¸f¹f

JSXeQQfSXe IZY dUIY»´f f¨fZ WX`ÔÜ ¹fWX IYfRYe ´fiZSX¯ffQf¹fIY

WX` dIY BÀf °fSXWX IZY Àf¸f¹f IZY QüSXf³f Jfô Jfô AüSX

Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f IYe ÀfbSXÃff dUÔ¦f dU·ff¦f ³fZ d³fSXeÃf¯f IYe

AfUV¹fIY ´fWX»f IYe WX`Ü A¨Lf ½¹fUÀff¹f Àfbd³fd›°f

IYSX³fZ IZY d»fE dUd·f³³f Jfô ´fid°fâf³f CX°´ffdQ°f dIYE þf

SXWXZ Jf³fZ IYe ¦fb¯fUØff IYe ´fi±ffAûÔ AüSX SXJSXJfU IYû


32


f'k{kk

°ffIY ´fSX SXJIYSX Afþ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû

EZÀfZ Àf¸f¹f ¹fZ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY BÀf

Àf¸f¹f IYûBÊ ·fe A³fbd¨f°f »ff·f ³f CXNXf ÀfIZYÜ

°ff»fffÔQe IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû Jfô ´fQf±fûÊÔ IYe

¦fb¯fUØff ´fSX ·fe ÀfÔQZWX WXû SXWXf WX`Ü ffþfSX ¸fZÔ fZ¨fZ þf

SXWXZ Jf³fZ IZY Àff¸ff³fûÔ IYe ¦f»f°f AüSX ·fif¸fIY þf³fIYfSXe

IYe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX ffPÞX Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ

ª¹ffQf ¨füÔIYf³fZ Uf»ff AüSX OXSXfU³ff WX`, ´fiVffÀf³f IYû BÀf

´fSX IYNXûSX IYSXUfBÊ IYSX »f¦ff¸f »f¦ff³fe WXû¦feÜ IYBÊ þ¦fWX

§fMX³ff¹fZÔ Àf¨f ·fe WX`Ô þWXfÔ Jfô ´fQf±fÊ þû Àff ÀMX`ÔOXOXÊ

±fZ df³ff dIYÀfe IYf³fc³f IYf ÀfÔIYû¨f ¹ff OXSX IZY ffþfSX ¸fZÔ

fZ¨f dQE ¦fEÜ

WXf»ffÔdIY UWXfÔ UfÔL³fe¹f IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ AüSX JSXff

¦fb¯fUØff Uf»fZ Jf³fZ IYû ¹ff °fû þ°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ¹ff

³fá IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE dfÔQb ¹fWX

WX` ¹fWX Àff I`YÀfZ WXû þf°ff WX`Ü IYBÊ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû BÀf

°fSXWX IYe Qb·ffÊU³ff ¸fZÔ d»f~ WX`Ô AüSX Uû »fû¦fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f

AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fE fWXb°f fOÞXf J°fSXf ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

UöY IYe þøYSX°f WX` dIY CXöY dU·ff¦f Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ

d¸f»ffUMX IZY dJ»ffRY A´f³fe ¸fbdWX¸f IYû AüSX °fZþ IYSXZÔ

AüSX þû IYûBÊ ·fe ½¹fdöY BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX` CX³fIZY

dJ»ffRY Àf£°f IYSXUfBÊ °fbSXÔ°f A¸f»f ¸fZÔ »ff¹fZÔÜ

d¸f»ffUMXe ´fQf±fûÊÔ ÀfZ f¨f³fZ AüSX A´fd¸fßf¯f IYe

´fWX¨ff³f IZY d»fE ´fiVffÀf³f IZY Àff±f-Àff±f WX¸fZÔ ·fe

þf¦føYIY WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Jfô A´fd¸fßf¯f EIY

A´fSXf²f WX`Ü Jfô A´fd¸fßf¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1954 IZY

AÔ°f¦fÊ°f dIYÀfe ·fe ½¹ff´ffSXe ¹ff dUIiYZ°ff IYû Qû¿fe ´ff¹fZ

þf³fZ ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 6 ¸fWXe³fZ IYf IYfSXfUfÀf, þû dIY

°fe³f U¿fÊ °fIY fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, IYf ´fifU²ff³f WX`Ü

BÀfIZY Ad°fdSXöY ¸ff³fQ¯OX IYf ·fe ´fifU²ff³f WX`Ü Jfô

´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ ¸ff³fU ÀUfÀ±¹f IZY d»fE AdWX°fIYSX WX` AüSX

BÀfIYe SXûIY±ff¸f ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ·fcd¸fIYf fWXb°f

¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ´fi°¹fZIY CX´f·fûöYf (dUVfZ¿fIYSX ¦fÈdWXd¯f¹fûÔ)

IYû A´fd¸fßf¯f ÀfZ f¨f³fZ WXZ°fb þf¦føYIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ

BÀfIZY d»fE IbYL AfUV¹fIY dfÔQbAûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff

¨ffdWXE þ`ÀfZ Jb»fe Jfô Àff¸f¦fie ³f JSXeQZÔÜ Ad²fIY°fSX

¸ff³fIY ´fi¸ff¯f d¨f³WX (E¦f¸ffIYÊ, ERY´feAû,

AfBÊEÀfAfBÊ, WXfg»f¸ffIYÊ) AÔdIY°f Àff¸f¦fie JSXeQZÔ °f±ff

JSXeQZ þf³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie IZY ¦fb¯fûÔ, SXÔ¦f, Vfbð°ff AfdQ

IYe Àf¸fbd¨f°f þf³fIYfSXe SXJZÔÜ QbIYf³fQfSXûÔ U Àf°¹ffd´f°f

IY¸´fd³f¹fûÔ IYf Àff¸ff³f »fZÔ °f±ff þWXfÔ °fIY WXû ÀfIZY

´fÌZYªOX Àff¸ff³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f IY¸´f³fe IYf

³ff¸f U ´f°ff, Jfô ´f`dIÔY¦f U Àf¸ffd~ IYe d°fd±f, Àff¸ff³f

IYf Uþ³f, ¦fb¯fUØff »fZf»f IYf AUV¹f ²¹ff³f SXJZÔ

¢¹fûÔdIY ÀUÀ±f AüSX d³fSXû¦fe þeU³f WXe ÀfRY»f°ff IYe

IbYÔþe WX`Ü IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ U`ÀfZ ·fe WX¸fZÔ AüSX ª¹ffQf

þf¦føYIY f³f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

Afg³f»ffB³f dVfÃff AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ

Àfb. OZXÀIY

Afg³f»ffB³f dVfÃff AüSX ´fSXeÃff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ

dþÀf °fSXWX IZY R`YÀf»fZ WXbE WX`Ô, UZ UöY IYe ¸ffÔ¦f °fû WX`Ô

»fZdIY³f ½¹ffUWXfdSXIY°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXZ CX°fSX ´ffEÔ¦fZ,

BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`Ü QZVf IZY °f¸ff¸f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ Af

A´f³fZ ¹fWXfÔ ³f IZYU»f dVfÃf¯f IYf¹fÊ, fd»IY ´fSXeÃff þ`ÀfZ

IYf¸f °fIY Afg³f»ffB³f VfbøY IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü

BÀf IYUf¹fQ ÀfZ LfÂfûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞX³ff ÀUf·ffdUIY

WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ½¹ffUWXfdSXIY ¸fbdVIY»fûÔ

AüSX °fIY³feIYe ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ Afg³f»ffB³f

dVfÃf¯f IYe ÀfbdU²ffEÔ ÀfUÊÀfb»f·f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX BÀfe UþWX

ÀfZ LfÂfûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IYû BÀf¸fZÔ °ff°IYfd»fIY °füSX ´fSX

dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü »fZdIY³f, QcÀfSXe

AûSX WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af fQ»f°fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fIY³feIY IZY

Àff±f ¨f»f³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe WX`Ü

Afþ Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f AüSX

dUV½fdUôf»f¹f Afg³f»ffB³f ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX WX¸fZÔ CX³fIZY

Àff±f QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff WX` °fû Afg³f»ffB³f dVfÃff

´fi¯ff»fe IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ fÀf,

ÀfUf»f B°f³ff ·fSX WX` dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ BÀfZ AfÀff³fe

ÀfZ I`YÀfZ ÀUeIYf¹fÊ f³ff¹ff þfEÜ

´fc¯fÊfÔQe ÀfZ þcÓf SXWXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af ª¹ffQf°fSX

IYf¸fIYfþ Afg³f»ffB³f VfbøY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff

dIY þeU³f IYf fOÞXf dWXÀÀff Afg³f»ffB³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ

PX»f³fZ IYû ¸fþfcSX WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f

dVfÃff ·fe EIY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü dIYÀfe

³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ÀIcY»fe f¨¨fZ °fIY Afg³f»ffB³f

IYÃffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f Af ¹fWX WXû SXWXf WX`,

·f»fZ AOÞX¨f³fZÔ dIY°f³fe WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°f

IZY dVfÃff þ¦f°f IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f Qbd³f¹ff ÀfZ A»f¦f

WX`Ü A¸fZdSXIYf, þf´ff³f AüSX ´fd›¸fe ¹fcSXû´f IZY QZVfûÔ ¸fZÔ,

þWXfÔ WXSX ½¹fdöY °fIY °fIY³feIY IYe ´fWXbÔ¨f QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY

¸fbIYff»fZ IYWXeÔ ª¹ffQf WX`, UWXfÔ ´fSX ·fe dVfÃffdUQûÔ IZY

fe¨f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f dVfÃff AüSX ´fSXeÃff IZY ffSXZ ¸fZÔ EIY

SXf¹f ³fWXeÔ WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXe Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ

Uf»fZ LfÂfûÔ IYe ÀfRY»f°ff QSX ´fi°¹fÃf IYÃffAûÔ IZY LfÂfûÔ

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ AfNXUfÔ dWXÀÀff WXe WX`Ü

´fc¯fÊfÔQe IZY IYfSX¯f QZVf ·fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ffd²f°f

WXbBÊ WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f QZVf IZY ÀIcY»fûÔ ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ °fIY ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WX`Ü BÀf

°fSXWX IYe Af´ff°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f dVfÃff

½¹fUÀ±ff dUd·f³³f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊ AüSX

´ffNXÐ¹fIiY¸f IYû ´fcSXf ¸ff³f IYSX Afg³f»ffB³f ´fSXeÃffEÔ IYSXf³fZ

IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ·fe ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX WX`

dIY ³f dÀfRYÊ QZVf IZY dUd·f³³f ÃfZÂfe¹f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³f,

fd»IY IYBÊ IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ

IYQ¸f fPÞXf³fZ IYû »fZIYSX QbdU²ff ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIYf fOÞXf

IYfSX¯f WX` dIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe CX´f»f²f°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ UZ

A¨Le °fSXWX þf³f°fZ WX`ÔÜ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ´ffÀf °fû dRYSX

ÀfÔÀff²f³f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, ·f»fZ Àfed¸f°f WXûÔ, »fZdIY³f LfÂfûÔ IYf

fOÞXf U¦fÊ EZÀff WX` dþÀfIZY ´ffÀf Afg³f»ffB³f dVfÃff IZY d»fE

AfUV¹fIY ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXe UWX ´fi¸fbJ dfÔQb WX` þû

Afg³f»ffB³f dVfÃf¯f AüSX ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ÀffIYû

d¨fÔd°f°f IYSX SXWXf WX`Ü

LfÂfûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ffd²f°f WXû³fZ IYf ´fid°fIcY»f ´fi·ffU

Af¦fZ þfIYSX CX³fIZY SXûþ¦ffSX IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ·fe ´fOÞXZ¦ffÜ

Af³f»ffB³f dVfÃff IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX³ff

BÀfIZY »fÃ¹f ¸fZÔ fOÞXe ff²ff Àffdf°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü LfÂfûÔ

AüSX dVfÃfIYûÔ ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY UZ

°f°IYf»f BÀf ´fi¯ff»fe IYû Af°¸fÀff°f IYSX »fZÔ AüSX

Af³f»ffB³f EZ´f, BÊ-dSXÀfûÀfÊ U A³¹f Af³f»ffB³f dVfÃf¯f

IZY °fSXeIYûÔ ÀfZ Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ IYe °fSXWX dVfÃf¯f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ

¨f»ff°fZ SXWXZÔÜ »fZdIY³f ½¹ffUWXfdSXIY øY´f ÀfZ ¢¹ff EZÀff ÀfÔ·fU

WXû ´ffE¦ff, ¹fWX fOÞXf ÀfUf»f WX`Ü

BÀf Af³f»ffB³f IYUf¹fQ IYf ³f°feþf Af °fIY BÀf

øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ EIY dVfÃfIY dIYÀfe ·fe

°fSXWX ÀfZ A´f³fZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYû ´fcSXf IYSX³fZ Aü´f¨ffdSXIY°ff

¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff WX`, AüSX QcÀfSXe AûSX fWXbÀfÔ£¹fIY LfÂf

Af³f»ffB³f dVfÃf¯f ´fðd°f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ

WX`ÔÜ ¹fWX EIY AÀff²ffSX¯f QüSX WX` AüSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ

fZVfIY ³fE ´fi¹fû¦fûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf

Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf

¸fÔÂff»f¹f, dUV½fdUôf»f¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f (¹fcþeÀfe)

AüSX dUd·f³³f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX IYfg»fZþ IZY

dVfÃfIY °fIY, Àf·fe ³fE AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹fû¦f IYSX

SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY BÀfIYf

EIY QcÀfSXf ´fÃf ·fe WX` AüSX UWX WX`Ô WX¸ffSXZ LfÂfÜ WX¸ffSXZ

dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ´fÈâ·fcd¸f¹fûÔ ÀfZ LfÂf Af°fZ

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ fWXb°f ÀfZ LfÂf ´fWX»fZ ÀfZ WXe þfd°f, U¦fÊ,

d»fÔ¦f, ²f¸fÊ, ·ff¿ff, ÃfZÂf, AfdQUfÀfe ´fÈâ·fcd¸f ¹ff

VffSXedSXIY d³fVföY°ff IZY Af²ffSX ´fSX IYBÊ °fSXWX IYe

¨fb³füd°f¹ffÔ ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ

LfÂfûÔ IYf EIY fOÞXf dWXÀÀff QcÀfSXZ VfWXSXûÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ

LfÂfûÔ IYf WX` þû ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ¨f»ff

¦f¹ffÜ


33


jk"Vh;

SXûMXe, IY´fOÞXf, ¸fIYf³f AüSX ¸fûffB»f dSX¨ffþÊ QZ

QZÔ ÀfSXIYfSXZÔ °fû ´fiUfÀfe ßfd¸fIY IYWXeÔ ³fWXeÔ þfEh¦fZ

QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 12 IYSXûOÞX ´fiUfÀfe ¸fþQcSX WXỒ þû ³f¦fSX, ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ þfIYSX AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂfûÔ ÀfZ IY¸ffIYSX þeU³f ¹ff´f³f IYSX°fZ WXỒÜ ÀfbdU²ff IZY

³ff¸f ´fSX B³fIZY ´ffÀf Ad²fIY°f¸f dIYSXf¹fZ IYe IYûNXSXe, ÀffBdIY»f, dSX¢Vff ¹ff ¸fûMXSXÀffBdIY»f AüSX EIY ¸fûffB»f SXWX°ff WXǛ B³fIYf ¹fWX ´fcSXf

Àff¸ff³f VfüIY ¹ff ÀfbdU²ff IZY d»f¹fZ ³fWXeÔ Ad´f°fb SXûþ¦ffSX IYe þøYSX°fûÔ IZY d»f¹fZ JSXeQf þf°ff WXǛ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IZY ´ffÀf þû À¸ffMXÊ ¹ff

ÀffQf ¸fûffB»f RYû³f WX` UWXe ÀfÔIYMX IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ B³fIZY d»f¹fZ ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fbdá IYf IYfSX¯f f³f ÀfIY°ff WX`Ü Àf`ÔIYOÞXûÔ dIY¸fe QcSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ fÀfZ

B³fIZY dSXV°fZ-³ff°fZQfSXûÔ ÀfZ ¹fdQ B³fIYf þeUÔ°f ÀfÔ´fIYÊ f³ff SXWXZ AüSX WXf»f ¨ff»f, J`SX-JfSX »fZ³ff QZ³ff WXû°ff SXWXZ °fû BÀf ¸ff³fdÀfIY ÀfÔf»f ÀfZ B³f

´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYf þWXfÔ WXỒ UWXeÔ f³fZ SXWX³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°ff WXǛ dþÀf ´fiIYfSX IYe B³fIYe dÀ±fd°f WXû°fe WX` CXÀf¸fZÔ ¹fWX À´fá WX` dIY B³WXZÔ ¸fûffB»f

dSX¨ffþÊ IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ WXf±f ¸fZÔ ³f¦fQe »fZIYSX dSX¨ffþÊ IYe QbIYf³f °fIY ¨f»fIYSX þf³ff WXû°ff WX` °ff WXe B³fIYf RYû³f dSX¨ffþÊ WXû ´ff°ff WXǛ ³f °fû

B³WXZÔ RYû³f ´fSX §fSX fǸXZ RYû³f dSX¨ffþÊ UfCX¨fSX CX²ffSX d¸f»f°ff WX` AüSX ³f WXe ¹fZ »fû¦f Afg³f»ffB³f dSX¨ffþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WXỒÜ

Àfb. OZXÀIY

´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYf ´fiV³f QZVf IYe ½¹fUÀ±ff IZY d»f¹fZ

¸ffÂf dÀfSXQQÊ WXe ³fWXeÔ WX`, ÀfÔ·fU°f: Vfe§fi WXe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff

Àf¸fc¨fe ½¹fUÀ±ff IYf ³ffÀfcSX ·fe f³f³fZ þf SXWXe WX`Ü A´f³fZ

¦ffÔUûÔ ÀfZ Àf`ÔIYOÞXûÔ dIY¸fe f`NXf WXbAf ¹fWX ¸fþQcSX QZVf IZY

IY¯fÊ²ffSX SXfþ³fed°fÄfûÔ IYe d³f¯fÊ¹f Ãf¸f°ff, ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff

U Àf¸fÓffcÓf WXZ°fb ¨fb³fü°fe f³f ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff °f¹f WX` dIY

BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þû ·fe d³f¯fÊ¹f d»f¹fZ þfEÔ¦fZ CX³fIYe

Af»fû¨f³ff IYe fOÞXe ÀfSX»f ¦fbÔþfBVf f³fe WXe SXWXZ¦feÜ

QZJ³ff WX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX Af»fû¨f³ff IYe d¨fÔ°ff ³f IYSX°fZ

WXb¹fZ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe U ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe IYNXûSX

d³f¯fÊ¹f »fZ°fZ WXb¹fZ BÀf ÓfÔÓffUf°f ÀfZ QZVf IYû fWXfSX

d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÃf¸f°ff IYe ´fcÔþe BÀf ßfd¸fIY

U¦fÊ IYû §fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¹fdQ QZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe

IYûSXû³ff IYf Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔIiY¸f¯f (IY¸¹fcd³fMXe À´fiZOX)

R`Y»ff °fû ´fcSXf QZVf ´fSXÀ´fSX »fZ¸f ¦fZ¸f ¸fZ CX»fÓff dQJfBÊ

QZ¦ffÜ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¸f²¹f Àff¸fÔþÀ¹f °fû LûdOÞX¹fZ, fOÞXf

MXIYSXfU dQJ SXWXf WX`, BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff QZVf IYû

IYûSXû³ff IZY Àff¸fbQfd¹fIY R`Y»ffU IYe dUÀRYûMXIY dÀ±fd°f

¸fZÔ »ffIYSX JOÞXf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIY AWX¸f ´fiV³f ¨f»f SXWXf WX` dIY dUd·f³³f

¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ fÀfZ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYû dIYÀf ´fiIYfSX CX³fIZY

¦fÈWX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Ufd´fÀf ·fZþf þf¹fZÜ IbYL SXfª¹fûÔ ÀfZ WXþfSXûÔ

fÀfûÔ AüSX QdÀf¹fûÔ SXZ»f¦ffOÞXe ÀfZ ¸fþQcSX §fSX Ufd´fÀf ·fZþZ

·fe þf SXWXZ WX`ÔÜ ßfd¸fIYûÔ IYû §fSX ·fZþ³fZ IYe d¨fÔ°ff

Àf¸f¹fûd¨f°f WX`, dIÔY°fb ¢¹ff ¹fWX ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ WX` dIY B³WXZÔ

¦ffÔUûÔ ¸fZ °f°IYf»f SXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX Af³fZ Uf»fZ

dQ³fûÔ ¸fZÔ þ`ÀfZ WXe »ffgIYOXfCX³f Jb»fZ¦ff U`ÀfZ WXe NX´´f ´fOÞXZ

CX°´ffQ³f °fÔÂf IYû ÀfdIiY¹f IYSX³fZ WXZ°fb B³WXeÔ ¸fþQcSXûÔ IYe

fOÞXe AfUV¹fIY°ff ´fOÞXZ¦feÜ ¸fþQcSXûÔ IYe ¹fWX AfUV¹fIY°ff

Àff¸ff³¹f Àf¸f¹f ÀfZ Qû¦fb³fe ·fe SXWX ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY

dUd·f³³f AfUV¹fIY CX°´ffQûÔ IYe Àf¸fc¨fe ´ffB´f »ffB³f

Jf»fe ´fOÞXe WX`Ü »ffgIYOXfCX³f ´fcSXf Jb»fZ ¹ff AfÔdVfIY, Qû³fûÔ

dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ B°f³ff °f¹f WX` dIY IZYÔQie¹f VffÀf³f QZVf ·fSX IYe

CX°´ffQ³f BIYfB¹fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX³fZ IYf »fÃ¹f IZYÔdQi°f

´fi¹ffÀf IYSXZ¦ffÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ §fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ ¸fþQcSXûÔ IYû

Ufd´fÀf ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ fb»ff³ff °fû fOÞXf WXe Qb¿IYSX IYf¹fÊ

WXû¦ffÜ

QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 12 IYSXûOÞX ´fiUfÀfe ¸fþQcSX WX`Ô þû

³f¦fSX, ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ þfIYSX AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂfûÔ ÀfZ IY¸ffIYSX

þeU³f ¹ff´f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfbdU²ff IZY ³ff¸f ´fSX B³fIZY ´ffÀf

Ad²fIY°f¸f dIYSXf¹fZ IYe IYûNXSXe, ÀffBdIY»f, dSX¢Vff ¹ff

¸fûMXSXÀffBdIY»f AüSX EIY ¸fûffB»f SXWX°ff WX`Ü B³fIYf ¹fWX

´fcSXf Àff¸ff³f VfüIY ¹ff ÀfbdU²ff IZY d»f¹fZ ³fWXeÔ Ad´f°fb

SXûþ¦ffSX IYe þøYSX°fûÔ IZY d»f¹fZ JSXeQf þf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ

Ad²fIYfÔVf IZY ´ffÀf þû À¸ffMXÊ ¹ff ÀffQf ¸fûffB»f RYû³f WX`


34


jk"Vh;

UWXe ÀfÔIYMX IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ B³fIZY d»f¹fZ ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fbdá

IYf IYfSX¯f f³f ÀfIY°ff WX`Ü Àf`ÔIYOÞXûÔ dIY¸fe QcSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ

fÀfZ B³fIZY dSXV°fZ-³ff°fZQfSXûÔ ÀfZ ¹fdQ B³fIYf þeUÔ°f ÀfÔ´fIYÊ

f³ff SXWXZ AüSX WXf»f ¨ff»f, J`SX-JfSX »fZ³ff QZ³ff WXû°ff SXWXZ

°fû BÀf ¸ff³fdÀfIY ÀfÔf»f ÀfZ B³f ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYf þWXfÔ

WX`Ô UWXeÔ f³fZ SXWX³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX IYe

B³fIYe dÀ±fd°f WXû°fe WX` CXÀf¸fZÔ ¹fWX À´fá WX` dIY B³WXZÔ

¸fûffB»f dSX¨ffþÊ IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ WXf±f ¸fZÔ ³f¦fQe »fZIYSX

dSX¨ffþÊ IYe QbIYf³f °fIY ¨f»fIYSX þf³ff WXû°ff WX` °ff WXe

B³fIYf RYû³f dSX¨ffþÊ WXû ´ff°ff WX`Ü ³f °fû B³WXZÔ RYû³f ´fSX §fSX

f`NXZ RYû³f dSX¨ffþÊ UfCX¨fSX CX²ffSX d¸f»f°ff WX` AüSX ³f WXe

¹fZ »fû¦f Afg³f»ffB³f dSX¨ffþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af

´fdSXdÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY dSX¨ffþÊ IYe QbIYf³fZÔ fÔQ WX`Ô AüSX ¹fdQ

dIYÀfe Àf¸f¹f ¸fZÔ B³WXZÔ Jb»fe d¸f»f°fe ·fe WX`Ô °fû B³fIZY ´ffÀf

dSX¨ffþÊ IYSXf³fZ IYû LûdOÞXE Jf³fZ AüSX fÀf IYe dMXdIYMX

IZY ´f`ÀfZ ·fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ Af BÀf WXf»f ¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ CX´fþZ

ÀfÔIYMX, ·fcJ, fZSXûþ¦ffSXe U ·f¹f IYe QbJQ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ

¸fZÔ A´f³fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ ³fWXeÔ WXû³ff EIY fOÞXe ¸ff³fdÀfIY

Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f IYSX°ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf ¸fþQcSX ÀfÔUfQ IZY

A·ffU ¸fZÔ WXe A´f³ff A´f³ff À±ff³f LûOÞX³fZ IYû ¸fþfcSX WXû

SXWXZ WX`Ô A³¹f±ff ¹fZ U¿fÊ ¸fZÔ EIY Qû ffSX WXe A´f³fZ ¦ffÔU-

§fSX IYe AûSX þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe À¸fSX¯fe¹f WX` dIY

´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYf EIY fOÞXf ´fid°fVf°f A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ

WXû»fe IZY Àf¸f¹f A´f³fZ-A´f³fZ ¦ffÔU ÀfZ »füMX IYSX Af¹ff WX`Ü

B³f ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY ¸f³fûdUÄff³f IYû Àf¸fÓf³fZ WXZ°fb EIY

¹fWX ·fe dU¿f¹f ²¹ff³f ¸fZ SXJ³ff ¨ffdWX¹fZ dIY B³f¸fZÔ ÀfZ

»f¦f·f¦f ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f AIZY»fZ WXe ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ

WXZ°fb Af°fZ WX`Ô AüSX B³fIYe dÀÂf¹ffÔ AüSX f¨¨fZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXe

SXWX°fZ WX`ÔÜ fWXb°f WXe Àfed¸f°f ·füd°fIY AfUV¹fIY°ffAûÔ Uf»fZ

B³f AIZY»fZ ´fb÷Y¿f ¸fþQcSXûÔ IYû VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸ffÂf ·fûþ³f,

VfSX¯f (VfZ»MXSX) U dSX¨ffþÊ QZIYSX AfÀff³fe ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZ

SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX °f±¹f ·fe ´fiVffÀf³f IYû

SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ff WX` dIY ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYe BÀf fOÞXe

ÀfÔ£¹ff IYf 70% Af¹fb U¦fÊ 30 U¿fÊ ÀfZ IY¸f IYe Af¹fb

IYf WX`Ü B³f ³füþUf³fûÔ IYû ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ff¹fZÔ QZIYSX A´f³fZ

A´f³fZ U°fÊ¸ff³f À±ff³fûÔ ´fSX SXûIZY SXJ³ff IYWXeÔ Ad²fIY

ÀfSX»f WX`, fþf¹fZ B³WXZÔ fÀf, SXZ»f ÀfZ B³fIZY ¦ffÔU ·fZþ³fZ IZYÜ

B³f ³füþUf³fûÔ IYf þWXfÔ WX`Ô UWXeÔ f³fZ SXWX³ff IY¸¹fcd³fMXe

À´fiZOX IYû SXûIY IYSX SXf¿MÑX IYe EIY fOÞXe ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff

WX`Ü

³fZVf³f»f Àf`Ô´f»f ÀfUZÊ IZY AfÔIYOÞXZ IYWX°fZ WX`Ô dIY A´f³fZ

¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 326 d¸fd»f¹f³f, ¹ffd³f fØfeÀf IYSXûOÞX ÀffNX

»ffJ BÔMXSX³f»f ¸ffB¦fiZÔMXÐÀf »fZfSX WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff

Àfeþ³f»f ¸ffB¦fiZÔMXÀf WXû°fZ WX`Ô þ`ÀfZ ¨f`°fbE U¦f`SXWX, fOÞXe

ÀfÔ£¹ff BÔMÑf dOXdÀMÑ¢MX U BÔMÑf dOXdÀMÑ¢MX ¹ffd³f AfÀf´ffÀf

IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ þf³fZ Uf»fûÔ IYe WXû°fe WX` AüSX VfZ¿f »f¦f·f¦f

12 IYSXûOÞX ´fiUfÀfe EZÀfZ WXû°fZ WX`Ô þû EIY SXfª¹f ÀfZ QcÀfSXZ

SXfª¹f ¸fZ ¸fþQcSXe IYSX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY

´ffg´fb»fZVf³f ÀffBÔÀf IZY A³fbÀffSX »fZfSX AüSX ¸ffB¦fiZVf³f ´fSX

IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff AfþedUIYf B³f AfÔIYOÞXûÔ IYe

´fbdá IYSX°fe WX`Ü AfþedUIYf IZY A³fbÀffSX BÀf¸fZÔ ÀfZ 4

IYSXûOÞX ßfd¸fIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ, 2 IYSXûOÞX §fSXZ»fc IYf¹fûÊÔ

¸fZÔ, 1 IYSXûOÞX QÀf »ffJ MXZ¢ÀfMXfB»f ÀfZ, BÊÔMX ·f˜ûÔ ´fSX 1

IYSXûOÞX AüSX ffIYe MÑfÔÀf´fûMXÊ JQf³fûÔ AüSX IÈYd¿f ÃfZÂfûÔ ¸fZ

IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ BIYû³ffd¸fIY MXfB¸Àf õfSXf ´fiIYfdVf°f d´fL»fe

þ³fUSXe IYe EIY dSX´fûMXÊ ·fe »f¦f·f¦f ¹fWXe IYWX°fe WX`Ü B³f¸fZÔ

ÀfUfÊd²fIY ´fiUfÀfe ¸fþQcSX CXØfSX ´fiQZVf, AÀf¸f, AûOXeVff

AüSX dfWXfSX ÀfZ WXû°fZ WX`ÔÜ OÑfBdUÔ¦f, dOX»feUSXe, dÀf¢¹fûdSXMXe,

WXfCXÀfIYed´fÔ¦f IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ »f¦fZ B³f ¸fþQcSXûÔ IYf 40%

fÔ¦f»fbøY, 15% ¦fbOÞX¦ffÔU, 14% WX`QSXfffQ, 12%

dQ»»fe, 6% ¸fbÔfBÊ, 4% ¨fZ³³fBÊ AüSX 4% ³fûEOXf ¸fZ

SXWX°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX B³fIYe ¹fûþ³ff f³ff³ff B³f fOÞXZ

Àff²f³f ÀfÔ´f³³f ³f¦fSXûÔ WXZ°fb fOÞXf IYáÀff²¹f °fû WX` dIY³°fb

AÀff²¹f IY°fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü AüSX WXfÔ, B³WXZÔ SXZ»fûÔ AüSX fÀfûÔ ¸fZÔ

·fSXIYSX ¦ffÔU ·fZþ³fZ IYe A´fZÃff fWXb°f IY¸f ÀfÀ°ff U

ÀfbdU²ffþ³fIY ·fe WX`Ü

´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYe BÀf Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû

BÀfÀfZ ·fe Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY

AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ßf¸f ÀfÔ¦fNX³f AfBÊE»fAû ³fZ ·fe B³fIYe

U°fÊ¸ff³f WXf»f°f ´fSX ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü AfBÊE»fAû ³fZ

A´f³fe dSX´fûMXÊ IYûdUOX-19 AüSX U`dV½fIY IYf¸fIYfþ” ¸fZÔ

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfÔIYMX IYû QcÀfSXZ dUV½f ¹fbð IZY ffQ

ÀffÀfZ ·f¹ff³fIY ÀfÔIYMX f°ff¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,

·ffSX°f ¸fZÔ A³fü´f¨ffdSXIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ

Uf»fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe »f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f WX`, BÀf¸fZÔ ÀfZ

IYSXef 40 IYSXûOÞX ßfd¸fIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ¦fSXefe ¸fZÔ RÔYÀf³fZ

IYf ÀfÔIYMX WX`Ü

ILO IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ¦ffBÊ SXfBOXSX ³fZ A´f³fe WXf»f

WXe ¸fZÔ 18 ¸ff¨fÊ IYû ´fiIYfdVf°f EIY A²¹f¹f³f dSX´fûMXÊ ILO

¸ff³feMXSX ÀfÔÀIYSX¯f-2 ¸fZÔ IYWXf WX` dIY– WX¸fZÔ °fZþe ÀfZ,

d³f¯ffÊ¹fIY øY´f ÀfZ AüSX EIY Àff±f Af¦fZ fPÞX³ff WXû¦ffÜ

ÀfWXe, þøYSXe, CX´ff¹f, AdÀ°f°U AüSX ´f°f³f IZY fe¨f AÔ°fSX

IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY ffQ ÀffÀfZ

fOÞXf U JSXff U`dV½fIY ÀfÔIYMX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "Afþ

WX¸f þû dUIY»´f ¨fb³f°fZ WX`Ô, UWX Àfe²fZ °füSX ´fSX BÀf ÀfÔIYMX

IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff AüSX BÀfÀfZ ASXfûÔ »fû¦fûÔ IYf þeU³f

´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ ÀfWXe CX´ff¹fûÔ ÀfZ WX¸f BÀfIZY ´fi·ffU IYû

Àfed¸f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY d³fVff³f LûOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

WX¸fZÔ fZWX°fSX d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJ³ff ¨ffdWXE °ffdIY

WX¸ffSXe ³fBÊ ´fi¯ff»fe ÀfbSXdÃf°f, d³f¿´fÃf AüSX CX³f »fû¦fûÔ IYe

°fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY dMXIYfDY WXû, dþ³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÔIYMX IYû

WXû³fZ dQ¹ffÜ ¹fWX À´fá WX` dIY EZÀff Àff IbYL WXû³fZ QZ³fZ IZY

d»fE B³f ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYf ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff ÀfZ ²¹ff³f

SXJ³ff AüSX B³fIYf IYf¹fÊVfe»f ¸ff³fÀf f³ff¹fZ SXJ³ff

AfUV¹fIY WX`Ü


35


eqn~nk

¸f¹fJf³fûÔ IYe ¹fWX ·feOÞX IYWXeÔ

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ IYûSXû³ff ¸fSXeþûÔ

IYe »ffB³fZÔ ³ff »f¦fUf QZ

Àfb. OZXÀIY

Àf¸´fc¯fÊ dUV½f ¸fZÔ AfþIY»f ¸ff³fU Àf·¹f°ff IYf ÀffÀfZ

fOÞXf QbV¸f³f f³f ¦fE IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ÀfÔIiY¸f¯f IYe ¦fÔ·feSX

fe¸ffSXe IYf Af´fQfIYf»f IYf fZWXQ ÀfÔUZQ³fVfe»f QüSX ¨f»f

SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ »ffgIYOXfCX³f IYe IYUf¹fQ IZY ffQ ·fe

IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f A·fe °fIY ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ

SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ dÀ±fd°f

A·fe °fIY ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WX`Ü ·f¹ffUWX Af´fQf

IZY ¸fïZ³fþSX f¨ffU IZY d»fE QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY

»f¦ff°ffSX fPÞX°fZ ÀfÔIiY¸f¯f IYû QZJ°fZ WXbE, ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY

õfSXf 17 ¸fBÊ °fIY »ffgIYOXfCX³f fPÞXf³fZ IYf AfQZVf þfSXe

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fû¦fûÔ IYû ¨fSX¯ffð °fSXeIZY ÀfZ IbYL

d¸f»f³fZ Uf»fe LcMX IZY Àff±f »ffgIYOXfCX³f-3 IYf IYf»f 4

¸fBÊ ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe BÀf LcMX

¸fZÔ ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f ¹fWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ ¦fie³f-AfgSXZÔþ-

SXZOX Àf·fe þû³f ¸fZÔ IbYL Vf°fûÊÔ IZY Àff±f VfSXff IZY NXZIYûÔ

IYû Jû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf

A³fb¸fd°f IZY Af²ffSX ´fSX þf 4 ¸fBÊ IYû VfSXff IZY NXZIZY

Jb»fZ °fû UWXfh ´fSX VfSXff JSXeQ³fZ IZY d»fE BIYf ·ffSXe

·feOÞX IYf þ¸f§fMX ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IZY d³f¹f¸fûÔ IYe

²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WXbE ³fþSX Af¹ffÜ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f

þ³f´fQûÔ ÀfZ AfBÊ °fÀUeSXûÔ IZY A³fbÀffSX Ad²fIYfÔVf NXZIYûÔ

´fSX IYBÊ-IYBÊ dIY»fû¸feMXSX »f¸fe »ffBÊ³f »f¦fe WXbBÊ ±fe,

IbYL þ¦fWX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE

´fbd»fÀf IYû WX»IZY f»f´fi¹fû¦f IYf CX´f¹fû¦f °fIY IYSX³ff

´fOÞXfÜ Ad³f¹fÔdÂf°f ·ffSXe ·feOÞX IZY øY´f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ


36


eqn~nk

»ffgIYOXfCX³f IZY ffQ Jb»fZ VfSXff IZY NXZIYûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe

VfSXff IZY ´fid°f QeUf³f¦fe À´fá ³fþSX Af SXWXe WX`Ü dþÀf

°fSXWX ÀfZ »ffgIYOXfCX³f ¸fZÔ 45 dQ³f IZY »f¸fZ AÔ°fSXf»f °fIY

fÔQ SXWX³fZ IZY ffQ ·fe »fû¦fûÔ IYe VfSXff ´fe³fZ IYe »f°f ³fWXeÔ

¦fBÊ, UWX OXfg¢MXSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f EIY Af¸f-AfQ¸fe IYû

·fe Af›¹fÊ¨fdIY°f IYSX°fe WX`Ü

»fZdIY³f IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ VfSXff IZY NXZIYûÔ IYû Jû»f³fZ

IZY ¨f»f°fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYe ²fdªþ¹ffÔ

CXOÞXfBÊ ¦f¹fe WX`Ô, UWX dÀ±fd°f QZVf U Àf¸ffþ IZY d»fE fWXb°f

WXe d¨fÔ°f³fe¹f WX`, ¹fWX EIY ¦f»f°fe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf

IZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f ´fSX fWXb°f ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü U`ÀfZ

·fe WX¸f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ U ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ IYûSXû³ff

IYf»f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ þfSXQÀ°f Jfd¸f¹ffþf

CXNXf³fZ IZY CXQfWXSX¯f dUV½f IZY A»f¦f-A»f¦f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fSXZ

´fOÞXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f VfSXff IZY NXZIYûÔ ´fSX CX¸fOÞXe ·feOÞX IZY

WXf»ff°f QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY QZVf IYe þ³f°ff ³fZ CX³f

WXf»ff°fûÔ ÀfZ IYûBÊ ÀffIY ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf, ¹fcSXû´f,

BMX»fe, þ¸fÊ³fe AüSX øYÀf AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ IYûSXû³ff IYf

·f¹ffUWX ´fiWXfSX þfSXe WX`Ü QZVf ¸fZÔ SXfþÀU fPÞXf³fZ IZY d»fE

VfSXff IZY NXZIYûÔ IYû Jû»f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f df»IbY»f ·fe

CXd¨f°f ³fþSX ³fWXeÔ Af°ff WX`ÔÜ fWXb°f ÀffSXZ »fû¦fûÔ ´fSX SXfVf³f

°fIY IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ô, CX³fIYf ´fdSXUfSX ´fZMX ·fSX³fZ IZY

d»fE ÀfSXIYfSX ¹ff Qf³fUeSX ·ff¸ffVffWXûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX` AüSX

Uû VfSXff IZY NXZIZY Jb»f³fZ IYe JfSX Àfb³f°fZ WXe °fOÞXIZY

ÀffZSXZ þfIYSX WXe VfSXff JSXeQ³fZ IZY d»fE »ffBÊ³f ¸fZÔ »f¦f

¦f¹fZ, ¹fWX dÀ±fd°f dIYÀfe ·fe ´fdSXUfSX IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ

WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ QZVf ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY dWXÔÀff, Qb§fÊMX³ffAûÔ

U A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ þfSXQÀ°f fPÞXûØfSXe WXû¦feÜ QZVf IZY ³fed°fd³f¸ff°ffÊAûÔ

IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE IYe VfSXff IZY NXZIZY

Jû»fIYSX SXfþÀU fPÞXf³fZ IYe ¹fWX IYUf¹fQ, Af´fQfIYf»f

¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔIiYd¸f°f IYSXIZY QZVf IZY SXfþÀU ´fSX CX»MXf

·ffSXe fûÓf ³f OXf»f QZÜ IYûSXû³ff IZY BÀf fZWXQ J°fSX³ffIY

UöY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX d³f¯fÊ¹f »fû¦fûÔ IYe ·f¹fÔIYSX

»ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ ·f¹ff³fIY ·fc»f Àffdf°f WXû ÀfIY°ff

WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY VfSXff IZY

NXZIYûÔ IYû Jû»f³fZ IYe þ»Qffþe §ff°fIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf

ÀfÔIiY¸f¯f IZY IYf»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ fWXb°f A¨LZ PXÔ¦f ÀfZ ¨f»f

SXWXe »ffgIYOXfCX³f IYe ÀffSXe IYUf¹fQ ´fSX ´ff³fe ³f RZYSX QZÜ

Af´fQf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX EIY ·fc»f dWX³QbÀ°ff³f

IYe þ³f°ff IYû IY·fe ³ff ·fc»f ´ff³fZ Uf»fZ EZÀfZ ¦fWXSXZ þ£¸f

³ff QZ þf¹fZ dþ³fIYe ·fSX´ffBÊ IYSX³ff fZWXQ ¸fbdVIY»f WXû

þf¹fZÜ ÀfûVf»f dOXÀMXZÔdÀfÔ¦f IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfIYSX VfSXff

´fe³fZ IZY d»fE CX°ffU»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY

Uû þf 45 dQ³f °fIY df³ff VfSXff IZY dþÔQf SXWXZ °fû

±fûOÞXf ²f`¹fÊ SXJIYSX ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYf

IbYL ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ ÀfSXIYfSX AfdJSX ¢¹ff-¢¹ff

IYSXZ ? Uû »fû¦fûÔ IYe SXûMXe IYf þb¦ffOÞX IYSXZ ¹ff VfSXfdf¹fûÔ

IZY d»fE »ffB³f ·fe ´fbd»fÀf IYe QZJSXZJ ¸fZÔ »ffNXe IZY Q¸f

´fSX »f¦fUfE, QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ¢¹ff IYûBÊ

dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ WX` ?

WX¸f Àf·fe IYû NXÔOXZ dQ¸ff¦f ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY

dþ³f QZVfûÔ ÀfZ ¹fWX §ff°fIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf ÀfÔIiY¸f¯f

Af¹ff WX`, UWXfÔ ´fSX »ffVfûÔ IYû »fZ³fZ IYe d»fE CX³fIZY

´fdSXþ³f °fIY °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô, »ffVfûÔ ´fSX RcY»f ¨fPÞXf³fZ Uf»fZ

A´f³fZ »fû¦f ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ UWXfÔ »ffVfûÔ IZY AÔd°f¸f

ÀfÔÀIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbQfÊ§fSXûÔ ¸fZÔ »ffVfûÔ IYe »f¸fe

UZdMXÔ¦f ¨f»f SXWXe WX`Ü »fZdIY³f WX¸f »fû¦f WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX

WX¸ffSXe ·f»ffBÊ IZY d»fE þSXf-Àfe PXe»f QZ °fû WX¸f d³f¹f¸f,

IYf¹fQZ U IYf³fc³f IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfIYSX fZWXQ CXïÔOX f³f

þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX þøYSXe WX` dIY QZVfdWX°f ¸fZÔ ÀU¹fÔ U A´f³fZ

´fdSXUfSX IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE IYûSXû³ff IZY BÀf

Af´fQf IYf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY õfSXf þfSXe dQVff-d³fQZVfûÊÔ IYf

AÃfSXVf: ´ff»f³f IYSXIZY þeU³f IYû ÀfbSXdÃf°f IYSXZÔÜ BÀf

·f¹ffUWX Af´fQf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ IYe ¦f¹fe

¦f»f°fe IYû ¸f°f QûWXSXfAû, Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfþ¦f WXûIYSX

dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY f³fIYSX A³¹f QZVfûÔ IZY IYûSXû³ff IYf»f

IZY IiYcSX Bd°fWXfÀf ÀfZ ÀffIY »fZIYSX Àfb²ffSX þfAûÜ USX³ff

EIY ·f¹fÔIYSX ·fc»f IZY ¨f»f°fZ UWX IiYcSX dQ³f QcSX ³fWXeÔ WX`

þf EIY WXe ´f»f ¸fZÔ »ffVfûÔ IYû d¦f³f³ff AÀfÔ·fU WXû

ÀfIY°ff WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ U WX¸f Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ A·fe °fIY QZVf ¸fZÔ

¸fZWX³f°f IYSXIZY ´fc¯fÊ ²f`¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE §ff°fIY

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔIiY¸f¯f ´fSX fWXb°f WXe A¨LZ PXÔ¦f ÀfZ

d³f¹fÔÂf¯f f³ffIYSX SXJf WX`, CXÀf ¸fZWX³f°f ´fSX VfSXff ´fe³fZ IZY

CX°ffU»fZ´f³f ¹ff A³¹f dIYÀfe WXSXIY°f ÀfZ A´f³fZ WXe WXf±fûÔ

ÀfZ ´ff³fe RZYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ³f IYSXZÔÜ fZUþWX §fSX ÀfZ ffWXSX

³f þf¹fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f §fSX ¸fZÔ SXWXZÔ, JbQ

ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔ U A´f³fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJZÔÜ


37


fparu

Uf¹fSXÀf IYf

AÀf»fe øY´f þc³f ÀfZ

þc³f-dÀf°fÔfSX IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ

¸fWXf¸ffSXe IYe ´fWX»fe ´feIY AUÀ±ff Uf»fZ

WXû³fZ WX`ÔÜ A·fe þû ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYf

AfÔIYOÞXf WX` AüSX CX³fIZY Qû¦fb³fZ WXû³fZ IYe

SXµ°ffSX IYû 10 dQ³f ¹ff 12 ¹ff 14

dQ³f ¸ff³fZÔ, Àf·fe ´f`¸ff³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f

dÀf°fÔfSX °fIY Qbd³f¹ff IYf ³fÔfSX EIY

ÀfÔIiYd¸f°f ¹ffdIY A¸fZdSXIYf ÀfZ ·fe Ad²fIY

¸fSXeþ d»fE WXbE QZVf WXû ÀfIY°ff WX`Ü

ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1,18,235 WX`,

¹fWX ffSXWX dQ³f ¹ff ¨füQWX (¹fdQ MXZÀMX

ª¹ffQf IYSXfEÔ °fû IY¸f dQ³fûÔ AüSX

RYþeUfÊOÞXZ ÀfZ Qff³ff fPÞXf dQ¹ff °fû

ª¹ffQf dQ³fûÔ ¸fZÔ) dQ³f ¸fZÔ Qû¦fb³ff WXû

»fZdIY³f þc³f IZY AfdJSX ¸fZÔ WXe ·ffSX°f

dUV½f ¸fZÔ Afþ IYe 11 UeÔ dÀ±fd°f ÀfZ

QcÀfSXe-°feÀfSXe ¹ffdIY øYÀf, fifþe»f

dþ°f³fZ fe¸ffSX d»fE WXbE WXû³fZ ¸fZÔ IÔY´feMX

IYSX°ff d¸f»fZ¦ffÜ A¦fÀ°f ¸fZÔ ·ffSX°f °fZþe

ÀfZ A¸fZdSXIYf IYû ´fLfOÞX°ff WXbAf WXû¦ffÜ

CXÀfIZY ffQ dRYSX ·ffSX°f IYf ·f¦fUf³f WXe

¸ffd»fIY WX`Ü °ff ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ IYû

Àf¸fÓf AfE¦ff dIY A¸fZdSXIYf AüSX

³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ IYûdUOX-19 ³fZ ¢¹ff IYWXSX

fSX´ff¹ff ±ff AüSX CXÀfIZY Af¦fZ ·ffSX°f ¸fZÔ

ÀfOÞXIY ´fSX Q¸f °fûOÞX°fZ ¸fSXeþûÔ IYe B¸fZþ

¸fZÔ WX¸f Af dIYÀfÀfZ A´f³fe °fb»f³ff IYSXZÔ!

Àfb. OZXÀIY

þc³f IYf A±fÊ WX` ¸ffg³fÀfc³fÜ AüSX ¸ffg³fÀfc³f ´fSX ¹fdQ

¸fbÔfBÊ-´fb¯fZ IYe ´f˜e IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Àfû¨fZÔ °fû 75-80

´fid°fVf°f AfQiÊ°ff, ‘cd¸fdOXMXe U 25-30 dOX¦fie IYf

°ff´f¸ff³fÜ ¸f°f»ff IYûdUOX-19 IZY ÀfÔIiY¸f¯f IYû R`Y»ff³fZ

Uf»fe AfQVfÊ dÀ±fd°fÜ ¸fBÊ IYe ·ffSXe-ÀfcJe ¦f¸feÊ IZY

¸fbIYff»fZ ¹fûÔ ·fe ¸ffg³fÀfc³f IYf ¸füÀf¸f ·ffSX°f ¸fZÔ fe¸ffdSX¹fûÔ,

¸f»fZdSX¹ff, OXZÔ¦fc, ÀfQeÊ-¦f¸feÊ, d³f¸fûd³f¹ff AfdQ IZY

ÀfÔIiY¸f¯fIYû ª¹ffQf R`Y»ff°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f BÀf

¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ SXWXZ WX`Ô dIY 40-45 dOX¦fie IYe IYOÞXIY-

ÀfcJe ¦f¸feÊ ¸fZÔ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ³fWXeÔ R`Y»fZ¦ffÜ »fZdIY³f

CXÀfIZY ffQ ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ? ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ þc³f ÀfZ dÀf°fÔfSX

°fIY ¸ffg³fÀfc³f IYe AfQiÊ°ff U 25-30-35 dOX¦fie IZY

°ff´f¸ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IYûdUOX-19 IYf ÀfÔIiY¸f¯f I`YÀfZdIY°f³ff

R`Y»fZ¦ff, ¢¹ff BÀfIYe IY»´f³ff, A³fb¸ff³f,

U`Äffd³fIY ´fiûþZ¢Vf³f, ¸ffgOX»f U fÔQûfÀ°f, ¸fZdOXIY»f

´fifÔ²f³f ·ffSX°f ¸fZÔ f³f°ff Àf¸fÓf Af SXWXf WX`?

Àff ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ dQJ SXWXf WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¸ff¨fÊ-A´fi`»f ¸fZÔ

·fe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ff dIY IYûdUOX-19 IYf ·ffSX°f ¸fZÔ

ÀMXfMXÊA´f þc³f ÀfZ AÀf»fe Vf¢»f »fZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¸fBÊ AÔ°f

°fIY ÓffÔIYe WX` AüSX þc³f ÀfZAÀf»fe øY´f ¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe

QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ BÀf »ffgdþIY-°fIYÊ IZY ´feLZ ¨fe³f AüSX

A¸feSX QZVfûÔ IZY ¸f²¹f IZY Àfb´fSX E¹fSX WXfBÊUZ ÀfZ A¸fZdSXIYf,

¹fcSXû´f, þf´ff³f AfdQ ¸fZÔ Uf¹fSXÀf IZY ´fWX»fZ ¦fb»f dJ»ff³fZ

IYf ÀfWXþ dWXÀfff ±ffÜ þ`ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ WX` dIY QcSX IZY

d´fLOÞXZ ´fiQZVf, dþ»fZ ²feSXZ-§feSXZ IYûSXû³ff IZY ¨f´fZMXZ ¸fZÔ AfE

WX`Ô ¹ff AfEÔ¦fZ °fû dUV½f ¸ff³fd¨fÂf ¸fZÔ ·fe d´fLOÞXZ-¦fSXefdUIYfÀfVfe»f

QZVfûÔ IYf ffQ ¸fZÔ, ²feSXZ-§feSXZ ³fÔfSX Af³ff WX`Ü

·ffSX°f ³fZ þ»Qffþe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf-³¹fc¹ffgIYÊ ÀfZ ´fWX»fZ dQ³f

ÀfZ WXe A´f³fe °fb»f³ff VfbøY IYSX OXf»fe þfdIY þc³f-þb»ffBÊ

ÀfZ °fb»f³ff VfbøY WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¸f°f»ff A·fe WX¸f þ`ÀfZ

dWX¸ff¨f»f IYe ¸fbÔfBÊ ÀfZ °fb»f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f

LWX ¸fWXe³fZ ffQ dWX¸ff¨f»f IZY AfÔIYOÞXZ ·fe ¹fWX dU¨ffSX

f³ffE WXbE WXûÔ¦fZ dIY AfffQe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f

IYWXfÔ-dIY°f³ff ´feLZ WX`?

QcÀfSXe UþWX ¸ffg³fÀfc³f IYe ±feÜ NXÔOXZ ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ Uf¹fSXÀf

¸ffSXZ¦ff AüSX ¦f¸fÊ-·fçf²¹fSXZJf IZY IYSXefe QZVfûÔ ¸fZÔ

d³f¿´fi·ffUe WXû¦ff, EZÀfe ¨f¨ffAûÊÔ ÀfZ ¸fbÓfZ ·fe »f¦ff dIY

¸ffg³fÀfc³f ÀfZ ´fWX»fZ °fIY Uf¹fSXÀf IbYL Qff SXWX ÀfIY°ff WX`Ü

WXf»ffÔdIY U`Äffd³fIY BÀf ±¹fûSXe IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ

WX`ÔÜ ¦f¸feÊÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb IYf CXQfWXSX¯f ÀfMXeIY


38


fparu

WX`Ü BÀfIYf AfQiÊ°ff-¦f¸feÊ Uf»ff ¨fZ³³fBÊ WXû ¹ff Àf¸fbQi ÀfZ QcSX

¸fQbSX`, d°føY´fbSX Àff þ¦fWX Uf¹fSXÀf IYf R`Y»f³ff AfffQe-

MXZÀMX A³fb´ff°f ¸fZÔ EIY Àfe ´fiUÈdØf d»fE WX`Ü ¸f°f»ff

Uf¹fSXÀf IZY Af¦fZ ¦f¸feÊ IYe Q»fe»f RZY»f WX`Ü ¸fbÔfBÊ, ¨fZ³³fBÊ,

AWX¸fQfffQ, dQ»»fe IZY ¨ffSXûÔ ¸fWXf³f¦fSX ¸fBÊ ¸fZÔ dU¿f¸f

¦f¸feÊ IZY ffUþcQ QÀf WXþfSX ÀfZ DY´fSX (dQ»»fe) AüSX

25 WXþfSX (¸fbÔfBÊ) ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþûÔ IYe ÓffÔIYe d»fE

WXbE WX`Ô °fû ¹fWX Uf¹fSXÀf IZY ¨fü°fSXRYf ´fÀfSX³fZ IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü

AfÔIYOÞXZ IY¸f ª¹ffQf MXZÀMX IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYe

³fe¹f°f IZY ¨f»f°fZ WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX MXZdÀMXÔ¦f ¸fZÔ dIY°f³fe WXe

»ff´fSXUfWXe, ¦fû»f¸ff»f IYSXZÔ ¹fWX Uf¹fSXÀf °fû Àff °fSXRY

¦fWXSXf ´fÀfSXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ ¸ffg³fÀfc³f IZY A³fbIcY»f ¸füÀf¸f ¸fZÔ

SXµ°ffSX d¸f»fZ¦feÜ AfdJSX Àf·fe ¸fWXf³f¦fSX ffdSXVf ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe

IZY fWXfU Uf»ff Àf`»fff-·fSXfU d»fE WXû°fZ WX`ÔÜ ´fÀfe³ff,

ÀfQeÊ-þbIYf¸f AüSX JfÔÀfe-LeÔIY ¹ffdIY ¸ffg³fÀfc³f ¸fZÔ

E¹fSX´fûMXÊ-fÀf-Qµ°fSX AfdQ IYû ÀfZd³fMXfBþ IYSX³ff þWXfÔ

¸fbdVIY»f WX` °fû df³ff EÀfe IZY IYf¸f ·fe fWXb°f ¸fbdVIY»f

WX`Ü Àfû¨fZÔ, ffdSXVf ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ, dQ»»fe IYe »fûIY»f ¹ff ¸fZMÑû

¸fZÔ EÀfe ¹ff df³ff EÀfe IYf ÀfRYSX I`YÀff WXû¦ff AüSX

d¦f¨fd´f¨f ¦f¸feÊ Uf¹fSXÀf IYû I`YÀff ¸füIYf dQE WXbE WXû¦fe?

BÊV½fSX IYSXZÔ ¸f`Ô ¦f»f°f Àffdf°f WXûDYÔ »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

AüSX ´fiQZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ Àff IbYL ³ffg¸fÊ»f dQJ»ff³fZ

IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ¹fdQ ¸ffg³fÀfc³f IYe ffdSXVf ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f-

MXZdÀMXÔ¦f »ff´fSXUfWXe fSX°fe °fû ¸fbÔfBÊ-dQ»»fe ¸fZÔ AüSX ´fcSXZ

CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff, ¹fWX IY»´f³ff QWX»ff QZ³fZ Uf»fe

WX`Ü

þc³f-dÀf°fÔfSX IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe IYe

´fWX»fe ´feIY AUÀ±ff Uf»fZ WXû³fZ WX`ÔÜ A·fe þû ÀfÔIiYd¸f°f

¸fSXeþûÔ IYf AfÔIYOÞXf WX` AüSX CX³fIZY Qû¦fb³fZ WXû³fZ IYe SXµ°ffSX

IYû 10 dQ³f ¹ff 12 ¹ff 14 dQ³f ¸ff³fZÔ, Àf·fe ´f`¸ff³fZ ¸fZÔ

·ffSX°f dÀf°fÔfSX °fIY Qbd³f¹ff IYf ³fÔfSX EIY ÀfÔIiYd¸f°f ¹ffdIY

A¸fZdSXIYf ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fSXeþ d»fE WXbE QZVf WXû ÀfIY°ff

WX`Ü

ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1,18,235 WX`, ¹fWX ffSXWX dQ³f

¹ff ¨füQWX (¹fdQ MXZÀMX ª¹ffQf IYSXfEÔ °fû IY¸f dQ³fûÔ AüSX

RYþeUfÊOÞXZ ÀfZ Qff³ff fPÞXf dQ¹ff °fû ª¹ffQf dQ³fûÔ ¸fZÔ) dQ³f

¸fZÔ Qû¦fb³ff WXû »fZdIY³f þc³f IZY AfdJSX ¸fZÔ WXe ·ffSX°f dUV½f

¸fZÔ Afþ IYe 11 UeÔ dÀ±fd°f ÀfZ QcÀfSXe-°feÀfSXe ¹ffdIY øYÀf,

fifþe»f dþ°f³fZ fe¸ffSX d»fE WXbE WXû³fZ ¸fZÔ IÔY´feMX IYSX°ff

d¸f»fZ¦ffÜ A¦fÀ°f ¸fZÔ ·ffSX°f °fZþe ÀfZ A¸fZdSXIYf IYû

´fLfOÞX°ff WXbAf WXû¦ffÜ CXÀfIZY ffQ dRYSX ·ffSX°f IYf

·f¦fUf³f WXe ¸ffd»fIY WX`Ü °ff ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ IYû

Àf¸fÓf AfE¦ff dIY A¸fZdSXIYf AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ IYûdUOX-

19 ³fZ ¢¹ff IYWXSX fSX´ff¹ff ±ff AüSX CXÀfIZY Af¦fZ ·ffSX°f

¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX Q¸f °fûOÞX°fZ ¸fSXeþûÔ IYe B¸fZþ ¸fZÔ WX¸f Af

dIYÀfÀfZ A´f³fe °fb»f³ff IYSXZÔ!

BÊV½fSX IYSXZÔ ¸f`Ô fbSXe °fSXWX, dÀfSXZ ÀfZ ¦f»f°f, ÓfcNXf Àffdf°f

WXû þfDYÔÜ »fZdIY³f dRY»fWXf»f fWXb°f d¦fOÞXd¦fOÞXf°fZ, dU³f¸fi°ff

ÀfZ ´ffNXIY-¸ffBÊff´f ÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY UZ ÀfÔIYMX IYû

Àf¸fÓfZÔÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX »ff´fSXUfWXe-¸fb¦ff»f°ff-¸fcJÊ°ff ³f

´ff»fZÔÜ þc³f ÀfZ ª¹fûÔdWX ¸ff³fÀfc³f VfbøY WXû A´f³fZ Af´fIYû

§fSX IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ Àf¸fZMXZÜ ¢¹fûÔdIY ¸ffg³fÀfc³f IZY UöY IYe

AfQiÊ°ff, ´fÀfe³fZ ¸fZ EÀfe IYf CX´f¹fû¦f IYfSX ¸fZÔ ·fe Ad³fUf¹fÊ

f³ff°ff WX` °fû AfgdRYÀf ¸fZÔ ·feÜ þbIYf¸f, µ»fc ¹ff dIY dIYÀfe

ÀfZ ·fe ÀfÔIiY¸f¯f ´f»fIY Óf´fIY°fZ VfSXeSX ÀfZ §fbÀf°ff WX`Ü

¸f°f»ff EIY þc³f ¹ffdIY ¸ffg³fÀfc³f IYe ffdSXVf VfbøY WXbBÊ

³fWXeÔ dIY WX¸f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ IYû ‘Ef³ffg¸fÊ»f’

AÀff¸ff³¹f þeU³f þe³ff WX`Ü A¨Lf WXû¦ff ¹fdQ IZYÔQi

ÀfSXIYfSX, Àf·fe ÀfSXIYfSXZÔ ¸ffg³fÀfc³f ÀfZ ´fWX»fZ §fSX IZY d»fE

°fOÞX´f°fZ »fû¦fûÔ, ´f`Q»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû 15 þc³f ÀfZ ´fWX»fZ

CX³fIZY §fSX ´fWXbÔ¨ff QZÜ ¦f¸feÊ ÀfZ ª¹ffQf ffdSXVf IYf UöY

fe¸ffSXe IZY ³ff°fZ J°fSX³ffIY WX` °fû BÀfZ Àf¸fÓf°fZ WXbE ¸fbÔfBÊ,

dQ»»fe Àf·fe ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ RYOÞXRYOÞXf°fZ »fû¦f ¹fdQ CXÀfÀfZ

´fWX»fZ A´f³fZ §fSX ´fWXbÔ¨fZÔ °fû CX³fIYû ·fe J°fSXf IY¸f WXû¦ff

AüSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYf ´fiVffÀf³f ·fe ffIYe AfffQe IYû IbYL

ÀfÔ·ff»f ÀfIZY¦ffÜ


39


jk"Vh;

ÀUQZVfe IYû fPÞXfUf QZIYSX ff´fc IZY

³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô ´feE¸f ¸fûQe

Àfb. OZXÀIY

IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY QüSX ¸fZÔ ´fMXSXe ÀfZ CX°fSXe ·ffSX°fe¹f

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû Àfb¨fføY IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀUQZVfe AüSX ÀUfU»fÔf³f IYf

³ffSXf QZ°fZ WXbE Af°¸fd³f·fÊSX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYû VfbøY dIY¹ff

WX`Ü Àff±f WXe '»fûIY»f IZY d»fE UûIY»f' IYWX IYSX À±ff³fe¹f

CXô¸fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ IYe UIYf»f°f IYe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe

IYf ¹fWX f¹ff³f CXQfSXeIYSX¯f IZY SXfÀ°fZ ´fSX fWXb°f Af¦fZ fPÞX

¨fbIZY ·ffSX°f IZY d»fE dRYSX ÀfZ EIY ffSX ¦fif¸f Af²ffdSX°f

A±fÊ½¹fUÀ±ff, IÈYd¿f ÃfZÂf °f±ff »f§fb IbYMXeSX CXôû¦fûÔ IYû

AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ °f»ffVf³fZ IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü

°ff»fffÔQe IZY ¨f»f°fe WXbBÊ Afd±fÊIY ³ffIYffÔQe ¸fZÔ

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû dRYSX ÀfZ Jû»f³ff IYdNX³f IYf¹fÊ WX`Ü EZÀfZ

¸fZÔ ´fi²f³f¸fÔÂfe ³fZ ÀUQZVfe AüSX Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYe ff°f

IYWXIYSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY Àf´f³fûÔ IZY ´fÔJ »f¦ffE WX`ÔÜ

AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IZY QüSXf³f ff´fc ³fZ ÀUQZVfe AüSX

ÀUfU»fÔf³f IYe °ffIY°f IYû Àf¸fÓff ±ff AüSX dfi°ff³fe

WXbIcY¸f°f õfSXf fffÊQ IYSX Qe ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff

IYû JOÞXe IYSX³fZ EUÔ ·ffSX°f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX fPÞXf³fZ

IZY d»fE Afþ ÀfZ Àfü Àff»f ´fWX»fZ WXe ÀUQZVfe AüSX

ÀUfU»f¸f³f IYf ³ffSXf QZ°fZ WXbE BÀfZ WXe ÀUSXfª¹f IYe IbYÔþe

¸ff³ff ±ffÜ

31 þb»ffBÊ 1921 IYû ´fSXZ»f, ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ E»fdRÔYÀMX³f

d¸f»f IZY ´ffÀf ´fWX»fe ffSX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ dUQZVfe

IY´fOÞXûÔ IYe WXû»fe þ»ff³fZ IZY ffQ, ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f

¸fZÔ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY, "ÀUQZVfe IZY df³ff ÀUSXfª¹f

AÀfÔ·fU WX`Ü WX¸f A´f³fZ Af´f IYû Vfbð ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ

þf °fIY dIY WX¸f JbQ ÀUQZVfe IYe ´fid°fÄff ³fWXeÔ »fZ

»fZ°fZ...ÀUQZVfe IYe VfbøYAf°f IYf ÀfÔIZY°f °f·fe d¸f»fZ¦ff

þf WX¸f dUQZVfe IY´fOÞXûÔ IYf ´fc¯fÊ AüSX À±ffBÊ øY´f ÀfZ

fdWX¿IYfSX IYSXZÔ¦fZÜ ¸f`Ô IY´fOÞXZ þ»ff³fZ IZY Àf¸ffSXûWX IYû EIY

²ffd¸fÊIY CX°ÀfU IZY °füSX ´fSX QZJ°ff WXcÔÜ"

¦ffÔ²fe õfSXf dUQZVfe IY´fOÞXûÔ IYû þ»ff³fZ IYf ¸f°f»ff

·ffSX°fe¹f UÀÂfûÔ EUÔ ¦ffÔU IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ³fá IYSX³fZ

IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ IZY dJ»ffRY dUSXû²f IYû Ad·f½¹föY

IYSX³ff ³fWXeÔ ±ff fd»IY UZ ·ffSX°fe¹fûÔ õfSXf fb³fZ UÀÂfûÔ IYe

fþf¹f dfidMXVf UÀÂfûÔ IZY d»fE A´f³fe ´fÀfÔQ IZY þdSXE

·ffSX°fe¹fûÔ õfSXf ßf¸f IZY dU³ffVf ¸fZÔ ÀUeIÈYd°f IZY ´ff´f ÀfZ

¸fbdöY ´ff³fZ IYe EIY ´fidIiY¹ff ±feÜ ¦ffÔ²fe IYe ÀUQZVfe

¸ff³fdÀfIY°ff IYe dQVff ¸fZÔ ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f ±ffÜ

dfidMXVf ÀfSXIYfSX IZY ÀffÔd£¹fIYe AfÔIYOÞXZ f°ff°fZ WX`Ô dIY

¦ffÔ²fe IZY ÀUQZVfe AfÔQû»f³f IZY IYfSX¯f dfidMXVf

CX´fd³fUZVfUfQ IZY »fÔfZ Àf¸f¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dfidMXVf

Àff¸fifª¹f IYû ÀffÀfZ fOÞXf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ dfidMXVf BÔdOX¹ff

¸fZÔ ¹fc³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f IYf IbY»f d³f¹ffÊ°f 90.6 d¸fd»f¹f³f

´ffCXÔOX ÀfZ §fMXIYSX 52.9 d¸f»fe¹f³f ´ffCXÔOX WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX

fQ»ffU 1924 ÀfZ »fZIYSX 1930 °fIY ¹ff³fe 6 U¿fûÊÔ ¸fZÔ

WXbAfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dfidMXVf IY´ffÀf IZY Àff¸ff³f IYf d³f¹ffÊ°f

CX³³feÀfUeÔ ÀfQe IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ fWXb°f DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX ±ff

dþÀf¸fZÔ 1929 ¸fZÔ 14 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX AfBÊ AüSX

fdWX¿IYfSX IZY U¿fÊ 1930 ¸fZÔ 42.4 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX

AfBÊÜ A¢MXcfSX 1930 ÀfZ A´fi`»f 1931 IZY fe¨f

dUQZVfe IY´fOÞXûÔ IYf fdWX¿IYfSX A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX ±ff, BÀf

QüSXf³f ¸f`³f¨fZÀMXSX d¸f»fûÔ IZY ·ffSX°fe¹f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 84

RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX AfBÊÜ ³f°feþf dQÀfÔfSX 1930 ¸fZÔ

»fÔIYfVff¹fSX ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX 47.4 ¸fZÔ RYeÀfQe IYe

UÈdð WXbBÊÜ LWX »ffJ d¸f»f ßfd¸fIYûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Af²fZ

ßfd¸fIYûÔ IYe ³füIYSXe ¨f»fe ¦fBÊÜ dfidMXVf Àff¸fifª¹f ³fZ ´fWX»fe

ffSX A´f³fZ Af´fIYû AÀfWXf¹f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ

¹fôd´f AfþfQe IZY ffQ ¦ffÔ²fe IZY SXfþ³fed°fIY

CXØfSXfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ffÔ²fe IZY Afd±fÊIY dU¨ffSXûÔ IZY dU÷Yð

Aüôû¦feIYSX¯f IYf SXfÀ°ff ¨fb³ff AüSX Af¦fZ ¨f»fIYSX ³ffZ

IZY QVfIY IZY ffQ CXQfSXeIYSX¯f IZY SX±f ´fSX ÀfUfSX WXû ¦fEÜ


40


mŸkj izns'k

¹fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY A°fe°f ¸fZÔ ³fed°f-d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ

IY·fe ·fe ÀUQZVfe ´fid°f·ff, ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX Äff³f ´fSX

·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ fd»IY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ dUQZVfe

´fcÔþe AüSX fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ Af

þfdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ À±ff³fe¹f IZY d»fE ¸fbJSX WXû³fZ

IYe ff°f IYWXe WX`, BÀfIZY þdSXE WX¸f ·ffSX°f IYû Qbd³f¹ff IZY

Àff¸f³fZ EIY ¸fþfc°f ¸ffgOX»f f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ Q`d³fIY

CX´f¹fû¦f ¸fZÔ ÀUQZVfe UÀ°fbAûÔ IZY CX´f¹fû¦f IYû fPÞXfUf

QZIYSX WX¸f EIY ffSX dRYSX 1930 þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX

ÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ fOÞXf ¸f²¹f¸f U¦fÊ

AüSX CX°f³ff WXe fOÞXf CX´f·fûöYf ffþfSX WX¸ffSXZ ´ffÀf

CX´f»f²f WX`Ü »f§fb CXôû¦f, »f§fb ½¹fUÀff¹f, IYfSXe¦fSX,

Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû¦f ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f CXôû¦f AüSX

SXûþ¦ffSX ´fSX Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf IZY Àff±f Àf¸ffUZVfe

dUIYfÀf IZY CXïZV¹f ÀfZ A³¹f ¦f`SX-IÈYd¿f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX

²¹ff³f QZIYSX ÀUQZVfe CXôû¦fûÔ IZY IYf¹ffIY»´f IZY þdSXE

ÀUfU»fÔf³f WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

¹fWX CX³f À±ff³fe¹f CXôû¦fûÔ IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX³fZ IYf

Àf¸f¹f WX` dþ³fIYe U`V½feIYSX¯f IZY ¹fb¦f ¸fZÔ A³fQZJe IYSX

Qe ¦fBÊÜ ¹fWX CX³f Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ

IYf ·fe Àf¸f¹f WX` þû IY»¹ff¯f, À±ff¹fe Af¹f, SXûþ¦ffSX

ÀfÈþ³f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX`Ô AüSX ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ þWXfÔ

¸ff³fU ßf¸f IYe Ad²fIY°ff WX` CXÀfIZY A³fbøY´f ³ff¦fdSXIYûÔ

¸fZÔ ·fSXûÀff ´f`Qf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

BÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ Àff°f Àfü ÀfZ Ad²fIY E¸fEÀfE¸fBÊ

¢»fÀMXSX WX`ÔÜ B³f Àf¸fcWXûÔ IYf Aüôûd¦fIY dUIYfÀf Àf¸fÈð

Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü ¨fe³f ÀfZ A³fbd¨f°f ´fid°fÀ´f²ffÊ AüSX

A³fbd¨f°f Af¹ff°f ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f B³f¸fÔ ÀfZ IYBÊ

Aüôûd¦fIY Àf¸fcWXûÔ ³fZ A´f³ff ³fbIYÀff³f dIY¹ffÜ CX³WXZÔ WXSX

°fSXWX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f AüSX ¸fþfc°f IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY UZ ³f

IZYU»f SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´f`Qf IYSXZÔ fd»IY ÀffÀfZ

dIYRYf¹f°fe »ff¦f°f ¸fZÔ CX¨¨f ¦fb¯fUØff Uf»fZ CX°´ffQûÔ IYf

CX°´ffQ³f IYSXZÔÜ ¹fWX UöY ÀfÔIY»´f IYf WX`Ü WX¸f df³ff dIYÀfe

QffU IZY d³fSXÔ°fSX A´f³fe A±fÊ³fed°f, IcYMX³fed°f AüSX

´fiüôûd¦fIYe ³fed°f IYû Af¦fZ fPÞXfEÔÜ Qbd³f¹ff·fSX IZY QZVf

¨fe³f ´fSX d³f·fÊSX°ff IYû Àf¸ff~ IYSX ÀUfU»fÔf³f IYe °fSXRY

fPÞX³fZ IYf ´fi¹f} IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ

A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f ¸fZÔ °f³ffU fPÞX³fZ IZY ·fe ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ

EZÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ A´f³fe °fMXÀ±f°ff IYû f³ff¹fZ SXJ°fZ WXbE QZVf

dWX°f ¸fZÔ df³ff dIYÀfe QffU IZY ÀUQZVfe IYû fPÞXfUf QZ³fZ

Uf»fe ³fed°f ´fSX fPÞX³ff WXû¦ffÜ ÀU°fÔÂf A±fÊ³fed°f AüSX

IcYMX³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUQZVfe, ÀUfU»fÔf³f AüSX

Af°¸fd³f·fÊSX°ff IZY »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX³ff WXû¦ffÜ Àff¸f±¹fÊ,

CXô¸fVfe»f°ff, U`Äffd³fIY CX³³fd°f AüSX IYüVf»f IZY Af²ffSX

´fSX ·ffSX°f dUV½f IYf ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f WXf °fû f³fZ¦ff WXe,

WX¸ffSXZ ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX ·fe d¸f»fZ¦ff AüSX Àff±f WXe

·ffSX°fe¹f IÈYd¿f ·fe »ff·fIYfSXe dÀfð WXû ´ffE¦feÜ

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¹fcSXûIiYZÀfe

´fSX ·fSXûÀff IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX`Ô ¹fû¦fe

Àfb. OZXÀIY

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYûSXû³ff

¸fWXf¸fSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¢¹ff ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ

WX`Ô ? IYûSXû³ff ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE ÀfeE¸f ³fZ dþÀf MXe¸f-

11 IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, ¢¹ff UWX MXe¸f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ

IYf¸f IYSX SXWXe WX` ¹ff dRYSX BÀfÀfZ ·fe fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f

d³fIY»f ÀfIY°fZ ±fZ ? ¹fû¦fe þe IYf þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ

Ad²fIY ¹fcSXûIiYZÀfe ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¢¹ff CXd¨f°f WX` ?

¹fWX ÀfUf»f WX¸f ³fWXeÔ fd»IY dU´fÃf IZY Àff±f-Àff±f

fbdðþeUe °ffIYf ·fe CXNXf SXWXf WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff

WX` dIY þf IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ '»fOÞXfBÊ’ fOÞXe WX` °fû

dRYSX ¹fû¦fe IYe MXe¸f LûMXe ¢¹fûÔ WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY

IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f SXfª¹fûÔ

IZY ¸fbIYff»fZ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX IYfRYe Af¦fZ dQJfBÊ QZ SXWXe

WX`, »fZdIY³f ¢¹ff WXf»ff°f BÀfÀfZ ·fe fZWX°fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ

±fZ? ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY A³¹f SXfª¹fûÔ IZY

¸fbIYff»fZ ´fiQZVf IYe IYSXef 23 IYSXûOÞX þ³f°ff IYe

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ AüSX CXÀfIZY Àf¸ff²ff³f IYf

IYf¸f B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü þ¸fe³fe WXIYeIY°f ·fe BÀfe

AûSX BVffSXf IYSX SXWXe WX`Ü °f¸ff¸f ¸fû¨fûÊÔ ´fSX UWX ³f°feþZ ³fWXeÔ

Af SXWXZ WX`Ô, þ`ÀfZ ³f°feþZ ÀfeE¸f ¹fû¦fe QZ³ff AüSX QZJ³ff

¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦fe IYe MXe¸f-11 ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY CX³f AfQZVfûÔ

IYû ·fe A¸f»feþf³ff ³fWXeÔ ´fWX³ff ´ff°fe WX`, dþÀfIYe

§fû¿f¯ff ÀfeE¸f ¸fedOX¹ff ÀfZ øYføY WXû°fZ WXbE ¹ff ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ IYSX°fZ WX`ÔÜ þ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f

EZÀfZ ÃfZÂf WX`Ô þWXfÔ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe CX¸¸feQ IZY A³fbÀffSX

³f°feþZ ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ ff°f »ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f

´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦fBÊ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYe dIY þfE °fû

»ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYe IYûSXû³ff IZY

A»ffUf °f¸ff¸f ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QZJ°fZ

WXbE ¹fû¦fe þe ³fZ þf ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ BÊ-Aû´feOXe

VfbøY IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe °fû BÀfZ ³füIYSXVffWXe ³fZ VfbøY °fû

IYSXf dQ¹ff, »fZdIY³f BÊ-Aû´feOXe ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ IZY

d»fE þû MXZ»feRYû³f ¹ff ¸fûffB»f ³fÔfSX þfSXe dIYE ¦fE,

CX³fIYe ÀfÔ£¹ff B°f³fe IY¸f SXJe ¦fBÊ dIY ¸fSXeþ IYf

OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX³ff »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU WXû

¦f¹ffÜ EÀfþe´feþeAfBÊ ¸fZÔ 11 dU·ff¦fûÔ IYe Aû´feOXe VfbøY

WXbBÊ WX` AüSX ´fi°¹fZIY dU·ff¦f IZY OXfg¢MXSX ÀfZ Àf¸´fIYÊ IZY

d»fE dÀfRYÊ EIY-EIY MXZ»feRYû³f ³fÔfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf

UþWX ÀfZ ¹fWX RYû³f »f¦ff°ffSX dfþe SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f

±ff dIY EÀfþe´feþeAfBÊ, »fJ³fDY ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe dQ³f BÊ-

Aû´feOXe ½¹fUÀ±f°ff fbSXe °fSXWX ¨fSX¸fSXf ¦fBÊÜ ¹fWXe WXf»f

IY¸fûUZVf A³¹f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`, þWXfÔ-þWXfÔ

BÊ-Aû´feOXe ÀfZUfEÔ ¨ff»fc WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX

³fZ Àf·fe °fSXWX IYe ÀfSXIYfSXe UÀfc»fe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`,

»fZdIY³f dfþ»fe df»f ÀfZ »fZIYSX WXfCXÀf MX`¢Àf °fIY þ¸ff

IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f CX´f·fûöYf IYû ³fûdMXÀf ´fSX

³fûdMXÀf ·fZþ°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXe WXf»f SXfVf³f dU°fSX¯f

½¹fUÀ±ff IYf WX`Ü »ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ³fE

SXfVf³f IYfOXÊ IZY d»fE Afg³f»ffB³f E´»ffBÊ dIY¹ff ±ff, UWX

IYûMXZQfSX ÀfZ »fZIYSX Àf´»ffBÊ AfdRYÀf °fIY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ

IYû ¸fþfcSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû Afg³f»ffB³f

SXfVf³f IYfOXÊ AfUZQ³f IZY ffQ ·fe d»fÀMX ¸fZÔ ³ff¸f ³fWXeÔ

¨fPÞX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f A³ffþ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü

IYûMXZQfSX IYWX°ff WX` dIY Àf´»ffBÊ AfdRYÀf ¸fZÔ ´f°ff IYSXZÔ AüSX

Àf´»ffBÊ AfgdRYÀf Uf»fZ ¹fWX IYWXIYSX MXSXIYf QZ°fZ WX`Ô dIY

þWXfÔ AfUZQ³f dIY¹ff WX`, UWXfÔ þfIYSX ´f°ff IYSXZÔ, UWX WXe

f°ffE¦ffÜ BÀfIYû »fZIYSX IYûBÊ À´fá ¦ffBOX »ffB³f IYWXeÔ

dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°fe WX`Ü °ffªþbf °fû °ff WXû°ff WX` þf ¹fû¦fe

ÀfSXIYfSX õfSXf EIY °fSXRY »fû¦fûÔ IYû ¸ffÀIY ´fWX³f³ff

Ad³fUf¹fÊ AüSX IYWXeÔ ±fcIY°fZ WXbE ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSX þb¸ff³fÊZ

AüSX Àfþf °fIY IYf ´fifU²ff³f IYSX QZ°fe WX` UWXeÔ ´ff³f

¸fÀff»fZ IYe dfIiYe ÀfZ SXûIY WXMXf QZ°fe WX`, þfdIY ´ff³f

¸fÀff»ff Jf³fZ IZY ffQ AfQ¸fe ÀffÀfZ Ad²fIY ±fcIY°ff WX`

þû ÀfÔIiY¸f¯f IYf ÀffÀfZ fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü þf ÀfSXIYfSXe

À°fSX ´fSX BÀf °fSXWX IZY R`YÀf»fZ d»fE þfEÔ¦fZ °fû Af¸f þ³f°ff

¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX ÀfUf»f °fû CXNXZÔ¦fZ WXeÜ AfdJSX

þ³f°ff IYe þf³f IYe IYe¸f°f ´fSX °fû dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYû

SXfþÀU UÀfc»fe fPÞXf³fZ IYe LcMX ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü


41


jksgrkl

OXZWXSXe ÀfZ fÔþfSXe °fIY Af

dRYSX ÀfZ ¨f»fZ¦fe SXZ»f ¦ffOÞXe

CX´fZ³Qi IbY¸ffSX / SXûWX°ffÀf

SXûWX°ffÀf ,¨ffSX QVfIY ÀfZ fÔQ ´fOÞXe OXZWXSXe ÀfZ

´fe´fSXOXeWX °fIY ¸feMXSX ¦fZþ »ffB³f ´fSX Af dRYSX ÀfZ

SXZ»f¦ffOÞXe Ü

SXûWX°ffÀf Ü ¨ffSX QVfIY ÀfZ fÔQ ´fOÞXe OXZWXSXe ÀfZ

´fe´fSXOXeWX °fIY ¸feMXSX ¦fZþ ¦fU »ffB³f ´fSX Af dRYSX ÀfZ

SXZ»f¦ffOÞXe QüOÞXZ¦feÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f þf¸fZÔ SXZ»fUZ 36.4

dIY»fû¸feMXSX °fIY SXZ»f »ffB³f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXZ¦ffÜ BÀf´fSX

EIY ASXf LWX IYSXûOÞX 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ

ÀfUZÊ U A³¹f IYf¹fÊ ¸fZÔ Af°fIY Àff°f IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY

SXfdVf J¨fÊ IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ¨ff»fc dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ 15

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ·fe ´fiQf³f IYe

¦fBÊ WX`Ü

¨ffSX QVfIY ´fcUÊ OXZWXSXe-SXûWX°ffÀf »ffBMX SXZ»fUZ ´fSX

MÑf¸fUZ IÔY´f³fe SXZ»f¦ffOÞXe IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX°fe ±feÜ ¹fWX

IÔY´f³fe OXf»fd¸f¹ff IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe SXûWX°ffÀf

BÔOXÀMÑeþ IYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe ±feÜ IÔY´f³fe IY¨¨fZ ¸ff»fûÔ

IYû I`Y¸fcSX ´fWXfOÞXe ÀfZ »ff³fZ U A´f³fe Aüôûd¦fIY

þøYSX°fûÔ IZY d»fE BÀf SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fSX MÑZ³fûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f

VfbøY IYe ±feÜ ffQ ¸fZÔ BÀf´fSX ÀfUfSXe ¦ffOÞXe IYf ·fe

´fdSX¨ff»f³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ MÑf¸fUZ IÔY´f³fe IYf ³ff¸f

fQ»fIYSX ffQ ¸fZÔ »ffBMX SXZ»fUZ IÔY´f³fe IYSX Qe ¦fBÊÜ

SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYû

Qe WXSXe ÓfÔOXe :

2008 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXZ»f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ OXZWXSXe

ÀfZ fÔþfSXe °fIY SXZ»f »ffB³f VfbøY IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe

±feÜ fþMX ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSXÔ°fb

ffQ ¸fZÔ BÀfZ NXÔOXZ fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IZYÔQi ¸fZÔ

E³fOXeE ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY ffQ À±ff³fe¹f ÀffÔÀfQ LZQe

´ffÀfUf³f IYe ´fWX»f ´fSX SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf SXZ»f¸ff¦fÊ

IYf ³fE dÀfSXZ ÀfZ ÀfUZÊ IYSXf SXZ»f »ffB³f dfLf³fZ IYf

d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BÀf´fSX EIY ASXf LWX IYSXûOÞX 20 »ffJ

÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ¸ff¨fÊ 2016 °fIY

°fe³f IYSXûOÞX 66 »ffJ U U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ °fe³f

IYWX°fZ WX`Ô ÀffÔÀfQ

OXZWXSXe ÀfZ fÔþfSXe °fIY 36.4 dIY»fû¸feMXSX °fIY SXZ»f

»ffB³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀUeIÈYd°f

´fiQf³f IYSX fþMX ¸fZÔ ·fe BÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü CXØfSX

´fiQZVf IZY SXffMXÐÀfÊ¦fÔþ °fIY SXZ»f »ffB³f d³f¸ffÊ¯f IYe

¸ffÔ¦f ¸fÔÂfe ÀfZ dIYE WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ ·fSXûÀff ·fe dQ¹ff WX`Ü

dRY»fWXf»f OXZWXSXe ÀfZ fÔþfSXe °fIY 36.4 dIY»fû¸feMXSX

SXZ»f »ffB³f d³f¸ffÊ¯f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü

LZQe ´ffÀfUf³f

ÀffÔÀfQ- ÀffÀffSXf¸f

IYSXûOÞX 56 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE ¦fEÜ þfdIY ¨ff»fc

dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ 15 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ

1911 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe OXZWXSXe-SXûWX°ffÀf »ffB³f

´fSX MÑZ³f IYe VfbøYAf°f :

OXZWXSXe SXûWX°ffÀf »ffBMX SXZ»fUZ ( OXeAfSXE»fAfSX) ´fSX

¹ffÂfe ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe VfbøYAf°f 1911 ¸fZÔ

WXbBÊ ±feÜ 1913-14 ¸fZÔ BÀf SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fSX 50 WXþfSX

ÀfZ ª¹ffQf ÀfUfSXe U 90 WXþfSX MX³f ÀfZ ª¹ffQf ¸ff»f IYe

PXb»ffBÊ IYe þf SXWXe ±feÜ 1927 ¸fZÔ OXZWXSXe SXûWX°ffÀf

»ffBMX SXZ»fUZ IYf ¸ff¦fÊ dUÀ°ffSX IYSX SXûWX°ffÀf ÀfZ

SXûWX°ffÀf¦fPÞX RYûMXÊ °fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ SXûWX°ffÀf

BÔOXÀMÑeþ IZY IYfSX¯f BÀf »ffB³f IYf dUÀ°ffSX 25

dIY»fû¸feMXSX AüSX Af¦fZ d°fCXSXf ´fe´fSXfOXeWX °fIY »fZ þf¹ff

¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX SXZ»f¸ff¦fÊ IYe IbY»f »fÔffBÊ 67.5

dIY»fû¸feMXSX WXû ¦fBÊÜ

·ff´f BÔþ³f IYf QüSX:

OXZWXSXe SXûWX°ffÀf SXZ»fUZ IYf ÀfÔ¨ff»f³f A»f¦f A»f¦f

°fSXWX IZY »fûIYû (BÔþ³f) ÀfZ WXû°ff ±ffÜ BÀfIYe

VfbøYAf°f WXÔÀf»fZ õfSXf d³fd¸fÊ°f MX`ÔIY »fûIYû ÀfZ WXbBÊ, þû

AÀf¸f ÀfZ ±fZdSX¹ff SXZ»fUZ ¸ff¦fÊ IZY 1909 ¸fZÔ fÔQ WXû³fZ

IZY ffQ ¹fWXfÔ »ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ

OXZWXSXe SXûWX°ffÀf SXZ»f »ffB³f

fÔQ WXû³fZ IYf IYfSX¯f:

1980 IZY QVfIY ¸fZÔ SXûWX°ffÀf BÔOXÀMÑeþ AüSX BÀfIZY

¸ff¦fÊ ´fSX A¸fÓfûSX AüSX fÔþfSXe ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ CXôû¦f

²fÔ²fZ ·fe EIY EIY IYSX fÔQ WXû³fZ »f¦fZÜ dþÀfIZY ffQ

SXûWX°ffÀf CXôû¦f Àf¸fcWX ³fZ OXZWXSXe SXûWX°ffÀf SXZ»f ¸ff¦fÊ IYû

fÔQ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ AÔ°f°fû¦f°Uf 16 þb»ffBÊ

1984 IYû OXZWXSXe SXûWX°ffÀf SXZ»f ¸ff¦fÊ IYû ´fcSXe °fSXWX fÔQ

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

OXZWXSXe SXûWX°ffÀf »ffBMX SXZ»fUZ IZY ÀMXZVf³f

1. OXZWXSXe Aû³f Àfû³f

2. OXZWXSXe dÀfMXe

3. fOXeWXf VfÔIYSX´fbSXe

4. BÔQi´fbSXe

5. d°f»fü±fc

6. d°f»fü±fc ffþfSX

7. °fbÔff

8. SXf¸fdOXWXSXf

9. fÔþfSXe

10. SXûWX°ffÀf

11. SXûWX°ffÀf RYûMXÊ

12. füd»f¹ff SXûOX

13. ¸fWXfQZU´fbSXe ·fQif

14. ³fe¸fWXfMX

15. ³füWX˜f SXûOX

16. d°fCXSXf ´fe´fSXfOXeWX


42


jksgrkl

°fb°f»ff ·fUf³fe ¸fZÔ f³f SXWXf Ófb»ff ´f±f, BIYû

MXcdSXª¸f À´ffgMX IZY øY´f ¸fZÔ WXû¦ff dUIYfÀf

CX´fZ³Qi IbY¸ffSX / SXûWX°ffÀf

I`Y¸fcSX ´fWXfOÞXe IYe ¦fûQ ¸fZ fÀfZ d°f»fü±fc ´fiJÔOX dÀ±f°f

°fb°f»ff ·fUf³fe BIYû MXcdSXª¸f f³ff³fZ IZY d»fE U³f dU·ff¦f

IYf IYf¹fÊ VfbøY WX`Ü °fb°f»ff ·fUf³fe ²ff¸f IZY SXfÀ°fZ IYû

Àff»fûÔ ·fSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ »ff¹fIY f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf

Qû dIY»fû¸feMXSX þÔ¦f»f ÃfZÂf ¸fZÔ ´f`Q»f ¨f»f³fZ IYf SXû¸ffÔ¨f

WXe A»f¦f WXû¦ffÜÀf·fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf B²fSX ´fiUZVf d³f¿fZ²f

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf ´f¹fÊMX³f À±f»f ÀfZ QcSX fÀf ÀMX`ÔOX, AfgMXû

ÀMX`ÔOX, ÀffBdIY»f U ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀMX`ÔOX IYe ·fe

½¹fUÀ±ff IYe þf¹fZ¦feÜ þfdIY fbþb¦fÊ »fû¦fûÔ IZY d»fE

°fb°f»ff ·fUf³fe ²ff¸f ÀfZ Qû dIY»fû¸feMXSX QbSXe °fIY f`MXSXe

¨fd»f°f dSX¢Vff ¨f»ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ

UWXeÔ °fb°f»ff ·fUf³fe UfMXSXRYfg»f IZY NXeIY ³fe¨fZ

AUdÀ±f°f ¸ffÔ °fb°f»fZV½fSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ ÀfedPÞX¹fûÔ

EUÔ CXÀfIZY VfZOX IYf d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf WX`Ü ³fQe ´ffSX IYSX

ÀfedPÞX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ff»¸fedIY³f¦fSX MXfB¦fSX

dSXþUÊ IZY °fþÊ ´fSX Ófb»ff ´f±f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf

WX`Ü BÀf Ófb»ff ´f±f IYe »f¸ffBÊ 110 ¸feMXSX WX`, þfdIY

¨füOÞXfBÊ Qû-OXZPX ¸feMXSXÜ Ófb»ff ´f±f IYf d³f¸ffÊ¯f IZY QüSXf³f

¸fþQcSXûÔ IZY fe¨f ÀfûVf»f dOXÀMXZÔÀf IYf £¹ff»f SXJf þf

SXWXf WX`Ü ¸ff»fçf WXû dIY °fb°f»ff ³fQe IZY IYMXe»fZ U ³fbI`Y»fZ

´f°±fSX ÀfZ ¨fûdMX»f WXû³fZ IYf OXSX f³ff SXWX°ff WX`Ü IY·fe-

IY·ffSX fcPÞXZ U f¨¨fZ ´f°±fSX ÀfZ NXûIYSX JfIYSX d¦fSX ·fe

þf°fZ WX`ÔÜ ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ²ff¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ¸fbdVIY»f

WXû þf°ff WX`Ü ³fQe IZY ´ff³fe ¸fZ B°f³ff ²ffSX WXû°ff WX` dIY CXÀfZ

´ffSX IYSX³ff fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü U`ÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ

²ff¸f ´fSX þf³fZ ÀfZ SXûIY »f¦ff Qe þf°fe WX`Ü »fZdIY³f, Ófb»ff

´fb»f IZY d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ ÀfZ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ

Àff±f WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨fZÔdþ¦f øY¸f, Vfü¨ff»f¹f ·fe f³ff¹ff

þf¹fZ¦ffÜ dþÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ U³f dU·ff¦f õfSXf VfbøY WX`ÔÜ

°fb°f»ff ·fUf³fe ²ff¸f IZY ´ffÀf ´ffÔ¨f WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ

´fü²ffVff»ff IYf ·fe d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXeERYAû

´fiôb¸?³f ¦füSXU ³fZ f°ff¹ff dIY °fb°f»ff ·fUf³fe Ad°f ¸f³fûSX¸f

´fifIÈYd°fIY SX¸f¯feIY þ¦fWX WX`Ü BÀfZ BIYû MXcdSXª¸f IZY øY´f

¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû

³fbIYÀff³f ·fe ³f WXû AüSX ÀffSXe ÀfbdU²ffEÔ ¹fWXfÔ CX´f»f²f

WXûÔÜ °fb°f»ff ·fUf³fe ²ff¸f ¸fZÔ ÀfePÞXe, ³fQe IZY DY´fSX Ófb»ff

´f±f, ´fWXfOÞXe ´fSX Qû dIY»fû¸feMXSX °fIY ÀfÔ´fIYÊ ´f±f IYf

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøY WX`Ü ÓfSX³ff ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ IZY ffQ

IY´fOÞXf fQ»f³fZ VfZOX ·fe f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ °fb°f»ff ·fUf³fe

BIYû MXcdSXª¸f ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f WXû³fZ IZY ffQ AüSX Ad²fIY

SX¸fd¯fIY À±f»f WXû þf¹fZ¦ffÜ ÀffRY-ÀfRYfBÊ d³f¹fd¸f°f øY´f

ÀfZ WXû, ²ffSXf ´fiUfWX þ»f Qcd¿f°f ³f WXû BÀf ´fSX ·fe JfÀf

²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ


43


ns'k&nqfu;

·ffSX°f-³fZ´ff»f IZY ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ JMXfÀf, 200

Àff»f ´fbSXf³ff WX` d»f´fb»fZJ-IYf»ff´ff³fe dUUfQ

Àfb. OZXÀIY

WXf»f WXe ¸fZÔ ³fZ´ff»f ³fZ A´f³fZ ³fE SXfþ³fed°fIY ¸ff³fd¨fÂf

´fSX d»f´fb»fZJ AüSX IYf»ff´ff³fe IYû A´f³ff dWXÀÀff f°ffIYSX

dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`Ü ·ffSX°f ³fZ ³fZ´ff»f IZY BÀf

R`YÀf»fZ ´fSX ³ffJbVfe þ°ffIYSX ³fZ´ff»f IZY ³fE SXfþ³fed°fIY

¸ff³fd¨fÂf IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü ·ffSX°f ³fZ IYWXf

dIY IYûSXû³ff ÀfÔIYMX IZY ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f dUQZVf

Àfd¨fU À°fSX IYe ff°f¨fe°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f þf

SXÃff¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ 80 dIY»fû¸feMXSX IZY ²ffSX¨fc»ffd»f´fb»fZJ

¸ff¦fÊ IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff °ff ³fZ´ff»f ³fZ BÀf

´fSX Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE d»f´fb»fZJ IYû A´f³ff ÃfZÂf f°ff¹ffÜ

²ffSX¨fc»ff-d»f´fb»fZJ Uf»ff ¸ff¦fÊ I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe

¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE A¨Lf WXû¦ff AüSX

BÀfÀfZ CX³fIYf Àf¸f¹f ·fe f¨fZ¦ffÜ ´fWX»fZ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¹fZ

¹ffÂff ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ Qû ÀfZ °fe³f WXµ°fZ »f¦f þf°fZ ±fZ »fZdIY³f

Af ¸ffÂf EIY WXµ°fZ ¸fZÔ ¹ffÂff ´fcSXe IYe þf ÀfIZY¦feÜ ¹fWX

³f¹ff ¸ff¦fÊ d´f±füSXf¦fPÞX-°fUf§ffMX-§fMXeAff¦fPÞX ¸ff¦fÊ IYf

dUÀ°ffSX WX`Ü ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ³fE SXfþ³fed°fIY

³f¢VfZ ¸fZÔ d»fÔd´f¹ff²fbSXf, d»f´fb»fZJ AüSX IYf»ff´ff³fe AüSX

A´f³ff ÃfZÂf f°ff¹ff WX` dþÀfÀfZ dUUfQ JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü

AfBE Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY ³fZ´ff»f IZY d»fE ¹fZ B»ffIZY B°f³fZ

¸fWX°U´fc¯fÊ ¢¹fûÔ WX`Ô...

200 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ´fbSXf³ff WX` ¸ff¸f»ff

B³f B»ffIYûÔ ´fSX Ad²fIYfSX þ°ff³fZ IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff

IYSXef 200 Àff»f ´fbSXf³ff WX`Ü 18UeÔ Vf°ffQe ¸fZÔ ³fZ´ff»f

AüSX dfidMXVf SXfþ IZY fe¨f ¹fbð IZY ffQ 1815 ¸fZÔ EIY

Àf¸fÓfü°ff WXbAf dþÀf¸fZÔ ¹fWX °f¹f WXbAf dIY ¹fZ ÃfZÂf dfidMXVf

SXfþ IZY A²fe³f WXûÔ¦fZÜ 1950 AüSX 1970 IZY QVfIY IZY

ffQ ³fZ´ff»f ³fZ Af dRYSX BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf¹ff WX`Ü ³fZ´ff»f

IZY BÀf IYQ¸f IZY ´feLZ ¨fe³f IYf WXf±f dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`

¢¹fûÔdIY dþÀf ÃfZÂf ´fSX ³fZ´ff»f ³fZ A´f³ff QfUf dIY¹ff UWX

¨fe³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ·fe »f¦f°ff WX`Ü

dIYÀfIYe VfWX ´fSX WXû SXWXf WX` IYf¸f

þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ³fZ´ff»f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¨fe³f

IYe AfOÞX ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX QffU f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff

SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX ¨fe³f IZY »f¦ff°ffSX

ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü ¨fe³f IYe ¸fQQ ÀfZ IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ff ·ffSX°f

IYe ÀfbSXÃff d¨fÔ°ffAûÔ IYe A³fQZJe IYSXIZY UWXfÔ VfbøY IYe

¦fBÊ WX`ÔÜ

³fŹ ff»f IYf EIY ´fÃf ¨ffWX°ff WX` ¨f¨ffÊ

³fZ´ff»f ¸fZÔ IbYL »fû¦f ¹ff EIY °ffIYf EZÀff ·fe WX` þû

BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`Ü ³fZ´ff»f ´fiþf°ffÔdÂfIY ¦fNXfÔ²f³f

IZY dIYVfûSXe ¸fWX°fû IYf IYWX³ff WX` dIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ EIY fOÞXf

Àf¸fbQf¹f ·ffSX°f IZY Àff±f A¨LZ ÀfÔfÔ²f f³ffE SXJ³fZ IZY

´fÃf ¸fZÔ WX`Ü dIYVfûSXe ¸fWX°fû ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f

IYû fOÞXZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX

Qû³fûÔ QZVfûÔ IYf Af´fÀf ¸fZÔ ff°f¨fe°f IYSX³ff fZWXQ þøYSXe

WX`Ü BÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ¸fþfc°fe AfE¦feÜ

Aû»fe IYe ÀfØff ´fSX CXNX SXWXZ ±fZ ÀfUf»f

dUQZVfe ¸ff¸f»fûÔ IZY þf³fIYfSX UZQ´fi°ff´f U`dQIY IYf

IYWX³ff WX` dIY ³fZ´ff»f IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ´feLZ fOÞXe UþWX

AÔQøY³fe SXfþ³fed°f WX`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe

IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AÔQSX IZY »fû¦f WXe ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ

CX³fIYe ÀfSXIYf IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f WXe CX³fIYe §fZSXffÔQe IYSX

SXWXZ ±fZÜ BÀf IYQ¸f ÀfZ IZY´fe Aû»fe ³fZ CX³fIZY dUSXû²f ¸fZÔ

CXNX SXWXZ ÀfbSXûÔ IYû Qff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü BÀfIZY

A»ffUf UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX ³fZ´ff»f IYe

þ³f°ff SXf¿MÑXUfQ IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔÜ

³fŹ ff»f ÀfZ ·ffSX°f IZY dSXV°fZ

IYf-IYf JSXff WXbE

Àff»f 1989-90 ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f

³ffIYffÔQe WXbBÊ ±feÜ ·ffSX°f ³fZ ³fZ´ff»f IZY EIY A»f¦f MÑZOX

EÔOX MÑfÔdþMX OXe»f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû JfdSXþ IYSX

dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°f BÀf °fSXWX IYe IZYU»f EIY OXe»f ¨ffWX°ff

±ffÜ BÀf IYfSX¯f ·ffSX°f ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe Àfe¸ff IZY 21

¸fZÔ ÀfZ 19 dfÔQbAûÔ IYû fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àff»f 2008

¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ þf ´fi¨fÔOX fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX f³fe ±fe

°fû CX³WXûÔ³fZ CXÀf UöY ·ffSX°f IYû ¨füÔIYf dQ¹ff ±ffÜ UWX

ÀffÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe IYf QüSXf IYSX³fZ IYe À±ffd´f°f ´fSXÔ´fSXf

IYû °fûOÞXIYSX ¨fe³f ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ Àff»f 2015 ¸fZÔ dÀf°fÔfSX

¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ³fZ´ff»f IZY dUSXû²f ¸fZÔ A§fûd¿f°f ³ffIYffÔQe IYSX

Qe ±feÜ ·ffSX°f ÀfZ Àff¸ff³f ÀfZ ·fSXZ MÑIY ³fZ´ff»f ffgOXÊSX ´fSX

JOÞXZ SXWXZ ±fZ þfdIY NXeIY BÀfÀfZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ

³fZ´ff»f ³fZ EIY fOÞXZ ·fcIÔY´f IYf QÔVf ÓfZ»ff ±ffÜ

¢¹ff IY·fe Aû»fe ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ WXbE

EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY´fe

Vf¸ffÊ Aû»fe dUQZVfe ÀfÔfÔ²fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX

¨fe³f ÀfZ ÀfÔ°fb»f³f f³ffIYSX SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IY·fe IZY´fe

Aû»fe ·fe ·ffSX°f Àf¸f±fÊIY ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ 1996 ¸fZÔ ·ffSX°f

AüSX ³fZ´ff»f IZY fe¨f WXbBÊ ¸fWXfIYf»fe ÀfÔd²f ¸fZÔ Aû»fe IYe

fOÞXe ·fcd¸fIYf ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ¹fWX ÀfÔd²f ¸fWXfIYf»fe ³fQe

IZY fÔMXUfSXZ ´fSX WXbBÊ ±feÜ 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ Aû»fe

I`Ydf³fZMX ¸fÔÂfe SXWXZ AüSX 2007 ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfeÜ BÀf

QüSXf³f Aû»fe IYf ÷YJ ·ffSX°f IZY ´fid°f A¨Lf ±ff »fZdIY³f

Af EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY Aû»fe IYf ÓfbIYfU ¨fe³f IYe

°fSXRY ª¹ffQf WX`Ü þfdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE

UWX °fe³f ffSX ·ffSX°f Af ¨fbIZY WX`ÔÜ


44


ns'k&nqfu;

¢¹ff ·ffSX°f IZY ´ffÀf IYûBÊ dUIY»´f WX`

d»f´fb»fZJ dUUfQ IZY ffQ ³fZ´ff»f AüSX ·ffSX°f Qû³fûÔ

QZVfûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû IcYMX³fed°fIY ÀfÔUfQ VfbøY IYSX³fZ IYe

Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü dUQZVf ³fed°f IZY þf³fIYfSXûÔ ³fZ Qû³fûÔ

QZVfûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¹fWX A³fbSXû²f dIY¹ff WX` »fZdIY³f ·ffSX°f

³fZ IYûSXû³ff IZY ¨f»f°fZ BÀf ´fWX»f IYû SXûIY dQ¹ff WX`Ü

WXf»ffÔdIY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf dUUfQ IYû

IcYMX³fed°fIY ÀfÔUfQ IZY A»ffUf dIYÀfe AüSX °fSXeIZY ÀfZ

WX»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX BÀf °fSXWX IYf ÀfÔUfQ

IYSX³ff IYûBÊ fWXb°f ¸fbdVIY»f IYf¸f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

³fZ´ff»f AüSX ¨fe³f IZY IYSXef

Af³fZ IYe UþWXZÔ

·ffSX°f IZY Àff±f ³fZ´ff»f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ JMXfÀf ÀfZ ¨fe³f

³fZ´ff»f IZY IYSXef Af³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ³fZ´ff»f

·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f ´fSX d³f·fÊSX WXû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WX`

AüSX ·ffSX°f IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ IYSXefe

fPÞXfBÊ þfEÜ ³fZ´ff»f EIY »f`ÔOX »ffg¢OX QZVf WX` AüSX CXÀfZ

½¹ff´ffSX IZY d»fE ·ffSX°f IZY fÔQSX¦ffWXûÔ IYe þøYSX°f

´fOÞX°fe WX` AüSX ¨fe³f IZY ¸fbIYff»fZ ¹fWX IYfRYe IYSXef

WX`Ü ³fZ´ff»f ¨fe³f IZY Àff±f EIY UÌYd»´fIY SXfÀ°ff °f`¹ffSX

IYSX³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f

d°ff°f ÀfZ WXû°fZ WXbE Qû WXfBUZ IZY d³f¸ffÊ¯f, fÔQSX¦ffWXûÔ

IYe ¸fSX¸¸f°f, MÑZ³f ÀfZUf AüSX WXUfBÊ ÀfZUf ´fSX ´fWX»fZ WXe

ff°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¨fe³f IYe B¨Lf IZYSXfg³¦f ÀfZ

IYfNX¸ffÔOXc, IYfNX¸ffÔOXc ÀfZ ´fûJSXf AüSX »fbd¸f³fe °fIY

SXZ»f »ffB³f dfLf³fZ IYe WX`Ü ³fZ´ff»f ¨fe³f IYe U³f fZ»MX

U³f SXûOX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ·fe þbOÞX ¨fbIYf WX`Ü ³fZ´ff»f ¨fe³f

ÀfZ IYBÊ ffgOXÊSX ´fûÀMX Jb»fUfIYSX ½¹ff´ffdSXIY

¦fd°fdUd²f¹ffÔ fPÞXf³fZ IYe °ffIY ¸fZÔ ·fe SXWX°ff WX`Ü ´fûJSXf

¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f E¹fSX´fûMXÊ, IYfNX¸ffÔOXc dSXÔ¦f SXûOX

´fdSX¹fûþ³ff ´fSX ·fe ¨fe³f IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü

³fZ´ff»f IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY ÓfbIYfU

·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf

³fZ´ff»f IZY ´ffSXÔ´fdSXIY °füSX ´fSX ·ffSX°f IZY ÀfÔfÔ²f IYfRYe

A¨LZ SXWXZ WX`ÔÜ ³fZ´ff»f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ »fZIYSX dUQZVf

³fed°f °fIY ·ffSX°f IYf ´fi·ffU ¸fþfc°f SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f IYf

EIY fOÞXf °ffIYf ·ffSX°f ¸fZÔ ³füdIYSX¹fûÔ AüSX QcÀfSXZ SXûþ¦ffSX

ÀfZ þbOÞXf WX`Ü UWXeÔ ³fZ´ff»f AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ AfUfþfWXe IZY

d»fE Ueþf IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff

³fZ´ff»f ¸fZÔ fZ²fOÞXIY ¨f»f°ff WX`Ü ³fZ´ff»f A´f³fe þøYSX°f IYf

Ad²fIYfÔVf Àff¸ff³f ·ffSX°f ÀfZ »fZ°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ³fZ´ff»fe

³ff¦fdSXIY IYf¸f, B»ffþ, ´fPÞXfBÊ, ³füIYdSX¹fûÔ, SXûþ¦ffSX IZY

d»fE AfÀff³fe ÀfZ Af þf ÀfIY°fZ WX`Ô þfdIY ¨fe³f ¸fZÔ

AfUfþfWXe AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü

¨fe³f AüSX ·ffSX°f ¢¹fûÔ IYBÊ ¸fbïûÔ

´fSX Af´fÀf ¸fZÔ CX»fÓfZ WXbE WX`Ô

IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY R`Y»f°fZ ÀfÔIiY¸f¯f IZY fe¨f

A¸fSXeIYf AüSX ¨fe³f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ þWXfh IYOÞXUfWXMX AfBÊ

WX`, UWXeÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY fe¨f ·fe BÀf QüSXf³f IYBÊ

dUUfdQ°f ¸fbïZ CXNXZ WX`ÔÜ A´fi`»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IYû CXÀf

Àf¸f¹f fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ff, þf CXÀf³fZ ´fi°¹fÃf dUQZVfe

d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU IYSX dQ¹ffÜ

QSXAÀf»f IYûdUOX-19 IYe UþWX ÀfZ JÀ°ff WXf»f WXbBÊ

·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû »fZIYSX EIY OXSX ±ff dIY ¨fe³f ÀfÀ°fZ

¸fZÔ B³WXZÔ MXZIYAûUSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXf¸ffSXe IZY fe¨f þf

¨fe³f IZY EIY f`ÔIY ³fZ EIY ·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe ¸fZÔ 1.01

´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe JSXeQe, °fû BÀfÀfZ d¨fÔ°ff AüSX fPÞXeÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE

12 A´fi`»f IYû MXÐUeMX dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY IbYL dQ³f ffQ

WXe, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY þû ·fe

ERYOXeAfBÊ AfE¦fe Uû AfgMXû¸fZdMXIY øYMX ÀfZ ³fWXeÔ

AfE¦fe, Uû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔþcSXe IZY ffQ WXe

AfE¦feÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY þû

³fE d³f¹f¸f f³ffE WX`Ô, CX³fIZY ¸fb°ffdfIY, dþ³f QZVfûÔ IYe

þ¸fe³fe ÀfSXWXQZÔ ·ffSX°f ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ô, A¦fSX Uû ·ffSX°f IZY

dIYÀfe IYfSXûffSX ¹ff IÔY´f³fe ¸fZÔ d³fUZVf IYSX°fZ WX`Ô, °fû BÀfIZY

d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔþcSXe »fZ³fe Ad³fUf¹fÊ WXû¦feÜ

´fWX»fZ ¹fZ ´fffÔQe IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ Uf»fZ

´ffdIYÀ°ff³f AüSX ffÔ¦»ffQZVf IZY d³fUZVfIYûÔ ´fSX »ff¦fc WXû°fe

±feÜ BÀf fQ»ffU ´fSX ¨fe³f ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊ ±fe AüSX

BÀfZ d³fUZVf IZY Àff¸ff³¹f d³f¹f¸f IZY dJ»ffRY f°ff¹ff ±ffÜ

IYûSXû³ff IYe CX°´fdØf IYe þfÔ¨f IYf ·ffSX°f ³fZ

dIY¹ff Àf¸f±fÊ³f

d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe CX°´fd°f IYû

»fZIYSX A¸fSXeIYf AüSX ¨fe³f ¸fZÔ NX³fe WXbBÊ ±feÜ þf dUV½f

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f (OX»¹fcE¨fAû) IYe U»OXÊ WXZ»±f

AÀfZÔf»fe ¸fZÔ ¹fZ ¸ff¸f»ff CXNXf, °fû ·ffSX°f ³fZ þfh¨f IYf

Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ þfh¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX 18 ¸fBÊ IYû

U»OXÊ WXZ»±f AÀfZÔf»fe ¸fZÔ EIY OÑfµMX ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ff

¦f¹ff ±ffÜ dþÀfIYf ·ffSX°f ³fZ ·fe Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ BÀf

´fiÀ°ffU ¸fZÔ OX»¹fcE¨fAû ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ ±fe dIY Uû

þc³ffgdMXIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IZY pû°f IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f

IYSXZ AüSX ´f°ff »f¦ffE dIY BÔÀff³fûÔ °fIY ¹fZ Uf¹fSXÀf I`YÀfZ

´fWXbÔ¨ff AüSX IYWXeÔ BÀfÀfZ IYûBÊ LûOÞXLfOÞX °fû ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ?

WXf»ffhdIY BÀf OÑfµMX ¸fZÔ dIYÀfe QZVf ¹ff þ¦fWX IYf ³ff¸f

³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf þfh¨f

IYf ª¹ffQf°fSX RYûIYÀf ¨fe³f ´fSX SXWXZ¦ffÜ ¨fe³f ³fZ ·fe þfh¨f

IYSXf³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f QZ Qe AüSX IYWXf dIY IYûSXû³ff ´fSX IYffc

´ff »fZ³fZ IZY ffQ Uû dIYÀfe ·fe þfh¨f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff

WX`Ü B³f ÀffIZY fe¨f °ffBUf³f IYe SXf¿MÑX´fd°f ÀffBÊ BÔ¦f-UZ³f

³fZ A´f³fZ QcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE þf fe°fZ fb²fUfSX IYû

Vf´f±f »fe, Qû ·ffSX°fe¹f ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ·fe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ

dVfSXIY°f IYeÜ feþZ´fe ÀffÔÀfQ ¸fe³ffÃfe »fZJe AüSX SXfWXb»f

IYfÀfUf³f UedOX¹fû IYfg»f IZY þdSXE Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ °ffBUf³f

IYe SXf¿MÑX´fd°f IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô

dIY ·ffSX°f IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff IYSXIZY ¨fe³f IYû

IYOÞXf ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¨fe³f

°ffBUf³f IYû ÀfÔ´fi·fb QZVf ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WX`Ü þfdIY ÀffBÊ

BÔ¦f-UZ³f °ffBUf³f IYû EIY ÀfÔ´fi·fb QZVf IZY °füSX ´fSX QZJ°fe

WX`Ô AüSX CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY °ffBUf³f 'U³f ¨ffB³ff' IYf

dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¨fe³f CX³fIZY BÀf SXUÈ IYû »fZIYSX ³ffSXfþ

SXWX°ff WX`Ü ¨fe³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY °ffBUf³f CXÀfIYf ÃfZÂf

WX`Ü ¨fe³f IYf IYWX³ff WX` dIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX °ffIY°f IZY

þûSX CXÀf ´fSX IYþf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

·ffSX°f ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°ff WX`

BÀf ffSXZ ¸fZÔ dÀfMXe ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY »fÔQ³f ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ

RZY»fû AüSX ¨fe³f ¸ff¸f»fûÔ IZY þf³fIYfSX A°fb»f ·ffSXõfþ

IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¹fZ ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°ff WX` dIY Uû ¨fe³f

ÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "·ffSX°f ¨fWX°ff WX` dIY

¨fe³f ³fZ´ff»f þ`ÀfZ QZVfûÔ ´fSX CXÀfIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff

´fi·ffU IY¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÜ ¹fZ ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY d»fE ·ffSX°f

°ffBUf³f Àf¸fZ°f dþ³f þ¦fWXûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f fPÞXf ÀfIY°ff WX`,

UWXfÔ fPÞXf SXWXf WX`Ü"

Af ·fOÞXIYf Àfe¸ff dUUfQ

WXf»f ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f Àff»fûÔ ´fbSXf³fZ Àfe¸ff dUUfQ

IYf dþ³³f ·fe EIY ffSX dRYSX d³fIY»f Af¹ffÜ EZÀfe dSX´fûMXZÊÔ

AfBÊ WX`Ô dIY UfÀ°fdUIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf (E»fEÀfe) ´fSX

Qû³fûÔ QZVf A´f³fZ Àf`d³fIYûÔ IYe ¸füþcQ¦fe fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ

¨fe³f IYf AfSXû´f WX` dIY ·ffSX°f ¦ff»fU³f §ffMXe IZY ´ffÀf

SXÃff ÀfÔfÔ²fe ¦f`SX-IYf³fc³fe d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf WX`Ü »fïfJ ¸fZÔ

´f`Ô¦fûÔ¦f °Àfû Ófe»f IZY ³fþQeIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Àf`d³fIYûÔ IZY

fe¨f °f³ffU IYe ·fe JfSXZÔ AfBÊÔÜ


45


;ax bafM;k

U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f IZY d»fE

IbYL BÀf °fSXWX IYSXZÔ ¸fZIYA´f

A¸fç f³f þf »fOÞXdIY¹ffÔ AfgdRYÀf þf°fe WX`Ô °fû »fÌY AfBÊ»ffB³fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f þf Af´f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ U¨fbÊA»fe IY³fZ¢MX WXû

SXWXe WXỒ °fû CXÀf QüSXf³f »fÌY »ffB³fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ IỲ¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ Af´f IYfRYe OXfIYÊ ³fþSX Af ÀfIY°fe WXỒÜ

¸fZIYA´f IYû SXJZÔ fZdÀfIY

Afg³f»ffB³f ¸fedMXÔ¦f IZY d»fE Af´fIYû A´f³fZ ¸fZIYA´f

IYû fZdÀfIY WXe SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf °fSXWX IZY ¸fZIYA´f ÀfZ

¨fZWXSXZ ´fSX EIY ¦»fû Af°ff WX` AüSX Af´fIYf ¸fZIYA´f

AûUSX ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ BÀfd»fE A¦fSX Af´f U¨fbÊA»f

¸fedMXÔ¦f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWXe WX`Ô °fû Af´f À´ffIYÊ»f

AfBÊVfÒXû ¹ff fifBMX »fVf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ

³fû ¸fZIYA´f »fbIY ·fe U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f IZY d»fE A¨Lf

¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Af´f A´f³fZ fiû IYû dRY»f

IYSXZÔ AüSX ¸fÀIYfSXf, ³¹fcOX d»f´fdÀMXIY U WX»IYf Àff

WXfBÊ»ffBMXSX »f¦ff³ff Af´fIZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`Ü

fZÀf WXû »ffBMX

þf ÀfZ ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ IYûSXû³ff ³fZ A´f³ff IYWXSX dQJf¹ff

WX`, °ff ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf fQ»f ¦f¹ff

WX`Ü IYûSXû³ff IZY ¨f»f°fZ EIY °fSXWX ÀfZ ´fcSXf dUV½f

»ffgIYOXfCX³f WX` AüSX BÀfd»fE »fû¦f §fSX ´fSX SXWXIYSX WXe

A´f³ff AfgdRYÀf IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f dQ³fûÔ AfgdRYÀfûÔ

IYû EWXd°f¹ff°f³f fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX þû AfgdRYÀf

Jb»fZ WX`Ô, UWXfÔ ´fSX fZWXQ IY¸f »fû¦f WXe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

EZÀfZ ¸fZÔ AfgdRYÀf IYe ¸fedMXÔ¦Àf ·fe Af U¨fbÊA»f WXû³fZ

»f¦fe WX`ÔÜ ·f»fZ WXe Af´f §fSX ´fSX SXWXIYSX IYf¸f IYSX SXWXe WXûÔ

¹ff dRYSX Afg³f»ffB³f ¸fedMXÔ¦Àf IZY þdSXE Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f

°f¹f IYSX SXWXe WXûÔ, »fZdIY³f CXÀf QüSXf³f ·fe Af´fIYf

´fiZþZÔMXZf»f WXû³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f IZY

QüSXf³f Af´fIYû A´f³fZ Àfed³f¹fÊÀf U ffgÀf IZY Àff±f IY³fZ¢MX

WXû³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX CXÀf Àf¸f¹f Af´fIZY ´fiZþZÔMXZf»f WXû³fZ

´fSX ¹fWX AWXÀffÀf WXû°ff WX` dIY Af´f A´f³fZ IYf¸f IZY ´fid°f

dIY°f³fe Àfþ¦f WX`ÔÜ BÀfd»fE A¦fSX Af´f U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f

IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWXe WX`Ô °fû Af´fIYf ¸fZIYA´f IbYL EZÀff

WXû³ff ¨ffdWXE-

U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f IZY d»fE RbY»f IYUSXZþ RYfCXÔOXZVf³f

IYe þ¦fWX »ffBMXUZMX RYfCXÔOXZVf³f ¹ff ÀfeÀfe IiYe¸f IYf

BÀ°fZ¸ff»f f°füSX fZÀf »f¦ff³ff A¨Lf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü U`ÀfZ

Af´f A´f³fZ AfÔJûÔ IZY ³fe¨fZ IZY §fZSXûÔ U »fZd¸fVf IYû

dL´ff³fZ IZY d»fE IÔYÀfe»fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ

»ffBMX WXû IY»fÀfÊ

A¸fçf³f þf »fOÞXdIY¹ffÔ AfgdRYÀf þf°fe WX`Ô °fû

»fÌY AfBÊ»ffB³fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f

þf Af´f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ U¨fbÊA»fe IY³fZ¢MX WXû SXWXe WX`Ô

°fû CXÀf QüSXf³f »fÌY »ffB³fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ÀfZ

I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ Af´f IYfRYe OXfIYÊ ³fþSX Af ÀfIY°fe

WX`ÔÜ BÀfd»fE Af´f »fÌY AfBÊ»ffB³fSX IYû fifCX³f ¹ff ¦fiZ

IZY Àff±f dÀU¨f IYSXZÔÜ AfBÊ»ffB³fSX IYe °fSXWX WXe

AfBÊVfÒXû U d»f´f VfZOXÐÀf IYû ·fe »ffBMX WXe SXJZÔ °fû

A¨LfÜ

»ffBdMXÔ¦f ´fSX IYSXZÔ RYûIYÀf

U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ´fiZþZÔMXZf»f dQJ³fZ IZY d»fE dÀfRYÊ

¸fZIYA´f WXe ÀffIbYL ³fWXeÔ WX`, fd»IY Af´fIYû »ffBdMXÔ¦f

´fSX ·fe RYûIYÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZVff U¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f

IZY d»fE Af´f §fSX IZY EZÀfZ IYû³fZ IYf ¨f¹f³f IYSXZÔ, þWXfÔ ´fSX

³fZ¨fbSX»f »ffBdMXÔ¦f Ad²fIY Af°fe WXûÜ BÀfÀfZ Af´fIYf RZYÀf

JbQ f JbQ fifBMX³f ³fþSX AfE¦ffÜ


46


Ô

Ô

jkf'kQy

¸fZ¿f

¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ ²f³f-²ff³¹f A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYû

»fZIYSX A¨Leû dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ ¹fdQ Af´f ³füIYSXe IYSX°fZ

WX`Ô °fû Af´fIYû A¨ff³fIY dIYÀfe ´fQ IYf AfgRYSX Af

ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ Af´f ½¹fUÀff¹f IYSX°fZ WX`Ô °fû

½¹fUÀffd¹fIY údá ÀfZ ·fe CX³³fd°f IZY A¨LZ AUÀfSX ´fif~

WXûÔ¦fZÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ »ffgIYOXfCX³f IYe UþWX ÀfZ þû IYf¹fÊ

Af´fIZY ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`Ô, UWX BÀf ¸ffWX WXû°fZ ³fþSX Af

SXWXZ WX`ÔÜ

IYIÊY

IYIYÊ SXfdVf Uf»fûÔ IYf ¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZ Ô Af°¸fdUV½ffÀf fPÞXZ¦ff

dþÀfIZY RY»fÀUøY´f dIYE ¦fE IYf¹fûÊ Ô ¸fZ Ô A¨Le ÀfRY»f°ff ´fif~

WXû¦feÜ Àff¸ffdþIY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f, ´fQ-´fid°fâf ´fif~ WXû¦feÜ Àf·fe

Af¹ff¸fûÔ ¸fZ Ô A¨LZ ´fdSX¯ff¸f ´fif~ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¸f³f IZY dU¨ffSXûÔ ¸fZ

·fe ÀfIYfSXf°¸fIY°ff AfE¦feÜ A¨LZ Àf¸f¹f IZY »ff·f IYû Vf°f-

´fid°fVf°f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ´fi°¹fZIY d³f¯fÊ¹f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX »fZ

¢¹fûÔdIY ¸ffWX IYf CXØfSXfðÊ WXfd³f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WXǛ

UÈ¿f·f

d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ °f±ff J¨fûÊÔ

ÀfZ LbMXIYfSXf °fû d¸f»fZ¦ff, ´fSX³°fb ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ³fWXeÔ, Àf¸f¹f

AüSX ·ff¦¹f IYf Àff±f ´ff³fZ ¸fZÔ A·fe IbYL dQ³f AüSX

BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ þWXfÔ À±ff³f

´fdSXUÊ°f³f IYf ¹fû¦f f³f SXWXf WX`, UWXeÔ ¸ffWX IZY CXØfSXfðÊ ¸fZÔ

A³fþf³ff Àff ·f¹f f³ff SXWXZ¦ff þû ¸f³f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f

»ffE¦ffÜ

dÀfÔWX

dÀfÔWX SXfdVf Uf»fûÔ IYf ´fcSXf ¸ffWX ·ff¦¹fûQ¹fIYfSXe SXWXZ¦ffÜ ¸ffWX

IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZ Ô þWXfÔ ÀfUÊIYf¹fÊ dÀfdð ´fif~ WXû¦fe, UWXeÔ ¸ffWX IZY

CXØfSXfðÊ ¸fZ Ô ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IZY ´fi·ffU ÀfZ »ff·f ´fif~ WXû¦ffÜ BÀf

¸ffWX dIY¹ff ¦f¹ff d³fUZVf ·fe »ff·f´fiQ SXWXZ¦ff, Àf·fe d³f¯fÊ¹f IZY

ÀfIYfSXf°¸fIY RY»f AUV¹f d¸f»fZ Ô¦fZÜ BÀf ¸ffWX ²f¸fÊ-IY¸fÊ ¸fZ Ô ·fe

÷Yd¨f fPÞXZ¦feÜ IYûBÊ EZÀfe JfSX ·fe Af´fIYû d¸f»f ÀfIY°fe WX`

þû Af´fIZY þeU³f IYû A¨LZ ¸ff¦fÊ IYe AûSX ´fiVfÀ°f IYSXZ¦feÜ

d¸f±fb³f

d¸f±fb³f SXfdVf Uf»fûÔ IYû ¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ A°¹fd²fIY

EUÔ A³ffUV¹fIY ½¹f¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f °f±ff A³ffUV¹fIY Àfû¨f Af´fIZY

IYf¹fÊ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f CX°´f³³f IYSX ÀfIY°fe WX`, BÀfd»fE BÀf

¸ffWX ¸fZÔ Af´f A³ffUV¹fIY Àfû¨f ¸fZÔ ³f ´fOÞXZÔ °f±ff dIYÀfe

IYf¹fÊ IYû IYSX SXWXZ WXûÔ °fû CXÀf IYf¹fÊ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf WXSX

ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ

IY³¹ff

BÀf ¸ffWX IY³¹ff SXfdVf Uf»fûÔ IYû ·ff¦¹f IYf Àff±f ´ff³fZ IZY

d»fE IbYL WXQ °fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´fb¯¹f ³ffVf ÀfZ f¨f³fZ

WXZ°fb ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ AUV¹f IYSXZ Ô °f±ff dIYÀfe ¦fSXef IYe

ÀfWXf¹f°ff BÀf ¸ffWX ¸fZ Ô IYSXZ ÔÜ ¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZ Ô A´f¸ff³f IYf

OXSX f³ff SXWXZ¦ffÜ VffSXedSXIY IYá °f±ff ¨fûMX AfdQ IYe

AfVfÔIYf ´fSXZVff³f IYSXZ¦feÜ ¸ffWX IZY CXØfSXfðÊ ¸fZ Ô d¸fÂfûÔ ÀfZ »ff·f,

¸ff³f-¹fVf IYe ´fifd~ WXû¦fe, ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ ¸fZ Ô ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

°fb»ff

¹fWX ¸ffWX °fb»ff SXfdVf Uf»fûÔ IZY d»fE ´fSXZVff³fe »fZIYSX Af

SXWXf WX`Ü VfÂfbAûÔ ÀfZ Óf¦fOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`, A´f¸ff³f IYf ·f¹f

f³ff SXWXZ¦ffÜ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ff²ffEÔ °f±ff IYf¹fÊ dU»f¸f IZY Àff±f

´fc¯fÊ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¸f³f ¸fZÔ AVffÔd°f f³fe SXWXZ¦feÜ Af¹f ¸fZÔ ·fe

IY¸fe Af ÀfIY°fe WX` °f±ff ²f³f WXfd³f ·fe ÀfÔ·fU WX`, A°f:

´fcSXZ ¸ffWX Àf°fIYÊ°ff´fcUÊIY EUÔ ÀfÔ¹f¸f IZY Àff±f d³f¯fÊ¹f »fZÔ °f±ff

IYf¹fûÊÔ IYû dIiY¹ffd³U°f IYSXZÔÜ

UÈd›IY

BÀf ¸ffWX UÈd›IY SXfdVf Uf»fûÔ IZY ÀfbJ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ

þeU³fÀff±fe ÀfZ U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, A°f:

UfQ-dUUfQ ¸fZÔ ³f ´fOÞXZÔ, Àff±f WXe Uf¯fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZÔÜ

IYf¹fûÊÔ IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

dIYÀfe ·fe À±ff³f IYe ¹ffÂff AfUV¹fIY ³f WXû, °fû CXÀfZ Af¦fZ

IZY d»fE À±fd¦f°f IYSXZÔÜ IYûBÊ fbSXe JfSX ·fe BÀf AUd²f ¸fZÔ

d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

²f³fb

BÀf ¸ffWX d¸f»ff-þb»ff AÀfSX ´fif~ WXû¦ffÜ ¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ

¸fZÔ IYf¹fÊ dÀfdð IZY ´fif»f ¹fû¦f f³f SXWXZ WX`ÔÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f

fPÞXZ¦ff, VfÂfbAûÔ ´fSX dUþ¹f ´fif~ WXû¦fe, ÀUfÀ±¹f »ff·f ·fe

´fif~ WXû¦ffÜ ¸ffWX IZY CXØfSXfðÊ ¸fZÔ ²f³f AüSX ¸ff³fWXfd³f IZY

IYfSX¯f ¸ff³fdÀfIY ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

QfÔ´f°¹fQ þeU³f ¸fZÔ U`¸f³fÀ¹f IYe CX°´fdØf WXû¦fe dþÀfZ ÀU¹fÔ

´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJIYSX QcSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

¸fIYSX

¸fIYSX SXfdVf Uf»fûÔ IYû þWXfÔ ¸ffWX IZY ´fcUfÊðÊ ¸fZÔ CX»fÓf³fZÔ

§fZSXZ SXWXZÔ¦fe, ¸f³f-¸fbMXfU IYe dÀ±fd°f f³fe SXWXZ¦fe, UWXeÔ ¸ffWX

IZY CXØfSXfðÊ ¸fZÔ IYdNX³ffB¹fûÔ, CX»fÓf³fûÔ, ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ SXfWX°f

¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ SXû¦fûÔ IYf ³ffVf WXû¦ff, ÀUfÀ±¹f A¨Lf

SXWXZ¦ffÜ þWXfÔ ¸ff³fdÀfIY ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¸ffWX IZY ´fifSX¸·f ¸fZÔ

SXWXZ¦fe, UWXeÔ ¸ffWX ¸f²¹f ÀfZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

¹ffÂff IYû MXf»f³ff WXe BÀf Àf¸f¹f ßfZ¹fÀIYSX SXWXZ¦ffÜ

IbYÔ·f

¹fWX ¸ffWX dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû fPÞXfUf QZ¦ff, þ¸fe³fþf¹fQfQ

IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe fPÞX ÀfIY°fe WX` ÔÜ ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYe

dÀ±fd°f EZÀfe WX` dIY IbYÔ·f SXfdVf Uf»fZ BÀf ¸ffWX Àf·fe IYû ÀfbJ QZ³fZ

IYf IYf ´fi¹f} IYSXZ Ô¦fZ, ´fSX³°fb ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ·fe CX³WXZ Ô ÀfbJ IYe A³fb·fcd°f

³fWXeÔ WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ·fe dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe fSX°f³fe WXû¦fe,

A°f: Àf·fe ÀfZ BÀf ¸ffWX QcSXe f³ffIYSX SXWXZ Ô AüSX §fSX ´fSX WXe SXWXZ Ô,

ÀU¹fÔ AüSX Àf³°ff³f IYû SXû¦f IYe AfVfÔIYf f³f SXWXe WXǛ

¸fe³f

¸fe³f SXfdVf Uf»fûÔ IYû ¸ffWX IZY VfbøYAf°f ¸fZ Ô Vfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif~

WXû¦ffÜ dIYÀfe ¸fdWX»ff ÀfZ dUVfZ¿f »ff·f ´fif~ WXû¦ffÜ ÀfbJ-Vffd³°f IYe

´fifd~ EUÔ VfÂfbAûÔ IYe ´fSXfþ¹f WXû¦feÜ BÀf Àf¸f¹f BÔMXSX½¹fcf, ´fSXeÃff,

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE IYe ¦fBÊ °f`¹ffSXe dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Af¦ff¸fe dQ³fûÔ

¸fZ Ô AUV¹f ÀfRY»f°ff dQ»ffE¦feÜ ¸ffWX ¸f²¹f ÀfZ dUUfQ ¨ffSXûÔ °fSXRY

ÀfZ §fZSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦ff, A°f: Uf¯fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZ Ô, IYOÞXUZ

U¨f³f fû»f³fZ ÀfZ f¨fZ Ô °f±ff §fSXZ»fb dUUfQ ÀfZ QcSXe f³ffIYSX SXJZ ÔÜ


47


Ô

LokLF;

°f³ffU IYf À°fSX fPÞX þf³fZ ´fSX

VfSXeSX ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô ¹fWX fOÞXZ fQ»ffU

þf ½¹fdöY IYû A°¹fd²fIY °f³ffU WXû°ff WX` °fû CXÀfZ »f¦ff°ffSX dÀfSXQQÊ, U þfOÞXZ

¸fZÔ QQÊ U AIYOÞX³f IYf AWXÀffÀf A¢ÀfSX WXû°ff WXǛ QSXAÀf»f, dOX´fiZVf³f ¸fZÔ ½¹fdöY

A¢ÀfSX A´f³fZ QfÔ°f IYû ´feÀf°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfZ QfÔ°fûÔ ¸fZÔ QQÊ U AIYOÞX³f

IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WXǛ °f³ffU Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYe dþ³Q¦fe

¸fZÔ A´f³fe ´fǸX f³ff ¨fbIYf WXǛ ¨ffWXZ f¨¨fZ WXûÔ ¹ff fOÞXZ, WXSX ½¹fdöY

dIYÀfe ³ff dIYÀfe °fSXWX IYe d¨fÔ°ff ÀfZ WX¸fZVff WXe d§fSXf SXWX°ff WXǛ

IbYL WXQ °fIY °f³ffU WXû³ff ÀUf·ffdUIY ·fe WXǛ »fZdIY³f þf

¹fWXe °f³ffU fPÞX³fZ »f¦f°ff WX` °fû BÀfÀfZ ½¹fdöY IYû

EÔ¦þfBMXe, AUÀffQ U A³¹f IYBÊ ¦fÔ·feSX

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff

WXǛ BÀfd»fE þøYSXe WX` dIY Àf¸f¹f

SXWX°fZ BÀfIYe ´fWX¨ff³f IYSX »fe

þfE AüSX ´fiûRZYVf³f»f WXZ»´f

IYe ¸fQQ ÀfZ dÀ±f°f dIYû

d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þfEÜ

Af¸f°füSX ´fSX VfSXeSX ¸fZÔ

°f³ffU IYf À°fSX fPÞX

þf³fZ ´fSX IbYL

fQ»ffU ³fþSX

Af°fZ WX`ÔÜ °fû

¨fd»fE þf³f°fZ

WX`Ô

CX³f

fQ»ffUûÔ IZY

ffSXZ ¸fZÔdÀfSXQQÊ

U

QfÔ°f QQÊ

þf ½¹fdöY IYû A°¹fd²fIY

°f³ffU WXû°ff WX` °fû CXÀfZ »f¦ff°ffSX

dÀfSXQQÊ, U þfOÞXZ ¸fZ Ô QQÊ U

AIYOÞX³f IYf AWXÀffÀf A¢ÀfSX

WXû°ff WXǛ QSXAÀf»f, dOX´fi ZVf³f ¸fZ

½¹fdöY A¢ÀfSX A´f³fZ QfÔ°f IYû

´feÀf°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f

CXÀfZ QfÔ°fûÔ ¸fZ Ô QQÊ U AIY-

OÞX³f IYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WXǛ

¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fþûSXe

°f³ffU IZY IYfSX¯f ½¹fdöY IZY VfSXeSX ¸fZÔ A¢ÀfSX IÔY´f³f WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ

°fIY dIY CXÀfIZY WXûÔNX U WXf±f ·fe IYfÔ´f°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀfÀfZ

¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ EZÔNX³f, ¦fQÊ³f ¸fZÔ QQÊ AüSX ´feNX QQÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe

CX°´f³³f WXû°fe WX`Ü

°U¨ff ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ

þe WXfÔ, °f³ffU IYf fPÞX°ff À°fSX IYBÊ °U¨ff ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ

IYû ·fe þ³¸f QZ°ff WXǛ QSXAÀf»f, °f³ffU IZY IYfSX¯f ½¹fdöY IYû

ffSX-ffSX ´fÀfe³ff Af°ff WX` ¹ff dRYSX CXÀfIZY WXf±f-´f`SX ffSX-ffSX

NXÔOXZ WXû þf°fZ WX` ÔÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ ½¹fdöY IYû dÀIY³f ´fSX

¨fIY°fZ, Qf³fZ, Jbþ»fe, ¸fb ÔWXfÀfZ U A³¹f

°fSXWX IYe E»fþeÊ WXû³fZ »f¦f°fe WXǛ

´fZMX IYe Àf¸fÀ¹ff

°f³ffU IYû WXfMXÊf³fÊ,

A´f¨f, ´fZMX QQÊ U ¸f°f»fe

IYf IYfSX¯f ¸ff³ff þf°ff WXǛ

BÀfIZY IYfSX¯f ½¹fdöY IYû

´fZMX RcY»f³ff, IYþ, QÀ°f,

AfdQ Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe WXû

ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE

A¦fSX Af´fIYû BÀf °fSXWX

IYe Àf¸fÀ¹ff »f¦ff°ffSX f³fe

SXWXZ °fû BÀfZ df»IbY»f ·fe

A³fQZJf ³ff IYSXZ ÔÜ

IiYûd³fIY QQÊ

VfSXeSX ¸fZÔ °f³ffU IYf À°fSX fPÞX þf³fZ

´fSX A¢ÀfSX »fû¦fûÔ IYû °fSXWX-°fSXWX IZY

QQÊ IYe dVfIYf¹f°f WXû°fe WX`Ü EIY

A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX, ÀMXZÀf WXf¸fûÊ³f

IYûdMXÊÀfû»f IYf fPÞXf WXbAf À°fSX

´fbSXf³fZ QQÊ ÀfZ þbOÞXf WXbAf WXû

ÀfIY°ff WX`Ü


48


LiksV~lZ

»ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f

BÔÀMXf¦fif¸f ÀfZ IY¸ffBÊ

IYSX³fZ Uf»fZ MXfg´f-10

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ IYûWX»fe

EIY¸ffÂf dIiYIZYMXSX

·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe »ffgIYOXfCX³f

IZY QüSXf³f BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX ´fif¹fûdþ°f ´fûÀMX IZY

þdSX¹fZ IY¸ffBÊ IYSX³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ Vffd¸f»f

EIY¸ffÂf dIiYIZYMXSX WX`ÔÜ EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX

IYûWX»fe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ IYûWX»fe LNXZ À±ff³f ´fSX

IYfdfþ WX`ÔÜ ‘AMXZ³f’ ³fZ 12 ¸ff¨fÊ AüSX 14

¸fBÊ IZY QüSXf³f ¹fZ AfÔIYOÞXZ þbMXf¹fZ WX`Ô þf IYûSXû³ff

Uf¹fSXÀf IZY IYfSX¯f ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY JZ»f ´fcSXe

°fSXWX ÀfZ NX´´f ±fZÜ Àfc¨fe IZY A³fbÀffSX IYûWX»fe ³fZ

A´f³fe ´fif¹fûdþ°f ´fûÀMX IZY þdSX¹fZ IbY»f

379,294 ´füÔOX IYe IY¸ffBÊ IYe þû ´fi°¹fZIY

´fûÀMX 126,431 ´füÔOX SXWXeÜ ´fb°fÊ¦ff»f IZY

RbYMXffg»fSX dIiYdÀMX¹ff³fû SXû³ff»OXû BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ

Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô dþ³fIYe IY¸ffBÊ »f¦f·f¦f 18 »ffJ

´füÔOX SXWXe þfdIY AþZÊÔMXe³ff AüSX ERYÀfe

ffdÀfÊ»fû³ff ÀMXfSX d»f¹fû³f»f ¸fZÀÀfe (12 »ffJ

´füÔOX) °f±ff ´feEÀfþe IZY ³fZ¸ffSX (11 »ffJ

´füÔOX) QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ

ffÀIZYMXff»f IZY ¸fWXf³f dJ»ffOÞXe Vffd¢½f»fZ

Aû³fe»f (583,628 ´füÔOX) AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY

´fcUÊ RbYMXffg»f IY~f³f OXZdUOX fZIYWX¸f

(405,359 ´füÔOX) IiY¸fVf: ¨fü±fZ AüSX ´ffÔ¨fUZÔ

À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ ÀUeOX³f IZY RbYMXffg»fSX ª»ffMX³f

BfifdWX¸fûdU¨f (184,413 ´füÔOX), E³ffeE IZY

´fcUÊ ÀMXfSX OXÐUZ³f UZOX (143,146 ´füÔOX),

fifþe»fe RbYMXffg»fSX Qf³fe E»½Àf (133,694

´füÔOX) AüSX ¸fb¢IYZffþ EÔ±fû³fe þûVfbAf

(121,500 ´füÔOX) Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ Vffd¸f»f A³¹f

dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ


49


fofo/k

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f ³fZ ¸ff³fe ¦f»f°fe, IYWXf-

¸fbÓfZ RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f AüSX

IYû»ff IYe EZOX dRY»¸f

IYSX³fZ IYf WX` ARYÀfûÀf

RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f EÔOXûÀfÊ IYSX³fZ IYû »fZIYSX dÀf»fZÀf IYe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WXǛ

BÀf fe¨f EZ¢MÑZÀf Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f ³fZ IbYL fìÔOXÐÀf IYf EZOX IYSX³fZ ´fSX QbJ

þ°ff¹ff WXǛ ¹fZ RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f AüSX IYû»ff fìÔOXÐÀf ±fZ dþ³fÀfZ UWX Af

JbQ IYû A»f¦f IYSX ¨fbIYe WXỒÜ

Qed´fIYf IYû WXbAf ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf

A¸fZdSXIYe ¸fZÔ WXbBÊ AV½fZ°f ³ff¦fdSXIY þfgþÊ µ»ffg¹fOX

IYe WX°¹ff IZY ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe

#BlackLivesMatter °fZþe ÀfZ MÑZÔOX

IYSX SXWXf WXǛ BÀf fe¨f IYBÊ dÀf»fZÀf

³fZ ·fe BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ffÜÜ

Àff±f WXe IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ

dÀf»fZÀf IYû Uf»fe

RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸Àf

IZY EZOX IYSX³fZ

IZY

d»fE

AfOÞXZ WXf±f

·fe d»f¹ffÜ

Q e d ´ f I Y f

´ffQbIYû¯f þû IYBÊ

fOÞXZ fìÔOXÐÀf IYû EÔOXûÀfÊ

IYSX SXWXe WXỒ, CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff

dIY ´fWX»fZ fìÔOXÐÀf ¨fb³f³fZ ¸fZÔ CX³fÀfZ

¦f»f°fe WXbBÊ WXǛ BÔOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ EIY

ÀfûÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû Qed´fIYf IYû ³f dÀfRYÊ A´f³fe

¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WX` fd»IY UWX JbQ IYû B³f

fìÔOXÐÀf ÀfZ A»f¦f ·fe IYSX ¨fbIYe WXỒÜ

IYBÊ Àff»f °fIY fìÔOX ÀfZ þbOÞXe SXWXe WXỒ Qed´fIYf

ÀfûÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû Qed´fIYf ³fZ B³f fìÔOXÐÀf IZY EZOX °ff dIYE þf

RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f IYû ´fi¸fûMX IYSX³ff Af¸f ff°f ±feÜ WXf»ffÔdIY IbYL

Àff»f ´fWX»fZ Àf¸fÓf fPÞX³fZ IZY Àff±f BÀf Àfû¨f ¸fZÔ fQ»ffU Af¹ff

WXǛ BÀfIZY Àff±f WXe Vfb¦fSX Uf»fZ dOÑÔ¢Àf WXZ»±f IZY d»fWXfþ ÀfZ NXeIY

³fWXeÔ BÀf ff°f AWXÀffÀf WXû³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû IYû»ff fìÔOX

ÀfZ ·fe A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ


50


JUNE 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?