JUNE 2020

jk"Vh;
¸fZÔ ³f¹ff A±fÊ OXf»f³ff IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXfd³fIYfSXIY ·fe WXû
ÀfIY°ff WX`Ü þ`ÀfZ ¹fbðIYf»f IZY VfQûÔ- 'f`MX»f' AüSX
'RiYÔMX-»ffB³f' IYf fWXb°f ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX`Ü
¹fbð IYe Af´ff°f dÀ±fd°f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfû¨f³fZ ÀfZ
Qe§fÊIYfd»fIY ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY fQ»ffU IYSX³fZ IYe þøYSX°fûÔ
ÀfZ WX¸ffSXf ²¹ff³f ·fMXIY ÀfIY°ff WX`Ü
BÀfÀfZ #SXeRiYZ¸fIYûdUOX ´fdSX¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f WXbBÊ WX`
dþ¸fÀfZÔ ·ff¿ffdUQ ¹fbðIYf»f IZY VfQûÔ IZY dUIY»´f IYû
EIYÂf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ À´fZ³f ¸fZÔ ³fUfSXfÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe
·ff¿ffdUQ AfB³fZÀf Aû»þf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ
A¨ff³fIY WXe dMXÐUMXSX ´fSX BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû VfbøY dIY¹ffÜ
'´fifIÈYd°fIY Af´fQf' AüSX '°fcRYf³f'
AfB³fZÀf Aû»þf ¹fbðIYf»f IZY VfQûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY
´feLZ IZY ´fi»fû·f³f IYû Àf¸fÓf°fe WX`Ô, JfÀfIYSX ¸fWXf¸ffSXe IYe
VfbøYAf°f ¸fZÔ þf EIY°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX °fZþe ÀfZ
IYQ¸f CXNXf³fZ IYe Àf×£°f þøYSX°f ±feÜ ¸f¦fSX CX³fIYf ¸ff³f³ff
WX` dIY ¹fbð IZY øY´fIYûÔ IZY »f¦ff°ffSX BÀ°fZ¸ff»f AüSX
dUIY»´fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ fZ¨f`³fe ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX` AüSX
¸fWXf¸ffSXe IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f dUIÈY°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü
'´fifIÈYd°fIY Af´fQf' AüSX '°fcRYf³f' þ`ÀfZ VfQûÔ ÀfZ EZÀfe
²ffSX¯ff f³f°fe WX` dIY ¹fWX ¸fWXf¸ffSXe WXû³fe WXe ±fe AüSX BÀfZ
SXûIYf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfÀfZ CX³f SXfþ³fed°fIY,
Afd±fÊIY AüSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀfÔQ·fûÊÔ IYe CX´fZÃff WXû þf°fe WX`
dþÀf¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IZY BÀf fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ IYe
AfVfÔIYf fPÞX°fe WX`Ü ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ
'WXeSXû' IYWXZ þf³fZ ´fSX d³fSXfVff þfdWXSX IYe WX`Ü UZ JbQ IYû
EZÀfZ ·f¹f·fe°f ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô þû A´f³fe
OXйfcMXe IYSX SXWXf WX`Ü CX³fIYû f¨ffU IZY CX´fIYSX¯fûÔ AüSX
³fed°f¹fûÔ IYe þøYSX°f WX`, ³f dIY IbYff³feÊ QZ³fe WX`Ü
WXÔÀfe-¸fþfIY dIYÀf °fSXWX ¸fQQ¦ffSX WX`?
Aû»þf IYWX°fe WX`Ô, UöYf þû ¨ffWXZÔ UZ øY´fIY BÀ°fZ¸ff»f
IYSX³fZ IZY d»fE AfþfQ WX`ÔÜ WX¸f ÀfZÔÀfSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ
»fZdIY³f UWX AüSX CX³fIZY IbYL Àff±fe ·ff¿ffdUQûÔ IYf
¸ff³f³ff WX` dIY ¸fWXf¸ffSXe ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE Àf`³¹f ·ff¿ff ÀfZ
A»f¦f U`IYd»´fIY RiYZ¸f IYf WXû³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¦f`SX-
¹fbðIY VfQûÔ IYû PXcÔPÞX³fZ ¸fZÔ þ¸fʳfe IZY »fû¦f Af¦fZ SXWXZÜ
CX³WXûÔ³fZ »ffgIYOXfCX³f Jû»f³fZ IYû »fZIYSX VfbøY WXbBÊ AÔ°fWXe³f
fWXÀf IZY d»fE ·fc»fZ-dfÀfSXZ VfQ 'Offnungs discussions
orgien' ' IYû PXcÔPÞXf dþÀfIYf A±fÊ WXû°ff
WX` ¨f¨ffÊ IYe CX°´fdØfÜ
VfQIYûVf IZY ffWXSX ·ff¿ffBÊ SX¨f³ff°¸fIY°ff IYf Jþf³ff
¸füþcQ WX`Ü »ffgÀf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ·ff¿ff IZY ³f¹fZ-³f¹fZ
´fi¹fû¦f ÀfZ WX¸f Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû ·fe ¨f»f SXWXf WX` CXÀfIYû ³f¹ff
³ff¸f QZ°fZ WX`ÔÜ EIY ffSX Af´f þf IYf¹fÊ´fi¯ffd»f¹fûÔ,
§fMX³ffAûÔ AüSX dIYÀfe EIY §fMX³ff IZY BQÊ-d¦fQÊ f³fe
Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ³ff¸f QZ QZ°fZ WX`Ô °fû »fû¦fûÔ IYû EIY
ÀffÓff VfQ-·fÔOXfSX d¸f»f þf°ff WX`, dþÀfZ UZ VffgMXÊWX`ÔOX IYe
°fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ"
'µ»f`MXZ³f Q IYUÊ'
»ffgÀf³f IYf IYWX³ff WX`, "¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY þf Af´f
BÀfZ ³ff¸f QZ ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Af´f BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ ff°fZÔ IYSX
ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX þf Af´f BÀf ffSXZ ¸fZÔ ff°fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô
°fû »fû¦fûÔ IYf BÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ AüSX ¸fbdVIY»f WXf»ff°f
IYû ÀfÔ·ff»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü »fZdJIYf IYSXZ³f SXÀfZ»f
IYû »f¦f°ff WX` dIY ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»ff
VfQ 'µ»f`MXZ³f Q IYUÊ' AfV½fÀ°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ¹fWX
½¹fdöY¦f°f AüSX Àff¸fcdWXIY, Qû³fûÔ °fSXWX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY
¸fWX°U IYû f°ff°ff WX` AüSX OXSX IYû QcSX IYSX°ff WX`Ü IY³ffOXf
AüSX ·ffSX°fe¹f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXZ VfQ
'caremonfering' (¸fQQ IYe ´fZVfIYVf) ·ff¿ff¹fe
AüSX ½¹fUWXfSX IZY °füSX ´fSX 'scaremongering'
(·f¹f·fe°f IYSX³ff) IYf EIY fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü BÀf °fSXWX
IZY ¦fÔ·feSX VfQûÔ ÀfZ WXMXIYSX IbYL WX»IZY-RbY»IZY VfQ ·fe
f³fZ WX`ÔÜ þ¸fʳf IYf 'IYûSXû³ffÀ´fZIY' AÔ¦fiZþe IZY 'IYûdUOX
19' IYe °fSXWX §fSX ´fSX SXWX³fZ IZY AfQZVf IZY fe¨f °f³ffU
d¸fMXf³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü À´fZd³fVf IZY 'IYûdUdOX¹fûMXf' AüSX
'IYûSXû³fffSXû' VfQ CX³f »fû¦fûÔ IYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ IZY d»fE
f³ffE ¦fE þû ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f Àf»ffWXûÔ IYe
A³fQZJe IYSX°fZ WX`Ô (fSXû IYf A±fÊ WX` ¦f²ff)Ü
'OXc¸ÀfÀIiYfgd»fÔ¦f' IYf ¸f°f»ff WX` dIY BÔMXSX³fZMX ´fSX »f¦ff°ffSX
fbSXe JfSXûÔ IYû ´fPÞX°fZ þf³ffÜ »ffgÀf³f IYf ´fÀfÔQeQf VfQ
'»fÀfÊOXZ' CXÀf AUÀ±ff IYû f°ff°ff WX` þf IYBÊ dQ³f ¹fcÔ
WXe ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ Àf¸f¹f AüSX °ffSXeJ IYû »fZIYSX
WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³ff IY¸fþûSX ´fOÞX þf°fe WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ
AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ·fe WX»IZY-RbY»IZY A±fÊ Uf»fZ ÀfÔdÃf~ VfQûÔ IZY
Jcf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`Ü UWXfÔ ¢½ffSXÔMXe³f IZY d»fE '¢½ffþ'
AüSX Àf`³fZMXfBþSX IZY d»fE 'Àf`³fe' f³ff¹ff ¦f¹ffÜ
IYûSXû³ff ¹ff 'd¸fÀf SXû³ff'?
AV½fZ°f Àf¸fbQf¹f A¢ÀfSX ·ff¿ff ¸fZÔ ³f¹fZ ´fi¹fû¦f IYSX°fZ
SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû 'd¸fÀf SXû³ff' IYWX³ff
VfbøY dIY¹ffÜ þû IYWXf ³f ÀfIZY CXÀfIZY d»fE WX¸fZVff
B¸fûþe ¸füþcQ SXWX°ff WX`Ü þbOÞXZ WXbE WXf±f Uf»fZ B¸fûþe,
¸fZdOXIY»f ¸ffÀIY Uf»fZ B¸fûþe AüSX ¸ffBIiYûf Uf»fZ
B¸fûþe BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf
»fûIYd´fi¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸f`IYRYÀfʳf IYf IYWX³ff WX` dIY B³f¸fZÔ
ÀfZ IbYL B¸fûþe AüSX VfQ IY¸f ¦fÔ·feSX »f¦f ÀfIY°fZ WX`Ô
»fZdIY³f "AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ±fûOÞXe fWXb°f SXûVf³fe WXû³fZ ÀfZ »fû¦f
WXf»ff°f IYû WX»IYf f³ff SXWXZ WX`ÔÜ »ffgÀf³f ·fe BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f
WX`Ô, "¹fdQ Af´f CXÀf ´fSX WXÔÀf ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Af´f CXÀfZ
¸f`³fZþ IYSX³fZ »ff¹fIY f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¸f³fûU`Äffd³fIY
øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX
·ff¿ffdUQûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY U°fʸff³f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f
IYBÊ VfQ dMXIY ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ ¸fWXf¸ffSXe IZY ffQ CX³WXeÔ
VfQûÔ IZY dMXIZY SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXû¦fe þû À±ff¹fe
½¹fUWXfSX ´fdSXU°fʳf IYû f°ff°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ 'þc¸fffgd¸fÔ¦f' þû
'RYûMXûffgd¸fÔ¦f' VfQ ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`Ü ¹fWX dIYÀfe AüSX
IZY UedOX¹fû IYfg»f ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ IYe AfQ°f IYû
f°ff°ff WX`Ü ¸f`IYRYÀfʳf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þc¸f IÔY´f³fe IYf
´fi·fb°U J°¸f WXû³fZ IZY ffQ ·fe 'þc¸fffgd¸fÔ¦f' EIY
Àff¸ff³¹f VfQ f³ff SXWX ÀfIY°ff WX`Ü U°fʸff³f IYe
IYdNX³ffB¹ffÔ IYûSXû³ff VfQûÔ IYe °fSXWX WX¸fZVff IZY d»fE ³fWXeÔ
SXWXZÔ¦feÜ Aû»þf IYWX°fe WX`Ô, "¸f`Ô A´f³fZ Àff¸ff³¹f EþZÔOXZ ´fSX
Uf´fÀf AfCXÔ¦feÜ °ff °fIY ¢½ffSXÔMXe³f ¨f»fZ¦ffÜ
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf þc³f 2020
18
website : sunamitimes.in E-mail : sunamihindinews@gmail.com