You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* TRANG 10 - SỐ <strong>3255</strong> <strong>3255</strong> THỨ - THỨ SÁU SÁU (Friday, (Friday, July July 3, <strong>2020</strong>) 3, <strong>2020</strong>)<br />
Y sĩ nhãn khoa người Việt<br />
được trao tặng<br />
Huân Chương OAM<br />
Tin Nước Úc<br />
Tình báo Úc đột kích nhà và<br />
văn phòng của chính trị gia<br />
thân Trung Quốc<br />
Ông Liêm (phải) tặng các thiết bị y tế cho bệnh viện Liverpool<br />
Nhân dịp kỷ niệm sinh nhật Nữ<br />
Hoàng hàng năm, vào ngày 11<br />
tháng 6 vừa qua, Y sĩ nhãn khoa Trịnh<br />
Huy Liêm (William Trinh) đã được trao<br />
tặng Huần Chương OAM ghi nhận đóng<br />
góp của ông cho những chương trình hỗ<br />
trợ nhân đạo về y tế toàn cầu trong nhiều<br />
năm qua.<br />
Ông Liêm là thành viên của Hội<br />
Đồng Y Tế Nhãn Khoa NSW và ACT<br />
từ năm 1998 đến 2001. Ông cũng là Chủ<br />
Tịch Hội Y Tế Nhân Đạo Úc (AHHA)<br />
được thành lập từ năm 20<strong>03</strong>. Qua dự án<br />
<strong>Viet</strong>nam Vision Project, AHHA đã thực<br />
hiện hơn 8000 ca mổ mắt cườm thành<br />
công miễn phí cũng như khám và điều<br />
trị cho hơn 9000 trẻ em tật nguyền tại<br />
Việt Nam và Campuchia trong suốt 17<br />
năm qua.<br />
Ông Liêm cũng là giảng viên khoa mắt<br />
tại đại học New South Wales. Ông sinh<br />
ở Việt Nam và đến Úc năm 1979. Ông<br />
tốt nghiệp ngành nhãn khoa năm 1988<br />
tại Đại học New South Wales, Sydney<br />
và mở phòng mạch tại Cabramatta vào<br />
năm 1989. Vào năm 2001, ông ghi danh<br />
học cao học và tiến sĩ tại New England<br />
College of Optometry, America và bắt<br />
đầu dạy tại Đại học NSW từ năm 2004.<br />
Ngoài ra ông Liêm còn là một trong<br />
những thành viên sáng lập của Hội Y Tế<br />
Úc-Việt vào năm 1989 và giữ chức vụ<br />
thủ quỹ của Hội Y Tế trong 10 năm đầu<br />
tiên.<br />
AHHA là một hội từ thiện không<br />
nhận bất cứ ngân khoản tài trợ nào từ<br />
chính phủ. Hội có hơn 300 thiện nguyện<br />
viên trong ngành y tế. Ngoài những<br />
hoạt động nhân đạo về mặt y tế mà gần<br />
đây nhất là quyên góp thiết bị y tế cho<br />
các bệnh viện Westmead, Liverpool và<br />
Bankstown. AHHA cũng tổ chức quyên<br />
tiền yểm trợ nhạn nhân của các cháy<br />
rừng và lũ lụt.<br />
Huàn Chương OAM là một sự ghi<br />
nhận chính thức cho những đóng góp xã<br />
hội và từ thiện đáng kể của ông Trịnh<br />
Huy Liên và cũng là một niềm hãnh diện<br />
chung cho cộng đồng người Việt tại Úc.<br />
.<br />
VAÊN PHOØNG TÖ VAÁN LUAÄT PHAÙP, LUAÄT DI TRUÙ & TRANH TUÏNG<br />
ANDY PHAM LAWYERS, Solicitors & Attorneys<br />
Giôø Haønh Chaùnh<br />
Thöù 2 - Thöù 6:<br />
9 giôø saùng - 5.30 chieàu<br />
Thöù 7: xin heïn tröôùc<br />
Andy Phaïm Ñöùc Vöông - Luaät Sö & Traïng Sö<br />
Tö Vaán Luaät Di Truù (Soá Ñaêng Kieåm 0213783)<br />
Chuyeân Ñaûm Traùch:<br />
! LUAÄT BAÁT ÑOÄNG SAÛN<br />
! LUAÄT THÖÔNG MAÏI<br />
! LUAÄT THUEÂ MÖÔÙN<br />
! LUAÄT DI TRUÙ - LUAÄT GIA ÑÌNH<br />
! LUAÄT THÖØA KEÁ<br />
! LUAÄT HÌNH SÖÏ<br />
! TRANH TUÏNG: Taïi caùc caáp Toøa AÙn hoaëc Toøa Hoøa Giaûi<br />
& caùc vaán ñeà lieân heä ñeán phaùp lyù.<br />
Địa Chỉ Văn Phòng: GoldLaw Building, Suite 2, 22 SMART ST, FAIRFIELD NSW<br />
Moïi thö tín xin gôûi veà PO Box 97, FAIRFIELD NSW 1860<br />
TEL: (02) 9727 0830 / 0422 356 899 FAX: (02) 9727 <strong>06</strong>30<br />
E-mail: info@andyphamlawyers.com.au Website: www.andyphamlawyers.com.au<br />
TRAÙCH NHIEÄM - TAÄN TUÏY - LÖÔNG TAÂM & CHUYEÂN NGHIEÄP<br />
Ngày 26.6.<strong>2020</strong> các nhân viên Cục<br />
Tình báo An ninh (ASIO) và Cảnh<br />
sát Liên bang (AFP) xuất trình trát tòa<br />
lục soát nhà riêng và văn phòng của ông<br />
Shaoquett Moselmane, một thượng nghị<br />
sĩ thân Trung Cộng theo đảng Lao Động,<br />
Lên tiếng sau đó, Thủ tướng Scott<br />
Morrison lên tiếng cảnh cáo rằng nước<br />
Úc sẽ không “chấp nhận” những âm<br />
mưu của ngoại bang hòng thao túng nền<br />
chính trị của mình. Ông cho biết vụ lục<br />
soát trên là một phần trong cuộc điều tra<br />
khởi sự từ cuối năm ngoái về cáo buộc<br />
theo đó tình báo Trung Cộng đã thâm<br />
nhập vào văn phòng của một viên chức<br />
dân cử này.<br />
Thủ Tướng Morrison xác nhận chính<br />
phủ Liên bang đã thành lập một nhóm<br />
đặc nhiệm để tiến hành cuộc điều tra<br />
này, tuy nhiên ông khẳng định sẽ không<br />
đi sâu vào chi tiết vào một vấn đề liên<br />
quan đến công tác tình báo hãy còn đang<br />
được điều tra.<br />
Dân biểu Jodi McKay, lãnh tụ Lao<br />
Động NSW, cho biết bà đã được thông<br />
báo từ trước về sự vụ và hiện bà đang bắt<br />
đầu tiến trình khai trừ ông Molsemane<br />
khỏi đảng. Bà nói: “Vấn đề này thực sự<br />
đáng lo ngại. Điều quan trọng là các<br />
thành viên thuộc nghị viện ở mỗi tiểu<br />
bang quan tâm và tập trung vào người<br />
dân của họ”.<br />
Cuộc khám xét cũng là một tín hiệu<br />
cho thấy chính quyền Úc sẵn sàng giải<br />
quyết những cáo buộc về ảnh hưởng<br />
chính trị của Trung Quốc đối với Úc.<br />
Biện pháp này nhiều khả năng sẽ làm<br />
gia tăng căng thẳng giữa Bắc Kinh và<br />
Canberra.<br />
Moselmane năm nay 55 tuổi, là người<br />
gốc Lebanese, xuất thân là luật sư và từng<br />
làm thị trưởng Rockdale. Ngày 3.2.2009<br />
Moselmane được đảng Lao Động chỉ<br />
định vào Thượng Viện NSW để thay thế<br />
TNS gốc Hoa Henry Tsang nghỉ hưu, trở<br />
thành tín đồ Hồi giáo đầu tiên lọt vào<br />
Thượng viện NSW. Thượng Viện khác<br />
với Hạ Viện: khi một dân biểu từ chức<br />
thì phải tổ chức bầu cử bổ sung, còn<br />
khi một thượng nghị sĩ từ chức thì đảng<br />
của ông ta có quyền cử người thay thế.<br />
Moselmane đi Bắc Kinh như đi chợ,<br />
từ năm 1997 đến nay đã đên Trung Cộng<br />
ít nhất 15 lần. Giữa tháng Bảy năm 2019,<br />
y phát biểu tại một buổi hội thảo diễn ra<br />
tại Thượng viện NSW rằng trật tự thế<br />
giới hiện hữu nghiêng về phía phương<br />
Tây và nay thế giới phải thay đổi để phù<br />
hợp với... nguyện vọng của Trung Quốc.<br />
Thực ra đó là buổi hội thảo do một<br />
viện nghiên cứu chính sách mang<br />
tên “Sydney Institute for Public and<br />
International Affairs” tổ chức, thuê<br />
phòng của Nghị viện NSW cho xôm tụ<br />
để truyền thông Trung Quốc quay phim.<br />
Tại đây Moselmane tuyên bố rằng<br />
phần lớn truyền thông thế giới đang nằm<br />
trong tay đối thủ của Trung Quốc, do đó<br />
Moselmane trong một sinh hoạt với cộng đồng người Hoa thân Bắc Kinh
Change language