You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* TRANG 6 - SỐ <strong>3255</strong> <strong>3255</strong> THỨ - THỨ SÁU SÁU (Friday, (Friday, July July 3, <strong>2020</strong>) 3, <strong>2020</strong>)<br />
Tin Trang Nhất<br />
với các thông báo bằng tiếng Trung<br />
và tiếng Anh, phổ biến trên truyền<br />
thông và trên các mạng xã hội: “Chú<br />
ý, những ai mang theo cờ, hô các<br />
khẩu hiệu, giương các biểu ngữ hay<br />
có ý định ly khai, lật đổ sẽ đều bị xem<br />
là vi phạm luật an ninh quốc gia”.<br />
Ngay khi Quốc hội Trung Cộng<br />
thông qua luật trên, Anh đã lên tiếng<br />
cho biết sẽ cấp visa cho 3 triệu cư<br />
dân Hồng Kông. Thủ tướng Anh<br />
Boris Johnson tuyên bố khoảng 3<br />
triệu người Hong Kong sẽ có cơ hội<br />
định cư và sau đó xin nhập tịch Anh.<br />
Phát biểu ngày 30.6.<strong>2020</strong>, Ngoại<br />
trưởng Anh Dominic Raab cho biết<br />
chính phủ Anh sẽ có các phản ứng<br />
kế tiếp sau khi các luật sư của chính<br />
phủ nghiên cứu chi tiết về luật an<br />
ninh quốc gia nói trên.<br />
Ông Raab khẳng định rằng hành<br />
động của Trung Quốc đang là “gây<br />
lo ngại nghiêm trọng” và Anh sẽ làm<br />
việc với các đối tác trong khối Thất<br />
Cường (G7) để gây áp lực buộc Bắc<br />
Kinh phải xét lại.<br />
Ông cũng khẳng định lại cam kết<br />
của Anh để giúp 350,000 cư dân<br />
Hong Kong là những người mang<br />
Hộ chiếu Hải ngoại Anh để đến Anh<br />
quốc dễ dàng hơn, cũng như 2.6 triệu<br />
người khác cũng đủ điều kiện như vậy.<br />
Đảng Lao Động Anh cũng lên<br />
tiếng, đòi hỏi chính phủ “không được<br />
phép dao động” về nghĩa vụ của mình<br />
đối với người dân Hong Kông và họ<br />
mong muốn ngoại trưởng đưa ra “các<br />
bước cụ thể” để duy trì các quyền tự<br />
do của những người sống tại đây.<br />
Cùng ngày (30.6.<strong>2020</strong>) Ngoại<br />
Thú tướng Margaret Thatcher gặp Đặng Tiểu Bình ở Bắc Kinh năm 1979 (AP)<br />
trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố<br />
Mỹ sẽ không khoanh tay nhìn Hồng<br />
Kông bị guồng máy an ninh của Bắc<br />
Kinh nhấn chìm và dọa sẽ ban hành<br />
thêm một loạt biện pháp trả đũa việc<br />
Trung Quốc tước đoạt quyền tự trị<br />
của đặc khu hành chính này.<br />
Chính phủ Canada thì kêu gọi các<br />
công dân mình đang sinh sống tại<br />
Hồng Kông hãy cảnh giác trước nguy<br />
cơ bị bắt giữ vô tội vạ và rủi ro bị dẫn<br />
độ về Hoa lục, do luật an ninh Hồng<br />
Kông vừa có hiệu lực.<br />
Khối Liên Âu (EU) qua bày tỏ “sự<br />
lo ngại” và “lấy làm tiếc”, cho rằng<br />
“hình ảnh và mức độ tin tưởng vào<br />
Trung Quốc của các tổ chức châu Âu<br />
có thể sẽ bị xấu đi”. 27 quốc gia trong<br />
Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp<br />
Quốc, trong đó có Anh, Pháp, Đức<br />
và Nhật Bản, cũng đã lên án luật an<br />
ninh Hồng Kông mà Bắc Kinh vừa<br />
ban hành.<br />
Trong khi đó thì Đài Loan lại ra<br />
mặt thách thức Trung Cộng khi mở<br />
văn phòng để trợ giúp người tỵ nạn<br />
Hồng Kông, mang tên “Văn phòng<br />
Dịch vụ và Chuyển tiếp Đài Loan –<br />
Hong Kong” (Taiwan-Hong Kong<br />
Services and Exchange Office).<br />
Bộ trưởng phụ trách Hoa lục, ông<br />
Trần Minh Thông phát biểu tại lễ<br />
khai trương ngày 1,.7.<strong>2020</strong>” Việc mở<br />
văn phòng này là “hòn đá tảng trong<br />
nỗ lực của chính phủ Đài Loan ủng<br />
hộ dân chủ và tự do ở Hong Kong”.<br />
Dù chỉ ghi là văn phòng giúp cho<br />
người Hong Kong, văn phòng này<br />
sẽ nhận cả đơn xin định cư của dân<br />
Macau nếu họ “gặp rủi ro chính trị”.<br />
Văn phòng mới khai trương có mục<br />
đích trợ giúp cho người Hong Kong<br />
nào muốn du học, làm ăn, đầu tư<br />
hoặc xin tỵ nạn ở Đài Loan.<br />
Đáp lại những chỉ trích nói trên,<br />
trong cuộc họp báo 1.7.<strong>2020</strong>, Chủ<br />
nhiệm uỷ ban đặc trách Hồng Kông<br />
và Macao là Triệu Hiểu Minh (Zhang<br />
Xiaoming), gay gắt phản ứng, tuyên<br />
bố phương Tây “có quyền gì để hạch<br />
sách Trung Quốc” về luật an ninh<br />
Hồng Kông và cho rằng những quốc<br />
gia muốn trừng phạt Trung Quốc về<br />
vấn đề Hồng Kông chỉ suy nghĩ theo<br />
“lối suy nghĩ của quân ăn cướp”.<br />
Trong hồi ký Những năm tháng<br />
cầm quyền (The Downing Street<br />
Years – Dowing Street là con đường<br />
mà Phủ thủ tướng Anh toạ lạc) xuất<br />
bản năm 1993, cựu Thủ tướng Anh<br />
Magaret Thatcher đã tiết lộ cuộc đàm<br />
phán với Đặng Tiểu Bình vào năm<br />
1984.<br />
Bực mình vì Anh không nhượng<br />
bộ, Đặng Tiểu Bình đứng lên, chồm<br />
người về phía bà Thatcher đang ngồi<br />
phía đối diện, gằn mạnh: “Nếu muốn,<br />
chúng tôi có thể đưa quân bước sang<br />
Hong Kong ngay tối hôm nay (walk<br />
in and take Hong Kong back later<br />
today)”.<br />
Bà Thatcher cho biết lúc đó bà bà<br />
điềm tĩnh trả lời: “Nếu ông muốn như<br />
thế thì tôi cũng không làm gì được,<br />
nhưng điều đó sẽ khiến Hồng Kông<br />
sụp đổ”.<br />
Hiện tại, khi gây sự với cả thế giới<br />
và với cư dân Hồng Kông, có vẻ như<br />
chính quyền Tập Cận Bình không<br />
ngại sự sụp đổ của thành phố này<br />
vì đã tự tin và tiềm lực tài chính của<br />
Trung Quốc. .<br />
$130 x 2/60 = $40
Change language