17. 9. 2010 Brno - Hadyna

OBSAH
Pozvánka na výstavu Welding Brno . . . . str. 2
Řezání pod vodou . . . . . . . . . . . . str. 4–5
3D laserové technologie Trumpf. . . . . str. 6–7
Zabezpečení robot. pracoviště část 3. . . str. 8
Povinné kontroly svářeček
podle ČSN EN 60974-4 . . . . . . . . . . str. 9
Plazmové, elektronové
a laserové svařování . . . . . . . . . str. 10–11
Efektivní značení výpalků. . . . . . . . . str. 12
Migatronic Zeta 100 . . . . . . . . . . . str. 13
Internetový magazín Automig . . . . . . str. 13
Migatronic Delta 400 E . . . . . . . . . . str. 13
Migatronic Pi 350 . . . . . . . . . . . . . str. 14
Migatronic slaví jubileum 40 let . . . . . str. 15
Nástup 7-osých robotů do praxe . . . str. 16–17
Představení produktu
MicroMIG SKS . . . . . . . . . . . . . str. 18–19
Průmyslové odsávání
Mechanic System. . . . . . . . . . . str. 20–21
Tepelné zpracování
mobilním zařízením . . . . . . . . . . . . str. 22
Planetární přístroj pro studený drát . . . str. 24
TBi plazmové svařovací hořáky . . . . . str. 25
Zásobování laseru
technickými plyny. . . . . . . . . . . .str. 28–29
Inzerce, Svářečský česko-anglický
slovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 30
Příloha: GCE news září 2010
Svět Svaru
Vydává Hadyna - International, spol. s r. o.
Redakce:
Jan Thorsch
Kravařská 571/2, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory
Odbornou korekturu provádí:
Český svářečský ústav, s.r.o.
Prof. Ing. Jaroslav Koukal, CSc.
Areál VŠB-TU Ostrava
17. listopadu 2172/15, 708 33 Ostrava-Poruba
Za obsahovou kvalitu a původnost článků zodpovídají
autoři. Časopis je zasílán zdarma všem zájemcům
a uživatelům svařovacích a řezacích technologií
pro spojování a řezání kovů.
Platí pro území České republiky a Slovenska.
Časopis lze objednat písemně na výše uvedené
adrese nebo na http://www.svetsvaru.cz
telefon: (+420) 596 622 636, fax: (+420) 596 622 637
e-mail: info@svetsvaru.cz
mobilní telefon: (+420) 777 771 222
Registrace: ISSN 1214-4983, MK ČR E 13522
SVĚT SVARU
Upozornění:
EDITORIAL
Vážení čtenáři!
Po malé odmlce se Vám dostává do rukou první vydání
časopisu Svět Svaru v tomto roce. Především doznívající
ekonomická krize je tím důvodem, proč vydáváme první
číslo se zpožděním. Avšak o to více zajímavých informací
naleznete uvnitř časopisu.
Rádi bychom Vás informovali o novinkách, které náš
časopis přináší. Především Vás chceme pozvat k návštěvě
nových internetových stránek časopisu, kde prezentujeme
jednotlivé vydané články přehlednějším způsobem. Naleznete
je na tradiční internetové adrese http://www.svetsvaru.cz.
Druhou velkou novinkou je rozšíření našeho redakčního
týmu o dalšího pracovníka, p. Martina Dvorského, který se
bude mj. starat o nové redakční články z praxe. Můžete se
těšit na zajímavé informace z fi rem, které svařují, a které řešily
určitý technologický problém.
Další novinkou je informace, že v roce 2011 budeme
pokračovat v úspěšné soutěži o nejhezčí fotografi i zachycující
svařování – soutěž Modré světlo. Hned v prvním vydání
v roce 2011, které plánujeme na začátek března, otiskneme
výzvu s pravidly soutěže o hodnotné ceny a v následujících
dvou dalších vydáních Vás budeme o průběhu soutěže
podrobně informovat. Na internetových stránkách pak již
dnes můžete najít přihlášené fotografi e do dvou posledních
ročníků této akce (z roku 2007 a 2008). Již nyní se těšíme
na hezké fotky, na které pak budeme moci prostřednictvím
našeho webu hlasovat.
Rádi bychom Vás touto cestou také pozvali na výstavu
Welding, která se koná při Mezinárodním strojírenském
veletrhu v Brně, a to ve dnech 13.–17. 9. 2010. Na konci října
letošního roku pak vydáme druhé číslo našeho časopisu,
ve kterém uvedeme malou reportáž z této výstavy.
Jistě jste zaznamenali novou obálku letošního Světa Svaru.
Věříme, že se Vám časopis bude líbit a že se budete těšit na
další vydání.
Daniel Hadyna, Ostrava
Časopis Svět Svaru je zdarma distribuován v České a Slovenské republice
výhradně fi rmám, které aktivně svařují. Počet zasílaných výtisků na jednu
fi rmu není běžně omezen. Časopis je neprodejný. Časopis nelze zasílat na
soukromé osoby. Časopis je zasílán do knihoven v ČR, které zasílání časopisu
požadují, nebo to nařizuje platná legislativa. Pokud požadujete zasílat časopis,
kontaktujte nás přes e-mail na adrese: info@svetsvaru.cz, případně faxem
(+420) 596 622 637. Více informací získáte na internetových stránkách
http://www.svetsvaru.cz. Datum dalšího vydání plánujeme na 30. 10. 2010.
Redakce
editorial
/ 3