17. 9. 2010 Brno - Hadyna

30 /
inzerce a ostatní
SVÁŘEČSKÝ
ČESKO-ANGLICKÝ SLOVNÍK
úspora materiálu . . . . . . . . .
norma . . . . . . . . .
svařování pod tavidlem . . . . . . . . .
zdroj svařovacího proudu . . . . . . . . .
rukavice . . . . . . . . .
svářečská kukla . . . . . . . . .
pracovní boty . . . . . . . . .
vrták . . . . . . . . .
svěrák . . . . . . . . .
šroubovák . . . . . . . . .
kombinované kleště . . . . . . . . .
podávací kolečko . . . . . . . . .
kontaktní špička (dýza) . . . . . . . . .
vizitka . . . . . . . . .
tchýně . . . . . . . . .
květinka . . . . . . . . .
počasí . . . . . . . . .
předpověď počasí . . . . . . . . .
povodeň . . . . . . . . .
upínací přípravek . . . . . . . . .
polohovadlo . . . . . . . . .
pájka (měkká) . . . . . . . . .
vtip . . . . . . . . .
komár . . . . . . . . .
čistota . . . . . . . . .
ve čtvrtek . . . . . . . . .
v 16.00 hodin . . . . . . . . .
Ověřte si svou znalost technické angličtiny
používané v oboru svařování.
Nápověda:
saving of material, standard, submergedmelt
welding, welding power source, glove,
welder´s mask, work shoes, drill, vice,
screwdriver, combination pliers, feed wheel,
contact tip, business card, mother-in-law,
fl owerer, weather, forecast, fl ood, fi xture,
positioner, solder, joke, mosquito, cleanness,
on Thursday, at 4 pm
MURPHYHO NEJEN
SVAŘOVACÍ ZÁKONY
• Zkušenost nám umožňuje rozpoznat, že se
opět dopouštíme omylu.
(Skillův zákon)
• Zkušenost nám dovoluje dělat nové chyby
namísto těch starých.
(Macmistakeův dodatek)
• Logika je systematická metoda, jak dospět
k nesprávným řešením s největší možnou
jistotou.
(Sureův zákon)
• Je daleko snadnější navrhnout řešení,
pokud o problému nevíte zhola nic.
(Kibitzerovo pravidlo)
• Rada je věc, o kterou žádáme v době,
kdy už stejně známe odpověď, ale raději
bychom ji neznali.
(Hintův zákon)
• Na každý technický problém existuje snadné
řešení – levné, elegantní a naprosto chybné.
(Solvingův axióm)
• Kdo třikrát po sobě něco správně odhadne,
je považován za specialistu.
(Guessovo pravidlo)
�m��idla a m��icí technika
�pilové pásy, kotou�e a listy
�nástroje pro t�ískové obráb�ní
�brusné a �ezné kotou�e
�tvrdokovové frézy
�ru�ní a elektrické ná�adí
Průmyslová polohovadla NEW-FIRO
Slevy a akce m��idel a ná�adí !
Partner pro vaši kovovýrobu
�svá�e�ský dozor, WPS
�sva�ovací technika a materiály
�odsávací a filtra�ní za�ízení
�CNC �ezací stroje
�sv�ráky a upínací technika
�opracování trubek
Ing. Miroslava Skalíková – MS
Mongolská 1430/20, 708 00 Ostrava, tel.: 739 634 256, tel. a fax: 59 696 42 40
e-mail: info@naradi24.cz
www.ms-skalikova.cz
3-osá HHT:
800 kg
2.500 kg
4.000 kg
8.000 kg
12.000 kg
3-osá LTT:
800 kg
2.500 kg
Odvalovací:
3t
6t
10 t
20 t
30 t
40 t
60 t
80 t
100 t
150 t
300 t
Dodací lhůta je
max. 4-8 týdnů.
Záruka činí 24
měsíců.
Více na internetu
http://www.smartwelding.cz
www.naradi24.cz
2500 HHT-LOW
800 LTT
RS 3
SVĚT SVARU