You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Restitucija – poravnava<br />
oz. nadomestitev škode ter<br />
vzpostavitev prvotnega stanja.<br />
1 5 4<br />
Restitucija<br />
Restitucija je oblika vzgojnega ukrepanja, ki <strong>omogoča</strong> posamezniku, ki<br />
je s svojim ravnanjem povzročil materialno ali moralno škodo drugim,<br />
da to popravi.<br />
V postopku restitucije ukrepi niso vnaprej določeni. Smiselno so povezani s<br />
povzročeno psihološko ali materialno škodo.<br />
Povzročitelj škode se mora potruditi, da poišče rešitev, soočiti se mora s posledicami<br />
svojega ravnanja in sprejeti odgovornost zanj.<br />
Restitucija pri posamezniku spodbuja konstruktivno vedenje. Otroku daje<br />
priložnost, da kritično razmisli o svojem vedenju in sam popravi posledice<br />
slabo premišljenih dejanj.<br />
Restitucije nikoli ne izvajamo pod prisilo.<br />
Pogoji za restitucijo:<br />
napake so dovoljene,<br />
povračilo mora biti iskreno,<br />
odsotnost jeze,<br />
povzročitelj škode se mora potruditi,<br />
povračilo oškodovancu mora biti zadovoljivo,<br />
restitucija poteka v zvezi s storjenim prekrškom,<br />
vezana je na neko vrednoto,<br />
povzročitelja škode ne kritiziramo oz. mu ne vzbujamo občutka krivde.<br />
Restitucijo uporabimo, ko je to dovolj smiselno. Še posebej je ustrezna, če<br />
otroci, vpleteni v spor, sami najdejo rešitev problema. Sporna postane, ko<br />
jo razumemo kot nadomestilo za kaznovanje (manipulacija). Če prizadeti<br />
našega dejanja ne doživi kot pravično povračilo, ukrep ni bil pravilno<br />
izbran. 14<br />
Mediacija<br />
Mediacija je poravnavanje oziroma alternativno reševanje sporov<br />
med sprtimi udeleženci. Je mednarodno uveljavljena metoda mirnega<br />
reševanja sporov, ki se nanaša na mnoga področja človekovega dela,<br />
življenja in odnosov z ljudmi.<br />
Postopek mediacije ali poravnavanja usmerja nevtralna tretja oseba, to je<br />
strokovno usposobljeni mediator. Nevtralna tretja oseba, mediator, sprtim<br />
stranem pomaga doseči sporazum, ki razrešuje njihov spor in na novo ureja<br />
medsebojna razmerja. Sprti udeleženci se v postopek mediacije vključujejo<br />
prostovoljno, da bi poiskali rešitev, ki bi bila sprejemljiva za obe sprti strani.<br />
Glede na vsebino problematike lahko mediacijo opravimo tudi le v pogovorni<br />
obliki. Prizadete udeležence je pač treba pripeljati do zanje zadovoljive<br />
rešitve ali sporazuma, oziroma do medsebojne pomiritve.<br />
Osnovna usmeritev dela mediatorja je, da skuša razumeti obe sprti strani.<br />
Mediator je neodvisen in nepristranski in skrbi za enakost.<br />
Kako je z mediacijo v vrtcu?<br />
V medvrstniške spore se vzgojitelj, včasih tudi kateri od <strong>otrok</strong>, večkrat vključi<br />
kot nevtralna tretja oseba, ki v spor ni osebno vpletena in ga želi rešiti po<br />
mirni poti.<br />
O mediaciji v pravem pomenu besede pa govorimo, kadar je tej tretji osebi<br />
dodeljen status mediatorja, ki si ga je pridobila s posebnim usposabljanjem.<br />
Torej ima mediacija v vrtcu svoje mesto, kadar gre za spore med vzgojitelji<br />
in starši, med zaposlenimi (npr. med svetovalno delavko in vzgojiteljem,<br />
med dvema vzgojiteljema…) Takšni (majhni) spori lahko zelo negativno<br />
vplivajo na klimo celotnega vrtca.<br />
o t r o k<br />
Mediacija v vrtcu.<br />
V Sloveniji se je v okviru Inštituta za mediacijo Concordia razvil Model mediacije<br />
v vzgojno izobraževalnih ustanovah, v katerega se je vključilo že več kot petdeset osnovnih in srednjih šol,<br />
pa tudi nekaj vrtcev, dijaških domov in vzgojnih zavodov. Usposabljanje za šolskega mediatorja v Sloveniji izvaja<br />
Inštitut za mediacijo Concordia (www.mediacija.net)<br />
1 5 5
Change language