Skargardsguiden_TURLISTOR_22.3.2021

BUSSKOMBINATIONERNA MELLAN OSNÄS OCH ÅBO
INFORMATION
För närmare upplysningar och information om kollektivtrafiken,
kontakta Taivassalon Auto Oy,
www.taivassalonauto.fi.
TIETOJA
Tarkempia lisätietoja joukkoliikenteen palveluista
antaa Taivassalon Auto Oy,
www.taivassalonauto.fi.
INFORMATION
For further information about public transport,
please contact Taivassalon Auto Oy, www.taivassalonauto.fi.
BUSSKOMBINATIONERNA MELLAN GALTBY OCH ÅBO
INFORMATION
För närmare upplysningar och information om kollektivtrafiken,
kontakta TLO/
Skärgårdsbuss, www.skärgårdsbuss.fi.
TIETOJA
Tarkempia lisätietoja joukkoliikenteen
palveluista antaa TLO/Skärgårdsbuss,
www.skärgårdsbuss.fi.
INFORMATION
For further information about public transport,
please contact TLO/Skärgårdsbuss,
www.skärgårdsbuss.fi.
PRELIMINÄR TIDTABELL | ALUSTAVA AIKATAULU | PRELIMINARY TIMETABLE 2021
VARTSALA–KIVIMAA
WWW.FINFERRIES.FI
Från Vartsala (Osnäs)
Från Kivimaa (Gustavs)
05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 05:10 05:40 06:10 06:40 07:10 07:40
08:00 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 08:10 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10
10:30 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 10:40 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40
13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:20 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:30
15:40 16:00 16:30 17:10 17:30 18:00 15:50 16:10 16:40 17:20 17:40 18:10
18:30 19:00 19:30 20:10 20:30 21:00 18:40 19:15 19:40 20:20 20:40 21:10
21:30 22:00 21:40
Finferries GSM +358 (0)400 138 239.
INFORMATION
Nattetid trafikerar färjan vid behov.
TIETOJA
Yöllä lossi liikennöi tarvittaessa.
INFORMATION
Nighttime the ferry runs when needed.
INIÖ–TORSHOLMA
INFORMATION
Iniös tilläggsrutt, M/S Satava,
tel. +358 (0)408 495 140.
TIETOJA
Iniön lisäreitti, M/S Satava,
puh. +358 (0)408 495 140.
WWW.FERENTES.FI
INFORMATION
The Iniö additional route, M/S Satava,
tel. +358 (0)408 495 140.
CYKELFÄRJA | PYÖRÄLAUTTA | BICYCLE FERRY
SKARPNÅTÖ, HAMMARLAND – HÄLLÖ, GETA • M/S SILVANA +358 18 37227, +358 (0)400 229 149
Mån–lör 21.6–25.8.2021 Ej söndagar/Ei sunnuntaisin/Not on Sundays
Från Skarpnåtö 11.00 Från Hällö 11.30
INFORMATION
Övriga tider mot beställning.
Pris: 15 €/person + cykel,
7 €/barn under 12 år, 7 €/cykelkärra.
TIETOJA
Muulloin tilauksesta.
Hinta: 15 €/henkilö + pyörä,
7 €/alle 12-v. lapsi, 7 €/pyöräkärry.
INFORMATION
Other times by agreement.
Price: 15 € per person + bicycle,
7 € per child under 12 yrs, 7 € per
bicycle trailer.
58 alandstrafiken.ax