Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I FIENDENS SKUGGA<br />
ÄR VI PÅ RIKTIGT?<br />
Julina är kär i klasskompisen<br />
Alex. Killen med bruna ögon<br />
som glittrar när han ler. Han<br />
som både är snäll, rolig och<br />
kreativ. Som får henne att<br />
känna sig alldeles varm inuti.<br />
Nu ska de äntligen ses. På<br />
riktigt. På en dejt!<br />
Författare: Susanna Svensson<br />
ISBN 978-91-7543-742-2<br />
Pris 155 kr, Hegas-nivå 2<br />
YASMINS FLYKT<br />
Femtonåriga Yasmin bor med<br />
sina föräldrar och sin lillebror<br />
Ali i en liten stad i Syrien. I<br />
landet är det krig och Yasmin<br />
är tvungen att lämna Syrien<br />
tillsammans med Ali. Under<br />
resan genom flyktinglägren i<br />
Turkiet och Grekland växer en<br />
vänskap fram mellan Yasmin<br />
och sextonårige Kamal.<br />
Författare: Miriam Halahmy<br />
Översättare: Sara Hemmel<br />
ISBN 978-91-7543-565-7<br />
Pris 155 kr, Hegas-nivå 3<br />
Det är 1942, mitt under andra<br />
världskriget. Frankrike är<br />
ockuperat av tyskarna och invånarna<br />
i den lilla byn Plouval<br />
lever i ständig skräck.<br />
En engelsk stridspilot som<br />
skadats gömmer sig i en<br />
lada på gården där 17-åriga<br />
Sylvie bor. Hon och hennes<br />
familj vårdar piloten Jack i<br />
hemlighet och snart blir han<br />
och Sylvie nära vänner.<br />
Författare: Sue Purkiss<br />
Översättare: Sara Hemmel<br />
ISBN 978-91-7543-562-6<br />
Pris 155 kr, Hegas-nivå 3<br />
SKOTERFÄRDEN<br />
Allt hade börjat med en häftig<br />
skoterfärd och fest i skogen<br />
med killarna. På vägen tillbaka<br />
ramlar Gustav av skotern.<br />
Ingen märker något och han<br />
lämnas ensam.<br />
Men ett mystiskt möte räddar<br />
hans liv. Vad som händer<br />
den natten kommer Gustav<br />
aldrig att glömma.<br />
Författare: Lena Stiessel<br />
ISBN 978-91-8662-533-7<br />
Pris 149 kr, Hegas-nivå 3<br />
Jag öppnade ögonen och såg mig<br />
omkring. Ingenting. Då rörde något<br />
sig i det höga gräset till höger om mig.<br />
Skrattande såg jag att det bara var Minou,<br />
min favoritkatt.<br />
Fredagen den 31 juli<br />
Jag tog upp henne i famnen och gned<br />
ansiktet mot den mjuka pälsen. Hon<br />
slingrade sig ur och hoppade ner.<br />
Men kanske är allt inte så trist trots allt!<br />
Jag vände mig för att gå därifrån.<br />
Jag kan knappt tro att det som hände nyss<br />
Då stod han där.<br />
är sant – det kanske blir verkligare om jag<br />
Lång, smal, med rivsår i ansiktet, utan<br />
skriver ner det.<br />
kängor på fötterna och klädd i en trasig<br />
I kväll gick jag ut för att stänga om<br />
blågrå uniform. Jag förstod genast vad<br />
hönsen, precis som vanligt. I frukt-<br />
klädseln betydde. Han var engelsk flygare.<br />
trädgården hörde jag vinden susa i löven<br />
Jag tänkte snabbt. Han måste vara den<br />
och fåglarna kvittra.<br />
där engelske flygaren – fallskärmshopparen<br />
Jag lutade mig mot ett träd, blundade och<br />
från igår kväll – det måste vara han!<br />
njöt av stillheten. Men plötsligt fick jag en<br />
Jag öppnade munnen och han måste ha<br />
konstig känsla av att någon tittade på mig.<br />
trott att jag var på väg att skrika, för han<br />
DEN RÄTTE FÖR MIN<br />
SYSTER<br />
Lailas storasyster Amina är arton<br />
år. Hennes föräldrar tycker<br />
därför att hon borde gifta sig.<br />
De presenterar henne för flera<br />
passande unga män. Men<br />
Amina hittar fel hos dem alla.<br />
Nu börjar hennes föräldrar bli<br />
desperata – snart kommer väl<br />
ingen att vilja gifta sig med<br />
äldsta dottern.<br />
Författare: Rosemary Hayes<br />
ISBN 978-91-7543-559-6<br />
Pris 155 kr, Hegas-nivå 2<br />
Arabiska:<br />
ISBN 978-91-7543-644-9<br />
14 15<br />
– Säkrast för dig att han är här! viskade jag.<br />
Serina och jag rörde oss sakta runt, runt i<br />
affären. Det kändes jättedumt, som om alla<br />
stirrade på oss.<br />
Vi fortsatte runt, runt och upp och ner<br />
i varenda gång, men av den fantastiske<br />
Karmal fanns inte ett spår.<br />
Serina såg bekymrad ut.<br />
– Nej, okej, sa Amina och började lägga ner<br />
saker i vagnen. Jag måste handla lite grejor.<br />
– Jag är helt säker på att han sa att han<br />
Säg till mig när ni har hittat honom.<br />
jobbade här på lördagsförmiddagarna, sa<br />
hon.<br />
Amina gick sin väg och jag gav Serina en<br />
knuff med armbågen.<br />
Så tog hon mig plötsligt hårt i armen och<br />
pekade.<br />
36 37<br />
SÄG NEJ<br />
”När kvällen för festen kommer<br />
är jag nervös. I vanliga<br />
fall brukar jag och Klara göra<br />
oss i ordning tillsammans. Jag<br />
vill nästan inte gå. Men så blir<br />
jag arg. Klara ska inte få mig<br />
att missa något roligt.” Säg<br />
nej är en berättelse om en fest<br />
där det oväntade händer och<br />
hur viktigt det är att säga nej.<br />
Författare: Joanna Kenrick<br />
Översättare: Maria Holst<br />
ISBN 978-91-8662-532-0<br />
Pris 131 kr, Hegas-nivå 3
Change language