ByBus_Summer 2013

Ικαρία
Ανάμεσα στα πολλά αξιοθέατα του Αιγαιοπελαγίτικου
νησιού της Ικαρίας ξεχωρίζουν τα ερείπια της Αρχαίας
Οινόης και ο Ναός της Ταυροπόλου Αρτέμιδος. Η Αρχαία
Οινόη αποτελούσε την πρωτεύουσα του νησιού, γνωστή
και ως Διονυσιάδα. Κατά την αρχαιότητα στην περιοχή
αυτή υπήρξε έντονη ανάπτυξη της αμπελουργίας. Από την
άλλη, στην περιοχή Να βρίσκονται τα ερείπια του Ναού της
Αρτέμιδος, ένας από τους σημαντικότερους λατρευτικούς
χώρους του νησιού.
Icaria
Among the many attractions of the Aegean island of Ikaria
the ruins of Ancient Oenoe and the Temple of Artemis
Tauropolos stand out. Ancient Oenoe was the capital of the
island, known as Dionysiada. In antiquity the region was famous
for its viticulture. There are the ruins of the Temple
of Artemis, which is one of the most important shrines of
the island.
Αίγινα
Το νησί της Αίγινας βρίσκεται στο κέντρο του Σαρωνικού
Κόλπου. Όπως και τα υπόλοιπα ελληνικά νησιά έτσι και η
Αίγινα κατέχει τα δικά της μνημεία που θυμίζουν το μεγαλείο
της Αρχαίας Ελλάδας. Ο Ναός της Αφαίας αποτελεί το γνωστότερο
μνημείο, χτίστηκε για πρώτη φορά κατά τα έτη 570-
560 π.Χ. και για δεύτερη περίπου το 500 π.Χ. και βρίσκεται
βορειοανατολικά του νησιού. Ο συγκεκριμένος ναός μαζί με το
Ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο και την Ακρόπολη σχηματίζουν
ένα ισοσκελές τρίγωνο, το ιερό τρίγωνο της αρχαιότητας.
Aegina
The island of Aegina is located in the center of the Saronic Gulf.
Like other Greek islands Aegina has its own monuments that
recall the grandeur of Ancient Greece. The Temple of Aphaia
is the best known monument that was first built between the
years 570-560 BC and the second time about 500 BC and is located
northeast of the island. This particular temple along with
the Temple of Poseidon at Cape Sounio and the Acropolis form
an isosceles triangle, the sacred triangle of antiquity.
Νάξος
Η Νάξος αποτελεί το μεγαλύτερο νησί των Κυκλάδων και
διαθέτει πολλά μνημεία αρχαιολογικού ενδιαφέροντος όπως
ο Ναός της Δήμητρας, οι πύργοι Μπαζαίου και Χειμάρρου, οι
κούροι του Απόλλωνα και Μέλανες, καθώς επίσης σπουδαία
ιερά και κάστρα. Αυτό που εντυπωσιάζει και θεωρείται σήμα
κατατεθέν του νησιού είναι η Πορτάρα. Πρόκειται για μια γιγάντια
μεγαλοπρεπή μαρμάρινη πύλη που άνηκε στο Ναό του
Απόλλωνα, ο οποίος ξεκίνησε να χτίζεται κατά τον 6ο π.Χ. αιώνα
από τον τύραννο Λύγδαμι και δεν ολοκληρώθηκε ποτέ.
Naxos
Naxos is the largest island of the Cyclades and has many archaeological
sites including the Temple of Demeter, the towers
Bazeos and Chimarou, the Kouroi of Apollo and Melanes
and also great shrines and castles. What impresses more
and is a considered to be a trademark of the island is the
Portara. It is a gigantic majestic marble gate that belonged
to the Temple of Apollo. The temple was started to be built
in the 6th century by the tyrant Lygdames and was never
completed.
ΠΗΓΗ: http://traveltipsgr.blogspot.com/