ByBus_Summer 2013

atzenta
Till
31.08
Έως
Ηράκλειο, Μουσείο Φυσικής
Ιστορίας Κρήτης
Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Κρήτης σε
συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης, την
εταιρεία GrupoCultural SRL και το σύλλογο
«Φίλοι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας
Κρήτης» φιλοξενεί για ακόμα μια φορά
την περιοδική έκθεση "Οι Δεινόσαυροι της
Παταγονίας στην Κρήτη". Πρόκειται για μια
μοναδική, για τα ελληνικά δεδομένα, έκθεση
και η αξία της έγκειται τόσο στην προέλευση
όσο και στα χαρακτηριστικά των εκθεμάτων
που περιλαμβάνει.
Heraklion, Museum of Natural History
The Museum of Natural History in collaboration with the Crete Region, the
company Grupo Cultural and the association “Friends of the Museum of Natural
History” hosts the temporary exhibition “Dinosaurs of Patagonia in Crete”. This
exhibition is unique for the Greek data, its value lies both in the origin and the
characteristics of the exhibits included.
11.08
Ηράκλειο, κηποθέατρο «Νίκος
Καζαντζάκης»
Το ΚΟΖΑΚΙΚΟ ΧΟΡΟΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ
ΡΩΣΙΑΣ (Κρασνοντάρ) παρουσιάζει ένα
χορευτικό υπερθέαμα με τους περίφημους
Κοζάκικους χορούς. Ένα πρόγραμμα με
εντυπωσιακούς χορούς – με σπαθιά, ακροβατικά
στοιχεία και απίστευτο δυναμισμό σε συνδυασμό
με τις λυρικές στιγμές, με 40 χορευτές επί 2
ώρες επί σκηνή μαγεύει και καθηλώνει με την
επιδεξιότητα και την ομορφιά του, έχοντας
στο ρεπερτόριό του διάσημους Ρωσικούς
παραδοσιακούς χορούς.
Heraklion, “Nikos Kazantzakis”
theatre
The Cossacks DANCE OF SOUTH RUSSIA
(Krasnodar) presents a dance with famous
Cossack dances. An impressive programme
with swords, acrobatic elements and incredible
dynamism combined with lyrical moments
with 40 dancers for 2 hours on stage enchants
by its beauty of having the repertoire of famous
Russian folk dancing.
From7 till12.08
από έως
Αισχύλου «Αγαμέμνων».
Ένα κορυφαίο έργο της αρχαίας ελληνικής
δραματικής τέχνης παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ
ΚΟΖΑΝΗΣ: ο ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ. Πρόκειται για το πρώτο
μέρος από την τριλογία του Αισχύλου ΟΡΕΣΤΕΙΑ,
την μοναδική τριλογία που διασώθηκε ολόκληρη.
Στην παράσταση συμμετέχουν: η Καρυοφυλλιά
Καραμπέτη, ο Μηνάς Χατζησάββας, η Θεοδώρα
Τζήμου, ο Βασίλης Μπισμπίκης, ο Θέμης Πάνου και
ο Βασίλης Χαλακατεβάκης.
Πρόγραμμα παραστάσεων στην Κρήτη:
Ρέθυμνο, Θέατρο Ερωφίλη/Φορτέτζα στις 7.08
Ηράκλειο, Κηποθέατρο «Νίκος Καζαντζάκης» στις
8/9.08
Σητεία, 3ο Δημοτικό Σχολείο στις 10.08
Αγ.Νικόλαος, 1ο Γυμνάσιο στις 11.08
Χανιά, Θέατρο Ανατολικής Τάφρου στις 12.08
Aeschylus “Agamemnon”
A masterpiece of the ancient Greek drama presents
DIPETHE Kozani: Agamemnon. This is the
first part of the trilogy of Aeschylus ORESTEIA,
the only trilogy that has been fully preserved.
The actors are Karyofyllia Karampeti, Minas
Hatzisavvas, Theodora Tzimou, Vassilis Bisbiki,
Themis Panou and Vassilis Chalakatevakis.
Performance program in Crete:
Rethymno, Theatre Erophile / Fortezza on 7.08
Heraklion, “Nikos Kazantzakis” on 8/9.08
Sitia, 3rd Primary School on 10.08
Agios Nikolaos, 1st Gymnasium on 11.08
Chania, The Eastern Tafrou Theatre on 12.08