SAMAJWEEKLY = 469 03-09-2022

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
√ÌȪ Ò¬Δ «¬È√≈¯ ÁΔ
ÈÚΔ∫ √Ú∂apple Á≈ ¡«‘Á
¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ GEÚΔ∫ Úapple∑∂◊ø„ √≈‚∂ Ò¬Δ
«¬’ ‹ÙÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò «¬√ Á∂ «√쫇¡ª
ÂØ∫ ¡μ÷ª È≈ ⁄∞apple≈¿∞‰ ¡Â∂ ¡øÂapplefi≈Â
Ò¬Δ ¡Á≈Ò Á∂ «’appleÁ≈apple Á≈ ÷ø‚È
’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬√ ¯À√Ò∂ Á≈ ’∞‘‹ Ï∂ÍappleÁ
’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
√’ª◊∂ ‹ª È‘Δ∫Õ
apple≈Ù‡appleΔ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ ¡«‘Ó
Ì»«Ó’≈ ÁΔ Ë≈appleÈΔ ¡Â∂ √apple’≈apple ÁΔ¡ª
Ó≈appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ ‘ÀÕ “‘apple ÿapple «Âappleø◊≈” ÁΔ Ï‘∞ √≈apple∂ «ÚÁÚ≈È, «⁄øÂ’, √≈appleΔ¡ª ’ÓΔ¡ª Í∂ÙΔ¡ª Á≈ Ò∂÷≈ ‹Ø÷≈
Ì≈ÚÈ≈ GE √≈Ò Í«‘Òª Ì≈apple Á∂
«¬«Â‘≈√ Á∂ ¿∞√ «Èapple‰≈«¬’ ÍÒ Á≈
⁄∂Â≈ ’apple≈¿∞∫ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ apple≈Ù‡apple È∂ ÒØ’ª
ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ ¡≈ÂÓ≈ Ë≈appleÈ
’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Δ √≈‚∂ apple≈Ù‡apple Á∂
Ï≈ÈΔ¡ª Á∂ √ø’ÒÍ Á∂ ¡ÒøÏappleÁ≈appleª Á∂
¿∞μÁÓ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ÈÚ∂∫ È’Ù ÿÛÈ
Ú≈ÒΔ ¿∞μ⁄-Á∞Ó≈ÒÛΔ √Ì≈ ¡øÁapple apple≈Ù‡apple
ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ
ÍμÂapple’≈apple, È≈◊«apple’ √Ó≈‹ Á∂ ’≈apple’∞È
Â∂ «√¡≈√Δ «ÚappleØËΔ «Í¤Ò∂ ’¬Δ √≈Òª ÂØ∫
‹∂Ò∑ª «Ú⁄ ÏøÁ ‘È Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ˜Ó≈ÈÂ
È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ‹≈ apple‘ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Á∂Ù ¡øÁapple
Ï∂‘≈Ò ‘ج∂ «Èμ‹Â≈ Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ √ÚÀÓ≈‰ Á∂
¡«Ë’≈apple Á∂ ‘≈Ò≈ ÁΔ Áμ√ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ
¡‰«◊‰Â ¡Íapple≈«Ë’ Ó∞’μÁÓ∂ Ó∞Ò˜Ó
Á≈ ◊∞È≈‘ «√μË ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ ¿∞√
ÁΔ ¡≈ÂÓ≈ ˘ Á≈ˆΔ ’apple «ÁøÁ∂ ¡Â∂ ¿∞√
’appleÈ Ò¬Δ «˜øÓ∂Ú≈apple «ÚappleØËΔ «Ëapple ˘
¡≈Í‰Δ¡ª È≈’≈ÓΔ¡ª ”Â∂ ¡øÂapplefi≈Â
Ó≈appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ ‘Ø apple‘∂
Ó«‘Ó≈ Óø‚È Á∂ ÓμÁ∂Șapple «¬‘ «¬’
Í∞ıÂ≈ «√¡≈√Δ apple‰ÈΔÂΔ √≈‘Ó‰∂
«Ò¡≈¿∞‰ «Ú⁄ È≈’≈Ó «√μË ‘Ø¬Δ ‘À ¡Â∂
apple≈Ù‡apple ˘ ‹ØÛÈ Ú≈Ò∂ «¬’ √appleÏÍμ÷Δ
¡≈◊» ¡Â∂ apple≈Ù‡appleΔ ¡«‘√≈√ ÁΔ ÿ≈‡
’apple’∂ apple≈Ù‡appleΔ Ó∞Û «ÈappleÓ≈‰ Á≈ √μ‹apple≈
¡√Δ∫ Ï‘∞ √≈apple∂ ÷∂Âappleª «Ú⁄ ˘ Ó≈ÈÚΔ Áapple‹∂ ÂØ∫ ‚∂◊ «ÁøÁ∂ ‘È «‹√ «Ïappleª ÿÛÈ «Ú⁄ ¡√¯Ò ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ¡ª ¡«‘Ó apple≈Ù‡appleΔ ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª Á≈
‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ª Íapple «‹√ Âapple∑ª
ÒØ’apple≈‹ ÁΔ ¡‰Á∂÷Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À,
¿∞√ Á∂ √≈‚∂ ◊‰apple≈‹ Á∂ Ì«Úμ÷ Ò¬Δ
ıÂappleÈ≈’ «√μ‡∂ «È’Ò √’Á∂ ‘ÈÕ
Ï‘∞Ó ’apple’∂ È’≈apple≈ ω ’∂ apple«‘ ◊¬Δ¡ª
«ÚË≈È √Ì≈Úª, È≈◊«apple’ ¡≈˜≈ÁΔ¡ª
ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¯À√«Ò¡ª ˘
Ò≈◊» ’apple≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï∂Ó∞μ÷ ‘Ø apple‘Δ
«È¡ªÍ≈«Ò’≈, «Ìμ‹Δ «ÏμÒΔ Ï«‰¡≈
ÓΔ‚Δ¡≈, «ÏȪ «’√∂ √Ú≈Ò ÂØ∫ ‘≈’Óª
’apple’∂ ’≈apple‹Í≈«Ò’≈ ÁΔ¡ª ¡√ΔÓ
Â≈’ª ¿∞Íapple √ø«ÚË≈È’ ’∞ø‚≈ Ò≈¿∞‰
ÁΔ ÒØÛ ÍÃÂΔ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÁΔ ÈΔ∫Á ÷∞μÒ∑
‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ √ΔÕ
˜≈‘apple≈ ÂΩapple ”Â∂ «¬‘ ˜Ó≈ÈÂ, È≈ «’
‹∂Ò∑ Á∂ ¡√»Ò ˘ Ó∞Û √Ê≈Í ’appleÈ Á≈
√≈‚≈ ÍÒ ‘À ‹Ø «¬√ √ı ’≈˘ÈΔ
«ÚÚ√Ê≈ Á∂ ÁØÙÍ»appleÈ Âapple’ ‘∂· Áμ«Ï¡≈
«Í¡≈ √Δ «’ Ó∞ˇ˜Ó ¡≈Í‰Δ Ï∂◊∞È≈‘Δ
√≈«Ï ’apple∂∂Õ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ¡appleÈ∂Ù ’∞Ó≈apple
(B@AD), Ó∞‘øÓÁ ˜∞ÏÀapple ¡Â∂ ¡ø«ÂÒ
«¬√ ˘ ‹appleÏ∂ ÂØ∫ «√μ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
apple≈‹ÈΔÂΔ ˘ ⁄ø◊∂ Â∂ Ó≈Û∂ Á∂ ’ø‚∂ ”Â∂
ÂØÒ‰≈ «˜øÁ◊Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂ Âapple∑ª Âapple∑ª Á∂
appleø◊ª ÁΔ √Ófi È≈Ò Ó∂Ò È‘Δ∫ ÷ªÁ≈Õ
√≈‚≈ «˜øÓ≈ ωÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ «¬√ ÓΩ’∂
˘ ÁØÚ∂∫ ‘μÊΔ∫ ÎÛ ’∂ √≈‚Δ¡ª «ÚËΔ¡ª Â∂
ÈΔÂΔ¡ª ÁΔ È˜apple√≈ÈΔ ’apple ’∂ ¿∞√ ’∞‘‹
˘ appleμÁ ’appleΔ¬∂ ‹Ø √≈‚∂ apple≈Ù‡apple ÁΔ
«¬ıÒ≈’Δ Ë∞appleΔ ˘ ◊Ã√ «apple‘≈ ‘ÀÕ √≈‚≈
«¬‘ ¯apple˜ ωÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ √≈‚Δ
apple≈‹ÈΔÂΔ Á∂ Ë∞apple ¡øÁapple «√¡≈√Δ «ÏappleªÂ
ÁΔ ¡≈«◊¡≈ Á≈ Í≈Ò‰ ’apple apple‘Δ
Á∂ «Ú◊≈Ûª ÂØ∫ Íapple∑∂ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ Ó∞’≈Ó
ÈΩ’appleÙ≈‘Δ, √μÂ≈ Á∂ Ó≈Û∂ ¡≈⁄≈apple-«Ú‘≈apple
˘ Ï‘≈Ò ’appleΔ¬∂Õ
¡Â∂ «ÌÃÙ‡ ’≈appleØÏ≈appleΔ ’∞ÒΔȪ Á∂ ¡ÙÚÈΔ ’∞Ó≈apple «¬‘ √Óª ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ‚apple ”Â∂
«ÈμÂ’appleÓ «Ú⁄ Òμ◊Δ «√¡≈√Δ ‹Ó≈ -
«¬‘ √Ì √≈‚∂ ‚◊Ó◊≈ apple‘∂ ÒØ’ÂøÂapple ÁΔ
’‘≈‰Δ √∞‰≈ apple‘∂ ‘ÈÕ √ø√Ê≈◊Â
‡’apple≈Úª, ’μ‡ÛÂ≈ ÚμÒ fi∞’ÁΔ ‹≈ apple‘Δ
(B@BB) Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ √Ú≈◊ÂÔØ◊
¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ¯Â«Ú¡ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á
Ùapple‹ΔÒ «¬Ó≈Ó, ’μÍÈ ¡Â∂ ’¬Δ ‘Øapple
’≈Ï» Í≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ¡≈˜≈ÁΔ¡ª Á≈
Á≈¡Ú≈ Ó∞Û ‹Â≈¬Δ¬∂ ¡Â∂ √≈‚Δ
apple≈‹ÈΔÂΔ ˘ ¿∞‘ Ó≈‰ÓμÂΔ √∂Ë Á∂¬Δ¬∂ ‹Ø
√μÂ≈ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ¡√»Ò ˘ ¡«‘ÓΔ¡Â
«√¡≈√ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ Ó»Ò Ó∞μ«Á¡ª ÂØ∫ «ÏȪ Ó∞’μÁÓ≈ ⁄Ò≈¬∂ ‘˜≈appleª «ÁøÁΔ ‘ØÚ∂Õ √≈‚∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¡ª Á∂
Á»apple ÚÀappleÌ≈Ú, «ÚÙÀÒ∂ ¡Â∂ «ÈappleÒμ‹Â≈
Ú≈Ò∂ «√¡≈√Δ «Ïappleª È∂ apple≈Ù‡appleΔ
ÈÚΔÈΔ’appleÈ Á∂ ¿∞√≈apple» √øÚ≈Á ÁΔ¡ª
√øÌ≈ÚÈ≈Úª ’∞øÁ ’apple «ÁμÂΔ¡ª ‘ÈÕ
Ò≈’≈˘ÈΔ¡Â ¡Â∂ Ï∞҂ؘappleΔ «È¡ª
’apple’∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ √«‘Ó Á≈ Ó≈‘ΩÒ Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂ √≈¬∂ ‘∂· ’≈˘È
Á≈ ÓøÁapple «‚◊»ø «‚◊»ø ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ
«ÚË≈ÈÍ≈«Ò’≈ ÁΔ Ï∂apple∞ıΔ ¡Â∂ Ó∞Ò˜Ó
ÁΔ Ï∂◊∞È≈‘Δ ÁΔ Ë≈appleÈ≈ ÍÃÂΔ ¯Ω‹Á≈appleΔ
«È¡ªÍÃÏøË Á∂ Í≈’ È∂Ó ˘ ¿∞Ò‡≈¿∞‰ ÁΔ
¡«Ë’≈apple «È¡≈«¬’ ÍÃÚ≈È◊Δ È∂
Ó∞’μÁÓ∂ ÁΔ «ÈappleÍμ÷ ’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ ¡≈Ë≈apple
”Â∂ ÷Û∑∂ √ø«ÚË≈È’ «È¡ª Á∂ «⁄‘apple∂ ”⁄
«⁄μÏ Í≈ «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫
‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ «Ú‹∂ ÓÁÈ Ò≈Ò ⁄ΩËappleΔ
(B@BB) Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ √∞‰≈¬∂ ◊¬∂ «¬’
¯À√Ò∂ «Ú⁄ ¡ÀÈÎØapple√ÓÀ∫‡ ‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡
«Ú⁄≈apple≈ËΔÈ ’ÀÁΔ¡ª √«‘ ‹∂Ò∑ª «Ú⁄
ÏøÁ ‘ÈÕ Ï∂appleØ’ «‘apple≈√ÂΔ ÂÙμÁÁ,
Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ Á∂ÙËÃØ‘ ’≈˘È («‹√ Á≈
¡ÓÒ «ÎÒ‘≈Ò Ó∞ÒÂÚΔ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈
‘À) Á≈ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ «¬√Â∂Ó≈Ò, ‘‹»ÓΔ «‘ø√≈,
ȯappleÂΔ ¡Íapple≈Ë, ’μ‡ÛÍ∞‰≈, Ëμ’ÛÍ∞‰≈,
«Èμ‹Â≈ ÁΔ √∞ø◊Û apple‘Δ √Í∂√ ¡Â∂ ÿ‡
«apple‘≈ ’apple∞‰≈ Ì≈Ú ◊‰apple≈‹ Á∂ √ÚÀÓ≈‰ ÁΔ
«ÎÒ≈√ÎΔ Ò¬Δ ıÂapple≈ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ
’Δ Ï≈Í» Á∂ √∞Í«È¡ª Á≈ Ì≈apple «È¡ª
¡Â∂ √ÚÀÓ≈‰ ÂØ∫ «ÚappleÚ∂ ’ΔÂ∂ ¡Â∂ ÒØ‘∂
ÁΔ¡ª √Ò≈ıª «Íμ¤∂ ÈÍΔÛ∂ ‹≈ apple‘∂ ÒØ’ª
Á∂ √øÂ≈Í ÂØ∫ ¡μ÷ª ÓΔ‡ √’Á≈ ‘À? ’Δ
«¬’ apple≈Ù‡apple Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ¡√Δ∫ ÿÛ∂ ”⁄Ø∫
Í≈‰Δ ÍΔ‰ Ú≈Ò∂ Á«Ò Ïμ⁄∂ ÁΔ Ï∂apple«‘Ó
‘μ«Â¡≈, √Ó≈«‹’ Â∂ Ϋ?apple’» «‘ø√≈ «Ú⁄
¡Ωappleª ÁΔ Ï∂ÍÂΔ ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÔÂΔÓ
’appleÈ Á∂ Í≈Í ˘ „Ø¡ √’Á∂ ‘ª? ’Δ
√ø’ÒÍ ¡Â∂ ÁÒ∂appleΔ ÍÃÂΔ «√÷appleÒΔ
Ùapple˪‹ÒΔ «¬‘ ‘ØÚ∂◊Δ «’ «¬’ apple≈Ù‡apple
Á∂ ÂΩapple ”Â∂ ¡√Δ∫ √ÌȪ Ò¬Δ «¬È√≈¯ ÁΔ
«¬’ ÈÚΔ∫ √Ú∂apple Á≈ ¡≈◊≈˜ ’apple √’Δ¬∂Õ
«¬‘ Ò∂÷ «¬‘ È≈’≈ÓΔ √ÚΔ’≈apple ’appleÁ≈ ‘À
ª «’ «¬√ ˘ Ó∞ı≈ÂÏ ‘Ø«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ
¿∞∫fi, Úμ‚Δ ◊μÒ √≈‚Δ √Ó»«‘’ ÍÃÏΔÈÂ≈
Á∂ ¿∞√ ÌappleØ√∂ ÁΔ ‘À ‹Ø «‘˜ΔÏΔ
√‡∂‡/«apple¡≈√ ÁΔ¡ª ’Áappleª ’ΔÓª ˘
Ó∞Û «ÁÃÛ∑≈¿∞∫Á≈ ‘À; ¿∞√ ¡≈√ ÁΔ ‘À ‹Ø
«¬’ Ô∞Ú≈ apple≈Ù‡apple ˘ ¡≈͉≈ Ó∞’≈Ó
‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ¡ª ¡Í≈apple √øÌ≈ÚÈ≈Úª
ÁΔ ÍÃ∂appleÈ≈ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’
Á∂ÙÌ◊ÂΔ ¡Â∂ apple≈Ù‡appleÚ≈Á ÁΔ ◊»ø‹
¿∞È∑ª ’Áappleª ’ΔÓª √Á’≈ ÍÀ∫ÁΔ ‘À «‹√
ÁΔ ¿∞‘ Âapple‹Ó≈ÈΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ apple≈Ù‡apple ÁΔ
‘Ø‰Δ Á≈ √¯apple «¬’ ¿∞μ⁄ ÷«?¡≈Ò È≈Ò
Ù∞apple» ‘Ø«¬¡≈ √Δ «‹√ ’apple’∂ √≈˘ «¬’
(¬Δ‚Δ) ˘ ¯ÂΔÙ, ÂÒ≈ÙΔ¡ª, ÚappleÂÓ≈È ÁΔ¡ª Ï∂«¬È√≈¯Δ¡ª È≈Ò ¡«‹‘Δ ’‘≈‰Δ ÂØ∫ ÍÃ∂appleÈ≈ ÒÀ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À
˜ÏÂΔ¡ª Â∂ «◊ïÂ≈appleΔ¡ª ’appleÈ ÁΔ¡ª
¡Ê≈‘ Â≈’ª Á∂‰ Á∂ ¡ÓÒ ÁΔ ÍÃØÛÂ≈
’appleÈ≈ ¬∂‚Δ¡ÀÓ ‹μÏÒÍ∞apple (AIGF) Ú≈ÒΔ
ÿ‡È≈ Á≈ ⁄∂Â≈ ’apple≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈
Âapple’, ’≈˘ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ «ÚË≈È’ ÈΔÂΔ
ÍÃÂΔ √«Â’≈apple √ø«ÚË≈È Á∂ ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ
«¬ıÒ≈’ Á≈ ÓΩ‹» ÏøÈ∑Á≈ ‘ÀÕ √ÈÓ≈ÈÂ
‹μ‹ª Á≈ √«Â’≈apple ’apple«Á¡ª «¬‘ ’«‘‰≈
ωÁ≈ ‘À «’ √ø«ÚË≈È’ ÒØ’apple≈‹ ÁΔ
apple≈÷Δ ı≈Âapple Ï‘∞«◊‰ÂΔÚ≈Á Á∂ ‡≈’apple∂
¡ÂΔ Á∂ Í≈«Û¡ª ˘ ‚»øÿ≈ ’appleÈ Ú≈ÒΔ
√‡∂‡/«apple¡≈√ √≈‚∂ √∞ÂøÂappleÂ≈ √ø◊apple≈Ó
ÁΔ¡ª ’Áappleª ’ΔÓª Á∂ ‘≈‰ ÁΔ Ï‰
√’∂◊Δ? ’Δ ÷∞μÒ∑≈ ’≈appleØÏ≈apple «¬’ ¡«‹‘Δ
’Áapple ÍÉ≈ÒΔ «√apple‹Á≈ ‘À ‹Ø ËÈ Â∂ √μÂ≈
ÁΔ Í»‹≈ ’appleÁΔ ‘À «‹√ Á∂ ˜appleΔ¬∂ «’√∂ ÁΔ
«Ú¡’ÂΔ◊ √¯ÒÂ≈ È≈ÍΔ ‹ªÁΔ ‘À?
«¬È∑ª √Ú≈Òª Á∂ √≈‚∂ ‹Ú≈Ï ‘Δ «¬‘
ÂÀ¡ ’appleÈ◊∂ «’ ’Δ“”¡√Δ∫ ‘Ø‰Δ È≈Ò
ÍÃÔ≈√” Á∂ ¡≈͉∂ Ú≈¡Á∂ ˘ Ú¯≈ ’apple
‹Ø √≈˘ ÏøÈ∑ ’∂ appleμ÷ √’∂Õ «¬‘ ’‘≈‰Δ
Ì≈apple Á∂ ¿∞√ ÷«?¡≈Ò ÁΔ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘À «‹√ Á∂ È’Ù √≈‚∂ ¡≈˜≈ÁΔ ¡øÁØÒÈ
Á∂ «¬«Â‘≈√ È∂ ÿÛ∂ √ÈÕ «¬‘ ¿∞√
¿∞Á≈apple, ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ ¡Â∂ √ÓÂ≈Í»appleÈ
ÒØ’apple≈‹ Á∂ √ø’ÒÍ, «‘˜ΔÏΔ apple√Óª ”Â∂
«‡’∂ ‘ج∂ ¡«‹‘∂ apple≈Ù‡apple ÁΔ ’‘≈‰Δ ‘À ‹Ø
ÓÈ∞μ÷Δ Ú’≈apple Á≈ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞∫Á≈ ‘À,
¡≈͉∂ Ì«Úμ÷ ÍÃÂΔ ÌappleØ√∂ÓøÁ ‘ØÚ∂ Â∂
¡≈͉∂ ¡ÂΔ Á≈ Ó≈‰ appleμ÷Á≈ ‘ØÚ∂Õ
03/09/2022
35
ÈΩ‹Ú≈È ‘Δ Á∂Ù Á≈ ¡√ÒΔ
√appleÓ≈«¬¡≈
«’√∂ ÚΔ Á∂Ù ‹ª √Ó≈‹ Á≈ ÈΩ‹Ú≈È Úapple◊, ¿∞√ Á∂Ù-√Ó≈‹
ÁΔ appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ Ì«Úμ÷ ÈΩ‹Ú≈Ȫ
ÁΔ √Ø⁄ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÍÃÁappleÙÈ ”Â∂ ‘Δ «ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
ÈΩ‹Ú≈Ȫ «Úμ⁄ ‹ØÙ Â∂ ¿∞ÂÙ≈‘ ÁΔ ’Ø¬Δ ÿ≈‡ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ ¿∞‘
¡√Ó≈È ”⁄ ¿∞‚≈appleΔ¡ª ÌappleÈ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ¡≈͉Δ
√ÓappleμÊ≈ È≈Ò ¿∞‘ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ È∞‘≈apple ÏÁÒ √’Á∂ ‘ÈÕ ÈΩ‹Ú≈È
Á∂Ù Á∂ ‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
Á∂Ù ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ Á∂ √Ó∂∫ ÚΔ Á∂Ù Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ì◊Â
«√øÿ, apple≈‹◊∞apple», √∞÷Á∂Ú ¡≈«Á È∂ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ ÁΔ ‹ØappleÁ≈apple
¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ‘μ√-‘μ√ ’∂ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª «ÁμÂΔ¡ªÕ ‘Øapple ÚΔ
¡È∂’ª ÈΩ‹Ú≈È √È
«‹È∑ª È∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈È ’ÓÒ‹Δ ’Ωapple ◊∞øÓ‡Δ
ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ «ÁμÂΔ
¡Â∂ ‹∂Ò∑ª ’μ‡Δ¡ª ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄Ø∫ ◊∞Ò≈ÓΔ ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª
ÂØÛ √∞μ‡Δ¡ªÕ ¡μ‹ ÚΔ Á∂Ù Á≈ ÈΩ‹Ú≈È Á∂Ù ÁΔ √apple‘μÁ ”Â∂ ÷ÒØ
’∂ Á∂Ù ÁΔ Í«‘apple∂Á≈appleΔ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ‘apple √Ó∂∫ ’∞appleÏ≈ÈΔ ¡Â∂ Á∂Ù
Ò¬Δ Óapple-«Ó‡‰ Á≈ ‹˜Ï≈ ¿∞√ Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ √ÓØ«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ Á∞ÙÓ‰ ÁΔ ◊ØÒΔ Á≈ «ÈÙ≈È≈ ¡≈͉∂ √ΔÈ∂ ”Â∂ √«‘‰ ÁΔ
Ù’ÂΔ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÚΔ ‹Ø ÚΔ √øÿappleÙ ‘ج∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ¿∞È∑ª
«Ú⁄ ÚË ⁄Û∑ ’∂ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ Ì≈Ú∂∫ «’√≈ÈΔ
¡øÁØÒÈ ‘ØÚ∂ Â∂ Ì≈Ú∂∫ ’appleØÈ≈ ’≈ÒÕ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ’appleØÈ≈ ’≈Ò
«Ú⁄ ʪ-ʪ Òø◊apple Ò◊≈¬∂, Ò≈Ùª Á≈ «È͇≈apple≈ ’ΔÂ≈,
¡≈’√Δ‹È Á≈ ÍÃÏøË ’ΔÂ≈Õ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ «’√≈ÈΔ ¡øÁØÒÈ
ÁΩapple≈È ÚΔ ÓØ‘appleΔ ‘Ø ’∂ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ
¡μ‹ Á≈ ÈΩ‹Ú≈È Ó«‘ø◊Δ¡ª Ó«‘ø◊Δ¡ª ÍÛ∑≈¬Δ¡ª ÍÛ∑ ’∂ ÚΔ
ÈΩ’appleΔ¡ª Ò¬Δ Áapple Áapple ÁΔ¡ª ·Ø’appleª ÷≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÈΩ’appleΔ¡ª ÁΔ
Ì≈Ò Ò¬Δ ¡≈͉≈ Ó∞Ò’ ¤μ‚ ’∂ Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’ª ’ÀÈ∂‚≈,
¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, ¡ÓappleΔ’≈, «È¿±‹ΔÒÀ∫‚ «Úμ⁄ ‹≈‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple
‘ÀÕ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ «¬ø‹ÈΔ¡apple, «Ú«◊¡≈ÈΔ Âμ’ «¬μÊØ∫ ‹≈ apple‘∂ ‘È
«’¿∞∫«’ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘ ¿∞‘ ÓΩ’∂ ‘≈√Ò È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂
‹Ø «Ï◊≈È∂ Ó∞Ò’ ¿∞È∑ª ˘ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ’ΔÂΔ «Ó‘È Á≈ Í»apple≈
Ó∞μÒ ¿∞È∑ª ÁΔ fiØÒΔ È‘Δ∫ ÍÀ «apple‘≈Õ √≈‚∂ Á∂Ù Á≈ √appleÓ≈«¬¡≈ √≈‚∂
ÈΩ‹Ú≈È Âª Ï≈‘apple ‹≈ ‘Δ apple‘∂ ‘È, ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò È≈Ò √≈‚Δ
’Ó≈¬Δ ‘Ø¬Δ Í»ø‹Δ ÚΔ «ÚÁ∂Ùª ˘ ¿∞‚≈appleΔ¡ª Ó≈apple apple‘Δ ‘ÀÕ ’¬Δ
Í«appleÚ≈apple ¡«‹‘∂ ‘È ‹Ø ˜ÓΔȪ Á∂ √ΩÁ∂ ’apple ’∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ï≈‘apple
Ì∂‹ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ Óª-Ï≈Í «¬√ ’apple’∂ ÒÀ apple‘∂ ‘È,
«’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª ˘ «¬‘ Òμ◊Á≈ ‘À «’ Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’ª «Úμ⁄ ‘Δ
√≈‚∂ Ïμ⁄∂ Á≈ Ì«Úμ÷ √∞appleμ«÷¡Â ‘ØÚ∂◊≈Õ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, ÈÙ,
«’√≈Ȫ ¡Â∂ Ó‹Á»appleª ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ÷∞Á’∞ÙΔ¡ª, «ÁÈ
«Á‘≈Û∂ ‘Ø apple‘Δ¡ª Ò∞쇪-÷Ø‘ª, Ùapple∑∂¡≈Ó ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ’ÂÒª ¡Â∂
«Ì¡≈È’ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ‘≈Ò ÏÁ ÂØ∫ ÏÁÂapple ’apple
’∂ appleμ÷ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
Ó≈«Í¡ª Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ ‘apple √Ó∂∫ ‚apple Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «’ «’Ëapple∂
‹∂’apple √≈‚≈ Ïμ⁄≈ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ «Ú⁄ apple«‘ «◊¡≈ Â∂ ÈΩ’appleΔ È≈
«ÓÒ‰ ’apple’∂ ¿∞‘ ’∞apple≈‘∂ ‘Δ È≈ ÍÀ ‹≈Ú∂Õ ÈΩ’appleΔ¡ª È≈ «ÓÒ‰
’apple’∂ ’¬Δ Ú≈apple ÈΩ‹Ú≈È ÍÀ√∂ ’Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ ˆÒ apple√Â∂ ”Â∂ ÚΔ
⁄μÒ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Í»appleΔ ‹Ú≈ÈΔ ◊Ò ’øÓª Á∂ Ò∂÷∂ ‘Δ
Ò◊≈ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÏÁ«’√ÓÂΔ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ ÓΩÂ
ÚΔ «Ì¡≈È’ Â∂ ÁappleÁÈ≈’ ‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À «‹Ú∂∫ ◊À∫◊√‡appleÚ≈Á «Ú⁄
¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ÈÂΔ‹∂
Ï‘∞ ‘Δ «Ì¡≈È’ «È’ÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬μ’ ÈΩ‹Ú≈È ¡≈͉∂ «È‚apple
«Ú⁄≈appleª È≈Ò ’∞fi ÚΔ ’apple ◊∞˜appleÈ Á∂ ’≈ÏÒ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹Á ¿∞√
˘ ’Ø¬Δ apple√Â≈ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈ ª ¿∞‘ ‹ØÙ «Úμ⁄ ¡≈͉≈ ‘ØÙ ◊∞¡≈
ÏÀ·Á\≈ ‘À Â∂ «¬√ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ Ó≈«Í¡ª √‰∂ √≈apple∂ √Ó≈‹ ˘ ‘Δ
Ì∞◊‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ «¬‘ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄
«¬’μÒ∂ Ó≈«Í¡ª «√apple ‘Δ ¡≈‰ Í¬Δ ‘ÀÕ Ó≈Í∂ ‘Δ Ïμ⁄∂ ˘ √‘Δ √Óª
Á∂÷ ’∂ ·Δ’ ¡Â∂ ◊Ò «Ú⁄ÒΔ apple∂÷≈ ÂØ∫ ‹≈‰» ’appleÚ≈ Á∂‰, Ïμ⁄∂
ÁΔ ÔØ◊Â≈ ÁΔ √‘Δ Í«‘⁄≈‰ ’apple’∂ ¿∞√ ˘ ¿∞√∂ apple√Â∂ Â∂ ‘Δ
⁄μÒ‰ Á∂ ÓΩ’∂ Á∂‰ «’¿∞∫«’ ÈΩ‹Ú≈È ‘Δ Á∂Ù Á≈ √∞È«‘appleΔ Ì«Úμ÷
‘È Â∂ ¿∞È∑ª È∂ ‘Δ Á∂Ù ˘ ¿∞⁄≈¬Δ¡ª Â∂ ÒÀ ’∂ ‹≈‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
¡‹Ø’∂ ‘≈Ò≈ «¬‘ ‘È «’ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈¬Δ-«Ò÷≈¬Δ ÚΔ
Óª-Ï≈Í ¡≈͉∂ ÏÒÏ»Â∂ ”Â∂ ‘Δ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª «Úμ⁄
√apple’≈appleª Á≈ ’Ø¬Δ ı≈√ ÔØ◊Á≈È È‘Δ∫ apple«‘ «◊¡≈Õ √apple’≈appleª ÏÁÒ
‹ªÁΔ¡ª ‘È, √Óª ÏÁÒ ‹ªÁ≈ ‘À Íapple √≈‚∂ Ó√Ò∂ ¡μ‹ ÚΔ ¿∞μÊ∂
‘Δ ÷Û∑∂ ‘ÈÕ ‹∂ apple∂ ڪ◊ Ú’Â Á∂ ‘μʪ «Úμ⁄Ø∫ «Î√Ò‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á √≈‚∂ Ó√Ò∂ ‘μÒ È≈ ‘ج∂ ª ¡√Δ∫ ÷≈ÒΔ ‘μÊ Ò‡’≈¿∞∫Á∂
‘Δ apple«‘ ‹≈Úª◊∂Õ «Îapple √≈‚Δ ¿∞‘ ‘≈Ò ‘ج∂◊Δ «’ “«Óμ‡Δ È≈
ÎappleØÒ ‹Ø◊Δ¡≈, È‘Δ˙∫ Òμ̉∂ Ò≈Ò ◊∞¡≈⁄∂”Õ
√øÍapple’: IHGFI-BFHGC