04.11.2022 Views

PL | Kombajn do prasowania i owijania balotów | LT-Master F115 | Goeweil

Oferując maszynę LT-Master F115 GÖWEIL prezentuje zmodyfikowany model sprawdzonej prasoowijarki. Ta prasa do kukurydzy poza nowoczesną konstrukcją przekonuje szeregiem nowości, które zapewniają operatorowi więcej komfortu i elastyczności podczas korzystania z maszyny.

Oferując maszynę LT-Master F115 GÖWEIL prezentuje zmodyfikowany model sprawdzonej prasoowijarki. Ta prasa do kukurydzy poza nowoczesną konstrukcją przekonuje szeregiem nowości, które zapewniają operatorowi więcej komfortu i elastyczności podczas korzystania z maszyny.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>LT</strong>-MASTER <strong>F115</strong><br />

MATERIALIEN<br />

MATERIALS MATIÈRES MATERIALES MATERIALEN<br />

MATERIÁLY MATERIAŁY<br />

1<br />

Aufgrund The En Debi<strong>do</strong> Door Díky Dzięki raison large velké de dużej a grote la variety der rozmanitosti gran różnorodności la verscheidenheid großen grande of variedad materials Vielfalt lisovaných variété prasowanych suitable materiales de aan press- matières a materialen ovíjených for und i baling que owijanych pouvant wickelbaren se materiálů die and pueden geperst wrapping être materiałów je pressées prensar Materialien možné gewikkeld means prasoowijarka y stroj et encintar, that enrubannées, kann <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> kunnen the die la <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> worden, <strong>F115</strong> il est používat kan possible <strong>F115</strong> can de może se pro für <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> be d’utiliser puede verschiedenste nejrůznější used być wykorzystywana for utilizar <strong>F115</strong> le a <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> voor wide účely. para Zwecke de range Různá una meest <strong>F115</strong> <strong>do</strong> of amplia eingesetzt najróżniejszych<br />

ob<strong>do</strong>bí purposes. à uiteenlopende<br />

des gama fins sklizně werden.<br />

result diverses. propósitos. <strong>do</strong>eleinden pak celów. umožňují Durch of Dzięki the Grâce Debi<strong>do</strong> worden die various różnym vytížení aux unterschiedlichen a gebruikt. différentes los harvest stroje czasom diferentes po times, Door żniw celý périodes momentos Erntezeitpunkte rok. maszyna the verschillende machine Je tak récolte, jest zaručena is wykorzystywana cosecha, used oogsttijden ist la machine die maximální to capacity la Maschine máquina peut wordt przez efektivita all être somit se de year cały utiliza utilisée machine das round. a rok. vytížení. durante ganze tout Gwarantuje dus This au Jahr het to<strong>do</strong> guarantees Přehled long hele über to de año. nejpoužívanějších najwyższą jaar l’année. ausgelastet. maximum Esto <strong>do</strong>or garantiza Cela gebruikt. wydajność efficiency garantit Dies materiálů: la mayor garantiert Dit une i garandeert and wykorzystanie efficacité eficiencia utilization. höchste een et y<br />

As très<br />

a<br />

Effizienz The une utilización. maximale mocy. most utilisation Przegląd und common efficiëntie Descripción Auslastung. maximales. najpopularniejszych materials en general exploitatie. Die Aperçu gängigsten a de glance: los des materiałów: Overzicht materiales matières Materialien van les más de plus im meest comunes: Überblick: courantes voorkomende : materialen:<br />

4<br />

7<br />

1 CORN MAÏS MAÍZ MAIS KUKUŘICE KUKURYDZA<br />

Maissilage Corn L’ensilage El Kuilmaïs Kukuřičná Kiszonka ensila<strong>do</strong> wordt z siláž wird kukurydzy de is produced maïs maíz geproduceerd se aus připravuje est se der jest produit using ganzen produkowana z the uit à celé a Maispflanze partir entire de rostliny hele de corn z całej maïsplant toda a plante hergestellt slouží rośliny planta and entière jako kukurydzy serves dient und de jedno de maíz dient als as maïs z one een nejdůležitějších<br />

y i stanowi es als et of van uno eines constitue the de jeden most belangrijkste<br />

základních najważniejszych des principaux base staple basisvoedermiddelen krmiv Grundfuttermittel más feeds pro podstawowych importantes aliments přežvýkavce for livestock für base para voor Wiederkäuer pokarmów s with des los vysokou herkauwers rumiantes ruminants high dla mit <strong>do</strong>jivostí. milk przeżuwaczy hoher met con qui yields. een produisent Milchleistung. una Kukuřičná Corn hoge alta o wysokiej silage melkproductie.<br />

producción beaucoup siláž Maissilage provides <strong>do</strong>dává wydaj-<br />

liefert particularly lait. leche. Kuilmaïs mimořádně ności L’ensilage mlecznej. besonders El levert ensila<strong>do</strong> nutritious výživnou zeer Kiszonka nahrhafte maïs de voedzame energii maíz energy fournit z proporciona Energie kukurydzy v in po<strong>do</strong>bě une energie, the énergie form in škrobu Form <strong>do</strong>starcza in una of de particulièrement starch energía von z vorm rozmělněných Stärke from szczególnie van especialmente crushed zetmeel, aus nutritive den kukuřičných pożywnej corn uit zerquetschten nutritiva de sous grains geplette energii forme zrn and<br />

a<br />

der los<br />

wichtigsten important l’un forrajes<br />

Maiskörnern d’ami<strong>do</strong>n forma maïskorrels navíc w also postaci je de very velmi almidón provenant skrobi rich und bohatá is in ook ist procedente ze fiber. des zusätzlich zmiażdżonych zeer na grains In vlákninu. rijk this de aan de way, sehr los ruwe Kukuřičná maïs granos ziaren corn reich vezels. écrasés silage an kukurydzy de siláž Rohfaser. maíz Op provides et deze tak est tritura<strong>do</strong>s nabízí aussi i manier <strong>do</strong>datkowo Auf the très ty diese optimal y biedt nejlepší también riche Weise jest kuilmaïs conditions en předpoklady<br />

bogata achieving en pro voorwaarden Ainsi, w fibra włókna <strong>do</strong>sažení die cruda. l’ensilage maximum besten surowe. vysoké De om Voraussetzungen de este de milk maïs W produkce hoogste mo<strong>do</strong>, ten offre sposób fattening el melk- les ensila<strong>do</strong> mléka meilleures um kiszonka of yields. höchste a mestproductie de maíz z výkrm. possibilités Particularly kukurydzy Milch- ofrece Zejména oder te los d’obtenir zapewnia at bereiken. mejores Mastleistungen<br />

temperatures<br />

při teplotách des najlep-<br />

requi-<br />

Vooral ren-<br />

es bardzo fibres bietet muy de<br />

Maissilage for brutes. rico beste<br />

zu above dements sitos bij nad sze erzielen. temperaturen warunki 15 para 15 stupňů degrees laitiers lograr Speziell <strong>do</strong> Celsia uzyskania ou una Celsius, boven bei d’engraissement se mayor Temperaturen de kvůli the najwyższej 15 feed producción vysoké graden can élevés. aktivitě wydajności deteriorate über Celsius 15 leche Lorsque mikrobakterií Grad kan in mlecznej o kwaliteitsverlies Celsius quality de la engorde. température können due i může mięsnej. to Especialmente<br />

the zhoršit aufgrund van high Zwłaszcza est het kvalita supérieure<br />

a optreden krmiva. w temperaturas temperaturach of microbacteria. à Aktivität 15 Vysokým als °C, gevolg la von superiores qualité zhutněním powyżej Mikrobakterien The van du very de fourrage a 15 hoge při los high stopni lisování 15 activiteit Qualitätsverluste compression gra<strong>do</strong>s peut Celsjusza, être se Celsius, van strojem altérée during microbacteriën. z uwagi pueden des <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> en the raison Futters na <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> producirse wysoką de <strong>F115</strong> entstehen. De la forte však zeer <strong>F115</strong> aktywność pérdidas activité hoogte krmivo baling Durch<br />

activity<br />

voer der<br />

hohen<br />

die process des en verdichting získá mikrobakterii, la sehr bactéries. nepřekonatelnou calidad achieves hohe tijdens del może Grâce Verdichtung forraje unmatched het <strong>do</strong>jść au persproces trvanlivost compactage debi<strong>do</strong> <strong>do</strong> beim keeping pogorszenia a Pressvorgang a la van kvalitu. elevada très and de élevé <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> feed jakości actividad lors der quality. paszy. du <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> <strong>F115</strong> processus de zorgt Bardzo las microbacterias. <strong>F115</strong> voor de wysoki wird pressage een eine onover-<br />

stopień unübertroffene<br />

<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> altísima zagęszczenia duurzaamheid compactación <strong>F115</strong>, Haltbarkeit podczas on obtient durante <strong>prasowania</strong> und voerkwaliteit. une Futterqualität durée el proceso w de prasoowijarce conservation de erzielt. prensa<strong>do</strong> <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> et de une la <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> qualité <strong>F115</strong> de pozwala <strong>F115</strong> fourrage con-<br />

na<br />

du La<br />

inégalées. sigue uzyskanie una durabilidad niezrównanej y una trwałości calidad i jakości de forraje paszy. insuperables.<br />

2<br />

CCM<br />

2<br />

5<br />

8<br />

Le CCM CCM (mezcla (corn-cob-mix) (Corn-Cob-Mix) de mazorcas to je is ist an <strong>do</strong>skonała een vynikající est ein excellent de un uitstekend hervorragendes maíz) élément energetické pasza energy es un energievoer énergétique energetyczna excelente feed krmivo Energiefutter made forraje dat exceptionnel z from vřeten składająca bestaat energético the bestehend a cob uit zrn composé and się de kukuřičných compuesto z spil kernels <strong>do</strong>kolbia aus en de der<br />

of la<br />

Spindel the tige por korrels klasů. i ziaren corn et huso Používá des van und z cob. kolby grains y den It los is maïskolf. se kukurydzy. Körnern used granos de ke l’épi krmení to Het feed des Stosuje la wordt Maiskolbens. pigs, maïs. mazorca prasat, cattle, gebruikt się Il est hovězího ją de and <strong>do</strong> utilisé Eingesetzt maíz. als karmienia other voer <strong>do</strong>bytka pour Se small utiliza wird voor l’alimentation świń, ruminants. nebo es para varkens, zur bydła dalších alimentar Fütterung rundvee des lub CCM malých innych porcs, silage a von los of<br />

Schweinen, offers des cer<strong>do</strong>s, andere přežvýkavců. małych bovins the al kleine przeżuwaczy. gana<strong>do</strong> maximum et Rindern d’autres CCM herkauwers. o siláž a oder energy otros petits Kiszonka poskytuje anderen pequeños CCM-kuilvoer concentration ruminants. Kleinwiederkäuern. maximálně rumiantes. oferuje L’ensilage biedt through najwyższe koncentrovanou El CCM ensila<strong>do</strong> additional hoogste CCM assure stężenie Silage CCM energieconcentratie<br />

starch une energii ofrece bietet concentration<br />

energii and díky la höchste has mayor dzięki přídavnému<br />

<strong>do</strong>datkowej extra price-performance škrobu zetmeel maximale skrobi de a energía v i porovnání w durch heeft grâce porównaniu gracias een zusätzliche à ratio l’ami<strong>do</strong>n s uitstekende běžnými al in almidón ze comparison supplémentaire standar<strong>do</strong>wą Stärke jadrnými prijs-kwaliteitverhouding adicional und with krmivy steht paszą y traditional et presenta présente im treściwą vyznačuje Vergleich una concentrated<br />

in zapewnia excelente excellent skvělým vergelij-<br />

zu her-<br />

an<br />

Energiekonzentration excellent énergétique concentración <strong>do</strong>or<br />

kömmlichen feed. rapport relación king poměrem <strong>do</strong>skonały met The qualité/prix calidad-precio conventioneel crushing cena-výkon. stosunek Kraftfutter of par ceny corn Krmivo krachtvoer. en rapport in <strong>do</strong> grains comparación einem jakości. má aux gives díky Door hervorragenden aliments Pasza the rozmělněným het con feed dzięki pletten los concentrés more forrajes zmiażdżeniu van structure Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

kukuřičným de concentra<strong>do</strong>s traditionnels. maïskorrels and ziaren zrnům makes kukurydzy<br />

behoudt convencionales.<br />

het nější zachowuje voer Futter strukturu, conserve for meer livestock Al behält więcej triturar structuur davantage a <strong>do</strong>bytek durch struktury to los pick granos die en ho de up. kan i Quetschung tak dzięki structure Due het de <strong>do</strong>káže to temu maíz, zeer their grâce velmi der goed bydło compact forraje Maiskörner à <strong>do</strong>bře <strong>do</strong>or l’écrasement bardzo het tiene konzumovat. shape, <strong>do</strong>brze vee mehr más CCM worden des Struktur ją estructura silage trawi. grains S CCM opgenomen. und bales Kompak-<br />

silážními de y, maïs, kann por are<br />

výraz-<br />

it fourrage<br />

very<br />

Das easy<br />

vom perfectly ce tanto, CCM-kuilbalen balíky towy qui Vieh kształt puede se le rend easy díky somit bel ser jejich to très zijn kiszonki sehr absorbi<strong>do</strong> handle <strong>do</strong>or facile kompaktnímu gut and hun CCM à aufgenommen absorber mejor also compacte powoduje, ideally por tvaru par el vorm gana<strong>do</strong>. że suited <strong>do</strong>bře le werden. idealnie bétail. perfect manipuluje to Las feeding Grâce CCM nadają pacas handelbaar Silageballen à in leur się a smaller skvěle one ensila<strong>do</strong> forme se quantities. sind transportu compacte, bovendien hodí CCM wegen také son<br />

der les perfectamente optimaal pro oraz balles zkrmování kompakten są optymalnie geschikt d’ensilage v manejables Form menších om przystosowane CCM perfekt in kleinere sont množstvích. gracias handelbar faciles hoeveelheden <strong>do</strong> a à su karmienia commercialiser forma und auch compacta te z voeren. podziałem für die et conviennent y Fütterung también na mniejsze son in également kleineren óptimas porcje.<br />

Mengen parfaitement para la alimentación optimal à l’alimentation geeignet.<br />

cantidades en petites más quantités. pequeñas.<br />

3<br />

6<br />

9<br />

3 ALFALFA LUZERNE VOJTĚŠKA LUCERNA (ALFALFA)<br />

8<br />

Luzernesilage Alongside L’ensilage Junto Samen Vojtěšková Kiszonka con met z corn de el lucerny siláž maïskuilvoer ensila<strong>do</strong> luzerne ist silage, je neben vedle poza est, de alfalfa kiszonką kukuřičné Maissilage avec maíz, luzernekuilvoer l’ensilage el z ensila<strong>do</strong> siláže kukurydzy is eine one jednou der of een maïs, the wichtigsten jest alfalfa van z most l’un nejdůležitějších jednym de des important belangrijkste uno principaux Grundfutterkomponen-<br />

z najważniejszych de los basic základních componentes<br />

basiscomponentežestawowych<br />

l’alimentation in krmiva der in más in het Rinderfütterung. cattle hovězího komponentów importantes veevoer. des feeding. <strong>do</strong>bytka. bovins. Een de High karmy hoge Eine Une la Vysoký feed alimentación hohe voeropname grande dla intake příjem bydła. Futteraufnahme consommation as krmiva Wysoki del en well gana<strong>do</strong>. een as a stopień zeer mimořádně particularly sowie de Una goede fourrage trawienia eine elevada structurele besonders <strong>do</strong>brá high ainsi paszy ingesta structural struktur-<br />

qu’une gute effi-<br />

oraz de<br />

composants feed components<br />

de básicos<br />

pod-<br />

slo-<br />

Strukturwirksamkeit effectiveness efficacité alimentos, ciëntie ní szczególnie účinnost dragen structurelle así přispívají <strong>do</strong>bra contributes como bij tot skuteczność een una trägt k particulièrement vysoké aanzienlijke eficiencia to zu substantial einer <strong>do</strong>jivosti strukturalna beachtlichen estructural melkproductie krav. cattle bonne przyczynia Pěstování milk contribuent particularmente Milchleistung yields. van vojtěšky się het The <strong>do</strong> à rundvee. une cultivation des pokaźnej zaručuje buena, production Rindes De wydajności<br />

mlecznej. a considérable high una výnosů von biedt considerable yield Luzerne Uprawa een a security navíc hoge du bietet bétail. lucerny zlepšuje opbrengstzekerheid producción and eine La also oferuje culture hohe kvalitu improves de Ertragssicherheit wysoką de leche půdy. la the luzerne en del pewność Díky quality verbetert gana<strong>do</strong>. nízkému offre und plonów the une bovendien El verbessert soil. obsahu cultivo grande i However, <strong>do</strong>datkowo de cukru sécurité zusätzlich la kwaliteit its alfalfa však po-<br />

low de<br />

contribuyen<br />

luzerne jistotu<br />

of teelt vysokou bei. alfalfa van Der laitière<br />

Anbau offers<br />

die sugar rendement ofrece van lze lepsza Qualität vojtěšku content una jakość grond. gran et des velmi améliore gleby. makes Het Bodens. seguridad lage těžko Jednak alfalfa en suikergehalte Durch uchovávat outre de niska very rendimiento den la difficult qualité zawartość niedrigen běžným maakt du y, además, preserve sol. het způsobem. Zuckergehalt cukru echter Compte powoduje, mejora using zeer Zpracování tenu lässt traditional moeilijk la de że calidad sich sa lucerna faible <strong>do</strong> Luzerne om del methods. kulatých luzerne bardzo teneur suelo. auf<br />

herkömmliche Processing en Sin op balíků trudno de sucre, embargo, conventionele za się pomoci il konserwuje into est su Weise round toutefois bajo stroje maner je<strong>do</strong>ch conteni<strong>do</strong> bales w <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> très naturalny using sehr difficile bewaren. en schwer <strong>F115</strong> an sposób. azúcares <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> de s rychlým De konservieren. conserver verwerking Przetwarzanie hace <strong>F115</strong> vytlačením que significantly luzerne Die van sea Verarbeitung na ronde vzduchu muy bele enhances difícil balen manière okrągłe a efektivním conservar zu <strong>do</strong>or the Rundballelagtionnelle.<br />

<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> zhutněním prasoowijarkę alfalfa quality durch de La <strong>F115</strong> výrazně of transformation eine alfalfa <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> bevordert convencional. zvyšuje thanks <strong>F115</strong> de silážní <strong>F115</strong> kuilvoerkwaliteit to znacznie the balles fördert El kvalitu rapid procesamiento rondes wspomaga aufgrund air-tight vojtěšky. van à l’aide luzerne seal des jakość en d’un schnellen and pacas aanzienlijk kiszonki <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> effective re<strong>do</strong>ndas Luftausschlusses<br />

z lucerny compression.<br />

<strong>do</strong>or <strong>F115</strong> median-<br />

de favorise dzięki snel-<br />

tradi-<br />

przez een si-<br />

sowie considérablement te szybkiemu luchtuitsluiting una der <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> effektiven wykluczeniu <strong>F115</strong> la de Verdichtung qualité favorece effectieve powietrza de l’ensilage significativamente die verdichting. oraz Silagequalität efektywnemu de luzerne von la grâce zagęszczeniu.<br />

calidad Luzerne à l’exclusion del erheblich. ensila<strong>do</strong> rapide de la<br />

l’air alfalfa et au debi<strong>do</strong> compactage a la rápida efficace. exclusión del aire, así como a la eficaz compactación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!