kMsrvtv mMqrIaF ny aYP-35 dI vD rhI kImq bfry dysL ... - Khabarnama
kMsrvtv mMqrIaF ny aYP-35 dI vD rhI kImq bfry dysL ... - Khabarnama
kMsrvtv mMqrIaF ny aYP-35 dI vD rhI kImq bfry dysL ... - Khabarnama
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Khabarnama</strong> Punjabi Weekly 2 Friday April., 6/ 2012<br />
ìÆ. ìÆ. ÃÆ. à¯ð»à¯ ×ŪçÅ ê³ÜÅì ðâÆú, àÆ. òÆ. Áå ÇÔ³ç¯ÃåÅé ê¯Ãà ÁÖìÅð ç êÌËÜÆâ˺à Ã. ܯÇ׿çð<br />
ÇÃ¿Ø ìÅÃÆ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ÃðÕÅð ç î¹ó üåÅ ÓÚ ÁÅÀ¹ä Óå À¹ê î¹¼Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì ùÖìÆð<br />
ÇÃ¿Ø ìÅçñ ù òèÅÂÆÁ» Çç¿ç Ô¯ÂÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇüÇÖÁÅ î¿åðÆ ÇÃÕ¿çð ÇÃ¿Ø î¬ÕÅ, Çé¼êÆ èé¯ÁÅ (ú.<br />
ÁËÃ. âÆ.), âÅ. ÜÃìÆð Õ½ð, ê¹ôÇê³çð þêÆ Áå ñÅñÆ àð»Ãê¯ðà ç îÅñÕ ÜÃÇò³çð ñÅñÆ òÆ Öó· ÔéÍ<br />
rfvlipMzI (jIq jlMDrI) pfiksqfn<br />
ivwc bYn kIqy guwtF dy nvyN<br />
sMgTn idPfey pfiksqfn kfAUNsl <strong>ny</strong><br />
amrIkf vwloN hfiPjL sfeId <strong>dI</strong><br />
igRPqfrI dy leI rwKy gey ienfm dy<br />
ivruwD <strong>dysL</strong> ivafpI ivroD prdrsLn<br />
<strong>dI</strong> GosLxf kIqI hY. pfiksqfnI sYnf<br />
dy mwK dPqr dy sfhmxy iewk hotl<br />
ivwc pwqrkfr vfrqf ivwc ieh<br />
GosLxf kIqI geI ijs ivwc bYn kIqy<br />
keI awqvf<strong>dI</strong> sMgTnF dy <strong>ny</strong>qf smyq<br />
jfmq Aud dfvf dy prmuwK hfiPjL<br />
seId vI Kuwd sLiml sI. idPfey<br />
pfiksqfn kfAUNsl dy muKI mOlfnf<br />
shIAul hwk <strong>ny</strong> amrIkf <strong>dI</strong> qrPLoN<br />
seId `qy rwKy ienfm <strong>dI</strong> krVI<br />
alocnf kridaF ikhf ik ies dy<br />
kbwzI vIjLy bMd!!<br />
durvrqoN kfrn 'ivsLysL vIjLf' sui<strong>vD</strong>f bMd kr idwqI hY -ieMmIgrysLn mMqrI<br />
torFto :- kY<strong>ny</strong>zf dy ieMmIgrysLn<br />
mMqrI sRI jysn kYnI <strong>ny</strong> ikhf hY ik<br />
kbwzI vIijLaF <strong>dI</strong> durvrqoN hoeI hY<br />
ijs kfrn AuhnF <strong>ny</strong> 'ivsLysL vIjLf'<br />
sui<strong>vD</strong>f bMd kr idwqI hY. ieh gwl<br />
AuhnF 30 mfrc bfad duiphr<br />
KLbrnfmf dy sMpfdk blrfj idEl<br />
nfl iek ivsLysL Pon vfrqf ivwc<br />
kwbzI vIijLaF <strong>bfry</strong> puwCy gey iek<br />
svfl dy juvfb ivwc khI. Xfd rhy<br />
kY<strong>ny</strong>zf dy ieMmIgrysLn ivBfg vloN<br />
kY<strong>ny</strong>zf ivwc kwbzI <strong>dI</strong> pRomosLn vfsqy<br />
iKzfrIaF nMU 'ivsLysL vIjLf' sui<strong>vD</strong>f<br />
idwqI hoeI sI ijs aDIn kwbzI<br />
PzrysLnF vloN irkmYNz kIqy jfx<br />
vfly ivakqIaF nMU Jwt vIjLf lgf<br />
idwqf jFdf sI. mMqrI sRI kYnI <strong>ny</strong><br />
KLbrnfmf nMU dwisaf ik sfl 2011<br />
ivwc 600 qoN vwD vIjLy idwqy gey sn<br />
jd ik sfl 2010 ivwc 90 dy<br />
krIb idwqy gey sn. AuhnF awgy<br />
ikhf ik iehnF ivcoN 100 qoN vwD<br />
ivakqI vfps nhIN muVy, keIaF <strong>ny</strong><br />
rPUjI aplfeI kr idwqf hY aqy<br />
kuJ ku `qy aprfD krn dy mfmly<br />
drj hoey hn. AuhnF ikhf ik ies<br />
<strong>bfry</strong> sfnMU keI isLkfieqF imlIaF<br />
hn ik kwbzI vIjLf idvfAux vfsqy<br />
pYsy ley gey hn aqy ies swB kuJ<br />
nMU iDafn ivwc rwK ky AuhnF <strong>ny</strong><br />
kbwzI vIjLf <strong>dI</strong> ivsLysL sui<strong>vD</strong>f KLqm<br />
krn dy hukm `qy dsqKLq kr idwqy<br />
hn. AuuhnF ikhf ik ies mfmly `qy<br />
ieh AuhnF <strong>dI</strong> pihlI<br />
'aksklUisv' itwpxI hY jo<br />
KLbrnfmf nfl gwlbfq dOrfn kIqI<br />
geI hY.<br />
mMqrI sRI kYnI <strong>ny</strong> ieh<br />
vI dwisaf ik AuhnF rfj mMqrI sRI<br />
itMm Aupl aqy rfj mMqrI sRI<br />
bljIq gosl nMU ikhf hY ik Auh<br />
ies smwisaf dy hwl vfsqy kOmI<br />
pwDr `qy iek kbwzI PzrysLn<br />
bxvfAux dy Xqn krn ikAuNik<br />
bhuqIaF kwbzI PzrysLnF nfl<br />
qflmyl krn ivwc musLkl afAuN<strong>dI</strong><br />
hY. ijLkrXog hY ik kY<strong>ny</strong>zf ivwc<br />
ipCly sfl swq pRvfxq kbwzI<br />
PzrysLnF sn ijhnF <strong>ny</strong> 670<br />
ivakqIaF nMU vIjLy dvfey sn.<br />
iehnF ivcoN 141 dy krIb ivakqI<br />
vfps nhIN sn muVy pr kuJ sUqrF<br />
muqfibk "gfieb" ho jfx df rOlf<br />
pY jfx ipwCoN kuJ hor ivakqI<br />
vfps muV gey sn aqy AuhnF<br />
vfps muVn <strong>dI</strong> KLbr cMzIgVH siQq<br />
k<strong>ny</strong>zIan imsLn nMU dy idwqI sI ijs<br />
nfl nf muVn vfly ivakqIaF <strong>dI</strong><br />
igxqI 91 dy krIb rih geI hY.<br />
Xfd rhy ies ivsLysL sui<strong>vD</strong>f aDIn<br />
"rport-bYk" Bfv muV jfx <strong>dI</strong><br />
jfxkfrI k<strong>ny</strong>zIan imsLn nMU ByjxI<br />
jLrUrI sI aqy "rport-bYk"<br />
krvfAux <strong>dI</strong> ijLMmyvfrI kbwzI<br />
PzrysLnF <strong>dI</strong> sI. ieMmIgrysLn<br />
ivBfg <strong>ny</strong> sfrIaF 7 kbwzI<br />
PzrysLnF nMU iek iek KLq jnvrI<br />
2012 ivwc iliKaf sI ijs nMU<br />
bhuqIaF kbwzI PzrysLnF dwb ky<br />
bYT geIaF sn. ies nfl keI<br />
PzrysLnF aqy klwbF ivwc klyLsL pY<br />
igaf sI aqy 'ihAUmn smgilMg"<br />
dy dosL lwgxy sLurU ho gey sn. Xfd<br />
rhy ajyhy kys vI sfhmxy afey hn<br />
jd kuJ lokF <strong>ny</strong> afpxy njL<strong>dI</strong>kI,<br />
irsLqydfr afid "mihmfn" bxf ky<br />
swd ley sn. eyQoN qwk ik kbwzI <strong>dI</strong><br />
grFAuz ivwc lIkF lgfAux aqy<br />
nMbr ilKx dy nfm `qy vI vIjLy<br />
dvfey gey sn aqy iksy vloN<br />
rfÈtrpqI <strong>ny</strong> ByNt kIqy pdm purskfr<br />
avfrzIaF `c surjIq pfqr, DrimMdr aqy sLvfnf afjLmI sLfml<br />
nvIˆ idwlI :- pMjfbI dy AuGy<br />
kvI surjIq pfqr buwDvfr nUM<br />
rfÈtrpqI Bvn, nvIˆ idwlI ivc<br />
rfÈtrpqI pRiqBf dyvI isMG<br />
pfitl koloˆ 'pdmsRI` aYvfrz<br />
hfsl krdy hoey (Poto:<br />
pI[tI[afeI[)<br />
pMjfb dy mfxmwqy Èfier<br />
surjIq pfqr nUM awj pdmsRI nfl<br />
nvfijaf igaf. iesy qrHfˆ<br />
Èfnfmwqf drbfr hfl Audoˆ qfVIafˆ<br />
nfl gUMj AuwiTaf jdoˆ pMjfb df<br />
puwqr DrimMdr pdm BUÈn lYx<br />
leI mMc `qy puwijaf.<br />
rfÈtrpqI pRiqBf dyvI isMG<br />
pfitl <strong>ny</strong> awj dyÈ Br <strong>dI</strong>afˆ<br />
lfimsfl hsqIafˆ nUM pdm<br />
purskfr Byt kIqy. ienHfˆ ivwcoˆ<br />
mrhUm kfrtUinst mfrIE<br />
imrfˆzf, Èbfnf afËmI, cotI dy<br />
gixq ivigafnI aYm[aYs[<br />
rGUnfQn, sfbkf muwK ivjIlYˆs<br />
kimÈnr aYn[ ivwtl qy snaqI<br />
afgU bI[ muwQUrmn Èfml sn.<br />
rfÈtrpqI Bvn `c hoey iek<br />
smfroh `c imrfˆzf dy puwqr rfhul<br />
<strong>ny</strong> rfÈtrpqI qoˆ pdm ivBUÈn<br />
hfsl kIqf. ies mOky Aup<br />
rfÈtrpqI hfimd aMsfrI, pRDfn<br />
mMqrI mnmohn isMG, XU[pI[ey[ <strong>dI</strong><br />
cyarprsn sonIaf gfˆDI qy hor<br />
aihm hsqIafˆ hfËr sn.<br />
pdm BUÈx lYx vfilafˆ ivwc<br />
Èbfnf afËmI, homI ky[ Bfbf,<br />
vfieln vfdk aYm[aYs[ gopfl<br />
ikRÈnn, tftf stIl dy vfeIs<br />
cyarmYn bI[ muwQUrmn, sfbkf<br />
nOkrÈfh mfqf pRsfd, gixq vyqf<br />
rGUnfQn, kfnUMnivd pI[ cMdr<br />
ÈyKr rfE, ivwtl, inAUroloijst<br />
noÈIr hormusjI vfzIaf qy<br />
isMGfpur dy sfbkf mMqrI jfrj<br />
XOˆg bUn iXE Èfml hn. 88 sflf<br />
icwqrkfr ky[jI[ subrfmxIam<br />
(pdm ivBUÈn), swiqaf nrfiex<br />
goienkf qy jos pRoarf (pdm<br />
BUÈn) purskfr smfroh `c hfËr<br />
nhIˆ sn.<br />
sfihq qy iswiKaf jgq `c<br />
pdmsRI lYx vfilafˆ ivwc pMjfbI<br />
dy kvI surjIq pfqr, ierivn<br />
alfn sIaly, sicdfnMd shfey,<br />
aYbrhfrz iPÈr qy rflt aYn[<br />
QnmfvIaf Èfml sn.<br />
snaqkfr svfqI pIrfmwl,<br />
zfiebtIË dy mfhr vI[ mohn,<br />
sfbkf hfkI ElMpIan ËPr<br />
iekbfl, qIraMdfË ilMbf rfm qy<br />
ipCly smyˆ dy ikRkt kumYˆtytr rvI<br />
cqurvy<strong>dI</strong> nUM vI pdmsRI nfl<br />
invfijaf igaf. XkÈgfn leI<br />
rfmcMdr subrfieaf hYgVy<br />
icqfnI, isqfr vfdk Èfihd pRvyË<br />
Kfn, tYrfkovf klfkfr mohn lfl<br />
Bghfr, rfjsQfnI lok sMgIq<br />
leI skr Kfn mfˆgnXfr nUM vI<br />
pdmsRI Byt kIqf igaf. AuzIsI<br />
nrqkI imnfqI imÈrf, rMgmMc <strong>dI</strong><br />
hsqI pI[ nfgfrqnm, lfvxI<br />
nrqkI XmunfbfeI vfielr qy CAU<br />
nfc leI gopfl pRsfd dUby nUM<br />
pdmsRI Byt kIqf igaf.<br />
ivigafnIafˆ vI[ afidmUrqI,<br />
virMdr isMG cOhfn, ivjYpfl<br />
isMG, vfeI[aYs[ rfjn qy jg<strong>dI</strong>È<br />
Èuklf nUM pdmsRI idwqy gey.<br />
afpxf GrylU nOkr qwk vI bulf<br />
ilaf igaf sI. pqf lwgf hY ik sRI<br />
mMqrI itm Aupl aqy mMqrI sRI<br />
bljIq gosl iek kOMmI kbwzI<br />
hfiPjL seId dy isr `qy rwKy ienfm dy iKlfPL pfiksqfn ivwc prdrsLn hoxgy-kONsl<br />
PzrysLn bxfvfAux dy Xqn kr<br />
rhy hn pr AuhnF nMU ajy kfmXfbI<br />
nhIN imlI. 25 mfrc idn aYqvfr<br />
nMU sRI gosl vloN iek mIitMg vI<br />
sw<strong>dI</strong> geI sI ijs nMU kuJ Kfs lokF<br />
df huMgrf nhIN imilaf. ieh vI<br />
pqf lwgf hY ik kuJ lok aMdro<br />
aMdr iek kOmI PzrysLn bxfAux<br />
<strong>dI</strong> koisLsL ivwc hn qFik afpxy<br />
ivroDIaF nMU bfhr rwiKaf jf sky<br />
pr iemIgrysLn ivBfg sKLq njLr<br />
rwK irhf hY ijs kfrn ksy Kfs<br />
DVy nMU aMdfrKfqy iek kwbzI<br />
PzrysLn pRvfn krvfAux ivwc<br />
kfmXfbI nhIN imlygI.<br />
iKlfPL sfry hI pfiksqfn ivwc vwzy<br />
pwDr `qy pRdrsLn kIqy jfxgy.<br />
ijLkrXog hY ik amrIkf <strong>ny</strong> hfiPjL<br />
`qy 50 kroV df ienfm rwiKaf hY<br />
jd ik Bfrq <strong>ny</strong> ies ienfm df<br />
svfgq kIqf hY.<br />
kfAUNsl df kihxf hY ik pfiksqfn<br />
<strong>dI</strong>aF adflqF ivwc seId dy<br />
iKlfPL koeI vI mukdmf drj nhIN hY<br />
aqy ijhVy mukdmy drj vI sn AunHF<br />
ivwcoN vI seId nUM sfP brI kr idwqf<br />
giaf hY . kONsl muKI <strong>ny</strong> rfsLtrpqI<br />
jLrdfrI nUM Bfrq Xfqrf BMg krn<br />
krn leI ikhf hY ik agr<br />
rfsLtrpqI aijhf nhIN krdy qF<br />
kONsl Aus iKlfPL vI ivroD<br />
prdrsLn krygI. seId joik Kuly<br />
afm srkfr vwloN imly afpxy drjnF<br />
sikAUirtI gfrzF nfl pfiksqfn<br />
ivwc Kulyafm GuMm irhf, <strong>ny</strong> ikhf hY<br />
ik nf hI iksy amrIkn adflq <strong>ny</strong><br />
Aus dy iKlfPL koeI af<strong>dysL</strong> idwqy hn<br />
aqy nf hI amrIkf ivwc Aus dy<br />
iKlfPL koeI mukdmf drj hY. Bfrq<br />
hfiPjL seId nUM 26/11 nUM mubMeI ivwc<br />
hoey hmly df mfstr mfeINz mMndf hY<br />
ijs ivwc 160 lok mfry gey sn.
Change language