Norderland 1 | 2014
29.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Norderland 1 | 2014

Das aktuelle und runderneuerte Norderland aktuell

Das aktuelle und runderneuerte Norderland aktuell

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
norddeich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Februar - April <strong>2014</strong><br />

Norden-Norddeich<br />

Die Stadt aus einem etwas anderen Blickwinkel<br />

Veranstaltungen<br />

Familie & Kinder<br />

Sehenswertes<br />

Gesundheit<br />

NORDERLAND<br />

Veranstaltungsmagazin<br />

Sturmflut Radtour Osterfeuer

v<br />

Ostfriesland Magazin<br />

Die Bekassine: Vogel des Jahres<br />

Ostfriesland<br />

Moor Meer<br />

Meer<br />

Vom Moor<br />

zum Meer<br />

MOORMERLAND<br />

Magazin<br />

Jeden<br />

Monat<br />

NEU<br />

EINE EINZIGARTIGE<br />

LANDSCHAFT<br />

VERDIENT EIN EINZIGARTIGES<br />

MAGAZIN<br />

www.ostfriesland-magazin.de www.ostfriesland-magazin.de · · H 8305 8305 E E · · 11/2009 4/ 2013 · · 29. 25. Jahrgang · · 4,80 5,50 E E<br />

KARL DALL<br />

Zurück in Emden<br />

MOORLEICHE BERNIE<br />

Spannende Erkenntnisse<br />

WANGEROOGE<br />

Eine Insel mit Charme<br />

Ideale Geschenk-Idee:<br />

Das Ostfriesland Magazin-Abo!<br />

SKN Druck & Verlag | Postfach 100450 | 26494 Norden<br />

Telefon (0 49 31) 9 25-144 | Fax (0 49 31) 9 25-2 92<br />

aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de

VORWORT<br />

LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />

ob Fußball-WM oder olympische Winterspiele: in den kommenden Wochen und Monaten<br />

stehen uns wieder zahlreiche sportliche Großereignisse ins Haus, bei denen Athleten aus aller<br />

Herren Länder um Medaillen und die Verbesserung ihrer eigenen Rekorde wetteifern.<br />

Im Fluss einer solchen ständigen Überarbeitung und Verbesserung befindet sich auch<br />

das „<strong>Norderland</strong>“, dessen neueste Ausgabe Sie gerade in den Händen halten.<br />

Als Veranstaltungsmagazin für Norden-Norddeich und Umgebung informiert es Sie<br />

seit vielen Jahren kompakt und zuverlässig über alle großen und kleinen kulturellen,<br />

sportlichen und unterhaltsamen Angebote in Ostfrieslands jüngstem Nordseeheilbad.<br />

Mit der aktuellen Ausgabe wurde diesem informativen Medium dabei nicht nur eine völlig neue,<br />

ansprechende Gestalt verliehen – mit einer grundüberarbeiteten Struktur und vielen sinnvollen<br />

inhaltlichen Verbesserungen finden Sie nun noch schneller genau jene Angebote, die Sie den<br />

anstehenden medialen Rummel rund um Bestzeiten, Teams und Tore garantiert vergessen lassen!<br />

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken wünscht Ihnen<br />

Ihr<br />

Claudio P. Schrock-Opitz<br />

Kurdirektor<br />

1

INHALT<br />

NORDSEE<br />

Malerisches Norden –<br />

Die Stadt aus einem etwas<br />

anderen Blickwinkel....................... 4 - 6<br />

Für Wissbegierige –<br />

Informationsveranstaltungen................ 8<br />

Norden-Norddeich..................... 10 - 11<br />

Entspannen im Ocean Wave....... 12 - 13<br />

Der Wellenpark........................ 14 - 15<br />

Krummhörn............................. 17 - 19<br />

Dornumerland.......................... 20 - 21<br />

Das Störtebekerland................. 22 - 25<br />

Aurich..................................... 26 - 28<br />

HÖHEPUNKTE<br />

Veranstaltungshöhepunkte......... 29 - 31<br />

FAMILIE & KINDER<br />

Für Groß und Klein.................... 32 - 37<br />

Veranstaltungen/<br />

Tagesübersicht......................... 39 - 43<br />

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

Wattenmeer entdecken –<br />

geführte Wattwanderungen........ 44 - 45<br />

Gezeitenkalender............................. 46<br />

Ab nach draußen –<br />

Ausflüge ins <strong>Norderland</strong>............. 48 - 49<br />

Interessant –<br />

Die Norder Stadtführer.............. 50 - 51<br />

Stadtplan Norden..................... 52 - 53<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Geschäftsführer:<br />

Verlagsleitung:<br />

Redaktion:<br />

Anzeigenverkauf:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co.<br />

Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden<br />

Dipl.- Kfm. Christian Basse<br />

Friso Junge<br />

Holger Bloem<br />

Martin Stromann (Bildredaktion)<br />

Ines Thieme (Veranstaltungen)<br />

E-Mail: norderland@skn.info<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co.<br />

Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden<br />

Tel.: 0 49 31 / 925-308, Fax: 0 49 31 / 925-252<br />

E-Mail: franz-verlag@skn.info<br />

2

INHALT<br />

KULTUR &<br />

SEHENSWERTES<br />

Für den (Schön-)Geist –<br />

Kulturveranstaltungen............... 54 - 57<br />

Museen und Sammlungen.......... 58 - 59<br />

BÜHNE & KINO<br />

Für Augen und Ohren<br />

Theater, Kleinkunst, Kino........... 60 - 61<br />

NORDSEE AKTIV<br />

Für Körper & Köpfchen<br />

Aktive Freizeitgestaltung............ 62 - 65<br />

WELLNESS &<br />

GESUNDHEIT<br />

Für Ihr Wohlbefinden................. 66 - 67<br />

Ärztetafel/<br />

Gesundheit & Apotheken............ 68 - 70<br />

SO SCHÖN KANN MAN HIER URLAUBEN.<br />

ESSEN & MEER ................. 72 - 73<br />

Immobilien............................... 74 - 75<br />

Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus<br />

und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig<br />

frei und individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen<br />

besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem<br />

Büro in Norddeich oder einfach auf www.interhome.de<br />

Wo finde ich was...................... 76 - 77<br />

3-Zimmer-Wohnung für<br />

4 Personen ***<br />

4-Zimmer-Haus für<br />

6 Personen *****<br />

4-Zimmer-Reihenhaus<br />

für 4 Personen ****<br />

Das <strong>Norderland</strong> als Karte.......... 78 - 79<br />

Konzeption/Layout:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Grafische Umsetzung: Marion Grüger/Inga Pichnik<br />

Druck:<br />

Copyright:<br />

Bildnachweise:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />

Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden<br />

Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit<br />

ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.<br />

Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.<br />

SKN / Ostfriesland-Bild<br />

Tourist-Info Norden-Norddeich<br />

Tourist-Info Dornum<br />

1 Woche ab €186,–<br />

Ref.-Nr.: DE2981.361.1<br />

Interhome Service vor Ort:<br />

Dörper Weg 9<br />

26506 Norddeich<br />

Tel. 04931 80 13<br />

www.interhome.de<br />

1 Woche ab €667,–<br />

Ref.-Nr.: DE2985.400.1<br />

1 Woche ab €333,–<br />

Ref.-Nr.: DE2980.690.1<br />

3

NORDSEE<br />

Ein neuer Stadtführer<br />

MALERISCHES<br />

NORDEN-NORDDEICH<br />

Die Künstlerin Sabine Abel<br />

hat Ostfrieslands ältester Stadt<br />

ein neues Buch gewidmet.<br />

Der Bildband<br />

„Norder Ansichten“<br />

zeigt die Stadt aus einem<br />

etwas anderen Blickwinkel.<br />

4

NORDSEE<br />

Norden, die älteste Stadt Ostfrieslands mit einer wunderschönen<br />

Altstadt und einer ganz neuen spannenden<br />

Architektur, die das Historische bewahrt und gekonnt mit<br />

neuen Elementen ergänzt. Belebte Einkaufsstraßen mit<br />

schönen Geschäften, guten Restaurants und gemütlichen<br />

Cafés prägen das Stadtbild genauso wie hochherrschaftliche<br />

Villen, die – reich bestückt mit Erkern, Türmen und<br />

Veranden – vom wirtschaftlichen Reichtum der Stadt um<br />

die Jahrhundertwende zeugen.<br />

Norden, die traditionsreiche Tee- und Handelsstadt, und<br />

Norddeich, der moderne Kur- und Badeort mit seinem Hafen<br />

und dem Schiffsbetrieb zu den Inseln, bilden eine attraktive<br />

Einheit. Die bekannte Seehundstation Nationalpark-Haus<br />

und das „Ocean Wave“ mit Kuranlage bieten ein vielfältiges<br />

Freizeitangebot für die ganze Familie. Und vor dem Deich<br />

liegt das Wattenmeer, Lebensraum unzähliger Seetiere und<br />

Oase der Ruhe für Einheimische und erholungsbedürftige<br />

Urlauber.<br />

5

NORDSEE<br />

frischgemachten Bett und verschwand am Horizont in einer<br />

unendlichen, schneebedeckten Weite. Mittlerweile ist ihr die<br />

Stadt Norden im Laufe vieler Jahre ans Herz gewachsen und<br />

zu einer zweiten Heimat geworden. „Mehrere Aquarelle<br />

hatte ich schon gemalt und mich reizte der Gedanke, eine<br />

ganze Bilderserie über die Stadt zu malen. Nicht nur die<br />

Sehenswürdigkeiten, die in den üblichen Stadtführern zu<br />

finden sind, sondern auch die vielen kleinen Winkel und<br />

Ansichten, die man erst im Laufe der Jahre entdeckt.“<br />

„Das erste Mal reiste unsere Familie im Winter nach<br />

Norden“, berichtet Künstlerin Sabine Abel, die in der Stadt<br />

Moers am unteren Niederrhein im Westen des Ruhrgebiets<br />

lebt und über vier Jahre an dem Buch gearbeitet hat.<br />

„Damals dauerte die Fahrt vom Niederrhein bis hierher noch<br />

sechs Stunden.“ Je weiter wir fuhren, desto einsamer wurde<br />

es. Die Landschaft lag im weißen Winterschlaf, wie in einem<br />

In Zusammenarbeit mit der Stadt Norden und dem<br />

Ostfriesland Verlag – SKN (Soltau-Kurier-Norden) ist aus<br />

diesen Bildern nun ein Bildband entstanden, der die Stadt<br />

aus einem etwas<br />

anderen Blickwinkel<br />

zeigt –<br />

aus der Sicht einer<br />

Malerin. „Mit<br />

großer Freude<br />

habe ich die Bilder<br />

gemalt, staunend<br />

über verborgene<br />

Schätze aus alten<br />

Zeiten und kunstvoll<br />

neu Erstandenes<br />

und begeistert<br />

von der herrlichen,<br />

weitläufigen Landschaft<br />

am Meer“, sagt Sabine Abel. „Diese Freude möchte<br />

ich an alle weitergeben, die Norden kennen oder neu<br />

entdecken wollen. Dies soll ein Buch sein, in dem man gern<br />

blättert und Norden als seine Heimat oder seinen schönsten<br />

Urlaubsort wiederfindet. Es kann aber auch ein Geschenk<br />

für einen lieben Menschen sein, dem man es gibt und sagt:<br />

,Sieh mal, so schön ist es bei uns!’ oder<br />

,Dort habe ich schon Urlaub gemacht!’“<br />

Sabine Abel<br />

Norder Ansichten<br />

Eine malerische Entdeckungsreise<br />

Hardcover<br />

50 Seiten<br />

brillanter Druck<br />

gebundene Ausgabe<br />

Preis: 16,80 Euro<br />

ISBN 978-3-939870-04-3<br />

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

Dass Norden-Norddeich als Einkaufsstadt und Nordseeheilbad<br />

– mit dem Wattenmeer am Anleger – vieles zu bieten<br />

hat, wissen Einheimische und Besucher aus nah und fern sehr<br />

zu schätzen. Vom Niederrhein reiste Künstlerin Sabine Abel an<br />

die Küste und entdeckte in der grünen Stadt am Meer viele<br />

malerische Flecken. Ihre stimmungsvollen Aquarelle und<br />

informativen Texte präsentieren – zwischen Südeingang<br />

und Fähranleger – alle Sehenswürdigkeiten einer Stadt,<br />

die Tradition und Moderne auf pittoreske Weise verbindet.<br />

Der Bildband ist eine Anregung, Norden neu zu entdecken:<br />

Wie Künstlerin Sabine Abel in ihrer Einleitung zum Buch<br />

beschreibt, ist ihr die Stadt Norden im Laufe vieler Jahre ans<br />

Herz gewachsen und zu einer zweiten Heimat geworden.<br />

Mehrere Aquarelle hatte sie schon gemalt und sie reizte der<br />

Gedanke, eine ganze Bilderserie über die Stadt zu malen.<br />

Nicht nur die typischen Sehenswürdigkeiten, die in den<br />

üblichen Stadtführern zu finden sind, sondern auch die<br />

vielen kleinen Winkel und Ansichten, die man erst im Laufe<br />

der Jahre entdeckt, wenn man immer wieder durch die<br />

Straßen geht oder mit dem Fahrrad unterwegs ist.<br />

Ein persönlicher, gemalter Stadtführer.<br />

6

NORDSEE<br />

FÜR WISSBEGIERIGE<br />

Informationsveranstaltungen<br />

W Gästebegrüßung<br />

Die Stadtführerinnen und Stadtführer informieren über<br />

Norden-Norddeich und alles, was „drumherum“ passiert.<br />

Termin: montags, vom 07.04. bis 03.11.<strong>2014</strong>.<br />

Im „Diekster Utkiek“ im Erlebnisbad Ocean Wave in<br />

Norddeich, Dörper Weg 23. Von 10 bis ca. 11.30 Uhr.<br />

Eintritt frei!<br />

W Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland?<br />

In lockerer Runde gibt es Informationen (und Gespräche)<br />

über Ostfriesland, Land und Leute.<br />

Termine: 06.02., 19.02, 06.03., 19.03., 03.04., 16.04.<br />

und 29.04.<strong>2014</strong>.<br />

Ort: Kurklinik Norddeich (Vortragsraum), Badestr. 15.<br />

Beginn: 19.30 bis ca. 21 Uhr. Eintritt frei!<br />

W Dia-Vorträge im Haus des Gastes<br />

Norddeich (Badestraße)<br />

„Nordsee – Mordsee“ – die großen Sturmfluten der<br />

letzten Jahre – Karten an der Abendkasse.<br />

Nationalparkwattführer Heiko Campen berichtet immer<br />

am Dienstag, 15.04. und 22.04.<strong>2014</strong> jeweils um 20 Uhr,<br />

über die großen Sturmfluten der letzten Jahre,<br />

außerdem über den Deichbau, Küstenschutz und viele<br />

andere die Küste betreffende Einzelheiten.<br />

Dauer: ca. 75 Min.<br />

W Dia-Vorträge über Ostfriesland<br />

Informationen über sehenswerte Orte und Landschaften<br />

auf der ostfriesischen Halbinsel zu allen Jahreszeiten.<br />

Vortragsraum im Reethaus am Meer in Dornumersiel:<br />

14.04. und 28.04.<strong>2014</strong> jeweils um 19 Uhr.<br />

Filmraum im Indoor-Spielpark Sturmfrei in Neßmersiel:<br />

16.04. und 23.04.<strong>2014</strong> jeweils um 19.30 Uhr.<br />

Eintritt: 3 e mit NSC und 3,50 e ohne NSC.<br />

W Gästebegrüßung – Wir sagen Moin!<br />

Das Team der Tourismus GmbH Dornum begrüßt Sie im<br />

Indoor-Spielpark Sturmfrei. Wir geben Ihnen Ausflugs- und<br />

Veranstaltungstipps, erzählen Nützliches und Praktisches<br />

für den Urlaub, typisch Ostfriesisches und Amüsantes.<br />

Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei. Termine: 07.04.<br />

und 14.04.<strong>2014</strong> jeweils um 11 Uhr. Ort: Indoor-Spielpark<br />

Sturmfrei Neßmersiel, Störtebekerstr.18, 26553 Neßmersiel.<br />

8

Friedenstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 179-0 · www.nazareth-norddeich.de<br />

Mutter-Kind-Kuren<br />

Unsere Mutter-Kind-Kur-Einrichtung ist durch den TÜV NORD zertifiziert und Mitglied des Deutschen<br />

Müttergenesungswerkes. Es bestehen Versorgungsverträge mit sämtlichen Krankenkassen.<br />

Seit 1996 führen wir medizinische Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für Mütter und Kinder<br />

durch. Nach den vorgegebenen hohen Qualitätsmerkmalen behandeln wir nach einem ganzheitlichen<br />

therapeutischen Konzept Erkrankungen der Atemwege und der Haut sowie psychosomatische<br />

Befindlichkeitsstörungen und Erschöpfungszustände.<br />

Flüchtlingskinder<br />

In unserer Internationalen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Nazareth (IKJN) und der Clearingstelle<br />

für das Land Niedersachsen (ClSt) nehmen wir unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) unterschiedlicher<br />

Nationalität aus der ganzen Welt auf. Die Betreuung erfolgt im Rahmen der Inobhutnahme<br />

oder der Hilfe zu Erziehung in unseren verschiedenen Außenhäusern.<br />

Jugendhilfe<br />

In unserer gemeinsamen Wohnform für Mütter und Kinder nehmen wir minderjährige Mütter oder<br />

Schwangere mit Kinder auf, die aufgrund persönlicher, familiärer oder sozialer Schwierigkeiten in<br />

Notlagen geraten sind. Das Angebot gilt auch für junge Frauen. In der vollstationären sozialpädagogischen<br />

Betreuung helfen und unterstützen wir sie bei der Förderung und Stärkung ihrer Persönlichkeitsentwicklung<br />

und bei der Versorgung und Erziehung ihrer Kinder.<br />

Kindertagesstätte<br />

In Kooperation mit der Stadt Norden betreiben wir in zwei Vormittagsgruppen die öffentliche Kindertagesstätte<br />

für den Ortsteil Norddeich. Im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit steht das Kind.<br />

In einer vertrauensvollen Atmosphäre und Offenheit wird es in seinen individuellen Entwicklungs- und<br />

Lernprozessen auf dem Weg zu einer selbständigen und selbstbewussten Persönlichkeit optimal<br />

begleitet und unterstützt.<br />

Norddeich<br />

GP Norddeich:<br />

Norddeicher Straße 244 c · 26506 Norddeich<br />

Fon (0 49 31) 80 76<br />

Ihr Partyservice:<br />

Lieber feste<br />

feiern.<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 8.00-20.00 Uhr<br />

und Sa 8.00-18.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Präsentservice:<br />

Mit Liebe<br />

verpackt.<br />

Bernsteinschmuck<br />

in großer Auswahl<br />

Ihr Juwelier Diepen GmbH<br />

NORDEN / OSTFRIESLAND<br />

Osterstraße 23/24 · 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 23 64<br />

Das Gästehaus Merlan bietet seinen Gästen<br />

komfortable Ferienwohnungen,<br />

Ferienhäuser und Zimmer für 2-5 Personen.<br />

Alle Unterkünfte mit Dusche/WC, Kabel - TV.<br />

9

NORDSEE<br />

Nordsee<br />

NORDDEICH<br />

Norddeich<br />

Das Nordseeheilbad!<br />

Hier Das Nordseeheilbad! weht der Südwind Hier weht aus der Norden. Südwind aus Norden.<br />

Kontakt:<br />

Kontakt:<br />

Kurverwaltung<br />

Kurverwaltung<br />

Norddeich<br />

Norddeich<br />

Dörper Dörper Weg Weg 22 22<br />

26506 26506 Norden-Norddeich<br />

Tel.: (0 49 31) 98 9862 620000<br />

Fax: (0 49 31) 98 62 629090<br />

info@norddeich.de<br />

info@nordeich.de<br />

www.norddeich.de<br />

Als Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands, der<br />

der Stadt Stadt Norden, Norden, ist Norddeich ist Norddeich ein Urlaubs-Erlebnis ein für<br />

Erlebnis<br />

die ganze<br />

für<br />

Familie.<br />

die ganze<br />

Lassen<br />

Familie.<br />

Sie sich<br />

Lassen<br />

von der<br />

Sie<br />

gemütlichen<br />

Natürlichkeit Norddeichs inspirieren. Die natur-<br />

sich von<br />

der gemütlichen Natürlichkeit Norddeichs<br />

inspirieren. Die naturbelassene Landschaft<br />

sowie<br />

belassene<br />

die Küste<br />

Landschaft<br />

laden<br />

sowie<br />

zu langen<br />

die Küste<br />

Spaziergängen<br />

laden zu langen<br />

und Spaziergängen Fahrradtouren und Fahrradtouren ein. ein.<br />

Am Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese Drachenwiese<br />

kommen kommen Sie nicht Sie nur nicht im nur Sommer im Sommer voll auf voll Ihre auf Kosten.<br />

Kosten. Genießen Genießen Sie hier Ihren Sie hier Aufenthalt Ihren Aufenthalt durch viele<br />

Ihre<br />

durch Freizeitangebote viele Freizeitangebote oder eine Abkühlung oder eine im gesunden<br />

Abkühlung im gesunden Nass der Nordsee.<br />

Nass der Nordsee.<br />

Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind<br />

Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind die<br />

die Wattwanderungen durchs UNESCO-<br />

Weltnaturerbe Wattwanderungen Wattenmeer. durchs UNESCO Zentral Weltnaturerbe gelegen<br />

bietet Wattenmeer. Ihnen der Zentral Wellenpark gelegen bietet viele weitere Ihnen der Wellenpark<br />

viele weitere und Freizeitangebote Erholungs- und Freizeitangebote<br />

wie den<br />

Erholungs-<br />

Abenteuer-Golfpark, wie den Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, das Märchenschiff, den den<br />

Irrgarten, die Seehundstation mit mit Nationalpark-Haus,<br />

Haus, das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und<br />

das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und das Erlebnisbad<br />

Ocean Wave. Unmittelbar an der Küste prägt<br />

das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar<br />

an der Küste prägt die große Hafenanlage<br />

das die Ortsbild große Hafenanlage von Norddeich. das Ortsbild von Norddeich.<br />

Hier Hier werden Ihnen neben Überfahrten zu zu den den Nord-<br />

Nordseeinseln Norderney Norderney und Juist und auch Juist Sonderfahrten<br />

auch Sonderfahrten<br />

wie zu den wie Seehundsbänken zu den Seehundsbänken geboten. geboten.<br />

Die erste Nennung des des Ortes Norddeich erfolgte erfolgte<br />

bereits im Jahr 1813. Bis Bis heute heute entwickelte entwickelte er sich er<br />

sich vom Fischerdorf zu einem beliebten<br />

vom Fischerdorf zu einem beliebten Küstenbadeort.<br />

Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni 2010 darf sich<br />

Norden-Norddeich<br />

Seit dem 24. Juni 2010<br />

mit<br />

darf<br />

der<br />

sich<br />

höchsten<br />

Norden-Norddeich<br />

deutschen<br />

Anerkennungsstufe mit der höchsten deutschen „Nordseeheilbad“ Anerkennungsstufe schmücken.<br />

Außerdem „Nordseeheilbad“ hat Norden-Norddeich schmücken. Außerdem bereits hat Norden- seit Juni<br />

2009 Norddeich das UNESCO-Weltnaturerbe bereits seit Juni 2009 das Wattenmeer<br />

UNESCO Weltnaturerbe<br />

direkt Wattenmeer vor dem Deich. quasi direkt vor dem Deich.<br />

quasi<br />

Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt<br />

Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt<br />

Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte<br />

zurückblicken, Ostfrieslands auf beeindruckt eine langjährige aber Geschichte auch als<br />

moderne zurückblicken, und beeindruckt attraktive Einkaufsstadt.<br />

aber auch als moderne<br />

Mitten und attraktive im Herzen Einkaufsstadt. von Norden Mitten befindet im Herzen sich von der<br />

größte Norden baumbestandene befindet sich der größte Marktplatz baumbestandene Deutschlands<br />

mit<br />

Marktplatz<br />

teilweise<br />

Deutschlands<br />

über 250 Jahre<br />

mit teilweise<br />

alten Bäumen.<br />

über 250 Jahre<br />

Hier steht auch die Ludgerikirche mit der<br />

alten Bäumen. Hier steht auch die Ludgerikirche mit<br />

zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel<br />

Deutschlands.<br />

der zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel<br />

Deutschlands.<br />

Norden hat also neben einer Altstadt und kulturellen<br />

Norden Schätzen hat also neben auch einige einer Altstadt Superlative und kulturellen zu bieten.<br />

Schätzen auch einige Superlative zu bieten.<br />

12<br />

10

Event-Highlights im Sommer:<br />

Bitte<br />

vormerken<br />

29.05. - 01.06.<strong>2014</strong><br />

24. Internationales Drachen- und Windspielfest<br />

Flugshows - Livemusik - Nachtflugshows - Kinderprogramm<br />

[www.drachenfest-norddeich.de]<br />

07.08. - 10.08.<strong>2014</strong><br />

11. Wikingerfest [www.wikinger-norddeich.de]<br />

Handel - Handwerk - Gaukelei & Musik - Kampf der Friesen<br />

12.08 - 15.08.<strong>2014</strong><br />

9. Open Air am Meer [www.norddeicher-openair.de]<br />

Open Air Kino - Livemusik - Clownshows & Animation -<br />

Kinderdisco<br />

• interaktive Touren<br />

• Krimicaching<br />

• Führungen<br />

Ein Angebot der<br />

Kurverwaltung Norden-Norddeich<br />

„Ostfriesland ist ein Krimi -<br />

und ich bin mittendrin!“<br />

Unsere Zentrale Unterkunftsvermittlung findet<br />

für Sie die passende Unterkunft -<br />

schnell und unkompliziert!<br />

„Wir vermitteln und<br />

buchen kostenlos!“<br />

ZUV<br />

Tel. (04931) 986-220 I Fax (04931) 986-250<br />

E-Mail: unterkunft@norddeich.de<br />

Veranstaltungen für<br />

Karnevalsflüchtlinge<br />

Niederdeutsche Bühne Norden:<br />

„Geld in‘n Büdel - tomaal Getüdel“ (Cash on Delivery)<br />

Freitag, 28.02.<strong>2014</strong><br />

Tanztee-Abend mit Livemusik („PirmJam“)<br />

Samstag, 01.03.<strong>2014</strong><br />

Murder Mystery Dinner + Ludgeri Gospel Singers<br />

Sonntag, 02.03.<strong>2014</strong><br />

Classic, Jazz & Comedy („Brass Band Berlin“)<br />

Montag, 03.03.<strong>2014</strong><br />

Ostfriesische Kultur („Nörder Danzkoppel“)<br />

Dienstag, 04.03.<strong>2014</strong><br />

Kulinarisches Ostfriesland<br />

Mittwoch, 05.03.<strong>2014</strong><br />

Im OKKA Kids-Club gibts auch zu Ostern<br />

wieder viele Veranstaltungen, Aktionen und<br />

Rabatte! Einfach die Kids-Club Card<br />

besorgen und zwischen dem 14. und 25. April<br />

okkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben!<br />

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und zum Kartenvorverkauf:<br />

www.karnevalsflüchtling.de<br />

Weitere Infos bei der Kurverwaltung Norddeich<br />

Tel. 04931 986-200 okka@norddeich.de www.okka-club.de<br />

11

NORDSEE<br />

Nordsee<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

SAUNADECK<br />

Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr<br />

Sa-So 10:00 – 21:00 Uhr<br />

Mittwochs: Damensauna<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

BADEDECK<br />

Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr<br />

Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr<br />

Ende der Badezeit: 30 Min.<br />

vor Schließung<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

SAUNADECK<br />

Mo-Fr 10:00 – 22:00 Uhr<br />

Sa-So 10:00 - 21:00 Uhr<br />

Mittwochs: Damensauna<br />

Das OceanWave<br />

DAS OCEAN WAVE<br />

maritim erholen – mitten – mitten in Norddeich in Norddeich<br />

Kontakt:<br />

Erlebnisbad Kontakt:<br />

Ocean Erlebnisbad Wave<br />

Dörper Ocean Weg Wave 23<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Dörper Weg 23<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

Tel.: (0 49 31) 98 63 00<br />

Tel.: (0 49 31) 98 63 00<br />

Fax: (0 49 31) 98 63 11<br />

Fax: (0 49 31) 98 63 11<br />

info@ocean-wave.de<br />

info@ocean-wave.de<br />

www.ocean-wave.de<br />

Über Über die die Deichkrone Deichkrone lugt lugt ein feuerroter ein feuerroter Leuchtturm.<br />

Leuchtturm. Norddeichs Norddeichs Wahrzeichen Wahrzeichen und Mittelpunkt und des<br />

Wellenparks. Mittelpunkt 15 des Meter Wellenparks. ist er hoch und 15 Meter gehört ist zum er hoch Erlebnisbad<br />

und gehört Ocean zum Wave. Erlebnisbad Über 60 Stufen Ocean steigt Wave. man Über per<br />

Wendeltreppe 60 Stufen steigt zur Plattform, man per Wendeltreppe um von dort aus zur über Plattform,<br />

101 Meter um von lange dort Riesenrutsche aus über die ins 101 Auffangbecken<br />

Meter lange<br />

die<br />

zu Riesenrutsche gleiten. Ungewöhnlich ins Auffangbecken ist die Größe zu des gleiten. Wellenbades<br />

- die Wasserfläche ist<br />

auf<br />

Ungewöhnlich<br />

fast 950 Quadratmeter<br />

ist die Größe des Wellenbades –<br />

die Wasserfläche ist auf fast 950 Quadratmeter<br />

dimensioniert, und alles ist<br />

dimensioniert, und alles ist Original Nordsee-<br />

Original Nordseewasser!<br />

wasser! Allein das Erlebnisbecken mit der Grotte,<br />

Allein das Erlebnisbecken mit<br />

dem Wasserfall, mit dem Strömungskanal und<br />

der Grotte, dem Wasserfall,<br />

Brodelbecken misst 300 Quadratmeter.<br />

mit dem Strömungskanal<br />

Hier ist ein „Hexenkessel“ integriert, von dem<br />

und<br />

aus<br />

Brodelbecken<br />

man über Unterwasserfenster<br />

misst 300<br />

in das<br />

Quadratmeter.<br />

Erlebnisbecken<br />

Hier<br />

unterhalb<br />

ist ein<br />

der Wasseroberfläche<br />

„Hexenkessel“ sehen kann. integriert,<br />

von Wer dem es aus lieber man etwas über Unterwasserfenster wärmer mag: Ein in Flachbecken das<br />

Erlebnisbecken hat 32 Grad unterhalb Wassertemperatur der Wasseroberfläche und im Dampfbad<br />

sehen ist es kann. sogar Wer 40 es Grad lieber warm. etwas Auch wärmer das mag: große Ein Kinderplantschbecken<br />

hat 32 Grad ist ständig Wassertemperatur auf 32 Grad und beheizt.<br />

Flachbecken<br />

im Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch das<br />

große Alle Kinderplantschbecken Einrichtungen sind übrigens ist ständig auf 32 Grad<br />

beheizt. barrierefrei Alle Einrichtungen konzipiert. sind übrigens barrierefrei<br />

konzipiert.<br />

Viele Anhänger hat auch der große Saunabereich<br />

Viele mit Anhänger Dampfbad, hat auch Finnischer der große Sauna, Saunabereich Softsauna mit und<br />

Dampfbad, Solarium. Finnischer Zu diesem Sauna, Wellnessbereich Softsauna und gehören Solarium.<br />

noch Zu ein diesem Entspannungsbecken, Wellnessbereich gehören ein Brodelbecken,<br />

noch ein<br />

Entspannungsbecken, eine Kaltwasseranlage, ein Brodelbecken, ein Außenwasserbecken<br />

eine Kaltwasseranlage,<br />

und der ein Saunagarten. Außenwasserbecken und der Saunagarten.<br />

So hat sich das Ocean Wave zum größten und<br />

attraktivsten So hat sich Erlebnisbad das Ocean an Wave der niedersächsischen<br />

zum größten<br />

Nordseeküste und attraktivsten gemausert. Erlebnisbad an der<br />

niedersächsischen Nordseeküste gemausert.<br />

14<br />

12

Von Januar<br />

bis März<br />

freitags von<br />

14:00 bis 18:00 Uhr<br />

(außer Schulferien &<br />

Brückentage)<br />

Funny Friday!<br />

Das total verrückte Tentakel-Spektakel im OCEAN WAVE!<br />

Wasserspaß mit vielen tierischen Spielmodulen! Bezwinge die feuerrote<br />

Riesenkrake! Gib Vollgas mit unseren Powerpaddlern!<br />

Reduzierter Eintritt für Kinder und Jugendliche: Buche ab 14:00 Uhr vier Stunden<br />

Wasserspaß zum vergünstigten 90-Minuten Tarif!<br />

Achtung: Kein Wellenbetrieb<br />

Info-Telefon 04931 986-300<br />

WELLENSPASS IM OCEAN WAVE<br />

maritim aktiv – mitten in Norddeich<br />

Alles für Ihren perfekten Tag<br />

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an Bord des Ocean Wave ist beides möglich.<br />

Tauchen Sie ein in die maritime Vielfalt unseres Wellendecks und erleben Sie, rund um den<br />

Leuchtturm mit seiner 15 Meter hohen Rutsche, Badespaß in echtem Nordseewasser. Gäste, die<br />

echte Wellness suchen, heißen wir in unserer großzügigen Spa-Landschaft und auf dem Saunadeck<br />

willkommen. Hier bieten wir Ihnen auf über 750 m² viel Raum für individuelle Entspannung.<br />

Ob mit Freunden oder der ganzen Familie – hier finden Sie alles für Ihren perfekten Erlebnistag.<br />

Willkommen an Bord.<br />

www.ocean-wave.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

BADEDECK<br />

Mo-Fr 10:00 – 21:00 Uhr<br />

Sa-So 10:00 - 20:00 Uhr<br />

Ende der Badezeit: 30 Min.<br />

vor Schließung<br />

Dörper Weg 23<br />

26506 Norden-Norddeich<br />

04931 986-300<br />

info@ocean-wave.de<br />

13

NORDSEE<br />

DER WELLENPARK<br />

Einmalig in Deutschland!<br />

Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean-<br />

Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades<br />

Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht<br />

riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk<br />

mit einer Reling bestückt ist. Man geht also<br />

quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des<br />

Norddeicher Wellenparks<br />

ist der 15 Meter<br />

hohe Leuchtturm mit<br />

dem Aufgang zur 101<br />

Meter langen Riesen-<br />

Wasserrutsche. 28<br />

„Wellen“ zum Thema<br />

Wasser wurden in den<br />

Park integriert: Am<br />

Eingang residiert der<br />

Kutterveteran „Frisia“,<br />

blitzblank restauriert<br />

und über die Toppen geflaggt. Und vor<br />

dem Erlebnisbad tanzen fünf Steinquader<br />

mit einem Gewicht von jeweils 1,1 Tonnen<br />

wahrhaftig Wasserballett. Betritt man den<br />

Wellenpark, geht man über wellenartig<br />

modellierte Rasenflächen und kommt spielerisch<br />

überall mit Wasser in Berührung. Am<br />

4,6 Hektar Gelände,<br />

28 Wellen und jede<br />

Menge (Wasser-)Spaß für<br />

Groß und Klein, Alt und Jung!<br />

Strömungstisch kann man Wasser stauen und<br />

Strömungen selbst verändern. Ein großes,<br />

drehbares Wasserprisma veranschaulicht die<br />

Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann, hol<br />

über“ – den großen Teich kann man mit Hilfe<br />

einer handgezogenen Fähre überqueren. Mit<br />

einer Wipp-Saugpumpe,<br />

die man mit Fußkraft<br />

bedient, wird ein Springbrunnen<br />

in Gang gesetzt.<br />

Meterhohe Wasserfontänen<br />

schießen<br />

dann aus dem Teich in<br />

den Himmel. Ein ausgemustertes<br />

Seezeichen,<br />

eine riesige rote Tonne,<br />

bezeichnet den Platz,<br />

an dem man mit Hilfe<br />

einer archimedischen Spirale das kühle Nass in<br />

die Höhe pumpen kann. Am Wasserspielplatz<br />

beim Kinderspielhaus darf nach Herzenslust<br />

gematscht werden – „Folgeschäden“<br />

beseitigen die Schwengelpumpen. Hier kann<br />

man auch Maschinist spielen, denn das Fließwasser<br />

treibt eine richtige Schiffsschraube an.<br />

14

NORDSEE<br />

W Abenteuer-Golfen im Wellenpark<br />

Gleich neben dem Ocean Wave befindet sich der<br />

„Abenteuer-Golfpark“. Die Spieler putten auf<br />

18 Bahnen aus Kunstrasen, die sich natürlich in<br />

die Parklandschaft einfügen – 50000 Spieler pro<br />

Jahr können sich nicht irren!<br />

W Geschichten am Lagerfeuer<br />

Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene gibt es im Märchenschiff<br />

Norddeich von Ostern bis zum Ende der<br />

Herbstferien in der Regel an Sonntagen und<br />

Donnerstagen um 16 Uhr. Termine auch am Kiosk<br />

... www.das-maerchenschiff.de<br />

W Der irre Garten an der Nordsee<br />

Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ mit seinen<br />

20 integrierten Rätselstationen ist die neueste<br />

Attraktion im Wellenpark und für alle Altersklassen<br />

gleichermaßen geeignet. Finden Sie Ihren<br />

Weg zur Aussichtsbrücke im Zentrum des 1600<br />

qm großen Irrgartens. Wie im „Abenteuer-Golfpark“<br />

sind auch im variabelsten Heckenirrgarten<br />

Europas Hunde herzlich willkommen,<br />

aber bitte an der Leine!<br />

W Bier und Bowlen im Wellenpark<br />

In seinem Erlebnisbad beherbergt Norddeich die<br />

kleinste Privatbrauerei Norddeutschlands sowie<br />

eine Bowlingbahn. Das „Diekster Bräu“ bietet<br />

Bierseminare inkl. Frühstück, Bierproben und<br />

Mittagessen sowie Führungen durch das eigene<br />

Brauhaus an. Informationen und Anmeldung<br />

unter (0 49 31) 9 18 10 51.<br />

W Kleine Seehunde ganz groß<br />

Wer einen Blick auf die Schützlinge der<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus werfen will:<br />

Der Seehund-Kindergarten mit den Heulern, die<br />

hier großgezogen und dann wieder ausgewildert<br />

werden, ist auch eine „Welle“ im Wellenpark.<br />

Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu<br />

den Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer<br />

geboten. www.seehundstation-norddeich.de<br />

Tel.: (0 49 31) 89 19<br />

W …sichtbar schöner<br />

Alles, was schön macht und gut tut. Ein umfangreiches<br />

Wellnessprogramm bietet das Kosmetik-<br />

Studio im Erlebnisbad Ocean Wave. Ob Stressabbau,<br />

Maniküre oder Aroma-Massagen – einem<br />

Schönheits-Urlaub steht im Ocean Wave nichts im<br />

Wege. www.kosmetikstudio-norddeich.de<br />

W Toben satt im Kinderspielhaus<br />

Kunterbunte Kinderträume werden wahr im<br />

Kinderspielhaus am Rande des Wellenparks, wo<br />

Okka, die pfiffige Möwe, alle Kinder des OKKA-<br />

Kids-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. Bist Du<br />

dabei? Eintritt Kinderspielhaus kostenlos.<br />

Informationen und Anmeldung zum OKKA-<br />

Kids-Club bei der Kurverwaltung Norddeich.<br />

W Kerzen selber herstellen –<br />

die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark<br />

Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen,<br />

gestalten oder verzieren. In etwa 45 Minuten wird<br />

aus einem kleinen Faden eine einfarbige oder<br />

bunte Kerze. Ein Erlebnis der besonderen Art im<br />

Norddeicher Kinderspielhaus.<br />

Erlebnispark Norddeich<br />

1000 m Irrwege,<br />

20 Rätselstationen<br />

Kiosk<br />

mit Selbstbedienung<br />

Reservierung<br />

wird dringend<br />

empfohlen<br />

Erzähltheater am Lagerfeuer<br />

N O R D D E I C H<br />

Das ORIGINAL<br />

an der Nordsee !<br />

Erzähltheater Putten auf 18 Bahnen<br />

,<br />

am Lagerfeuer aus Kunstrasen<br />

Barrierefrei, Ganzjährig geöffnet, im Winter eingeschränkt.<br />

Direkt am Erlebnisbad Ocean Wave und der<br />

Seehundstation. Großparkplatz gegenüber.<br />

!<br />

Freizeitspaß<br />

für Jung und Alt<br />

Info: 04931- 917 683 * www.erlebnispark-norddeich.de<br />

15

NORDSEE<br />

DAS OCEAN WAVE<br />

Norddeich<br />

Mehr über das Ocean Wave erfahren Sie auf den Seiten 12/13<br />

16

NORDSEE<br />

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

Eine Ferienregion mit besonderen Highlights<br />

Ihr Kontakt:<br />

Touristik-GmbH<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

26736 Greetsiel<br />

Tel.: (0 49 26) 9 18 80<br />

Fax: (0 49 26) 20 29<br />

Wer Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-Greetsiel – direkt<br />

am Weltnaturerbe Wattenmeer – macht, kann sich erholen, die<br />

Ruhe genießen, ausgiebige Fahrradtouren z. B. vom kleinsten<br />

Leuchtturm Deutschlands in Pilsum zum größten Leuchtturm<br />

Deutschlands in Campen machen, lange Spaziergänge am Deich<br />

oder durch idyllische Dörfer unternehmen, aber auch einzigartige<br />

und originelle Veranstaltungen besuchen.<br />

Bei Ihrer Quartiersuche und Urlaubsplanung ist Ihnen die<br />

Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel gerne behilflich!<br />

MÜHLE SCHOOF<br />

GREETSIEL<br />

Tel. 0 49 26 / 92 65 30<br />

www.muehle-schoof.de<br />

Mühlenbrot u. Bio-Lebensmittel<br />

Teegeschirr, Weine u. Geschenke<br />

Mo.-Sa. 7.00–18.00 Uhr<br />

Sonntag 7.30–18.00 Uhr<br />

17

**** First Class Hotel<br />

10 Jahre in <strong>2014</strong><br />

Innerhalb von 10 Jahren hat das inhabergeführte Wohlfühlund<br />

Thalasso-Hotel „Vitalis“, im romantischen Fischerdorf<br />

Greetsiel, an der ostfriesischen Küste, sich einen hervorragenden<br />

Namen gemacht, und kann mit seiner Auszeichnung als<br />

4-Sterne-Hotel eine positive Bilanz ziehen.<br />

Anja und Marcus Clauberg, Inhaber des Wellness-Hotels,<br />

haben sich mit dem Vitalis, einen Lebenstraum erfüllt.<br />

Wellness, Fitness und Gesundheit spielen in ihrem Leben eine<br />

zentrale Rolle, aus der sie ihre Motivation und Kreativität<br />

ziehen. Als Humanbiologe und Dipl. Hotelbetriebswirt legt<br />

Marcus Clauberg großen Wert darauf, in seinem Hotel seinen<br />

Gästen ein nachhaltiges Urlaubserlebnis zu vermitteln. Sein<br />

Konzept aus Ruhe und Bewegung geht auf. Menschen, die<br />

ihre Gesundheit fördern wollen, nehmen aus ihrem Urlaub<br />

einen enormen Mehrwert mit nach Hause. Konsequent<br />

wurde schon beim Bau des Hotels auf umweltfreundliche<br />

Bauweisen und geachtet und die Innenausstattung so gestaltet,<br />

dass Gäste sich schnell heimisch und geborgen fühlen.<br />

Jahr um Jahr wurde das Angebot an gesundheitspräventiven<br />

Maßnahmen konsequent erweitert. Auf allen Ebenen, immer<br />

mit dem Anspruch, den Gästen von Hotel Vitalis, ein durchdachtes<br />

und zuverlässiges, ehrliches Konzept präsentieren zu<br />

können.<br />

Das gilt für die gesunde und frische Küche, in der die Köche<br />

regionale Gerichte der Saison, in abwechslungsreicher<br />

Speisenkarte kreieren. Ob Frühstück oder Abendessen:<br />

Jede Mahlzeit ein Genuss für alle Sinne. Das Vitalis offeriert<br />

feinste Küche, in der durch die schonende, professionelle und<br />

kreative Verarbeitung, kulinarische Sensationen gezaubert<br />

werden.<br />

Das gilt aber auch für die modernen und mit Charme und<br />

Gemütlichkeit ausgestatteten Zimmer, die in warmen<br />

Erdtönen die Gäste empfangen.<br />

Modernste Technik inbegriffen, vom Flachbildfernseher<br />

über den W-LAN-Anschluss bis zum zimmereigenen Safe in<br />

Laptopformat, bleiben keine Wünsche offen. Natürlich<br />

rauchfrei und für Allergiker ebenso geeignet wie für<br />

Menschen mit Handicaps, die auf ein barrierefreies Wohnen<br />

angewiesen sind.<br />

Diverse Angebote aus dem Wellness- und Fitnessbereich, wie<br />

unterschiedliche Saunaangebote, Tepidarium, Medical-<br />

Massagen, Naturkosmetik, Thalasso, Zirkeltraining, Fitnessraum<br />

und Outdoorangebote etc., geben jedem Gast die<br />

Möglichkeit, seinen individuellen Gesundheitsstatus zu<br />

erhalten oder zu verbessern. Body-Checks und Gesundheitsprofile<br />

können erstellt und individuelle Trainingsdaten<br />

erarbeitet werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob jemand<br />

sich ganz neu dem Sport und der Gesundheit zuwendet oder<br />

einfach seine Leistung steigern möchte.<br />

Familie Clauberg hat seine Angebote tief in das eigene<br />

Leben integriert und lebt seinen Anspruch konsequent vor.<br />

Das schafft Vertrauen, denn das gelebte Konzept von Wellness<br />

und Fitness kommt glaubhaft und ehrlich bei den Gästen<br />

an. Nicht zuletzt deshalb wurde das Wellness-Hotel „Vitalis“<br />

jetzt vom Deutschen Wellness Verband nach einem umfangreichen<br />

Kriterienkatalog zertifiziert.<br />

Ziel und Anspruch waren und sind für Anja und Marcus<br />

Clauberg immer wieder „Qualität vor Quantität“ sowie ein<br />

familiärer und persönlicher Kontakt zu ihren Gästen. Mit 65<br />

Betten bleibt der private Charakter bestehen. So können sich<br />

Erweiterungen und Verbesserungen auf innovative Entwicklung<br />

und Neuerungen für die Gäste konzentrieren.<br />

18

**** First Class Hotel<br />

Familie Clauberg<br />

Hafenstraße 2<br />

26736 Greetsiel<br />

Tel. (04926) 9262-0<br />

Fax (04926) 9262-13<br />

info@vitalis-greetsiel.de<br />

www.vitalis-greetsiel.de<br />

• inhabergeführtes ****Sterne-Hotel<br />

• mit 30 Zimmern<br />

persönlich, nicht zu groß<br />

• modern zum Wohlfühlen eingerichtet<br />

• vielseitiges Frühstücksbuffet<br />

• leckeres Essen im Restaurant<br />

Information<br />

Beratung • Buchung<br />

Sterne Hotelroute Anzahl Zi.<br />

****<br />

1<br />

30<br />

Zimmertyp<br />

D/NR (allergikerfr.)<br />

Junior-Suite/NR<br />

DZ/NR als EZ/NR<br />

behindertengerecht<br />

sanitäre Ausst.<br />

H<br />

• ostfriesische Saunalandschaft<br />

• professionelle Fitnessangebote<br />

• Fachpersonal für Thalasso<br />

• umfangreiches Wellnessangebot<br />

• großer Garten<br />

mit verschiedenen Terrassen<br />

• freier Blick auf den Deich<br />

• attraktive Packages und Angebote<br />

• Bar, Lobby, WLAN,<br />

• Fahrstuhl, Parkplatz u. v. m.<br />

HS/€<br />

76,- bis 125,-<br />

ZS/NS/€<br />

76,- bis 125,-<br />

Teil-/Vollpension<br />

HP 24,- €<br />

4-Gang Menü<br />

oder Buffet<br />

19

NORDSEE<br />

DORNUMERLAND<br />

Ostfriesische Herrlichkeit mit Moor und Meer<br />

Kontakt:<br />

Tourismus GmbH<br />

Gemeinde Dornum<br />

Hafenstraße 3<br />

26553 Dornum<br />

Tel.: (0 49 33) 9 11 10<br />

Fax: (0 49 33) 91 11 15<br />

info@dornumerland.de<br />

Frische würzige Nordseeluft, feiner Sandstrand,<br />

starke Brise, blaue Weite und Deiche,<br />

die sich am endlosen Meer erstrecken – das<br />

ist das Dornumerland. Mit seinem gesunden<br />

Reizklima, der einzigartigen, von Ebbe und<br />

Flut geprägten Natur und seiner sanftherben<br />

Landschaft lädt das Dornumerland<br />

zum erholsamen Urlaub ein. Jeden Tag<br />

und zu jeder Jahreszeit gibt es Neues zu<br />

entdecken und zu erleben: mit dem Kutter<br />

die vorgelagerten Inseln besuchen, barfuß<br />

durchs Watt wandern, per Rad die idyllische<br />

Küste erkunden oder am Strand ausspannen.<br />

Herrlichkeit Dornum –<br />

Urlaub mit historischem Flair<br />

Das Städtchen Dornum glänzt mit<br />

historischen Sehenswürdigkeiten: barockes<br />

Wasserschloss, mittelalterliche Burg und<br />

Kirche, Synagoge und Bockwindmühle<br />

und Häuptlingsgruft aus dem 15. Jhd.<br />

Moor, das Ewige Meer<br />

Im Holtriemer Land lädt eine mystische<br />

Moorlandschaft zum Erkunden und<br />

Entdecken ein. Das Moor gehört wie die<br />

Nordsee zum Dornumerland und ist doch<br />

ganz anders: eigenwillig, spröde und doch<br />

zu jeder Jahreszeit faszinierend.<br />

Nordseebad Dornumersiel –<br />

frisch und maritim<br />

Dornumersiel fasziniert mit viel Wasser. Kiter,<br />

Surfer, Segler und Wattwanderer zieht es natürlich<br />

auf die Nordsee. Herzstück Dornumersiels<br />

ist der „Mahlbusen“, ein idyllischer See,<br />

an dessen Westseite der Seepark zum Flanieren<br />

durch traumhafte Themengärten einlädt.<br />

Tief durchatmen heißt es im Inhalationshaus,<br />

wenn die Brandungsaerosole ihre heilsamen<br />

Kräfte entfalten sollen. Im Therapie- und Wohlfühlzentrum<br />

finden Erholungsuchende und<br />

Kurgäste ein umfangreiches Kurangebot vor.<br />

20

NORDSEE<br />

Küstenbadeort Neßmersiel –<br />

gemütlich und beschaulich<br />

Im benachbarten Küstenbadeort Neßmersiel werden sich<br />

auch vierbeinige Urlaubsgäste wohlfühlen. Neben vielen<br />

hundefreundlichen Ferienhäusern trumpft Neßmersiel<br />

mit einem Hundestrand, einem Fun-Agility-Park und<br />

einer Freilaufzone auf. Kinder können sich im 3.000 qm<br />

großen Indoor-Spielpark Sturmfrei austoben.<br />

Schokoladenwoche im Dornumerland<br />

vom 14. – 20.04.<strong>2014</strong><br />

Das Highlight zum Abschluss der Schokoladenwoche<br />

am 20.04.<strong>2014</strong>: Schokolade – Das Konzert mit dem<br />

HMMMM Effekt! Ein Genuss für Ohren, Gaumen,<br />

Nase, Augen und Seele. Mehr Infos auf Seite 31.<br />

Handweberei Fiefschaft<br />

Kirchstraße 13 · 26553 Dornum · Tel. 0 49 33 / 16 47 oder 15 72<br />

Textiles & Kunsthandwerk<br />

Bei uns finden Sie zeitlos schöne<br />

und ausgefallene Kleidung - wir<br />

fertigen auch nach Ihren Wünschen!<br />

Erlesene Kostbarkeiten für Ihr<br />

Zuhause sollten Sie sich anschauen -<br />

Sie werden begeistert sein!<br />

Mo.-Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Irene Steffens<br />

www.fiefschaft.de<br />

®<br />

SCHOKOLADE<br />

DAS KONZERT<br />

www.christina-rommel.de<br />

www.schokoladenkonzert.de<br />

20.04.<strong>2014</strong> 20.00 Uhr<br />

wlingbahn | Kletterwand | rampoline | Wii | Sing Star | Sportarena |<br />

-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby<br />

Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn<br />

| Kletterwand Indoor-Spielpark | Trampoline | Wii | Sing Sturmfrei Star | Sportarena Neßmersiel<br />

| Tischtennis | Kicker | -Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg<br />

Störtebekerstraße18, | Billard | Dart | Internetterminals 26553 Neßmersiel | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampo-<br />

line | Wii Infos unter: | Sing 04933/9111-0 Star | oder Sportarena 04933/879980 | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart<br />

Kartenvorverkauf: Tourist-Information Dornumersiel, Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel, Indoor-Spielpark Sturmfrei Neßmersiel,<br />

Störtebeckerstraße 18, 26553 Neßmersiel, Online-Verkauf: www.dornumerland.de und im Rommel-Ticketshop: www.christina-rommel.de<br />

| Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star |<br />

Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals |<br />

Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis<br />

| Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Som-<br />

merlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey<br />

| Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer<br />

| Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletter-<br />

burg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg |<br />

Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad |<br />

Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn<br />

| Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-<br />

Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand<br />

| Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard<br />

| Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing<br />

Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internettermi-<br />

nals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena |<br />

Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte<br />

| Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker |<br />

Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge |<br />

Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper |<br />

Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesen-<br />

kletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg |<br />

Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebnis-<br />

kino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby<br />

Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn<br />

| Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionsklet-<br />

terburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand |<br />

Trampoline | Wii<br />

HIER IST<br />

HELD<br />

JEDER EIN<br />

Indoor-<br />

Spielpark<br />

Neßmersiel<br />

Dornum Urlauber<br />

mit der<br />

Nordsee-Service-<br />

Card haben<br />

freien Eintritt<br />

Störtebekerstr. 18<br />

26553 Dornum-Neßmersiel<br />

Tel: 04933 879980<br />

www.sturmfrei-nessmersiel.de<br />

| Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand |<br />

Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibowlingbahn |<br />

Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino | Minibow-<br />

lingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg | Erlebniskino<br />

| Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesenkletterburg |<br />

Erlebniskino | Minibowlingbahn | Kletterwand | Trampoline | Wii | Sing Star | Sportarena | Tischtennis | Kicker | Air-Hockey | Flipper | Mäusekletterburg | Bällchenbad | Bobby Cars | Outdoor-Aktionskletterburg | Billard | Dart | Internetterminals | Fitnessgeräte | Sommerlounge | Kaminzimmer | Riesen-<br />

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />

21

NORDSEE<br />

Frühjahrsmarkt in Marienhafe 4. – 7. April<br />

STÖRTEBEKERLAND<br />

Küste mal die Nordsee<br />

Ihr Kontakt:<br />

Tourist-Information<br />

Großheide<br />

Schloßstraße 10<br />

Tel.: (0 49 36) 91 89 25<br />

Tourist-Information<br />

Luftkurort Hage<br />

Hauptstraße 81<br />

Tel.: (0 49 31) 18 99 70<br />

Tourist-Information<br />

Erholungsort Marienhafe<br />

Am Markt 11<br />

Tel.: (0 49 34) 8 12 24<br />

Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt<br />

unsere Region hier oben an der Nordsee<br />

ihren Namen. Klaus Störtebeker, der<br />

Schrecken der Meere, suchte der Sage nach<br />

im 14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen von<br />

Marienhafe und hauste im heutigen, nach<br />

ihm benannten Turm. Zusammen bilden die<br />

Gemeinde Großheide, der Luftkurort Hage<br />

und der Erholungsort Marienhafe ein ideales<br />

Ziel für einen ausgewogenen Urlaub.<br />

Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von<br />

Marienhafe und seiner Umgebung. Neben<br />

dem sagenumwobenen Störtebekerturm<br />

und den schönen Windmühlen sind die<br />

Störtebeker-Freilichtspiele ein wahres<br />

Highlight in Ostfriesland.<br />

Der Luftkurort Hage bietet zu jeder Jahreszeit<br />

viel Abwechslung durch das ganzjährig<br />

geöffnete Kurzentrum. Wellness und<br />

Gesundheit stehen hier an erster Stelle.<br />

Großheide ist nicht nur für Naturliebhaber<br />

ein interessantes Ausflugsziel. Gemütliche<br />

Kutschfahrten durch Wald und Wiesen<br />

oder eine (geführte) Moorwanderung zum<br />

Ewigen Meer versprechen einen entspannten<br />

Tag für die ganze Familie.<br />

W Spaziergang durch das Naturschutzgebiet<br />

zum „Ewigen Meer“, Deutschlands<br />

größtem Hochmoorsee, und<br />

anschließender Kaffeepause im<br />

„Galerie-Café zum Ewigen Meer“<br />

W Traditionelle Torfkahnfahrten<br />

Berumerfehn, Sa. 15 Uhr, Tel.: (04936) 1040<br />

W Störtebeker-Sportbad Marienhafe,<br />

Speckweg 19, 26529 Marienhafe,<br />

Tel.: (04934) 498350<br />

W Kurzentrum Hage mit Sauna, Massagen,<br />

Hallen-/Freibad etc., Badstr. 1,<br />

26524 Hage-Berum, Tel.: (04936) 918440<br />

W Paddel- & Pedal-Station Hage,<br />

Am Bootshafen 1, 26524 Hage,<br />

Tel.: (04931) 9324893<br />

W Schlosspark Lütetsburg, Landstr. 39,<br />

26524 Lütetsburg, Tel.: (04931) 4254<br />

W Golfanlage Schloss Lütetsburg, Landstr. 36,<br />

26524 Lütetsburg, Tel.: (04931) 9300431<br />

W Kartbahn Brookmerland, Hansestr. 23,<br />

26529 Upgant-Schott, Tel.: (04934) 498700<br />

W Störtebekers Teestube Marienhafe,<br />

Am Markt 27, 26529 Marienhafe,<br />

Tel.: (04934) 496650<br />

Zimmervermittlung<br />

Störtebekerland<br />

Tel.: (04931) 9 38 37 30<br />

www.stoertebekerland.de<br />

Besondere Freizeittipps im Störtebekerland:<br />

W Mühlentour durch das Störtebekerland!<br />

Besuchen Sie unsere Mühlen in:<br />

Berumerfehn, Südcoldinne, Leezdorf<br />

und Upgant-Schott<br />

Stortebekerland<br />

Küste mal die Nordsee.<br />

22

NORDSEE<br />

Highlights<br />

7. Februar<br />

W Hager Eiswette mit Kaufmannswahl<br />

Heute wird die Festigkeit des Eises überprüft! Alle Besucher<br />

und Zuschauer sind herzlich willkommen und können vorab<br />

eine Wette abgeben, ob das Eis trägt oder nicht!<br />

Die Wettkarten sind ab Dezember in allen gewerbetreibenden<br />

Betrieben in Hage erhältlich. Abgeben können Sie die<br />

Wettscheine im E-center Kruse in Hage, Bärenapotheke in<br />

Hage und Fa. Gerken in Hage. Veranstaltungsort:<br />

Paddel- & Pedal-Station in Hage, Am Bootshafen 1.<br />

6. April / 11:00 – 17:00 Uhr<br />

W Kunsthandwerker- & Bauernmarkt<br />

Traditionell werden feine Accessoires der Hobbykünstler<br />

im Haus Dieker und im Gemeindehaus angeboten.<br />

Auf der Straße zwischen beiden Häusern erleben Sie einen<br />

vielfältigen Bauernmarkt mit Nützlichem und Schönem für<br />

Haus und Garten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!<br />

Haus Dieker und Straße an Störtebekers Teestube<br />

Am Markt 27, 26529 Marienhafe<br />

4./5./6./8./11./12./13./15./16./17./20./21. April, 20.00 Uhr<br />

W Plattdeutsches Theater – „So een Tyrann“<br />

Komödie in drei Akten.<br />

Veranstaltungsort: Friederikenschule Großheide,<br />

Thünerweg 1, 26532 Großheide. Eintritt: 5 Euro.<br />

Kartenverkauf nur in der Friesenapotheke in Großheide,<br />

Schloßstrasse. www.kummt-all-in-d-Rieg.de<br />

4. – 7. April<br />

W Frühjahrsmarkt in Marienhafe mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

Alle Jahre wieder. Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet<br />

Groß und Klein ein abwechslungsreiches Programm<br />

und jede Menge Vergnügen. Buntes Treiben auf dem<br />

Marktplatz und in der Rosenstraße in Marienhafe.<br />

Die IG Marienhafe lädt zum verkaufsoffenen<br />

Sonntag von 13.00-17.00 Uhr ein.<br />

30. April / 19:00 Uhr<br />

W 6. Ostfriesische Walpurgisnacht mit Tanz in den Mai<br />

Zum 6. Mal laden Rita und Ralf Beckmann in der<br />

Scheune ihres Gulfhofes zum Tanz in den Mai ein.<br />

Rund 800 Menschen finden darin Platz.<br />

Zu den Höhepunkten des Abends gehören neben einer<br />

großen Feuershow die beiden Auftritte der<br />

niederländischen Band „Rapalje“ und die norddeutsche<br />

Gruppe „Oilensanc“. Eine Tribal-Dance-Gruppe sorgt für<br />

die richtige Atmosphäre. Rustikale Gerichte, dunkles Bier,<br />

Würzwein und alkoholfreier Punsch nach mittelalterlichen<br />

Rezepten stehen allen Feierlustigen zur Verfügung.<br />

Mittelalterliche Marktstände und ein Heerlager vor der<br />

Scheune zaubern ein ideales Ambiente. Am langen Tresen:<br />

Speis und Trank. Im Gulfhof Meevenburg,<br />

Schoonorther Landesstraße 18, 26529 Osteel.<br />

Infos: www.stoertebekerland.de/veranstaltungen<br />

23

NORDSEE<br />

Entspannen & Stärken<br />

im kalten Winter…<br />

...im Kurzentrum Hage<br />

Entfliehen Sie dem kalten Winter und<br />

kommen Sie zu uns ins Kurzentrum!<br />

Wir verwöhnen Sie mit wohltuenden Harmoniemassagen<br />

oder einer entspannenden Thalassobehandlung.<br />

Eine 90-Minuten-Thalassobehandlung mit Ganzkörpersalzbehandlung,<br />

Biomarismeersalzmilchbad und einer<br />

Harmoniemassage mit Biomaris Körper- und Badeöl<br />

gibt es bei uns für 69,50 e.<br />

Wärmen Sie sich auf und tanken Sie neue Energie<br />

in unserer (Dampf-)Sauna. Gemeinschaftssauna:<br />

Mo./Di./Fr. von 14.00 – 21.30 Uhr, Mi. 18.00 – 21.30 Uhr &<br />

Sa. 11.00 – 18.00 Uhr. Herrensauna: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr<br />

& Sa. 09.00 – 11.00 Uhr. Damensauna: Do. 14.00 – 21.30 Uhr.<br />

Einzelkarte für nur 9 e.<br />

Kurzentrum Hage, Badstraße 1, 26524 Hage.<br />

Tel. 04936/918440. www.stoertebekerland.de<br />

7. Störtebeker Freilichtspiele<br />

„Keen Nüst för Störtebeker“<br />

(Kein Nest für Störtebeker)<br />

Die Geschichte erzählt, dass der Pirat Klaus Störtebeker<br />

Ende des 14. Jahrhunderts im Hafen von Marienhafe<br />

Zuflucht suchte. 1996 lebte dieses Ereignis nach 600 Jahren<br />

erneut auf. Seitdem kommen Störtebeker und seine Kumpanen<br />

alle drei Jahre im Rahmen der Störtebeker Freilichtspiele<br />

nach Marienhafe zurück. So auch im Sommer <strong>2014</strong>:<br />

Friedlich und freundlich ist es in Marienhafe! Einwohner<br />

und Liekedeler arbeiten Hand in Hand. Störtebeker hat<br />

seine große Liebe gefunden und ist sich der Freundschaft<br />

aller Brookmerländer absolut sicher. Nur Foelke Kampana<br />

zeigt ein etwas verändertes Verhalten. Auf der anderen<br />

Seite grollt aber nach wie vor die Hanse und will eine<br />

endgültige Entscheidung der ostfriesischen Häuptlinge.<br />

Auch Marienhafe ist davon nicht ausgeschlossen…<br />

Das Stück für die 7. Auflage der Störtebeker Freilichtspiele<br />

in Marienhafe hat Erhard Brüchert aus Bad Zwischenahn<br />

geschrieben. Frank Gruppe aus Hamburg, der schon 2002<br />

das Stück „Gold, Füür und Isen“ inszenierte, führt die<br />

Regie. Wie 2011 wechseln auch bei dem Stück<br />

„Keen Nüst för Störtebeker“ die Spielorte: Marienhafe,<br />

Lübeck, Emden und Upgant-Schott. Zwischenbilder,<br />

Parallelhandlungen und die wechselnden Orte sind für<br />

den Bühnenbau wieder eine große Herausforderung.<br />

Ein Gesamtbild aus mehr als 100 Darstellern, aufwendigen<br />

Kostümen und pyrotechnischen Effekten. Mit toller und<br />

zur Thematik passender Livemusik aus der Feder von Gerd<br />

Brandt und von der Gruppe „Laway“. All das verspricht vor<br />

der Kulisse der St. Marienkirche und des Störtebekerturms<br />

ein spannendes, abwechslungsreiches Historien-Spektakel.<br />

(Plattdeutsche Aufführung)<br />

Spielzeiten:<br />

Juli: Fr. 18.07., Sa. 19.07., So. 20.07., Di. 22.07., Mi. 23.07.,<br />

Fr. 25.07., Sa. 26.07., So. 27.07., Di. 29.07., Mi. 30.07.<br />

August: Fr. 01.08., Sa. 02.08., So. 03.08., Di. 05.08., Mi. 06.08.,<br />

Fr. 08.08., Sa. 09.08., So. 10.08., Di. 12.08., Mi. 13.08., Fr. 15.08.<br />

Einlass: ab 20:00 Uhr / Aufführungsbeginn: 20:30 Uhr<br />

Preise: Erwachsene: 19,50 e, Kinder (10 – 14 Jahre): 8,00 e<br />

Eintritt ab 10 Jahre!<br />

Tickets erhältlich in den Touristinformationen Großheide,<br />

Hage und Marienhafe, Tel. 04934 81224,<br />

touristinfo@marienhafe.de sowie online<br />

(www.nordwest-ticket.de) und<br />

in allen Nordwestticket-Verkaufsstellen.<br />

Veranstaltungsort: Marktplatz Marienhafe,<br />

Am Markt, 26529 Marienhafe.<br />

Weitere<br />

Veranstaltungstermine<br />

finden Sie im<br />

Internet unter<br />

www.stoertebekerland.de<br />

sowie in unserem<br />

„Veranstaltungsmagazin<br />

Störtebekerland“.<br />

Erhältlich in unseren<br />

Tourist-Informationen<br />

in Großheide, Hage<br />

und Marienhafe.<br />

www.stoertebekerland.de<br />

24

NORDSEE<br />

Genießen Sie ostfriesischen Tee und regionale<br />

Köstlichkeiten zu folgenden Zeiten:<br />

November-März<br />

Samstag und Sonntag 13.00-18.00 Uhr<br />

April-Oktober<br />

Dienstag bis Freitag 13.00-18.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag 11.00-18.00 Uhr<br />

Montag<br />

Ruhetag<br />

25

NORDSEE<br />

Auricher Marktplatz mit Sous-Turm<br />

AURICH<br />

Ostfrieslands goldene Mitte<br />

Aurich – Ostfrieslands Mitte<br />

Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands.<br />

Mehr noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische Äquatorlinie“<br />

entlang. Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert Ostfriesland<br />

auf der Landkarte. Aurich ist also Ostfrieslands goldene Mitte.<br />

Von hier aus sind die meisten ostfriesischen Küstenorte und<br />

selbst die Niederlande in weniger als einer Stunde erreichbar.<br />

Die Stadt selbst atmet viel Geschichte. Gleichzeitig pulsiert hier<br />

das moderne ostfriesische Leben. Eine gelungene Mischung<br />

aus Tradition und Moderne.<br />

Aurich erleben<br />

Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort<br />

zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist in Aurich<br />

Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet. Ringsum gibt<br />

es viele kleine Geschäfte und Straßencafés.<br />

Das moderne Aurich: Der Sous-Turm, der deutschlandweit<br />

Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und Stahlrohr<br />

aus dem Atomforschungszentrum Jülich. Die Ostfriesen sind<br />

respektlos und nennen ihn Tauchsieder oder Weltraum-Quirl!<br />

Das lebendige Aurich: Deutschlands größte Skatehalle zählt<br />

zum festen Repertoire für Aktive, ideale Bedingungen für<br />

Skateboard- und BMX-Fahrer.<br />

www.skatehalle-aurich.de<br />

Im MachMitMuseum können neugierige Entdecker ab 4 Jahre in<br />

die Rollen von Bauern, Handwerkern, Mönchen und Rittern in<br />

der interaktiven Mittelalterausstellung „Spinnrad, Schwert und<br />

Federkiel schlüpfen - ab dem 23. Februar wieder geöffnet.<br />

Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und Spaß<br />

sowie eine große Saunalandschaft zum Entspannen.<br />

Das historische Aurich: Das Auricher Schloss mit Marstall –<br />

heute Behördensitz – ließ der hannoversche König Georg V.<br />

um die Mitte des 19. Jahrhunderts erbauen.<br />

Wer das grüne Aurich erkunden möchte: Auf zum Hafen!<br />

Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten.<br />

Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft mit ihren so<br />

typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem Ausflugsschiff<br />

„MS Stadt Aurich“ erkunden.<br />

26

Aurich<br />

Ostfrieslands lebendiges Zentrum<br />

Shopping & Freizeit<br />

Innenstadt<br />

Schiffsausflüge<br />

auf dem Ems-Jade-Kanal ab Auricher<br />

Hafen mit der MS „Stadt Aurich“<br />

Ihlow-Tour: Schleusen,<br />

Klappbrücken und viel Natur<br />

Unsere Termine im April:<br />

19., 20., 21. und 23.<br />

Biergarten Hoher Wall<br />

Hin- und Rückfahrt ca. 2,5 Std.<br />

Abfahrt 14.00 Uhr<br />

Erwachsene 8,00 €<br />

Kinder 3,00 €<br />

Auricher Schloss<br />

Abfahrt ab Auricher Hafen<br />

Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße<br />

Das NEUE FaMILIEN- UND<br />

WOHLFÜHLBaD IN aURICH<br />

Veranstaltungen<br />

Eine kleine Auswahl<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

unter www.aurich.de<br />

06.04. Verkaufsoffener Sonntag<br />

– in der Innenstadt<br />

BaD<br />

ÖFFNUNgszEItEN<br />

Mo - Fr:<br />

06.30 - 20.00 Uhr<br />

sa/so/Feiertag: 08.00 - 20.00 Uhr<br />

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 -12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de<br />

saUNa<br />

Mo- so:<br />

10.00 - 22.00 Uhr<br />

Montags DaMensauna<br />

26. - 29.04. Ostermarkt – auf dem<br />

Parkplatz der Sparkassen-<br />

Arena / Zentrum-West<br />

30.04. Tanz in den Mai – auf<br />

dem Auricher Marktplatz<br />

und andernorts<br />

Tel. 04941-4464<br />

Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.<br />

Norderstr. 32 · 26603 Aurich<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

ich seh dich in<br />

27

EDLE HANDGEMISCHTE<br />

TEES VON DER KÜSTE<br />

WIR FREUEN UNS AUF<br />

IHREN BESUCH!<br />

Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop<br />

durch unser umfangreiches Sortiment:<br />

WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE<br />

AURICH<br />

NORDERSTR. 6<br />

26603 AURICH<br />

NORDEN<br />

NEUER WEG 58<br />

26506 NORDEN<br />

Aus dem Herzen Ostfrieslands<br />

Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer<br />

Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide,<br />

entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur<br />

einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer.<br />

Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit<br />

eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte<br />

Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen<br />

in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum<br />

Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee- und<br />

Gewürzhandel, war aber mit der Qualität, der bei den Lieferanten<br />

erhältlichen aromatisierten Tees, nicht zufrieden. „Das muss<br />

doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“,<br />

erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten<br />

herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen<br />

oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese<br />

sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot<br />

natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war<br />

seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren<br />

auch eher unbefriedigend.<br />

„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet,<br />

doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung<br />

unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiter zu machen,<br />

obwohl die Herstellung sehr aufwändig und teuer war.“<br />

Heute umfasst es über 400 verschiedene Sorten zu günstigen<br />

Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten<br />

Teemischungen, über ganz klassische Grün-, Schwarzund<br />

Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe<br />

jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind<br />

die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter<br />

Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack.<br />

„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher<br />

Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger<br />

Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen<br />

Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist.<br />

Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen<br />

Teefachgeschäften in Aurich und Norden, sowie bundesweit<br />

auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich<br />

kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach<br />

Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere<br />

Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie<br />

Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende<br />

Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont<br />

Frau Schäfer, die Ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee<br />

mit Sekt anbietet.<br />

Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig<br />

geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und<br />

samstags von 10 – 14 Uhr.<br />

28

HÖHEPUNKTE<br />

29

HÖHEPUNKTE<br />

HÖHEPUNKTE<br />

Veranstaltungshöhepunkte im <strong>Norderland</strong><br />

Pinata und viele lustige Spiele, bei denen jeder auf seine<br />

Kosten kommt. Zur Stärkung stehen für die kleinen und<br />

großen Karnevalisten viele Leckereien bereit. Partyspaß<br />

für Kids ab 3 Jahren! Speisen und Getränke sind nicht im<br />

Eintrittspreis enthalten! Termin: 02.03.<strong>2014</strong> von 15 bis 18 Uhr<br />

im Indoor-Spielpark Sturmfrei Neßmersiel.<br />

Eintritt: Kinder 3,50 e, Erwachsene: 2,50 e.<br />

W Kinderkarneval im Indoor-Spielpark Sturmfrei<br />

Wir starten eine große Karnevals-Party für und mit euch.<br />

Heute könnt ihr toben, fetzen, tanzen, feiern und Spaß<br />

haben bis zum Umfallen! Das ganze Event- und Animationsteam<br />

freut sich, wenn die kleinen aber auch großen Besucher<br />

in lustigen Verkleidungen erscheinen. Es lohnt sich, denn<br />

die 3 besten Kostüme werden prämiert. Tolle Preise warten<br />

auf euch. Als besonderes Highlight prämieren wir auch das<br />

am besten kostümierte Elternpaar. Neben einer lustigen und<br />

spannenden Clown- und Zaubershow mit Clown Timmy<br />

erwarten euch eine Kinderdisco mit fetziger Musik, eine<br />

W Kriminelle Gaumenfreuden: Krimidinner im Haus des Gastes<br />

Am 02.03.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr. Der Karnevalssonntag hat es<br />

in sich: Das Haus des Gastes lädt zum Krimidinner ein.<br />

Während eines stimmungsvollen Vier-Gänge-Menüs<br />

inszenieren vier Schauspieler unter dem Titel<br />

„Murder for fun!“ für Sie (und mit Ihnen) eine<br />

unterhaltsame Mordgeschichte. Eintritt: 69 e.<br />

W Ostermarkt in Norddeich vom 17.04. bis 21.04.<strong>2014</strong><br />

Am Gründonnerstag und von Ostersonnabend bis<br />

Ostermontag findet in Norddeich auf dem Parkplatz vor<br />

dem Ocean Wave wieder der Ostermarkt statt.<br />

Am Karfreitag ist Ruhetag! Der Ostermarkt lockt wieder<br />

mit Karussells, Musik, vielen typischen Leckereien und<br />

jede Menge Spaß und Stimmung für Jung und Alt.<br />

Je nach Wetterlage wärmen Sie sich nach einem<br />

Deichspaziergang bei einem heißen Getränk oder<br />

genießen den Fahrtwind in einem der Karussells.<br />

30

HÖHEPUNKTE<br />

W Schokoladenwoche im Dornumerland<br />

Vom 14. bis 20.04.<strong>2014</strong> startet pünktlich zur Osterzeit die<br />

Schokoladenwoche im Dornumerland. Zahlreiche Geschäfte<br />

aus dem Dornumerland bieten in dieser Woche täglich ein<br />

besonderes Special zum Thema Schokolade. Im Indoor-Spielpark<br />

Sturmfrei in Neßmersiel werden passende Filme rund<br />

um Schokolade gezeigt. Zum Abschluss lädt die Tourismus<br />

GmbH Dornum am 20.04.<strong>2014</strong> um 20 Uhr zum Schokoladenkonzert<br />

der Extraklasse. Ein Event für Ohren, Gaumen, Nase,<br />

Augen und Seele. Sängerin Christina Rommel verführt alle<br />

Sinne. Bei handgemachter Popmusik, einer Schokoladenküche<br />

mit Chocolatier direkt auf der Bühne und der<br />

Gelegenheit, immer wieder auch selbst zu probieren,<br />

entsteht garantiert der „HMMMMMM-Effekt“.<br />

Zum Auftakt gibt es ein Casting für alle, die gerne einmal<br />

„Schokoladenmädchen“ sein möchten. Steht ihr auf leckere<br />

Schokolade und habt Lust einmal live mit Christina Rommel<br />

und Band auf der Bühne zu stehen? Dann bewerbt euch als<br />

Schokoladenmädchen für das Schokoladenkonzert in<br />

Neßmersiel (Mindestalter 16 Jahre. Unter 18 Jahren muss<br />

vor der Show das Einverständnis eurer Eltern vorliegen).<br />

Unter allen Teilnehmerinnen wird nach der Tour von der<br />

Agentur eine wertvolle Reise für 2 Personen im Wert von<br />

2.000 e, 2 nagelneue iPhones und jede Menge Schokolade<br />

verlost. Außerdem bekommen die jeweiligen Schokoladenmädchen<br />

einen Platz auf der neuen Schoko-Mädchen-<br />

Foto-Wall auf schokoladenkonzert.de.<br />

Bewerbungen sind ab sofort möglich unter<br />

www.christina-rommel.de/live/schokoladen-konzerte.<br />

Tickets und weitere Infos unter www.dornum.de<br />

W Osterfeuer mit Barockfeuerwerk in Dornumersiel<br />

Am 19.04.<strong>2014</strong> veranstaltet die Feuerwehr Westerbur<br />

in Kooperation mit der Aktionsgemeinschaft<br />

Dornumersiel ein großes Osterfeuer am Hafen in<br />

Dornumersiel. Schon im Vorfeld haben die Mitglieder<br />

der Freiwilligen Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr<br />

aus Westerbur fleißig Äste und Sträucher gesammelt<br />

und auf der Grünfläche am Hafen aufgetürmt. Um 20<br />

Uhr sind alle kleinen und großen Gäste recht herzlich<br />

eingeladen, beim großen Fackelumzug mitzulaufen.<br />

Fackeln werden von der Feuerwehr ab 19.30 Uhr am<br />

Oll Haven in Dornumersiel verkauft. Anschließend<br />

startet der Umzug mit Begleitung der Feuerwehr und<br />

einem Spielmannszug. Beim Hafen angekommen,<br />

sind alle Gäste aufgefordert, das große Osterfeuer<br />

durch ihre Fackeln zu entzünden. Gegen 21.30 Uhr<br />

erhellt dann ein Barock-Feuerwerk den Himmel über<br />

der Ostseite des Hafens. An der Westseite des Hafens<br />

erwartet die Gäste eine kleine Festmeile mit diversen<br />

Verpflegungsständen, sodass niemand hungrig und<br />

durstig nach Hause gehen muss.<br />

W Osterfeuer direkt am Sandstrand in Norddeich<br />

am 19.04.<strong>2014</strong><br />

Wie in jedem Jahr soll am Ostersonnabend wieder am<br />

Strand in Norddeich ein Osterfeuer angezündet werden.<br />

Um genug Brennmaterial zusammenzubekommen, werden<br />

schon im Januar die Weihnachtsbäume von den Haushalten<br />

in Norddeich abgeholt. Vormittags am Ostersonnabend wird<br />

dann noch mal die Norder Bevölkerung aufgerufen, Strauchschnitt<br />

für das Osterfeuer bereitzustellen.<br />

Es soll ein möglichst groß aufgestapeltes Osterfeuer werden.<br />

Am Nachmittag gegen 16 Uhr werden für Kinder Waffeln<br />

durch die AWO-Bäckerei gebacken. Heiße und kalte<br />

Getränke, heiße Bratwurst und Disco-Musik vertreiben die<br />

Zeit bis zum Anzünden des Osterfeuers.<br />

Gegen 19 Uhr wird dann das zusammengetragene<br />

Osterfeuer angezündet. Tausende Zuschauer entlang des<br />

Deiches beobachten alljährlich dieses Spektakel.<br />

Weitere Informationen unter Tel.: (0 49 31) 98 62 00 oder<br />

E-Mail: info@norddeich.de<br />

W OLB-Citylauf auf dem Marktplatz in Norden<br />

Am 26.04.<strong>2014</strong> ist es soweit. Es startet die 12. Auflage<br />

des OLB- Citylaufs in Norden. Teilnehmer aus ganz<br />

Ostfriesland laufen durch den Stadtbereich.<br />

Es gibt verschiedene Einstufungen:<br />

5 km Walking/Nordic Walking, 500 m Bambinilauf,<br />

Stadtwerke Norden Schüler-Cup, 10 km Straßenlauf,<br />

5 km Butterfly Team-Cup und 5 km Volkslauf.<br />

Anmeldung und weitere Informationen unter<br />

www.citylauf-norden.de.<br />

31

FAMILIE & KINDER<br />

FÜR GROSS UND KLEIN<br />

Veranstaltungen für Familien und Kinder<br />

W Töpfern für Kinder<br />

Jeden Mittwoch um 15 Uhr: Aufbaukeramik und Drehen<br />

auf der Töpferscheibe für Kinder ab 6 Jahren. Kurslänge:<br />

90 Min. Kosten pro Kind: mit Brennen und Glasieren 17 e.<br />

Anmeldung erbeten! LABUSCH-Keramik<br />

Große Neustraße 6, Norden, Tel.: (0 49 31) 9 30 56 14<br />

W Strandspaziergang und Schatzsuche für Kinder auf Norderney<br />

Eine kleine Strandwanderung auf Norderney mit<br />

„Schatzsuche“. Dauer ca. 1 bis 1,5 Std. zzgl. Schifffahrt.<br />

Mit der Fähre geht es nach Norderney an den Seeräuberstrand.<br />

Hier gibt es viel zu sehen und zu sammeln. Es wird<br />

ein altersgerechter Vortrag über die Meeresbewohner<br />

erzählt. Zum Schluss wird ein „Piratenschatz“ gesucht.<br />

Für Kinder ab 1 Jahr in Begleitung eines Erwachsenen.<br />

Information und Anmeldung unter<br />

Tel.: (01 60) 1 28 45 87 oder (0 49 31) 16 94 80.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Kerzen selbst herstellen<br />

Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich<br />

(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends –<br />

von 10 bis 18 Uhr. Familie Wolf, Tel.: (01 73) 3 68 70 47<br />

www.kerzenstube-ostfriesland.de<br />

W Das Filzatelier Weingart<br />

Leezdorfer Straße 9, 26529 Rechtsupweg, bietet an:<br />

Jeden Donnerstag: 14 Uhr Schnupperkurs Filzen für<br />

Erwachsene, 3 Stunden 45 e plus Materialkosten,<br />

max. 4 Personen, Anmeldung!<br />

Filzatelier Weingart, Rechtsupweg,<br />

Leezdorfer Straße 9, Tel.: (0 49 34) 91 42 80.<br />

W Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich<br />

Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus<br />

am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr. Alle Kinder<br />

sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und Kletterparcours<br />

eingeladen. Eintritt und Nutzung sind kostenlos. Und<br />

wer hier seinen Geburtstag feiern möchte, kann den<br />

Geburtstagsraum für einen kleinen Beitrag mieten und<br />

hat mit den Freunden einen unvergesslichen Tag.<br />

Anfragen zum Geburtstagsraum an der Ocean-Wave-Kasse.<br />

Öffnungszeiten Kinderspielhaus: Mo. bis So. von 10 bis 17<br />

Uhr. Weitere Infos unter Tel.: (0 49 31) 98 62 00 oder per<br />

E-Mail: info@norddeich.de<br />

32

FAMILIE & KINDER<br />

W Funny Friday im Ocean Wave<br />

In den Wintermonaten immer freitags zwischen<br />

14 und 18 Uhr gibt es das total verrückte Tentakel-<br />

Spektakel im Ocean Wave. Ein großer Wasserspaß<br />

mit vielen tierischen Spielmodulen. Und das Beste:<br />

Reduzierter Eintritt für Kinder und Jugendliche<br />

– 4 Stunden Wasserspaß zum 90-Minuten-Tarif!<br />

Also traut euch her und bezwingt die feuerrote<br />

Riesenkrake oder gebt Vollgas mit unseren Powerpaddlern.<br />

Während der Veranstaltung findet kein<br />

Wellenbetrieb statt. Weitere Informationen unter<br />

www.ocean-wave.de! Termine: 07., 14., 21. und<br />

28.02. sowie am 07., 14., 21. und 28.03.<strong>2014</strong>.<br />

OKKA Kids-Club (Kinderanimation,<br />

Treffpunkt Kinderspielhaus)<br />

Im OKKA Kids-Club gibt es auch zu Ostern wieder<br />

viele Veranstaltungen, Aktionen und Rabatte.<br />

Geht mit OKKA auf Schatzsuche am Strand von<br />

Norddeich oder bastelt mit ihr zusammen tolle<br />

Osterüberraschungen im Kinderspielhaus.<br />

Einfach Kids-Club-Card besorgen und zwischen dem<br />

14.04. und 25.04.<strong>2014</strong> okkagigantisch viel Spaß im<br />

Urlaub haben. Mehr Informationen und ein detailliertes<br />

Aktionsprogramm zeitnah in der Kurverwaltung<br />

und im Internet. Informationen unter<br />

Tel.: (0 49 31) 98 62 00, okka@norddeich.de und<br />

www.okka-club.de! Kosten: 7 e für 3 Wochen.<br />

OKKA-Veranstaltungen:<br />

W Kreativ sein mit OKKA – Frühlingsmobile basteln<br />

15.04.<strong>2014</strong> von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien<br />

Lauf“. Gestalte dir im Kinderspielhaus dein<br />

eigenes Frühlingsmobile – eine okkagigantische<br />

Urlaubserinnerung. Mit Spaß und guten Ideen<br />

kann jedes Kind ein Mobile gestalten und im<br />

Anschluss mit nach Hause nehmen. Preis: 2 e,<br />

mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Piratentag mit Schatzsuche in Norden-Norddeich<br />

16.04.<strong>2014</strong> von 14 bis16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Werde zum Pirat und suche den verschwundenen<br />

Piratenschatz! Wir treffen uns im Kinderspielhaus<br />

und gehen von dort aus auf die Jagd<br />

nach dem okkagigantischen Piratenschatz. Finde<br />

Lösungen zu spannenden Aufgaben und finde<br />

den Weg. Gemeinsam können wir es schaffen.<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Kinderschminken, Deko basteln und Kinderdisco<br />

17.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Ob Tiger, Maus oder Schmetterling – heute<br />

kannst du dein Gesicht bemalen lassen und in der<br />

Kinderdisco tanzen. Außerdem basteln wir<br />

schöne Dekorationen, die ihr mit nach Hause<br />

nehmen könnt. Preis: 2 e,<br />

mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

Weitere Veranstaltungen für<br />

Familie und Kinder siehe nächste Seite.<br />

33

FAMILIE & KINDER<br />

W Kreativ sein mit OKKA – Osternester basteln.<br />

18.04.<strong>2014</strong> von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien Lauf“.<br />

Gestalte dir im Kinderspielhaus dein eigenes Osternest –<br />

eine okkagigantische Urlaubserinnerung. Mit Spaß und<br />

guten Ideen kann jedes Kind ein Osternest gestalten und<br />

im Anschluss mit nach Hause nehmen.<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Kreativ sein mit OKKA – Osterbasteln und Eierfärben..<br />

19.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien Lauf“.<br />

Gestalte im Kinderspielhaus verschiedene Ostermotive und<br />

färbe Ostereier bunt ein. Mit Farbe und guten Ideen kann<br />

jedes Kind verschiedene Motive basteln, Ostereier färben<br />

und diese mit nach Hause nehmen.<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Schnitzeljagd mit OKKA<br />

21.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Veranstalte mit OKKA eine spannende Schnitzeljagd.<br />

Wir treffen uns im Kinderspielhaus und gehen von dort aus<br />

auf Schnitzeljagd. Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Märchenstunde mit OKKA<br />

22.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Lese gemeinsam mit OKKA spannende<br />

Märchengeschichten. Ihr könnt Euch passend verkleiden!<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Bewegungsrallye in Norddeich<br />

23.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Während dieser zwei Stunden werden wir gemeinsam<br />

den Bewegungsparcours im Seekurgarten absolvieren.<br />

Die stabilen Fitnessgeräte sind auch für Kinder<br />

spannend und machen gemeinsam noch viel mehr Spaß.<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Kreativ sein mit OKKA – Tontöpfe gestalten<br />

24.04.<strong>2014</strong> von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus.<br />

Heute heißt es: „Lass deiner Kreativität freien Lauf“.<br />

Gestalte dir im Kinderspielhaus einen eigenen Tontopf – ein<br />

okkagigantisches Urlaubserlebnis. Ob mit Farbe, Papier und<br />

Kleber, Muscheln – jede und jeder macht sich seine persönliche<br />

Erinnerung an den Urlaub in Norden-Norddeich.<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Spielenachmittag und Kinderdisco<br />

25.04.<strong>2014</strong> von 14 bis 16 Uhr, Kinderspielhaus/<br />

Aussichtsturm Haus des Gastes. Pünktlich zum Start in das<br />

Wochenende wird zu okkagigantischer Musik getanzt.<br />

Wir treffen uns im Kinderspielhaus, spielen gemeinsam<br />

tolle Spiele und tanzen!<br />

Preis: 2 e, mit Kids-Club-Card kostenlos.<br />

W Bernstein-Handschleifkurse<br />

Jeden Montag von 10 bis 12 Uhr im Kinderspielhaus<br />

Norddeich und jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr im Atelier<br />

„Weites Meer“ in Norden, Osterstraße 25. Behutsam schleifen<br />

und polieren, so legen wir die einmalige Schönheit und<br />

Farbenvielfalt des Bernsteins frei. Ein Geschenk der Natur,<br />

vom Meer an Land gespült, inspiriert zum Gestalten. Für<br />

Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.<br />

Tel.: (0 15 77) 8 34 66 92. Leitung: Frau Kerstin Ebbighausen.<br />

W Geschichten am Lagerfeuer<br />

Märchen- und Abenteuergeschichten für Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene gibt es im Märchenschiff im Erlebnispark<br />

Norddeich von Ostern bis Ende der Herbstferien in der Regel<br />

an Donnerstagen und Sonntagen um 16 Uhr. Anmeldung!<br />

Termine auch am Kiosk des Abenteuer-Golfparks<br />

(Tel.: 0 49 31 - 91 76 83), im Internet oder in der Tourist<br />

Information Norddeich. Vorstellungen finden ab 10<br />

Anmeldungen statt, Reservierung dringend empfohlen!<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

www.das-maerchenschiff.de<br />

W Aufführungen für Kinder<br />

Immer um 16 Uhr, im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper<br />

Weg. Ein musikalisches Kindertheater „Kraut & Rübe“,<br />

Clown „Riccolino“ und das Puppentheater „Rumpelkiste“.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

www.puppentheater-rumpelkiste.de<br />

Veranstaltungen Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-Norddeich:<br />

W Seehundspiel mit Robby und Robine<br />

Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr der<br />

Seehunde im Wattenmeer, geeignet für Kinder von<br />

4 bis 8 Jahren, Eltern sind herzlich willkommen.<br />

Anmeldung erforderlich! Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere Informationen zu<br />

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Seehund-Nachmittag für Familien<br />

Spielen und Basteln – alles rund um die Seehunde. Mit den<br />

beiden Stofftieren Robby und Robine erleben die Kinder<br />

das Jahr der Seehunde im Wattenmeer, zudem wird mit<br />

Naturmaterialien gebastelt, für Kinder von 4 bis 10 Jahren<br />

mit ihren Eltern. Anmeldung erforderlich! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Veranstaltung zum<br />

Naturerlebnisabzeichen! Weitere Informationen zu<br />

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Ein Vormittag rund um den Seehund<br />

An einem Vormittag zum Seehund-Experten: Die Kinder im<br />

Alter von 8 bis 14 Jahren besuchen die Ausstellung, hören<br />

einen Vortrag über die Seehunde und ihr Leben im<br />

Wattenmeer und sehen einen Film, wie die Heuler hier in<br />

der Seehundstation großgezogen werden. Zudem testen<br />

sie ihr Wissen bei einem Experten-Quiz durch die<br />

Ausstellung. Anmeldung erforderlich! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19. Veranstaltung<br />

zum Naturerlebnisabzeichen! Weitere Informationen zu<br />

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

34

FAMILIE & KINDER<br />

W „Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“<br />

Lustiges und lehrreiches musikalisches<br />

Kindertheater mit Willi, dem Wattinspektor,<br />

Seehundstation Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere<br />

Informationen zu Veranstaltungen finden Sie<br />

auf der Homepage unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Watt für Zwerge<br />

Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im<br />

Watt entdecken die Kinder viele spannende<br />

Sachen über die Küste und das Watt.<br />

Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere<br />

des Watts kennen. Anmeldung erforderlich!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere Informationen zu<br />

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage<br />

unter www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Wattwanderung für Kinder –<br />

„Die Strand-Detektive“<br />

Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum<br />

Strand und ins Watt, untersuchen Spuren und<br />

entdecken die Tiere des Wattenmeeres.<br />

Sie beobachten die Tiere und erforschen ihre<br />

Lebensweise. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre,<br />

Anmeldung erforderlich! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, Tel.: (0 49 31) 89 19.<br />

Veranstaltung zum Naturerlebnisabzeichen!<br />

Weitere Informationen zu Veranstaltungen<br />

finden Sie auf der Homepage unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Familienwattwanderung<br />

Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />

Bewohnern erleben mit Nationalpark-<br />

Wattführern von der Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus, für alle von 9 bis 99 Jahre,<br />

Treffpunkt Osthafen. Anmeldung erforderlich!<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel.: (0 49 31) 89 19. Weitere Informationen zu<br />

Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage<br />

unter www.seehundstation-norddeich.de.<br />

Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

Veranstaltungen Waloseum,<br />

Osterlooger Weg 3,<br />

Norden-Nordeich (Lintelermarsch):<br />

Spiel- und Freizeitspaß mit Attraktionen<br />

für Groß und Klein<br />

auf einerGesamtfläche von über 3000 qm.<br />

W Führungen im Waloseum<br />

Führung durch die Ausstellung rund um die Wale<br />

und das große Pottwal-Skelett. Anmeldung<br />

erforderlich! Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Tel.: (0 49 31) 89 19. Termine: 08., 15. und<br />

22.04.<strong>2014</strong> jeweils um 14 Uhr.<br />

Weitere Informationen zu Veranstaltungen<br />

finden Sie auf der Homepage unter<br />

www.seehundstation-norddeich.de. Termine<br />

finden Sie auch im Veranstaltungskalender!<br />

Weitere Veranstaltungen für<br />

Familie und Kinder siehe nächste Seite.<br />

Spielzeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite<br />

oder rufen Sie uns an.<br />

26427 ESENS Gewerbegebiet Ost · Sattlerstr. 5<br />

Tel. 04971/927571<br />

www.klabautermann-spielpark.de<br />

© www.soeker-druck.de<br />

35

FAMILIE & KINDER<br />

W TOMTEs HOF – Mitmachfütterungen, Bastelaktionen,<br />

Spiel- und Spaß mit Tieren<br />

Diese Veranstaltungen finden auf Tomtes Hof,<br />

Rysdyker Weg 1, Norden-Westermarsch I, statt.<br />

Info und Anmeldung unter Tel.: (0 49 31) 9 30 16 34.<br />

Die einzelnen Termine/Aktionen finden<br />

Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Hengstschau am 01.05.<strong>2014</strong><br />

Auf dem Welsh-A-Gestüt der Familie Siemers,<br />

Störtebekerriede 40 in Leybuchtpolder, findet am<br />

01.05.<strong>2014</strong> eine ganztägige Hengstschau statt.<br />

W Drachenbau für Kinder<br />

Bastelt euch einen kunterbunten Drachen und lasst ihn<br />

auf der Drachenwiese in Dornumersiel steigen. Der Spaßfaktor<br />

ist garantiert, denn der Drachen fliegt schon bei<br />

einer Windstärke. Für Kinder ab 4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre<br />

bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Preis: 8 e mit NSC,<br />

10 e ohne NSC. Mindestteilnehmerzahl: 3.<br />

Ab 08.04.<strong>2014</strong> jeden Dienstag von 10 bis 11 Uhr im<br />

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Anmeldung<br />

erforderlich. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />

Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Mitmachzirkus<br />

Der Mitmachzirkus in Dornumersiel für alle zirkusbegeisterten<br />

Kinder, die selbst gerne einmal beim Zirkus<br />

dabei sein möchten. Termin: 14.04.<strong>2014</strong> im Reethaus am<br />

Meer. Geprobt wird von 9 bis 13 Uhr und um 15.30 Uhr<br />

hebt sich dann der Vorhang und das Gelernte kann gezeigt<br />

werden. Preis: 10 e pro Kind, 5 e pro Zuschauer. Anmeldung<br />

bis einen Tag vor der Veranstaltung erforderlich. Kontakt:<br />

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Fledermauswanderung<br />

Bei Einbruch der Dunkelheit verfolgst du die Spuren der<br />

Fledermäuse! Leise, ganz leise beobachtest du die scheuen<br />

Tiere und versuchst ihre Laute zu orten. Ein einzigartiges<br />

Erlebnis für die ganze Familie mit spannenden Informationen<br />

rund um die aktiven Nachtjäger! Wir treffen uns im<br />

Reethaus am Meer in Dornumersiel und gehen von dort aus<br />

gemeinsam los. Termine: 03.04. bis 01.05. immer donnerstags<br />

bei Einbruch der Dämmerung. Genaue Zeiten bitte<br />

erfragen. Preis: 4 e mit NSC, 6 e ohne NSC. Anmeldung<br />

bis einen Tag vor der Veranstaltung erforderlich. Kontakt:<br />

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Steinbergers Puppentheater<br />

Zauberhaftes Puppenspiel mit wunderschönen Geschichten.<br />

Lasst euch entführen in die Welt der Fantasy und Märchen.<br />

Geschichte wie „Die verzauberten Waldtiere“ oder<br />

„Die gestohlenen Geschenke“ lassen Kinderaugen dabei<br />

leuchten. Preis: 5 e pro Person. Termine im Reethaus in<br />

Dornumersiel: 17.04. und 24.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 16.45 Uhr.<br />

Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />

Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Termine im Sturmfrei in<br />

Neßmersiel: 15.04. und 22.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 16.45 Uhr.<br />

Kontakt: Indoor-Spielpark Sturmfrei, Tel.: (0 49 33) 87 99 80.<br />

W Bänderweben mit dem Webkamm<br />

Auf Anfrage wird das Bänderweben mit dem Webkamm<br />

in der Handweberei Fiefschaft in Dornum angeboten.<br />

Termine: Jeden Freitag von 18 bis 20 Uhr in der<br />

Handweberei Fiefschaft in Dornum. Preis: 20 e pro Person.<br />

Um Anmeldung wird gebeten!<br />

W Osterbasar<br />

Der Erlös ist bestimmt für den Aufenthalt krebskranker<br />

Kinder aus Tschernobyl sowie dem Hilfsgütertransport.<br />

Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Rathaus<br />

Dornum. Termin: 30.03.<strong>2014</strong> von 10 bis 17 Uhr.<br />

36

FAMILIE & KINDER<br />

25.<br />

INTERNATIONALE<br />

NORDER<br />

SOMMERAKADEMIE<br />

25.<br />

25. Internationale Sommerakademie Norden<br />

28. Juli bis 22. August <strong>2014</strong><br />

INTERNATIONALE<br />

NORDER<br />

25. Internationale Sommerakademie Norden<br />

28. Juli bis 22. August SOMMERAKADEMIE<br />

<strong>2014</strong><br />

Sommerzeit in Norden =<br />

Kunst erleben an der Nordsee!<br />

Zum 25. Mal öffnet die Norder Sommerakademie<br />

Sommerzeit in indiesem Norden Jahr = für alle<br />

Kunstinteressierten erleben anihre der Nordsee! Pforten.<br />

Möchten Zum 25. SieMal in angenehmer öffnet die Norder Atmosphäre<br />

Sommerakademie<br />

malen, zeichnen,<br />

in diesem<br />

bildhauern,<br />

Jahr für alle<br />

Kunstinteressierten ihre Pforten.<br />

gestalten oder drucken, dann sind<br />

Möchten Sie in angenehmer Atmosphäre<br />

malen, zeichnen, bildhauern,<br />

Sie bei uns an der richtigen Adresse.<br />

Renommierte gestalten oder Künstlerinnen drucken, dann und sind<br />

Künstler Sie bei aus unsDeutschland, der richtigen Dänemark, Adresse.<br />

denRenommierte Niederlanden, Künstlerinnen aus Bulgarien und und<br />

Künstler aus Deutschland, Dänemark,<br />

den Niederlanden, aus Bulgarien und<br />

Argentinien haben wir als Dozenten<br />

gewinnen können. Die Kurse beginnen<br />

jeweils montags und enden<br />

freitags mit einer Präsentation der<br />

Argentinien haben wir als Dozenten<br />

Arbeiten der Teilnehmenden.<br />

gewinnen können. Die Kurse beginnen<br />

jeweils montags und enden<br />

freitags mit einer Präsentation der<br />

Arbeiten der Teilnehmenden.<br />

Das Besondere an der Norder Sommerakademie<br />

ist zunächst einmal die<br />

Internationalität der Dozentenschaft,<br />

Das Besondere an der Norder Sommerakademie<br />

ist zunächst einmal die<br />

aber auch die offene und familiäre<br />

Atmosphäre. Internationalität Lassen der Dozentenschaft,<br />

Sie sich überzeugen<br />

aberund auchfordern die offene Sieund ab Ende familiäre Januar<br />

<strong>2014</strong> Atmosphäre. das Programm Lassen Sie an. sich überzeugen<br />

und fordern Sie ab Ende Januar<br />

<strong>2014</strong> das Programm an.<br />

Information und Organisation:<br />

KVHS Norden, Uffenstraße 1, 26506 Norden<br />

Anmeldung/Verwaltung:<br />

Information Tel. (04931) und Organisation:<br />

924-123<br />

KVHS E-Mail: Norden, sommerakademie@vhs-norden.de<br />

Uffenstraße 1, 26506 Norden<br />

Anmeldung/Verwaltung:<br />

www.sommerakademie-norden.de<br />

Tel. (04931) 924-123<br />

E-Mail: sommerakademie@vhs-norden.de<br />

www.sommerakademie-norden.de<br />

Fotos: Sommerakademie, Kajerski-MGH-Fotogruppe<br />

Die VHS Norden:<br />

Kulturarbeit.<br />

Die VHS Norden:<br />

Allgemeine<br />

Kulturarbeit.<br />

Bildung.<br />

Allgemeine Bildung.<br />

Qualifizierung.<br />

Qualifizierung.<br />

Beschäftigungsförderung.<br />

Beschäftigungsförderung.<br />

Betreuung.<br />

Betreuung.<br />

Bürgerschaftliches Engagement.<br />

Bürgerschaftliches Engagement.<br />

Fotos: Sommerakademie, Kajerski-MGH-Fotogruppe<br />

...<br />

... über<br />

über<br />

1.000<br />

1.000<br />

Kurse,<br />

Kurse,<br />

Theater,<br />

Theater,<br />

VHS-Filmclub,<br />

VHS-Filmclub,<br />

Kulturfahrten, Mehrgenerationenhaus,<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

Seniorenservicebüro, Ausstellungen, Sommerakademie ... ...<br />

KVHS KVHS Norden Norden | | Uffenstraße 1 | 26506 Norden | | Tel.: Tel.: 04931 04931 924-123 924-123 | www.vhs-norden.de<br />

| www.vhs-norden.de<br />

37

Norddeicher Straße 202 - 26506 Norddeich<br />

Tel. 0 49 31 / 917 555<br />

www.ndd-urlaub.de<br />

e-mail: wattlooper@ndd-urlaub.de<br />

Norddeicher Straße 204 - 26506 Norddeich<br />

Tel. 0 49 31 / 917 550<br />

www.ndd-urlaub.de<br />

pfannkuchenhaus@ndd-urlaub.de<br />

38

VERANSTALTUNGEN<br />

Februar<br />

04.02.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab<br />

2 Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

05.02.<strong>2014</strong><br />

10:00 Seehundspiel mit Stofftieren<br />

für Kinder/Familien,<br />

Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

20:00 Ingolf Turban spielt die<br />

große Violinliteratur von „Bach<br />

bis Berg“. Bürgerhaus Norden.<br />

Bühne / Kino<br />

06.02.<strong>2014</strong><br />

19:30 Vortrag Heimatvereins<br />

<strong>Norderland</strong> e.V.: „Spurensuche<br />

im Schlick“, Besiedlungs- und<br />

Kulturgeschichte des niedersächsischen<br />

Wattenmeerraumes<br />

von Julia Goldhammer. Ostfriesisches<br />

Teemusum in Norden.<br />

Museen / Sammlungen<br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />

Infoabend der Norder<br />

Stadtführer im Vortragsraum<br />

der Klinik Norddeich,<br />

Badestraße 15. Nordsee<br />

07.02.<strong>2014</strong><br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.). Familie / Kinder<br />

11.02.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab<br />

2 Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

13.02.<strong>2014</strong><br />

15:00 Klönnachmittag Heimatvereins<br />

<strong>Norderland</strong> e.V.: Themen<br />

aus der Region bei einer Tasse<br />

Tee. Ostfriesisches Teemusum in<br />

Norden. Museen / Sammlungen<br />

14.02.<strong>2014</strong><br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit Spielmodulen.<br />

Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.). Familie / Kinder<br />

18.02.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab<br />

2 Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

19.02.<strong>2014</strong><br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />

Infoabend der Norder<br />

Stadtführer im Vortragsraum<br />

der Klinik Norddeich,<br />

Badestraße 15. Nordsee<br />

21.02.<strong>2014</strong><br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.). Familie / Kinder<br />

22.02.<strong>2014</strong><br />

20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />

Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />

„Geld in d´ Büdel – tomaal<br />

Getüdel“ von Michael Cooney.<br />

Bühne / Kino<br />

23.02.<strong>2014</strong><br />

17:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />

Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />

„Geld in d´ Büdel – tomaal<br />

Getüdel“ von Michael Cooney.<br />

Bühne / Kino<br />

27.02.<strong>2014</strong><br />

19:30 Vortrag des ehem. Bürgermeisters<br />

Bremen zum Thema<br />

„Leben und Wohnen im Alter“,<br />

in Marienhafe. Kunst- und<br />

Kulturzirkel Brookmerland.<br />

Kultur / Sehenswertes<br />

28.02.<strong>2014</strong><br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.). Familie / Kinder<br />

20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />

Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />

„Geld in d´ Büdel – tomaal<br />

Getüdel“ von Michael Cooney.<br />

Bühne / Kino<br />

März<br />

01.03.<strong>2014</strong><br />

16:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />

Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />

„Geld in d´Büdel - tomaal<br />

Getüdel“ von Michael Cooney.<br />

Bühne / Kino<br />

20:00 Tanztee mit Livemusik von<br />

„PirmJam“ im Haus des Gastes.<br />

Essen u. tolle Livemusik von<br />

Queen, John Denver, Simon &<br />

Garfunkel u.a. Kurverwaltung<br />

Norddeich Bühne / Kino<br />

02.03.<strong>2014</strong><br />

10:00 Himmlische Klänge mit<br />

den Ludgeri Gospel Singers<br />

in der Ludgerikirche Norden.<br />

Ludgerikirche Norden.<br />

Bühne / Kino<br />

19:30 Kriminelle Gaumenfreuden:<br />

Krimidinner im Haus des<br />

Gastes. Vier-Gänge-Menü und<br />

vier Schauspieler inzenieren<br />

„Murder for fun“ eine unterhaltsame<br />

Mordgeschichte.<br />

Eintritt: 69 Euro. Kurverwaltung<br />

Norddeich. Bühne / Kino<br />

20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />

Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />

„Geld in d´Büdel - tomaal<br />

Getüdel“ von Michael Cooney.<br />

Bühne / Kino<br />

03.03.<strong>2014</strong><br />

14:00 Seehundspiel mit<br />

Stofftieren für Kinder/Familien,<br />

Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus<br />

Norden-Norddeich<br />

Familie / Kinder<br />

19:30 Classic, Jazz und Comedy<br />

mit der Brass Band Berlin.<br />

Eintritt: 20 Euro. Im Haus des<br />

Gastes in Norddeich. Kurverwaltung<br />

Norddeich. Bühne / Kino<br />

04.03.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab 2 Jahren.<br />

Bitte wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen. Anmeldung!<br />

Familie / Kinder<br />

20:00 Ostfriesischer Abend im<br />

Haus des Gastes. Adolf Sanders<br />

u.die Nörder Danzkoppel. Eine<br />

schwungvolle Reise durch die<br />

Norder-Geschichte. Eintritt frei.<br />

Kurverwaltung Norddeich<br />

Bühne / Kino<br />

05.03.<strong>2014</strong><br />

18:00 Im Haus des Gastes lernen<br />

Sie die original ostfriesische<br />

Küche kennen. Ob Snirtje Bra,<br />

Scholle oder Grünkohl. Eintritt<br />

frei. Kurverwaltung Norddeich<br />

Essen & Meer<br />

06.03.<strong>2014</strong><br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? -<br />

Infoabend der Norder Stadtführer<br />

im Vortragsraum der Klinik<br />

Norddeich, Badestraße 15.<br />

Nordsee<br />

07.03.<strong>2014</strong><br />

9:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.) Familie / Kinder<br />

08.03.<strong>2014</strong><br />

20:00 Die Niederdeutsche Bühne<br />

Norden e.V. zeigt das Theaterstück<br />

„Geld in d´Büdel - tomaal<br />

Getüdel“ von Michael Cooney.<br />

Bühne / Kino<br />

11.03.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />

Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

13.03.<strong>2014</strong><br />

15:00 Klönnachmittag Heimatvereins<br />

<strong>Norderland</strong> e.V. für<br />

Neubürger auf hoch- und plattdeutsch<br />

bei Tee und Kuchen.<br />

Ostfriesisches Teemusum in<br />

Norden. Museen / Sammlungen<br />

14.03.<strong>2014</strong><br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.) Familie / Kinder<br />

19:30 Vortrag und Fotos des<br />

Fotografen, Bildredakteur und<br />

Autor Martin Stromann. Bericht<br />

über seine Arbeit/Werke aus<br />

anderen Blickwinkeln, in<br />

Marienhafe. Kunst- und<br />

Kulturzirkel Brookmerland<br />

Kultur / Sehenswertes<br />

18.03.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />

Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

19.03.<strong>2014</strong><br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? -<br />

Infoabend der Norder Stadtführer<br />

im Vortragsraum der Klinik<br />

Norddeich, Badestraße 15.<br />

Nordsee<br />

20.03.<strong>2014</strong><br />

16:00 Norder Literaturtage:<br />

Apfelklau und Apfelkuchen -<br />

amüsant und lecker! Rezepte<br />

aus der ostfriesischen Küche.<br />

Ostfriesisches Teemusum in<br />

Norden. Museen / Sammlungen<br />

21.03.<strong>2014</strong><br />

9:30 Watt für Zwerge:<br />

Entdeckertour am Strand und<br />

ins Watt für kleine Kinder von<br />

3 bis 6 Jahren. Anmeldung!<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich<br />

Familie / Kinder<br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.) Familie / Kinder<br />

39

VERANSTALTUNGEN<br />

23.03.<strong>2014</strong><br />

9:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Für Kinder unter 8 Jahren<br />

geeignet. Ab Strand Norddeich,<br />

gelbes Schild. Wattführer<br />

Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

11:15 Norder Literaturtage:<br />

„Lachen ist gesund“ – in<br />

ostfriesischer Mundart liest<br />

Hans-Hermann Briese Lyrik u.<br />

Prosa aus eigener Feder.<br />

Ostfriesisches Teemusum in<br />

Norden. Museen / Sammlungen<br />

25.03.<strong>2014</strong><br />

11:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

25.03.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />

Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

28.03.<strong>2014</strong><br />

14:00 Funny Friday im Ocean<br />

Wave. Verrücktes Tentakel-<br />

Spektakel: Wasserspaß mit<br />

Spielmodulen. Reduzierter<br />

Eintritt für Kinder/Jugendliche.<br />

(4 Std.). Familie / Kinder<br />

15:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer<br />

Heiko Campen.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

20:00 Soloprogramm von Jens<br />

Neutag „schön scharf“. Bissig,<br />

intelligent und unterhaltsam.<br />

(Kabarett). Bürgerhaus Norden.<br />

Bühne / Kino<br />

April<br />

01.04.<strong>2014</strong><br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab 2<br />

Jahren. Bitte wetterfeste<br />

Kleidung mitbringen.<br />

Anmeldung! Familie / Kinder<br />

03.04.<strong>2014</strong><br />

15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />

Norder Stadtgeschichte/<br />

Ostfriesische Teekultur. Stadtführung<br />

„Historischer Marktplatz<br />

von Norden“ und Teezeremonie.<br />

Die Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />

Infoabend der Norder Stadtführer<br />

im Vortragsraum der Klinik<br />

Norddeich, Badestraße 15.<br />

Nordsee<br />

04.04.<strong>2014</strong><br />

9:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

15:00 Singvögel im Garten entdecken,<br />

anschließend Mitmachfütterung<br />

auf Tomtes Hof.<br />

Für Kinder ab 2 Jahren. Wetterfeste<br />

Kleidung. Anmeldung!<br />

Familie / Kinder<br />

05.04.<strong>2014</strong><br />

10:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

06.04.<strong>2014</strong><br />

10:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

07.04.<strong>2014</strong><br />

10:30 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

14:00 Seehundspiel mit<br />

Stofftieren für Kinder/Familien,<br />

Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

08.04.<strong>2014</strong><br />

10:00 Vom Fischerort zum<br />

Nordseeheilbad. Spaziergang<br />

mit Informationen durch den<br />

Ort. Treffpunkt: Kurverwaltung<br />

Norddeich. Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:30 Wattwanderung für<br />

Kinder „Die Strand-Detektive“,<br />

Entdeckertour zum Strand und<br />

ins Watt für Kinder von 6 bis 12<br />

Jahre. Anmeldung! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

11:00 Kindertage im<br />

Ostfriesischen Teemuseum:<br />

Teemausrallye mit der Teemaus<br />

„Tippi“. 6 bis 12 Jahre.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:00 Führung Waloseum, rund<br />

um die Wale und das große<br />

Pottwal-Skelett. Anmeldung!<br />

Waloseum in Norddeich –<br />

Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:30 Kindertage im<br />

Ostfriesischen Teemuseum:<br />

Zeit für Tee für Kinder von<br />

8 bis 12 Jahren, Kinderführung<br />

Tee trinken u. basteln.<br />

Museen / Sammlungen<br />

15:00 Woher kommen denn die<br />

Eier? Glückliche Hühnerhaltung<br />

spielend erlebend und anschließende<br />

Mitmachfütterung für<br />

Kinder von 4 bis 14 Jahren.<br />

Anmeldung! Tomtes Hof.<br />

Familie / Kinder<br />

09.04.<strong>2014</strong><br />

11:00 Ausführliche Wattwanderung<br />

ins Norddeicher Watt.<br />

Tiere, Pflanzen u.v.m., ab<br />

Norddeich Osthafen am<br />

Yachtzentrum Störtebeker.<br />

Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

12:45 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />

Norder Stadtgeschichte/<br />

Ostfriesische Teekultur. Stadtführung<br />

„Historischer Marktplatz<br />

von Norden“ und Teezeremonie.<br />

Die Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10.04.<strong>2014</strong><br />

14:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

14:30 Offene Führung:<br />

Der Ostfriese und sein Tee!<br />

Ostfriesisches Teemusum in<br />

Norden. Museen / Sammlungen<br />

11.04.<strong>2014</strong><br />

14:30 Familienwattwanderung:<br />

Für alle von 9 bis 99 Jahre. Treffpunkt<br />

Osthafen, Anmeldung!<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und Bewohnern erleben.<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus<br />

Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

15:00 Wattwanderung ins<br />

Norddeicher Watt ein Erlebnis.<br />

Ab Norddeich-Osthafen,<br />

Treffpunkt am Yachtzentrum<br />

„Störtebeker“. Nationalpark-<br />

Wattführer Heiko Campen.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

15:00 Natürlich Eier färben mit<br />

anschließender Mitmachfütterung<br />

für Kinder von 4 bis 14<br />

Jahren. Wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen. Anmeldung!<br />

Tomtes Hof . Familie / Kinder<br />

15:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

12.04.<strong>2014</strong><br />

15:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

13.04.<strong>2014</strong><br />

16:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

14.04.<strong>2014</strong><br />

15:30 Familienwattwanderung:<br />

Für alle von 9 bis 99 Jahre. Treffpunkt<br />

Osthafen, Anmeldung!<br />

Das Wattenmeer mit seiner<br />

Weite und Bewohnern erleben.<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

16:30 Wattwanderung ins<br />

Norddeicher Watt ein Erlebnis.<br />

Ab Norddeich-Osthafen, Treffpunkt<br />

am Yachtzentrum<br />

„Störtebeker“. Nationalpark-<br />

Wattführer Heiko Campen.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

17:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

15.04.<strong>2014</strong><br />

08:30 Bustour nach Groningen:<br />

Grachtenfahrt, Fisch- u. Blumenmarkt<br />

sowie deutschsprachige<br />

Stadtrundfahrt. Anmeldung!<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Ein Vormittag rund um<br />

den Seehund. Besuch der Ausstellung,<br />

Vortrag und Quiz für<br />

Kinder von 8 bis 14 Jahren.<br />

Anmeldung! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-<br />

Norddeich. Familie / Kinder<br />

10:00 Frühlingsmobile basteln<br />

im Kinderspielhaus Norddeich.<br />

OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />

40

VERANSTALTUNGEN<br />

10:00 Norddeicher Hafen –<br />

Impressionen. Molenrundgang,<br />

Hafenatmosphäre und den<br />

Norddeicher Inselhafen<br />

genießen. Treffpunkt:<br />

Hafenstraße 2, Norddeich<br />

(N-Ports). Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

11:00 Kindertage im<br />

Ostfriesischen Teemuseum:<br />

Teemausrallye mit der Teemaus<br />

„Tippi“. 6 bis 12 Jahre.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:00 Führung Waloseum, rund<br />

um die Wale und das große<br />

Pottwal-Skelett. Anmeldung!<br />

Waloseum in Norddeich –<br />

Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:30 Kindertage im<br />

Ostfriesischen Teemuseum:<br />

Zeit für Tee für Kinder von<br />

8 bis 12 Jahren, Kinderführung<br />

Tee trinken u. basteln.<br />

Museen / Sammlungen<br />

15:00 Osterbäckerei mit anschließender<br />

Mitmachfütterung<br />

für Kinder von 4 bis 14 Jahren.<br />

Wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen. Anmeldung!<br />

Tomtes Hof. Familie / Kinder<br />

17:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

20:00 „Nordsee – Mordsee“,<br />

die großen Sturmfluten der<br />

letzten Jahre, Dia-Vortrag vom<br />

Nationalparkwattführer Heiko<br />

Campen. Nordsee<br />

16.04.<strong>2014</strong><br />

11:30 „Die Wattpolizei ist<br />

wieder unterwegs“, lustiges<br />

und lehrreiches musikalisches<br />

Kindertheater mit Willi dem<br />

Wattinspektor. Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-<br />

Norddeich. Familie / Kinder<br />

14:00 Werde zum Pirat und<br />

suche den verschwunden<br />

Piratenschatz. Kinderspielhaus<br />

Norddeich. OKKA Kids-Club<br />

Familie / Kinder<br />

15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />

Norder Stadtgeschichte/Ostfriesische<br />

Teekultur. Stadtführung<br />

„Historischer Marktplatz von<br />

Norden“ und Teezeremonie.<br />

Die Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

18:15 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? –<br />

Infoabend der Norder Stadtführer<br />

im Vortragsraum der Klinik<br />

Norddeich, Badestraße 15.<br />

Nordsee<br />

17.04.<strong>2014</strong><br />

10:00 Seehundspiel mit Stofftieren<br />

für Kinder/Familien,<br />

Anmeldung! Tel.: 04931/8919.<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

10:00 Ausführliche Wattwanderung<br />

ins Norddeicher Watt.<br />

Tiere, Pflanzen u.v.m., ab<br />

Norddeich Osthafen am<br />

Yachtzentrum Störtebeker.<br />

Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

11:00 Aktion zur Teekultur:<br />

Tee in aller Welt – entdecke die<br />

Unterschiede. Möglichkeit, grünen<br />

Tee, Oolong und schwarzen<br />

Tee probieren. Ostfriesisches<br />

Teemusum in Norden.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:00 Kinderschminken im<br />

Kinderspielhaus Norddeich.<br />

OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />

14:30 Aktion zur Teekultur:<br />

Tee in aller Welt – entdecke die<br />

Unterschiede, eine themenbezogene<br />

Führung. Ostfriesisches<br />

Teemusum in Norden.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:30 Offene Führung:<br />

Tee in aller Welt. Ostfriesisches<br />

Teemusum in Norden<br />

Museen / Sammlungen<br />

15:15 Schlosspark Lütetsburg:<br />

Spaziergang mit kompetenten<br />

kulturhistorischen Erläuterungen.<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

18:30 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

18.04.<strong>2014</strong><br />

8:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familienwattwanderung<br />

am Osthafen Norddeich. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Mit Spaß und Ideen<br />

kann jedes Kind ein Osternest<br />

gestalten und mitnehmen. Kinderspielhaus<br />

Norddeich. OKKA<br />

Kids-Club. Familie / Kinder<br />

19.04.<strong>2014</strong><br />

7:45 Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />

Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />

Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />

Hans Ortelt.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

9:15 Wattwanderung zur Muschelbank<br />

und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familienwattwanderung<br />

am Osthafen Norddeich. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

14:00 Mit Farbe und Ideen kann<br />

jedes Kind verschiedene Motive<br />

basteln u. Ostereier färben.<br />

Kinderspielhaus Norddeich.<br />

OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />

16:00 Gastspiel<br />

„Kammerphilharmonie Köln“.<br />

Mennonitenkirche Norden.<br />

Kultur / Sehenswertes<br />

19:00 Osterfeuer am Sandstrand<br />

in Norddeich. Highlight<br />

20.04.<strong>2014</strong><br />

9:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familienwattwanderung<br />

am Osthafen Norddeich. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

21.04.<strong>2014</strong><br />

9:00 Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />

Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />

Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />

Hans Ortelt.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

9:45 Wattwanderung für<br />

Kinder „Die Strand-Detektive“,<br />

Entdeckertour zum Strand und<br />

ins Watt für Kinder von 6 bis 12<br />

Jahre. Anmeldung! Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

10:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familienwattwanderung<br />

am Osthafen Norddeich. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

14:00 OKKA veranstaltet eine<br />

spannende Schnitzeljagd.<br />

Treffpunkt im Kinderspielhaus<br />

Norddeich. OKKA Kids-Club.<br />

Familie / Kinder<br />

22.04.<strong>2014</strong><br />

9:45 Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />

Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />

Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />

Hans Ortelt.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Norddeicher Hafen –<br />

Impressionen. Molenrundgang,<br />

Hafenatmosphäre und den<br />

Norddeicher Inselhafen genießen.<br />

Treffpunkt: Hafenstraße 2,<br />

Norddeich (N-Ports).<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:15 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:30 Familienwattwanderung:<br />

Für alle von 9 bis 99 Jahre.<br />

Treffpunkt Osthafen,<br />

Anmeldung! Das Wattenmeer<br />

mit seiner Weite und Bewohnern<br />

erleben. Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-<br />

Norddeich. Familie / Kinder<br />

11:00 Kindertage im<br />

Ostfriesischen Teemuseum:<br />

Teemausrallye mit der Teemaus<br />

„Tippi“. 6 bis 12 Jahre.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:00 Führung Waloseum, rund<br />

um die Wale und das große<br />

Pottwal-Skelett. Anmeldung!<br />

Waloseum in Norddeich -<br />

Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:00 Kinder lesen gemeinsam<br />

mit OKKA spannende Märchengeschichten,<br />

man kannn sich<br />

auch verkleiden! Kinderspielhaus<br />

Norddeich. OKKA Kids-<br />

Club. Familie / Kinder<br />

14:30 Teezeremonie für Kinder<br />

von 6 bis 12 Jahren. Ostfriesisches<br />

Teemusum in Norden.<br />

Museen / Sammlungen<br />

14:30 Fahrradtour: Rund um<br />

Norden mit Besichtigung einer<br />

Windmühle. Treffpunkt:<br />

Kurverwaltung Norddeich.<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

15:00 Tomte und die Schätze<br />

der Natur - der Frühling kommt<br />

mit anschließender Mitmachfütterung<br />

für Kinder von 4 bis 14<br />

Jahren. Anmeldung!<br />

Tomtes Hof . Familie / Kinder<br />

20:00 „Nordsee – Mordsee“,<br />

die großen Sturmfluten der<br />

letzten Jahre, Dia-Vortrag vom<br />

Nationalparkwattführer Heiko<br />

Campen. Nordsee<br />

23.04.<strong>2014</strong><br />

10:00 Ausführliche Wattwanderung<br />

ins Norddeicher Watt.<br />

Tiere, Pflanzen u.v.m., ab<br />

Norddeich Osthafen am<br />

Yachtzentrum Störtebeker.<br />

Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

41

VERANSTALTUNGEN<br />

10:45 Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />

Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />

Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />

Hans Ortelt.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

11:30 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

14:00 Seehundnachmittag für<br />

Familien, Anmeldung!<br />

Tel.: 04931/8919.<br />

Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus Norden-<br />

Norddeich. Familie / Kinder<br />

14:00 Zwei Stunden gemeinsam<br />

mit OKKA den Bewegungsparcour<br />

im Seekurgarten<br />

absolvieren. Treffpunkt:<br />

Kinderspielhaus Norddeich.<br />

OKKA Kids-Club. Familie / Kinder<br />

15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />

Norder Stadtgeschichte/Ostfriesische<br />

Teekultur. Stadtführung<br />

„Historischer Marktplatz von<br />

Norden“ und Teezeremonie.<br />

Die Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

24.04.<strong>2014</strong><br />

08:30 Bustour nach Papenburg:<br />

Emssperrwerk Gandersum,<br />

Besuch der Meyer Werft, Zeit<br />

zum Stadtbummel. Anmeldung!<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Einen eigenen Tontopf<br />

gestalten, mit Farbe, Papier<br />

und Kleber. Kinderspielhaus<br />

Norddeich. OKKA Kids-Club.<br />

Familie / Kinder<br />

11:00 Wattwanderung für<br />

Kinder „Die Strand-Detektive“,<br />

Entdeckertour zum Strand und<br />

ins Watt für Kinder von 6 bis 12<br />

Jahre. Anmeldung!<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

11:30 Offene Führung:<br />

Der Ostfriese und sein Tee!<br />

Ostfriesisches Teemusum in<br />

Norden. Museen / Sammlungen<br />

12:00 Wattwanderung ins<br />

Norddeicher Watt ein Erlebnis.<br />

Ab Norddeich-Osthafen,<br />

Treffpunkt am Yachtzentrum<br />

„Störtebeker“. Nationalpark-<br />

Wattführer Heiko Campen.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

12:00 Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />

Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />

Fähre ab Baltrum. Nationalparkwattführer<br />

Hans Ortelt.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

12:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

13:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

25.04.<strong>2014</strong><br />

14:00 Familienwattwanderung<br />

am Osthafen Norddeich. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

14:00 Spielenachmittag und<br />

Kinderdisco/ Aussichtsturm<br />

Haus des Gastes. Treffpunkt im<br />

Kinderspielhaus Norddeich.<br />

OKKA Kids-Club.<br />

Familie / Kinder<br />

14:30 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

14:45 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

15:00 Watt für Zwerge:<br />

Entdeckertour am Strand und<br />

ins Watt für kleine Kinder von<br />

3 bis 6 Jahren. Anmeldung!<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus Norden-Norddeich.<br />

Familie / Kinder<br />

15:00 Was blüht schon in<br />

Feld und Flur? Anschließend<br />

Mitmachfütterung für Kinder<br />

von 4 bis 14 Jahren. Wetterfeste<br />

Kleidung. Anmeldung!<br />

Tomtes Hof . Familie / Kinder<br />

17:00 Führung: Warum gibt es<br />

frauenOrte? Unterschiedliche<br />

Stätten in Norden.<br />

Frauen/Männer sind eingeladen.<br />

Treffpunkt: Rathaus Norden.<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

26.04.<strong>2014</strong><br />

10:00 12. OLB-Citylauf<br />

in Norden. Highlight<br />

11:30 Wattwanderung zur Insel<br />

Baltrum. 6,5 km. Treffpunkt:<br />

Neßmersiel. Rückfahrt mit der<br />

Fähre ab Baltrum.<br />

Nationalparkwattführer Hans<br />

Ortelt. Ausflüge / Exkursionen<br />

15:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

20:00 „Sedda“ verbindet die<br />

traditionelle mongolische mit<br />

der orientalischen Musik zu<br />

einem ebenso ungewöhnlichen<br />

wie faszinierenden Ganzen.<br />

Bürgerhaus Norden.<br />

Bühne / Kino<br />

27.04.<strong>2014</strong><br />

16:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

16:15 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

28.04.<strong>2014</strong><br />

17:00 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Ab Strand Norddeich, gelbes<br />

Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

29.04.<strong>2014</strong><br />

10:00 Norddeicher Hafen –<br />

Impressionen. Molenrundgang,<br />

Hafenatmosphäre und den<br />

Norddeicher Inselhafen genießen.<br />

Treffpunkt: Hafenstraße 2,<br />

Norddeich (N-Ports).<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

16:00 Mitmachfütterung auf<br />

Tomtes Hof für Kinder ab 2 Jahren.<br />

Bitte wetterfeste Kleidung<br />

mitbringen. Anmeldung!<br />

Familie / Kinder<br />

18:00 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

19:30 Kennen Sie Ostfriesland? -<br />

Infoabend der Norder Stadtführer<br />

im Vortragsraum der Klinik<br />

Norddeich, Badestraße 15.<br />

Nordsee<br />

30.04.<strong>2014</strong><br />

15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />

Norder Stadtgeschichte/Ostfriesische<br />

Teekultur. Stadtführung<br />

„Historischer Marktplatz von<br />

Norden“ und Teezeremonie.<br />

Die Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

18:30 Familien- u. Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

u. zur Itzendorfplate.<br />

Neue Wegstrecke! Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges<br />

Schild, Haus des Gastes.<br />

Nationalpark-Wattführerin<br />

Anita Lohmann.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

Mai (Vorschau)<br />

01.05.<strong>2014</strong><br />

11:00 Ganztägige Hengstschau<br />

auf dem Welsh-A-Gestüt der<br />

Familie Siemers in<br />

Leybuchtpolder. Familie / Kinder<br />

02.05.<strong>2014</strong><br />

15:15 Schlosspark Lütetsburg:<br />

Spaziergang mit kompetenten<br />

kulturhistorischen Erläuterungen.<br />

Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

03.05.<strong>2014</strong><br />

9:15 Wattwanderung zur<br />

Muschelbank und Itzendorfplate.<br />

Treffpunkt: am Sandstrand,<br />

Freibad Norddeich, rotes Schild.<br />

Nationalpark-Wattführer Heiko<br />

Campen. Ausflüge / Exkursionen<br />

10:00 Familienwattwanderung<br />

am Osthafen Norddeich. Für<br />

Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />

Wattführer Niko Osterkamp.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

07.05.<strong>2014</strong><br />

15:00 Hören – Sehen – Genießen:<br />

Norder Stadtgeschichte/<br />

Ostfriesische Teekultur.<br />

Stadtführung<br />

„Historischer Marktplatz<br />

von Norden“ und<br />

Teezeremonie.<br />

Die Norder Stadtführer.<br />

Ausflüge / Exkursionen<br />

42

01.04. bis 31.05.<strong>2014</strong><br />

Service-Telefon 04931 987-0<br />

Weitere Informationen unter www.reederei-frisia.de<br />

(TAGES-) FAHRT NACH JUIST<br />

Fahrzeit: 1 1 /2 Stunden. Der Schiffsverkehr mit<br />

Juist ist tideabhängig. Fahrpreis: 19,50 € (+ 0,85 €<br />

Badecard bis 30.04., danach 1,75 € bei Tagesfahrt)<br />

Kinder von 6-13 Jahren: 9,80 €.<br />

Norddeich ab Juist ab<br />

Mittwoch, 02.04. 10.15 Uhr 14.15 Uhr<br />

Donnerstag, 03.04. 11.00 Uhr 15.00 Uhr<br />

Sonntag, 06.04. 12.30 Uhr 16.30 Uhr<br />

T Donnerstag, 10.04. 07.30 Uhr 17.30 Uhr<br />

Mittwoch, 16.04. 09.30 Uhr 13.30 Uhr<br />

Ostersonntag, 20.04. 11.45 Uhr 16.00 Uhr<br />

T Freitag, 25.04. 08.00 Uhr 18.30 Uhr<br />

Dienstag, 29.04. 08.30 Uhr 13.00 Uhr<br />

Freitag, 02.05. 10.30 Uhr 15.00 Uhr<br />

Montag, 05.05. 12.00 Uhr 16.30 Uhr<br />

Dienstag, 06.05. 12.30 Uhr 17.00 Uhr<br />

T Sonntag, 11.05. 09.00 Uhr 18.45 Uhr<br />

Freitag, 16.05. 09.30 Uhr 14.15 Uhr<br />

Dienstag, 20.05. 12.30 Uhr 16.45 Uhr<br />

Mittwoch, 21.05. 13.00 Uhr 17.30 Uhr<br />

T Sonntag, 25.05. 09.00 Uhr 18.45 Uhr<br />

TAGESFAHRT NACH LANGEOOG<br />

Fahrzeit: 2 1 /2 bzw. 3 Stunden. Fahrpreis: 25,00 €<br />

einschl. Inselbahn. Kinder von 4-11 Jahren 12,50 €.<br />

Rückfahrt ab Bahnhof Langeoog<br />

Norddeich ab Langeoog ab<br />

Montag, 05.05. 08.45 Uhr 16.00 Uhr<br />

Montag, 19.05. 08.45 Uhr 16.00 Uhr<br />

MINIKREUZFAHRT IN SEE und<br />

entlang den Seehundbänken mit fachkundiger<br />

Erläuterung während der Fahrt von Mitarbeitern<br />

des Nationalparkhauses Norddeich. Die<br />

Fahrt führt durchs Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entlang den Seehundbänken. Dauer 1 1 /2 Stunden.<br />

Fahrpreis: 13,00 €. Kinder von 4-11 Jahren 6,50 €.<br />

Dienstag, 08.04. von 11.30 – 13.00 Uhr<br />

Freitag, 11.04. von 15.30 – 17.00 Uhr<br />

Mittwoch, 23.04. von 11.30 – 13.00 Uhr<br />

Freitag, 25.04. von 14.30 – 16.00 Uhr<br />

Mittwoch, 07.05. von 11.00 – 12.30 Uhr<br />

Freitag, 09.05. von 13.00 – 14.30 Uhr<br />

Montag, 12.05. von 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Donnerstag, 22.05. von 11.30 – 13.00 Uhr<br />

Montag, 26.05. von 16.00 – 17.30 Uhr<br />

SCHIFFSFAHRPLAN<br />

NORDDEICH-NORDERNEY<br />

Fahrzeit ca. 55 Min. (ohne Gewähr)<br />

WINTER<br />

02.01. bis 30.03.<strong>2014</strong><br />

Norddeich Norderney<br />

ab ab<br />

täglich<br />

mo-fr 6.15 mo-fr 6.15<br />

7.30 7.30<br />

8.45 8.45<br />

10.30 10.15<br />

11.45 11.45<br />

13.30 13.15<br />

15.30 15.15<br />

16.45 16.45<br />

18.15 18.00<br />

zusätzlich freitags<br />

20.30 19.15<br />

mo-fr: montags bis freitags<br />

ohne Kfz-Beförderung<br />

FRÜHJAHR<br />

31.03. bis 29.06.<strong>2014</strong><br />

Norddeich Norderney<br />

ab ab<br />

täglich<br />

6.15 6.15<br />

7.30 7.30<br />

8.45 8.45<br />

10.30 10.15<br />

11.45 11.45<br />

13.30 13.15<br />

15.30 15.15<br />

16.45 16.45<br />

18.15 18.00<br />

zusätzlich freitags<br />

1)<br />

20.30<br />

1)<br />

19.15<br />

1)<br />

auch am 17.04., 28.05. und<br />

18.06.<strong>2014</strong> mit Kfz-Beförderung<br />

ohne Kfz-Beförderung<br />

FAHRPREISE TAGESRÜCKFAHRT:<br />

Erwachsene inkl. Kurbeitragsanteil:<br />

bis 14.03.<strong>2014</strong> 16,60 €<br />

ab 15.03.<strong>2014</strong> 17,70 €<br />

Kinder von 6-13 Jahren: 7,80 €<br />

Kinder unter 6 Jahren:<br />

frei<br />

HINWEISE<br />

Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können<br />

durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter,<br />

beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.<br />

Tel.: 0 4931 987 -0<br />

www.reederei-frisia.de<br />

Zu Wasser und in der Luft nach Norderney und<br />

Juist; Ausflüge ins Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />

43

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

DAS WELTNATURERBE<br />

WATTENMEER ENTDECKEN<br />

Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:<br />

Die Wattführerverordnung ist mit Wirkung vom 01.09.2013 geändert worden. Die Gruppenstärke ist nunmehr auf 50 statt 60 Personen<br />

begrenzt, bei Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht<br />

teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel und Kleidung zum Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln.<br />

Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen<br />

Familien-Wattwanderungen<br />

mit Nationalpark-Wattführer<br />

HEIKO CAMPEN<br />

Seit über 45 Jahren: Die beliebten Wattwanderungen<br />

in das Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit<br />

dem staatlich geprüften Wattführer Heiko,<br />

ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark-<br />

Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante<br />

Exkursion mit vielen Erklärungen.<br />

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />

W Familienwattwanderung zur<br />

Muschelbank und zur Itzendorfplate<br />

Die besonders lehrreiche Familienwattwanderung<br />

(auch für Familien mit kleinen Kindern)<br />

zur Muschelbank und zur Itzendorfplate. Die<br />

Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und der<br />

Insel Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen<br />

Ortes Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5<br />

km) Treffpunkt: am Strand-Freibad Norddeich,<br />

Am Sandstrand, rotes Schild. Info unter Tel.:<br />

(0 49 31) 30 13 oder www.heiko-campen.de<br />

W Wattwanderung ins Norddeicher Watt<br />

ein Erlebnis – am Osthafen<br />

Die Wattwanderung ins Norddeicher Watt ist<br />

ein Erlebnis – am Osthafen. Am Osthafen in<br />

Norddeich geht es entlang der Salzwiese in<br />

Richtung Norderney. Eine interessante<br />

Wanderung im Nationalpark Nds. Wattenmeer.<br />

Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 2 km).<br />

Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am<br />

Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />

Info unter Tel.: (0 49 31) 30 13 oder<br />

www.heiko-campen.de<br />

Wattwanderungen<br />

mit Nationalpark-Wattführer<br />

TAMME DIRKS<br />

Der staatlich geprüfte Wattführer und zertifizierte<br />

„Nationalpark-Wattführer“ Tamme führt<br />

diese interessanten, lehrreichen und unvergesslichen<br />

Wanderungen für Jung (auch für Kinder<br />

unter 8 Jahren geeignet) und Alt ins Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer durch. Während dieser<br />

Wanderungen lernen Sie in lockerer Atmosphäre<br />

die Einzigartigkeit des Wattenmeeres kennen.<br />

Nach erfolgreicher Teilnahme werden<br />

Urkunden verteilt.<br />

W Die Familien- und Kinderwattwanderung<br />

zu den Muschelbänken<br />

und zur Itzendorfplate<br />

Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede,<br />

vorbei an Muschelfeldern, zur Itzendorfplate.<br />

(Auch für Erwachsene mit Kindern unter<br />

8 Jahren.) Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km)<br />

Treffpunkt: am Strand Norddeich, gelbes Schild.<br />

Anmeldung und Information:<br />

Tel.: (0 49 31) 74204 oder www.wattwandern.com<br />

W Ausführliche Wattwanderung<br />

ins Norddeicher Watt<br />

Sie lernen bei dieser Exkursion im Wattenmeer<br />

lebende Tiere, Pflanzen u.v.m. kennen. Dauer:<br />

ca. 1,5 bis 2 Stunden (ca. 2 km). Treffpunkt:<br />

Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum<br />

„Störtebeker“. Anmeldung und Information:<br />

Tel.: (0 49 31) 74204 oder www.wattwandern.com<br />

Natur hautnah erleben,<br />

eine Wattwanderung zur<br />

Insel Baltrum mit dem<br />

Nationalparkwattführer Ortelt<br />

Wir wandern mit Ihnen vom Hafen Neßmersiel<br />

zur Insel Baltrum. ( 6,5 km in ca. 2 ½ Std. ) Sie<br />

lernen dabei die Deich- und Salzwiesenbereiche<br />

sowie die Wattbodenformationen mit ihren<br />

speziellen Lebewesen kennen. Dabei sehen<br />

Sie, warum dieses Gebiet als Weltnaturerbe<br />

anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele, einen<br />

in dem bei Hochwasser Schiffe fahren. Wir erreichen<br />

Baltrum sicher in der Nähe des Hafens, von<br />

dort können Sie die Insel erkunden. Die Fähre<br />

bringt Sie, an einer Seehundsbank vorbei, nach<br />

Neßmersiel zurück. Beste Ausrüstung: kurze<br />

Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem Wetter<br />

entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und<br />

Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre<br />

Anmeldung zu diesem Erlebnis an. Tel.: (0 49 33)<br />

91 45 25 oder unter ww.wattfuehrer.com. Treffpunkt<br />

ist der Hafenparkplatz von Neßmersiel an<br />

unserem kleinen Infostand (Wattwanderungen<br />

Ortelt) rechts neben dem Hafengebäude.<br />

W Natur hautnah erleben, eine<br />

Wattwanderung zur Insel Norderney mit<br />

dem Nationalparkwattführer Ortelt.<br />

Wir starten mit Ihnen vom Hafen in Neßmersiel<br />

zur Insel Norderney. (6,5 km in ca. 2 ½ Std.) Plus<br />

Wanderstrecke auf der Insel. (5 – 10 km). Sie<br />

lernen dabei die Deich- und Salzwiesenbereiche<br />

sowie die Wattbodenformationen kennen. Dabei<br />

sehen Sie, warum dieses Gebiet als Weltnaturerbe<br />

anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele und<br />

erreichen Norderney sicher im östlichen Bereich<br />

der Insel. Nachdem Sie die Besonderheiten der<br />

Insel erkundet haben, bringt Sie die Fähre nach<br />

Norddeich zurück. Beste Ausrüstung: kurze<br />

Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem Wetter<br />

entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und<br />

Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre<br />

Anmeldung zu diesem Erlebnis an. Tel.: (0 49 33)<br />

91 45 25 oder unter www.wattfuehrer.com.<br />

Treffpunkt für diese besondere Tour, zum<br />

Transfer nach Neßmersiel, ist der Frisia Parkplatz<br />

(P2) in Norddeich an der Einfahrt der B 72.<br />

Ökologische Wattwanderung<br />

mit Nationalpark-Wattführerin<br />

ANITA LOHMANN<br />

Im Weltnaturerbe spazieren gehen! Jetzt neue<br />

Wegstrecke! Erleben Sie das Watt und erfahren<br />

Sie alles über diese einzigartige Naturlandschaft.<br />

Im Watt entdecken wir Muscheln, Austern, Seesterne,<br />

Krebse und fischen im Priel nach Fischen.<br />

Wer möchte, darf auch Austern probieren. Treffpunkt:<br />

Sandstrand Norddeich, oranges Schild<br />

am Haus des Gastes. Dauer: ca. 90 Minuten.<br />

Fußbekleidung: dicke Socken, Strandschuhe oder<br />

Stiefel bei schlechtem Wetter. Anmeldung und<br />

Information: Tel.: (0 49 31) 8 19 43 oder Mobil:<br />

(01 75) 8 03 37 08. Bitte bei der SMS-Anmeldung<br />

den Tag und die Anzahl der Personen angeben!<br />

Auch Straßenboßeln für Gruppen nach<br />

Vereinbarung. www.Anitas-Watterlebnis.de<br />

Wattwanderung nach<br />

Norderney mit Wattführer<br />

SIEGFRIED KNITTEL<br />

Begleiten Sie uns bei einer erlebnisreichen<br />

Wanderung in ein geheimnisvolles Zauberreich.<br />

Die Farben und Düfte der Salzwiesen<br />

und des Wattenmeeres, die Dünen und der<br />

weiße Strand sowie die Tier- und Pflanzenbeobachtungen<br />

lassen diesen Tag zum unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

Anmeldung Mobil: (01 72) 9 34 45 75.<br />

www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de<br />

Norderney: Dauer ca. 3,5 bis 4 Std. (ca. 12<br />

km Wegstrecke). Treffpunkt: Bushaltestelle<br />

neben der Kurverwaltung in Norddeich. (Rw:<br />

Rückwanderung von Norderney.) Bei dieser<br />

Wanderung sind auch Hundebesitzer mit<br />

ihrem vierbeinigen Freund willkommen!<br />

W Wattwanderung nach Baltrum mit<br />

Wattführer SIEGFRIED KNITTEL<br />

Baltrum: Dauer ca. 2,5 bis 3 Std. (ca. 6 km<br />

Wegstrecke.) Treffpunkt: Neßmersiel, links<br />

neben dem Hafengebäude (Sitzbankgruppe)<br />

(Rw: Rückwanderung von Baltrum). Bei dieser<br />

Wanderung sind auch Hundebesitzer mit<br />

ihrem vierbeinigen Freund willkommen!<br />

44

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

Wattwanderungen mit<br />

Wattführer NIKO OSTERKAMP<br />

Informationen und Anmeldung<br />

(18 bis 21.30 Uhr): Tel.: (0 49 31) 1 44 79<br />

oder Mobil: (01 70) 3 82 66 05,<br />

Fax: (0 49 31) 99 24 55, www.watterlebnis.de<br />

Mindestbeteiligung: 25 Personen. Aus organisatorischen<br />

Gründen empfehle ich, etwa<br />

15 Minuten vor dem Termin am jeweiligen<br />

Treffpunkt zu sein. Kartenvorverkauf: jeweils<br />

vor Termin am genannten Treffpunkt.<br />

W Wattwanderung zur<br />

Nordseeinsel Baltrum<br />

Alle Wanderungen nach Baltrum beginnen in<br />

Neßmersiel. Bitte finden Sie sich ca. 15<br />

Minuten vor Beginn am Treffpunkt ein. Nicht<br />

teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislaufschwache,<br />

gehbehinderte Personen sowie<br />

Kinder unter 8 Jahren. Die Wattwanderung<br />

nach Baltrum ist gut zu begehen und somit für<br />

Jung und Alt geeignet. Unsere erlebnisreiche<br />

Wanderung startet im Hafen von Neßmersiel.<br />

Von dort aus gehen wir zuerst eine kurze<br />

Strecke über den Salzwiesenlehrpfad worauf<br />

wir dann in das Watt gelangen. Die ersten 800<br />

Meter gehen wir durch ein Mischwatt (ca. 5 cm<br />

tief) und danach auf relativ festem Sandwatt<br />

zur Nordseeinsel Baltrum. Bei der Wanderung<br />

werden wir mehrere Priele (Wasserläufe)<br />

und das Wattfahrwasser durchqueren, wobei<br />

wir das Leben im und auf dem Watt kennen<br />

lernen und erkunden. Die Rückfahrt erfolgt<br />

mit einem Fahrgastschiff der Baltrum-Linie<br />

nach Neßmersiel. Hierbei können Sie noch auf<br />

weitere Highlights freuen, denn Sie fahren an<br />

einer Sandbank vorbei, wo Sie die niedlichen<br />

Seehunde beim „Sonnenbaden“ beobachten<br />

können. Bei der Wanderung im „Nationalpark<br />

Wattenmeer“ (Weltnaturerbe) erhalten<br />

Sie aufschlussreiche Informationen über die<br />

geschichtliche Entwicklung der Nordsee sowie<br />

die vorgelagerten Nordseeinseln, das Leben im<br />

und auf dem Watt, die Gezeiten sowie die Bedeutung<br />

der Seezeichen. Die Rückkehr erfolgt<br />

mit einem der planmäßigen Fährschiffe nach<br />

Neßmersiel. Dauer Baltrum: ca. 2,5 Std. (ca. 6<br />

bis 7 km.) Treffpunkt: im Hafen von<br />

Neßmersiel. Stand: Wattführer Niko<br />

W Wattwanderung zur<br />

Nordseeinsel Norderney<br />

Strecke: insgesamt ca. 12 km (ca. 6 km durch<br />

das Watt + ca. 6 km auf der Insel Norderney).<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden durch das Watt +<br />

50 Min. Inselwanderung. Nicht teilnehmen<br />

dürfen: Herz- und Kreislaufschwache, gehbehinderte<br />

Personen, Kinder unter 8 Jahren<br />

und Hunde. Norderney einmal ganz anders<br />

erleben. Wir begeben uns auf eine einzigartige<br />

Wanderung durch die unbeschreibliche Natur<br />

der Nordsee. Wir treffen uns in Norddeich und<br />

fahren dann gemeinsam mit einem Bus nach<br />

Neßmersiel. Ausgehend von Neßmersiel gehen<br />

wir ca. 2 1/2 Stunden durch das Watt bis nach<br />

Norderney. Sie sollten sich darauf einstellen<br />

mehrere Wasserläufe sowie das Norderneyer<br />

Wattfahrwasser zu durchqueren. Im Osten der<br />

naturbelassenen Insel angekommen, laufen<br />

wir einen Naturpfad entlang durch eine<br />

wunderschöne Salzwiese bis zur Möwendüne.<br />

Dort angekommen haben Sie sich eine kleine<br />

Rastpause von ca. 15 Min. verdient, wobei Sie<br />

auch die Möglichkeit haben, sich zu stärken.<br />

Anschließend wandern wir ca. 50 Min. durch<br />

ein wunderschönes Dünental bis hin zum Ostheller<br />

(östlichste Bushaltestelle auf der Insel).<br />

Nach diesem langen Fußmarsch holt uns der<br />

Busunternehmer Tjaden ab und befördert uns<br />

zur Stadtmitte von Norderney (Rosengarten)<br />

bzw. zum Hafen. Mit der Busfahrt endet dann<br />

auch leider meine Führung. Sie können dann<br />

die Gelegenheit nutzen, noch auf der Insel zu<br />

verweilen oder mit einem der nächsten Fährschiffe<br />

wieder nach Norddeich zurückzufahren.<br />

Vom Hafen fährt fast stündlich eine Fähre nach<br />

Norddeich. Erleben Sie dabei auch die Einblicke<br />

in die einzigartigen Salzwiesen, genießen Sie<br />

die freie Natur und lassen Sie die Seele baumeln.<br />

Es ist ein einmaliges Erlebnis, eine Insel<br />

zu Fuß zu erreichen. Treffpunkt: Bushaltestelle<br />

Ocean Wave, Tourist-Information Norddeich.<br />

W Kleine Familienwattwanderungen<br />

am Osthafen Norddeich<br />

Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen<br />

über die geschichtliche Entwicklung<br />

der Nordsee, das Leben im und auf dem Watt,<br />

der Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen<br />

und den vorgelagerten Nordseeinseln.<br />

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Gummistiefel-Verleih!<br />

Anmeldung ist unbedingt<br />

erforderlich. Auch für Kinder unter 8 Jahren<br />

geeignet. Dauer: ca. 1,5 Std. (Wegstrecke ca.<br />

2 km.) Treffpunkt: Norddeich, Osthafen am<br />

Yachtzentrum „Störtebeker“<br />

(Transformatorenhäuschen).<br />

Das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

entdecken – Norderney<br />

bei Ebbe und Flut<br />

Eine etwas anspruchsvollere Art, sich der Insel<br />

Norderney zu nähern: Von Neßmersiel geht<br />

es ca. 7 km lang durch das Watt bis zum<br />

Ostende der Insel. Unterwegs gibt es große<br />

Vogelschwärme über dem Watt, die eifrig bei<br />

der Nahrungssuche sind zu beobachten. Auf<br />

Norderney angekommen, empfangen uns<br />

zunächst die ausgedehnten Salzwiesen und<br />

Dünen des natürlichen Inselostens, ehe wir zu<br />

dem bewohnten Teil der Insel kommen. Man<br />

„erläuft“ sich also einen Einblick in die natürliche<br />

Inselentwicklung und den Lebensraum der<br />

Vögel, selbstverständlich unter fachkundiger<br />

Führung. Für die Wattwanderung werden<br />

alte Turnschuhe empfohlen sowie winddichte<br />

Oberbekleidung. Zurück geht es mit der<br />

Fähre. Anmeldung ist erforderlich. Kontakt:<br />

Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der<br />

Meer, Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine und Kosten<br />

erfragen Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus.<br />

Baltrum (Wattwanderung)<br />

Bei Niedrigwasser geht es zu Fuß über den<br />

Salzwiesenpfad am Spülsiel ca. 6,5 km lang<br />

durch das Watt nach Baltrum. Dabei lernen wir<br />

nicht nur die Vögel kennen, die dort nach Nahrung<br />

suchen, sondern können uns gleichzeitig<br />

anschauen, was sie dort fressen und finden<br />

Spuren, die uns Einblick in die unterschiedlichen<br />

Techniken ihres Nahrungserwerbs geben.<br />

Auf Baltrum besteht die Möglichkeit, das<br />

„Gezeitenhaus“, das Nationalparkhaus von<br />

Baltrum, zu besuchen und dort anschaulich<br />

in das geheimnisvolle Entstehen und Wirken<br />

der Gezeiten eingeführt zu werden. Bei<br />

Hochwasser geht es mit der Fähre zurück. Für<br />

die Wattwanderung werden alte Turnschuhe<br />

o.ä. empfohlen sowie winddichte Oberbekleidung.<br />

Anmeldung im Nationalpark-Haus in<br />

Dornumersiel erforderlich. Kontakt: Nationalpark-Haus<br />

Dornumersiel, Uilke van der Meer,<br />

Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine und Kosten erfragen<br />

Sie bitte direkt im Nationalpark-Haus.<br />

Wattwanderungen und Watt<br />

erleben im Weltnaturerbe<br />

mit der Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus<br />

mit Nationalpark-Wattführern<br />

und Biologen aus der Seehundstation<br />

Nationalpark-Haus.<br />

Die Umweltbildungseinrichtung<br />

Seehundstation Nationalpark-<br />

Haus bietet für alle Altersklassen vom Kindergarten<br />

bis hin zu Senioren je nach Vorbildung<br />

und Interesse die richtige Wattwanderung an:<br />

• Watt für Zwerge für Kinder,<br />

3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern<br />

• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“<br />

für Kinder, 6 bis 12 Jahre<br />

• Familienwattwanderung für Groß und<br />

Klein von 9 bis 99 Jahren<br />

• Wattwanderung XXL für interessierte<br />

Jugendliche und Erwachsene<br />

• Spezielle Wattwanderungen und<br />

Strand-Spaziergänge für Schulklassen<br />

und Reisegruppen<br />

• Spezialführungen für<br />

Menschen mit Behinderungen<br />

(zwei Wattmobile vorhanden)<br />

Informationen und Anmeldung:<br />

Seehundstation Nationalpark-Haus,<br />

Wellenpark, Dörper Weg 24,<br />

Norden-Norddeich, Tel.: (0 49 31) 89 19.<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

Termine auch im Veranstaltungskalender!<br />

45

GEZEITENKALENDER / NORDDEICH WESTERRIEDE<br />

Februar März April<br />

Tag Datum HW NW<br />

1 Sa - 6:53<br />

12:35 19:09<br />

2 So 0:43 7:45<br />

13:25 19:57<br />

3 Mo 1:30 8:32<br />

14:12 20:40<br />

4 Di 2:15 9:14<br />

14:54 21:17<br />

5 Mi 2:58 9:49<br />

15:32 21:51<br />

6 Do 3:40 10:22<br />

16:09 22:25<br />

7 Fr 4:24 10:53<br />

16:50 23:05<br />

8 Sa 5:14 11:35<br />

17:42<br />

9 So 6:19 0:04<br />

18:52 12:39<br />

10 Mo 7:38 1:27<br />

20:12 14:02<br />

11 Di 8:57 2:58<br />

21:25 15:25<br />

12 Mi 10:03 4:15<br />

22:20 16:30<br />

13 Do 10:51 5:09<br />

23:03 17:19<br />

14 Fr 11:29 5:50<br />

23:38 17:59<br />

15 Sa - 6:25<br />

12:02 18:34<br />

16 So 0:10 6:57<br />

12:32 19:06<br />

17 Mo 0:40 7:26<br />

13:02 19:34<br />

18 Di 1:10 7:55<br />

13:32 20:04<br />

19 Mi 1:40 8:28<br />

14:06 20:39<br />

20 Do 2:14 9:04<br />

14:42 21:16<br />

21 Fr 2:51 9:36<br />

15:15 21:45<br />

22 Sa ¤ 3:27 10:00<br />

15:49 22:13<br />

23 So 4:08 10:31<br />

16:36 23:01<br />

24 Mo 5:10 11:33<br />

17:48 -<br />

25 Di 6:36 0:23<br />

19:17 13:06<br />

26 Mi 8:09 2:04<br />

20:43 14:44<br />

27 Do 9:32 3:38<br />

21:55 16:07<br />

28 Fr 10:38 4:52<br />

22:52 17:12<br />

HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser<br />

Tag Datum HW NW<br />

1 Sa 11:32 5:50<br />

23:42 18:06<br />

2 So - 6:39<br />

12:20 18:54<br />

3 Mo 0:28 7:26<br />

13:05 19:40<br />

4 Di 1:12 8:10<br />

13:48 20:22<br />

5 Mi 1:54 8:49<br />

14:26 20:58<br />

6 Do 2:35 9:21<br />

14:59 21:29<br />

7 Fr 3:14 9:48<br />

15:32 21:58<br />

8 Sa 3:53 10:13<br />

16:08 22:30<br />

9 So 4:37 10:46<br />

16:55 23:19<br />

10 Mo 5:36 11:45<br />

18:02 -<br />

11 Di 6:54 0:38<br />

19:26 13:11<br />

12 Mi 8:20 2:15<br />

20:48 14:45<br />

13 Do 9:33 3:41<br />

21:51 16:00<br />

14 Fr 10:23 4:41<br />

22:34 16:52<br />

15 Sa 11:00 5:20<br />

23:10 17:32<br />

16 So 11:33 5:55<br />

23:44 18:09<br />

17 Mo - 6:28<br />

12:06 18:43<br />

18 Di 0:16 6:59<br />

12:37 19:14<br />

19 Mi 0:48 7:31<br />

13:09 19:47<br />

20 Do 1:21 8:07<br />

13:44 20:24<br />

21 Fr 1:58 8:44<br />

14:21 21:02<br />

22 Sa 2:38 9:17<br />

14:57 21:34<br />

23 So 3:18 9:44<br />

15:33 22:05<br />

24 Mo 4:02 10:18<br />

16:22 22:53<br />

25 Di 5:03 11:20<br />

17:33 -<br />

26 Mi 6:27 0:14<br />

19:01 12:52<br />

27 Do 8:00 1:54<br />

20:28 14:32<br />

28 Fr 9:21 3:26<br />

21:38 15:52<br />

29 Sa 10:23 4:36<br />

22:34 16:53<br />

30 So - 6:30<br />

12:13 18:46<br />

31 Mo 0:23 7:18<br />

12:59 19:34<br />

Tag Datum HW NW<br />

1 Di 1:10 8:02<br />

13:41 20:20<br />

2 Mi 1:53 8:43<br />

14:20 21:00<br />

3 Do 2:32 9:18<br />

14:56 21:36<br />

4 Fr 3:11 9:50<br />

15:29 22:08<br />

5 Sa 3:50 10:17<br />

16:01 22:35<br />

6 So 4:27 10:41<br />

16:35 23:04<br />

7 Mo 5:07 11:11<br />

17:17 23:45<br />

8 Di 5:59 -<br />

18:17 12:01<br />

9 Mi 7:09 0:52<br />

19:36 13:19<br />

10 Do 8:32 2:21<br />

20:59 14:52<br />

11 Fr 9:47 3:50<br />

22:07 16:12<br />

12 Sa 10:42 4:55<br />

22:55 17:09<br />

13 So 11:22 5:38<br />

23:34 17:53<br />

14 Mo 11:59 6:15<br />

- 18:34<br />

15 Di 0:11 6:52<br />

12:36 19:13<br />

16 Mi 0:48 7:29<br />

13:11 19:50<br />

17 Do 1:25 8:06<br />

13:47 20:28<br />

18 Fr 2:04 8:44<br />

14:25 21:08<br />

19 Sa 2:46 9:24<br />

15:04 21:48<br />

20 So 3:29 10:01<br />

15:44 22:27<br />

21 Mo 4:15 10:37<br />

16:27 23:07<br />

22 Di 5:05 11:20<br />

17:19 -<br />

23 Mi 6:07 0:01<br />

18:28 12:22<br />

24 Do 7:25 1:17<br />

19:51 13:46<br />

25 Fr 8:50 2:47<br />

21:12 15:16<br />

26 Sa 10:03 4:09<br />

22:17 16:30<br />

27 So 11:00 5:11<br />

23:11 17:27<br />

28 Mo 11:47 6:02<br />

- 18:20<br />

29 Di 0:02 6:51<br />

12:33 19:12<br />

30 Mi 0:51 7:35<br />

13:17 19:58<br />

Erleben Sie mit der Frisia<br />

Ausflugsfahrten ins Wattenmeer,<br />

zu den Seehundbänken,<br />

zur Insel Langeoog<br />

und zum malerischen Hafen<br />

Greetsiel!<br />

Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie<br />

46

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

47

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

AB NACH DRAUSSEN<br />

Ausflüge und Exkursionen im <strong>Norderland</strong><br />

W Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V. MKO<br />

Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen<br />

Norden über Lütetsburg, Hage und Westerende nach<br />

Dornum und zurück. Für Vereine oder Gesellschaften<br />

bieten wir individuelle Sonderfahrten an.<br />

Bitte setzen Sie sich bei Interesse frühzeitig mit unserer<br />

Sonderfahrtenstelle, Tel.: (0 49 31) 77 37, in Verbindung.<br />

Allgemeine Informationen zur Museumseisenbahn<br />

und dem Museum erteilt die MKO-Geschäftsstelle,<br />

Tel.: (0 49 31) 16 90 30, Fax: (0 49 31) 16 90 65.<br />

www.mkoev.de oder info@mkoev.de<br />

W Die Kunsthandwerker in der Große Neustraße<br />

Die Große Neustraße ist als Nordens älteste Handwerkerstraße<br />

dokumentiert und erstmals als solche im 17. Jahrhundert<br />

erwähnt worden, obwohl sie wahrscheinlich schon<br />

im Mittelalter existierte. In der kleinen Seitenstraße der<br />

Hauptfußgängerzone Neuer Weg arbeiten heute 6<br />

Kunsthandwerker in ihren Ateliers und Werkstätten.<br />

Besucher finden dort Holz, Schmuck, Keramik, Glas, Filz<br />

und Kalligrafie, alles handgemacht! Diese Dichte an echtem<br />

Kunsthandwerk ist für Ostfriesland einmalig und erinnert<br />

an die Böttcherstraße in Bremen. Geöffnet sind die<br />

Werkstätten Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr<br />

durchgehend, sowie am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr.<br />

Der Fahrplan: Die Züge fahren ab Norden Bahnhof<br />

sowie in die Gegenrichtung ab Dornum.<br />

Weitere Halte jeweils in Lütetsburg, Hage und<br />

Westerende. Die Züge fahren ab Norden Bahnhof jeweils<br />

um 10.30, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr sowie in die Gegenrichtung<br />

ab Dornum um 11.30, 13.30, 15.30 und 17.30 Uhr.<br />

Die Züge sind bewirtschaftet, Fahrräder können<br />

mitgenommen werden.<br />

Die Fahrkarten gibt es an den MKO-Fahrkartenausgaben<br />

in den Bahnhöfen Norden und Dornum, bei den<br />

umliegenden Kurverwaltungen sowie in der<br />

Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt.<br />

48

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

W Grünkohlfahrt am 01.03.<strong>2014</strong><br />

Winterliche Sonderfahrt nach Dornum mit einem<br />

zünftigen ostfriesischem Grünkohlessen und<br />

interessanten heimatkundlichen Vortrag in der<br />

Dornumer Beningaburg. Fahrkarten für diese<br />

Veranstaltung nur im Vorverkauf sowie<br />

Informationen zum Fahrplan bei der<br />

Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt,<br />

Tel.: (0 49 31) 1 37 93.<br />

W Ostersonntag, 20.04.<strong>2014</strong> (Saisonbeginn)<br />

Die MKO fährt auf der alten Küstenbahnstrecke<br />

zwischen Norden, Lütetsburg, Hage, Westerende<br />

nach Dornum und zurück.<br />

W Ostereiersuchfahrt am 21.04.<strong>2014</strong><br />

Mit der Museumseisenbahn zum Eiersuchen<br />

in den Berumer Wald. Die Kinder können dort<br />

die vom Osterhasen für sie versteckten Eier<br />

suchen. Fahrkarten für diese Veranstaltung nur<br />

im Vorverkauf sowie Informationen zu Fahrplan<br />

bei der Reiseagentur Hevemeyer in Norden,<br />

Am Markt, Tel.: (0 49 31) 1 37 93.<br />

W Sehenswertes auf dem Gulfhof Bengen<br />

Auf dem Gulfhof der Familie Bengen ist groß<br />

was los! Dauerausstellungen: Landwirtschaftliche<br />

Geräte, Dreschmaschinen, Küstenschutzmodelle,<br />

weltweite Seefahrtmodelle, Skulpturen des<br />

Künstlers Christian Eisbein. Kinder können auf<br />

dem Strandplatz Volleyball spielen oder Bolzen<br />

und die Tiere auf dem Hof bestaunen und<br />

streicheln, während die Eltern entspannt im<br />

Strandkorb relaxen können. Täglich außer<br />

montags. Störtebekerstr. 8 in Neßmersiel.<br />

Tel.: (0 49 33) 722.<br />

W Käsehof Rozenburg<br />

Führung durch die Käserei vom 01. Juni bis<br />

15. September jeweils dienstags und donnerstags<br />

um 15.00 Uhr. Gruppen nach Absprache.<br />

Weitere Infos entnehmen Sie der Anzeige<br />

unter „Essen & Meer“.<br />

W Dem Wind entgegen – Besichtigung<br />

der begehbaren Windkraftanlage in Westerholt<br />

Es sind nur 297 Stufen bzw. ca. 60 Meter<br />

Aufstieg – dann stehen Sie auf der geschlossenen<br />

Aussichtsplattform der rund 65 m hohen<br />

Windkraftanlage vom Typ E-66. Zum Glück<br />

müssen Sie die Treppen nicht wie üblich außen<br />

erklimmen, sondern können ganz bequem und<br />

sicher die Wendeltreppe im Turminneren nutzen.<br />

Oben erwarten Sie ein grandioser Ausblick über<br />

die ostfriesische Landschaft und das Rauschen<br />

der 30 Meter langen Rotoren. Übrigens gibt es<br />

in Deutschland nur insgesamt zwei begehbare<br />

Windkraftanlagen. Also: Überwinden Sie Ihre<br />

Höhenangst und klettern Sie los!<br />

Mindestteilnehmerzahl: 4.<br />

Maximale Teilnehmerzahl: 12.<br />

Anmeldung bei der Tourist-Info<br />

in Dornumersiel erforderlich.<br />

Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />

Tel.: (0 49 33) 9 11 10. Kosten: 6 e pro Person.<br />

Vom 03.04. bis 08.11.<strong>2014</strong> jeden Freitag<br />

und Sonnabend um 18, 19 und 20 Uhr.<br />

Veranstaltungsort: Windpark Holtriem<br />

im Gewerbegebiet Westerholt.<br />

W Osterfeuer mit Fackelumzug<br />

Die Jugendfeuerwehr lädt zum Osterfest<br />

mit Fackelumzug ein. Bei reichlich Verpflegung<br />

wird der Winter ausgetrieben.<br />

Treffpunkt: Feuerwehrhaus Westerbur.<br />

Termin: 19.04.<strong>2014</strong> ab 19 Uhr.<br />

Sie können unsere Räder wahlweise an der<br />

Norddeicher Straße 140 in Norden, sowie<br />

am Dörper Weg 6 in Norddeich abholen.<br />

Oder nutzen Sie unseren bequemen<br />

Hohl- und Bringdienst!<br />

TAXI 35 35<br />

(0 49 31)<br />

und (0 49 31) 28 80<br />

PKW und<br />

Kleinbus (9-Sitzer)<br />

Fokke Seeberg • Taxenbetrieb<br />

26506 Norden<br />

49

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

INTERESSANT<br />

Das Angebot der Norder Stadtführerinnen und Stadtführer<br />

Arbeitsgemeinschaft der Norder StadtführerInnen<br />

hr<br />

sg<br />

sc<br />

S<br />

Weitere Informationen:<br />

Wirtschaftsbetriebe der<br />

Stadt Norden GmbH<br />

Tourist-Information<br />

Dörper Weg 22<br />

26506 Norden-<br />

Norddeich<br />

Tel.: (0 49 31) 98 62 01<br />

bis 205<br />

Allen Alters- und Interessentengruppen einen<br />

passenden Zugang zu der Landschaft und den<br />

Besonderheiten der Norder Region zu bieten, das<br />

ist das Ziel der Arbeitsgemeinschaft der Norder<br />

Stadtführerinnen und Stadtführer. Aus diesem<br />

Grund finden die Ausflüge in einem sehr persönlichen<br />

Umfeld statt: Gern nehmen die Stadtführerinnen<br />

und Stadtführer Ihre individuellen Wünsche<br />

im Rahmen einer der Touren auf. Darüber hinaus<br />

arbeiten sie auch Sonderführungen zu Fuß, per<br />

Fahrrad oder ganz eigene Busexkursionen aus,<br />

wenn Sie mehr über eine Facette Nordens oder<br />

Ostfrieslands erfahren möchten, die in der bereits<br />

bestehenden Ausflugspalette nicht Ihren Vorstellungen<br />

entsprechend berücksichtigt wurde.<br />

Das Angebot beginnt mit ausgedehnten und<br />

thematisch geordneten Spaziergängen in Norden,<br />

Norddeich oder Lütetsburg mit den Schwerpunkten<br />

Stadtgeschichte, Architektur und Landschaft.<br />

Die Radtouren führen Sie mit dem eigenen oder<br />

einem geliehenen Rad auf besonders interessanten<br />

und oft wenig bekannten Radwegen durch<br />

die Region. Sie stellen beispielsweise traditionelle<br />

Windmühlen und moderne Windkraft, Deichland<br />

und Wattenmeer oder das Jahrhunderte lange<br />

Ringen um Landgewinnung sowie die Aus- und<br />

Nachwirkungen von gewaltigen Sturmfluten vor.<br />

Die Standardrouten sind meist halbtägig angelegt,<br />

rund 20–30 km lang und führen beispielsweise<br />

durch Norden, in die Wester- oder die Ostermarsch<br />

oder nach Lütetsburg. Weitere Strecken führen<br />

nach Greetsiel, nach Neßmersiel oder ins Moor.<br />

Die landeskundlichen Busfahrten der Norder Stadtführerinnen<br />

und Stadtführer sind meist als Tagesoder<br />

Halbtagestouren angelegt und führen in die<br />

weitere Umgebung Nordens bis hin nach Jever,<br />

Papenburg oder nach Groningen in den Niederlanden.<br />

Sie werden zum Teil ergänzt durch erläuternde<br />

Rundgänge, durch Museum- und Marktbesuche,<br />

Wattwanderungen, Eisenbahn- oder Grachtenfahrten.<br />

Themen der Busreisen sind beispielsweise Natur<br />

und Landwirtschaft, die Küste, Moore und ihre<br />

Erschließung, das Rheiderland, Burgen, Häuptlinge,<br />

Seeräuber, Kirchen und Orgeln, Windmühlen heute<br />

und früher sowie moderne Technik oder die Inseln.<br />

Die Städtereisen führen in die Residenzstadt Aurich<br />

mit ihren historischen Gebäuden, in die Seehafenstadt<br />

Emden mit ihren Museen, in die friesische<br />

Residenzstadt Jever mit Schloss und Brauhaus an<br />

den Werftstandort Papenburg, von dem aus große<br />

Kreuzfahrtschiffe in Millimeterarbeit über die Ems<br />

in die Nordsee überführt werden.<br />

In diesem Jahr gibt es neue Angebote der<br />

Norder Stadtführerinnen und Stadtführer:<br />

Im April <strong>2014</strong> wird der Stadt Norden der Titel<br />

„frauenOrt“ verliehen, weil Recha Freier am<br />

29. Oktober 1892 in Norden geboren wurde.<br />

Sie gründete die „Kinder- und Jugend-Alijah“,<br />

die Tausenden von jüdischen Kindern und Jugendlichen<br />

durch Hilfe bei der Emigration das Leben<br />

rettete. Aus diesem Anlass bieten Norder<br />

Stadtführerinnen besondere Führungen an,<br />

um Frauen wie Recha Freier, die in schwieriger Zeit<br />

selbstbewusst lebten oder sich fügten,<br />

ein Gesicht zu geben und zu ehren.<br />

Ferner bietet die Arbeitsgemeinschaft der Norder<br />

Stadtführerinnen und Stadtführer <strong>2014</strong> die Motto<br />

-Touren an. Zwei- bis dreistündige Ausflüge mit<br />

dem Bus in die Norder Stadtteile oder in die<br />

Nachbargemeinden sollen unter einem besonderen<br />

Motto stehen. Diese Touren können, natürlich mit<br />

einem gewissen Vorlauf, von Gruppen von ab 10<br />

Personen auch außerhalb der angegebenen Termine<br />

gebucht werden. Nähere Informationen entnehmen<br />

Sie bitte dem Extra-Flyer „Motto-Touren“.<br />

50

AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />

FÜHRUNGEN (Dauer 1½ bis 2 Stunden)<br />

W Hören – Sehen – Genießen<br />

Norder Stadtgeschichte und ostfriesische Teekultur. Im Mittelpunkt dieser Stadtführung steht der größte<br />

baumbestandene Marktplatz Norddeutschlands mit seiner besonderen Bebauung aus vielen Epochen. Sie erfahren<br />

Wissenswertes über die Entwicklung der über 750 Jahre alten Stadt Norden und besichtigen die mittelalterliche<br />

Ludgerikirche, die heute die größte mittelalterliche Kirche Ostfrieslands ist. Anschließend besteht die Möglichkeit, im<br />

Ostfriesischen Teemuseum an einer Teezeremonie teilzunehmen. Gezeigt wird die traditionelle ostfriesische<br />

Teezubereitung mit allem, was dazugehört. Termine: mittwochs, ab 02.04. bis 25.06.<strong>2014</strong>. Beginn: 15 Uhr.<br />

Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15. Ab 16.30 Uhr Ostfriesische Teezeremonie im Teemuseum Norden,<br />

Am Markt 36 (gegen Entgelt).<br />

W NEU: Warum gibt es frauenOrte?<br />

Dieser Frage wird bei einer Führung an den unterschiedlichen Stätten in Norden nachgegangen.<br />

Frauen, die selbstbewusst in schwierigen Zeiten lebten oder sich in ihr Schicksal fügten, wird hier ein Gesicht gegeben.<br />

Frauen und Männer sind eingeladen! Termin: 25.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 17 Uhr. Treffpunkt: Rathaus Norden, Am Markt 15.<br />

W Norddeich – vom Fischerdorf zum Nordseeheilbad<br />

Bei diesem Spaziergang durch den Ort von der Kurverwaltung zum Deich erfahren Sie viel Wissenswertes über<br />

Geschichte und Entwicklung des Nordseeheilbades Norden-Norddeich und über das Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />

Termin: 08.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 10 Uhr. Treffpunkt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22.<br />

W Norddeicher Hafen – Impressionen<br />

Erleben Sie bei einem Molenrundgang die Hafenatmosphäre im Norddeicher Inselfährhafen und genießen Sie die<br />

vielfältigen Eindrücke. Erfahren Sie dabei viel Wissenswertes über die Entwicklung vom kleinen Fischereihafen zum<br />

bedeutendsten Inselfährhafen an der ostfriesischen Küste. Am Ende der Führung besuchen wir den historischen<br />

Rettungsschuppen der DGzRS. Termine: dienstags, 15.04., 22.04. und 29.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 10 Uhr.<br />

Treffpunkt: Hafenstraße 2 (N-Ports).<br />

W Schlosspark Lütetsburg<br />

Spazieren Sie durch einen der schönsten Landschaftsgärten Norddeutschlands und erhalten dabei kompetente kulturhistorische<br />

Erläuterungen. Termine: 17.04. und 02.05.<strong>2014</strong>. Beginn: 15.15 Uhr. Treffpunkt: Lütetsburg, Parkeingang.<br />

Kosten: mit Kurkarte 2 e, ohne Kurkarte 3 e. Kinder bis 6 Jahre kostenlos. (zusätzlich 2 e für Eintritt in den Park).<br />

HALBTÄGIGE FAHRRADTOUR (Dauer: ca. 4 Stunden, ca. 15 bis 30 km)<br />

Kosten: Erwachsene mit Kurkarte 3 e, ohne Kurkarte 4 e. (zuzüglich Gebühren für Besichtigungen etc.).<br />

W Rund um Norden mit Besichtigung einer historischen Windmühle<br />

Von Norddeich geht es nach Norden zur Westgaster Mühle, einer Galerieholländermühle, die noch voll funktionsfähig<br />

ist. Hier haben Sie einen herrlichen Ausblick über Stadt und Land. Am Norder Hafen können Sie anhand der Sturmflutmarken<br />

sehen, wie wichtig der Schutz der Deiche ist. Danach geht es am „Hexenkolk“ (ein „Überbleibsel“ einer früheren<br />

Sturmflut) vorbei zum Deich und am Weltnaturerbe Wattenmeer entlang nach Norddeich zurück.<br />

Termin: 22.04.<strong>2014</strong>. Beginn: 14.30 Uhr. Treffpunkt: Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22.<br />

GANZTÄGIGE BUSTOUREN (Dauer: ca. 10 Stunden)<br />

Anmeldung bei der Kurverwaltung unter Tel.: (0 49 31) 986 201 bis 205 erforderlich.<br />

W Nach Groningen zu unseren holländischen Nachbarn<br />

Die ehemalige Hansestadt fasziniert nicht nur durch ihre mächtigen Kirchen und prächtigen Patrizierhäuser, sondern<br />

auch durch den farbenfrohen Fisch- und Blumenmarkt. Eine Grachtenfahrt ist in der lebendigen Stadt während der<br />

ausreichenden Freizeit empfehlenswert. Ein deutschsprachiger Stadtrundgang (ca. 90 Minuten) ist im Fahrpreis<br />

enthalten. Termin: 15.04.<strong>2014</strong>. Kosten: mit Kurkarte 20 e, ohne Kurkarte 22 e, Kinderermäßigung 3 e. Abfahrt:<br />

Kurverwaltung Norddeich, Dörper Weg 22 um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße um 8.45 Uhr.<br />

W Nach Papenburg – „Pforte zur Welt“<br />

Über Emden fahren wir zuerst zum Emssperrwerk bei Gandersum. Wir schauen uns das Sturmflut-Schutz-Bauwerk an<br />

und erfahren etwas über die Problematik des Emsstaus. Danach geht die Fahrt weiter nach Papenburg. Die Stadt<br />

Papenburg mit ihrem am weitesten binnenwärts gelegenen Seehafen Deutschlands kann gleich mit mehreren<br />

Attraktionen aufwarten. Höhepunkt ist zweifellos der Besuch der Meyer Werft. Den Bau der Luxusliner können Sie hier<br />

aus unmittelbarer Nähe miterleben. Danach besuchen Sie die Seeschleuse, wo die riesigen Schiffe ihren Weg in die Ems<br />

aufnehmen. Daneben bleibt aber auch Zeit zum Bummel und Mittagessen in der liebevoll restaurierten Innenstadt.<br />

Durch Dörfer der „Fehnroute“ und über Aurich erfolgt die Rückfahrt nach Norden-Norddeich. Termin: 24.04.<strong>2014</strong>.<br />

Kosten (inkl. Eintritt): mit Kurkarte 23 e, ohne Kurkarte 25 e, Kinderermäßigung 3 e. Abfahrt: Kurverwaltung<br />

Norddeich, Dörper Weg 22, um 8.30 Uhr und ab Ulrichsgymnasium Norden, Norddeicher Straße, um 8.45 Uhr.<br />

51

STADTPLAN NORDEN<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Norddeicher Straße<br />

Itzendorfer Straße<br />

Ülkebülter Weg<br />

Sporthalle<br />

Tennisanlage<br />

Lehmweg<br />

Schulzentrum<br />

Wildbahn<br />

HOLLANDE<br />

Glockenturm<br />

GROSS-<br />

LANGHAUS<br />

In der Wildbahn<br />

ring<br />

Bedmoor<br />

FREMOUTHSWARF<br />

Norddeicher Zugschloot<br />

Süderschloot<br />

Bruckner Str.<br />

Langhauser<br />

Mozartstraße<br />

Ackerweg............................. A3<br />

Addinggaster Weg........ E6 - F5<br />

Ahornweg..................... A4 - G4<br />

Akazienweg.......................... B4<br />

Alf- Depser- Straße.............. D4<br />

Alleestraße................... D3 - E1<br />

Allerstraße........................... C7<br />

Alte Graft.............................. A3<br />

Alter Fischerspfad........ A2 - B2<br />

Alter Postweg............... C6 - D6<br />

Alter Sportplatz......................J9<br />

Am Alten Siel................ D4 - D5<br />

Am Armenplatz..................... A1<br />

Am Bahndamm............ D5 - D6<br />

Am Diekschloot............ E4 - E5<br />

Am Escher.................... A1 - A2<br />

Am Fehnkanal...................... D6<br />

Am Fridericussiel.......... D5 - E5<br />

Am Galgenberg.................... C5<br />

Am Geestrand...................... D2<br />

Am Grapenhof..................... C8<br />

Am Hafen............................. D5<br />

Am Judasschloot.......... A5 - B6<br />

Am Jugendheim................... E6<br />

Am Kalkwarf......................... D4<br />

Am Markt............................. C4<br />

Am Norder Tief............. D5 - E5<br />

1 2 3 4 5<br />

Tief<br />

Liszt Str.<br />

Lange Riege<br />

Norder<br />

Riege<br />

Westlinteler Weg<br />

Hollander Weg<br />

Zur<br />

Fremouthswarf<br />

Am Escher<br />

Ostermarscher Straße<br />

Uffen-<br />

Ver-<br />

Danziger Str.<br />

Kleine Riege<br />

straße<br />

Sandkamp<br />

Sandriege<br />

Wester Riege<br />

Bedmoor<br />

Hooge<br />

Sand<br />

Asternstr.<br />

Stettiner Straße<br />

Schweidnitzer Str.<br />

bin-<br />

Zur Alten<br />

Krokus-<br />

Nelkenstr.<br />

Bogenstr.<br />

Am Sandwall<br />

Berliner<br />

Tulpenstraße<br />

Fliederstr.<br />

Hollander Weg<br />

Mahnland<br />

Alter<br />

Fischerspfad<br />

In der Wildbahn<br />

Posener<br />

WESTLINTEL<br />

Korndeichsweg<br />

Lilienstr.<br />

Straße<br />

Münchener<br />

Frankfurter<br />

Straße<br />

Alleestraße<br />

Nordsee- straße<br />

Danziger Str.<br />

Mühle<br />

Memeler Str.<br />

Warfenweg<br />

Kölner Str.<br />

Lange Riege<br />

Naumburger<br />

Pasewalker Straße<br />

Veilchenstr.<br />

Im Dullert<br />

Str.<br />

Liegnitzer Str.<br />

Fischers- pfad<br />

Königsberger Straße<br />

Straße<br />

Wilhelm-<br />

Busch- Str.<br />

Matthias-<br />

Claudius-<br />

Straße<br />

Straße<br />

Am<br />

Geestrand<br />

Gewerbe- straße<br />

Hamburger<br />

Bremer<br />

Str.<br />

Magdeburger<br />

Str.<br />

Otto-<br />

Leege-<br />

Möwenstr.<br />

Tilsiter<br />

Str.<br />

Brecht- Str.<br />

Eduard-<br />

Mörike- Str.<br />

Gottfried-<br />

Keller-<br />

Straße<br />

Leipziger Straße<br />

straße<br />

Breslauer Straße<br />

Westlinteler Weg<br />

NORDEN<br />

Orientierungshilfe:<br />

Sanddornweg<br />

MAR-<br />

TENS-<br />

DORF<br />

Weizenkamp<br />

Roggenweg<br />

Hohe Gaste<br />

Neulander Tief<br />

Hirtenpfad<br />

Norddeicher Straße<br />

Heinrich- Heine- Straße<br />

Lessingstraße<br />

Friesen-<br />

Bertolt-<br />

Ludwig-<br />

Uhland- Str.<br />

Gerh.- Hauptmann- Str.<br />

WESTGASTE<br />

Am Sandwall........................ C2<br />

Am Siedlungsschloot.... E5 - F5<br />

Am Sportplatz....................... B3<br />

Am Wasserturm................... D3<br />

Am Zingel..................... B4 - C4<br />

Amselstraße................. B2 - C3<br />

An der Eiswiese................... D6<br />

An der Friedenskirche.......... E5<br />

An der Gartenalle................. B4<br />

An der Sägemühle....... C6 - C7<br />

An der Welle........................ D3<br />

Arend- Dreesen- Straße....... E4<br />

Asternstraße........................ D2<br />

Attenastraße................ C3 - D3<br />

Auf der Koppel.............. E6 - F6<br />

Auf der Weide............... E6 - F5<br />

August- Hinrichs- Straße...... E4<br />

Backersweg......................... A1<br />

Bahnhofstraße.............. D5 - E6<br />

Balthasarweg............... C6 - C7<br />

Baltrumer Straße.................. C5<br />

Barenbuscher Weg....... A4 - B4<br />

Baumstraße.................. B5 - C5<br />

Bedmor......................... C1 - D1<br />

Beningastraße.............. D3 - E3<br />

Berend- de- Vries- Str. ......... E4<br />

Bergumer Straße................. C6<br />

Straße<br />

Weimarer Str.<br />

Bradforder Str.<br />

Dortmunder Straße<br />

Gersteweg<br />

Diestelkamp<br />

Im Spiet<br />

Westgaster<br />

Weg<br />

ca. 650 m<br />

Haferkamp<br />

Kornweg<br />

Chemnitzer<br />

Straße<br />

Fischerspfad<br />

Finkenstraße<br />

Amselstraße<br />

Im Thuner<br />

Warfenweg<br />

Koppelstraße<br />

Brauhausstraße<br />

Fischeldiek<br />

Mohnweg<br />

Stiekelkamp<br />

Nesselweg<br />

Dresdener Straße<br />

Erfurter Straße<br />

Heuweg<br />

Grasweg<br />

Nordsee- straße<br />

Rostocker<br />

Straße<br />

Parkstraße<br />

Meisenstraße<br />

Funkweg<br />

Diekens<br />

Schwanenpfad<br />

Strauchweg<br />

Kleeweg<br />

Lerchenstraße<br />

Feldpfad<br />

Drift<br />

Melkpfad<br />

Ernst-<br />

Reuter-<br />

Platz<br />

Leipziger Straße<br />

Fasanenweg<br />

Im Stuvert<br />

Johann- Christian- Reil- Str.<br />

Im Thuner<br />

Richtpfad<br />

Ufke- Cremer- Straße<br />

Martensdorf<br />

Ringstr.<br />

Wickelee<br />

Schafweg<br />

Ligusterstraße<br />

Flökershauser Weg<br />

Tennisplatz<br />

Frisia-<br />

Bad<br />

Kirche<br />

Selden<br />

Kankenastr.<br />

Rykenastraße<br />

Alleestraße<br />

An der Welle<br />

Linteler<br />

Wäldchen<br />

Holl-<br />

Str.<br />

Berliner Straße..................... C2<br />

Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2<br />

Binsenpfad........................... A5<br />

Birkenstraße................. A4 - B5<br />

Blaufärberstraße.................. F6<br />

Bleicherslohne.............. B4 - C5<br />

Boderstraße......................... C7<br />

Bogenstraße........................ C1<br />

Bradforder Straße................ C2<br />

Brauhausstraße........... D2 - D3<br />

Bremer Straße..................... C2<br />

Breslauer Straße.......... A2 - B2<br />

Bruckner Straße........... B1 - C1<br />

Brückstraße......................... D5<br />

Brummelkamp...................... C4<br />

Buchenweg.......................... B4<br />

Bührmannslohne.................. C4<br />

Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4<br />

Bürgermeister- Dr.-<br />

Schöneberg- Straße..... E3 - E4<br />

Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4<br />

Bgm.- Peters- Straße........... E4<br />

Burggraben.................. C4 - D5<br />

Burgstraße........................... C6<br />

Chemnitzer Straße............... A2<br />

Coneruslohne...................... D3<br />

Dammstraße........................ D5<br />

In der Wirde<br />

weg<br />

Rüst<br />

Manninga-<br />

Idzingastraße<br />

Reiherstieg<br />

Erpelweg<br />

Gänseweg<br />

Sandkuhlenweg<br />

Wendeweg<br />

Feldpfad<br />

Jugendheim<br />

Park-<br />

Straße<br />

Landratslohne<br />

Am Sportplatz<br />

NLWKN<br />

Feld- straße<br />

Attenastraße<br />

Hans-<br />

weg<br />

Ackerweg<br />

Schule<br />

Jugendhaus<br />

Sportplätze<br />

Im Spiet<br />

Schule<br />

Beningastraße<br />

An der Welle<br />

Wiardastr.<br />

Linteler<br />

Knyphausenstraße<br />

Thedastr.<br />

Kirche<br />

straße<br />

Wigbold- straße<br />

Flintkamp<br />

Barenbuscher<br />

Ubbo- Emmius-<br />

Straße<br />

Jahnstraße<br />

Garten- straße<br />

Brummelkamp<br />

Klosterstr.<br />

WC<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Berufsschule<br />

Mackeriege<br />

Ukena- Str.<br />

Gartenfeld<br />

Weg<br />

Vor dem<br />

Friedhof<br />

Eselspfad<br />

Holunderstr.<br />

Schlehdornweg<br />

Kiefern-<br />

Schierlings-<br />

Feldstraße<br />

Katasteramt<br />

Kreismusikschule<br />

Freeden- Str.<br />

straße<br />

Scipio- Nellner-<br />

Hermann-<br />

Conring- Str.<br />

Kastanienallee Linteler Straße<br />

Stadtwerke<br />

Straße<br />

Alte<br />

Kreuzdornweg<br />

Hollweg<br />

Graft<br />

OSTLINTEL<br />

Wasserturm<br />

Hundeübungsplatz<br />

Schule<br />

Zoll<br />

Kreisverwaltung<br />

Amtsgericht<br />

Kirche<br />

Kriminalpolizei<br />

Wacholderweg<br />

Wilh.- von-<br />

Mühlenlohne<br />

Weberslohne<br />

Finanzamt<br />

Mühlenweg<br />

Friedhof<br />

Lentzlohne<br />

Mühlen- weg<br />

Laukeriege<br />

Westerstraße<br />

Agentur<br />

f. Arbeit<br />

Kiga DRK<br />

Manningastr.<br />

Am Markt<br />

Standesamt<br />

Osterstr.<br />

Am Markt<br />

Rathaus<br />

Kirche<br />

Burggraben<br />

Hooge Riege Hooge Riege<br />

Knyphausenstraße<br />

Heimat- u.<br />

Teemuseum<br />

Am Kalkwarf<br />

Am Wasserturm<br />

Lantziusstraße<br />

Focko-<br />

Störtebekerstraße<br />

Ulrich-<br />

straße<br />

Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />

Str.<br />

Peters-<br />

Bgm.-<br />

Donner-<br />

Barenbuscher<br />

Bürgermeister- Peters-<br />

Str.<br />

Schöneberg- Str.<br />

Radbodstraße<br />

Bgm.- Dr.-<br />

Weg<br />

Lindenstraße<br />

Rosen- weg<br />

Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />

weg<br />

Am Zingel<br />

Th.-<br />

Storm- Str.<br />

lohne<br />

Edzardstr.<br />

Erlen- str.<br />

Mühlenstraße<br />

Große<br />

Diekschloot<br />

Im Hooker<br />

Mühlenstr.<br />

Hoog Veer<br />

Looger Weg<br />

Schulstraße<br />

Süder Hooker<br />

Langer Pfad<br />

Kirche<br />

Eibenweg<br />

Bleicherslohne<br />

Rosen- thallohne<br />

Stadtbücherei<br />

VHS<br />

Polizei<br />

Pottbackerslohne<br />

Kl.<br />

Jugendheim<br />

Straße<br />

Fabriciusstr.<br />

Knyphausenstraße<br />

1 2<br />

Hektor- Str.<br />

Berend- de<br />

Vries- Straße<br />

Enno-<br />

Fritz-<br />

Reuter- Str.<br />

H.-<br />

Allmers- Str.<br />

Str.<br />

Fichtenstraße<br />

Pappelweg<br />

Rotdornstr.<br />

Eichenstraße<br />

B uc hen- weg<br />

Friedhof<br />

Ruthörn Posthalterslohne<br />

Bührmannslohne<br />

Bürgermeister- Fischer- Str.<br />

Danziger Straße........... A1 - A2<br />

Deepstück............................ E5<br />

Diekens Drift........................ D3<br />

Distelkamp........................... A2<br />

Dobbenweg.......................... B5<br />

Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6<br />

Domänenweg............... E5 - E6<br />

Donaustraße........................ C7<br />

Doornkaatlohne............ C5 - D5<br />

Dortmunder Straße...... C2 - D2<br />

Dornkaatstraße.................... C5<br />

Drechslerstraße.................... F6<br />

Dresdener Straße......... A2 - B3<br />

Dwarsweg..................... A6 - B6<br />

Eduard- Mörike- Straße....... C2<br />

Edzardstraße....................... D4<br />

Eibenweg...................... B4 - B5<br />

Eichenstraße........................ A4<br />

Ekeler Gaste................. A4 - B4<br />

Ekeler Land.......................... B6<br />

Ekeler Weg................... A6 - B5<br />

Elbestraße........................... C7<br />

Emsstraße........................... C7<br />

Enno- Hektor- Straße........... E4<br />

Erfurter Straße.............. A2 - A3<br />

Erlenstraße........................... A4<br />

Ernst- Reuter- Platz.............. A2<br />

Schule<br />

Altenwohnheim<br />

Schulstr.<br />

Feuerwehr<br />

Poppe-<br />

Folkerts-<br />

Str.<br />

Schützenwiese<br />

Ekeler<br />

Haselweg<br />

Tanne nw eg<br />

Kiga<br />

Am Markt<br />

Herbert-<br />

Gentzsch- Str.<br />

Gaste<br />

Akazienweg<br />

Schlachthausstraße<br />

Ekeler<br />

Rosenweg<br />

Kleine<br />

Tennishalle<br />

Gaste<br />

Weißdornstraße<br />

An der Gartenallee<br />

Post<br />

Am Armenplatz<br />

Backersweg<br />

Tennisanlage<br />

Kirchstraße<br />

Birkenstraße<br />

Neustr.<br />

Okkotom-Brook<br />

Str.<br />

Alf- Depser- Str.<br />

3<br />

Trimborn- Str.<br />

Kl. Hookerweg<br />

Baumstraße<br />

Teltingskamp<br />

Siedlungsschloot<br />

Grünanlage<br />

Hoogses<br />

Hoog Ses<br />

Schule<br />

Wiesenweg<br />

Wiesenweg<br />

Kampweg<br />

Kirche<br />

Kleine Hinterlohne<br />

Glückauf<br />

Heitsweg<br />

Schule<br />

Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />

Neuer Weg<br />

straße<br />

Siel- str.<br />

Gr.<br />

Lohne<br />

Schützen-<br />

Rosenthallohne<br />

Coneruslohne<br />

Heringstraße<br />

Gesundheitsamt<br />

Sozialstation<br />

Sporthalle<br />

Am Alten<br />

weg<br />

Herbert-<br />

Dunkel- Str.<br />

Am Norder Tief<br />

Molkereilohne<br />

Rudolf-<br />

Eucken-<br />

Menno-<br />

niten-<br />

Schlachthof<br />

1 F.- Lottmann- Str.<br />

2 A.- Dreesen- Str.<br />

3 A.- Hinrichs- Str.<br />

Dobbenweg<br />

Siel<br />

Am Hafen<br />

Doornkaatstraße<br />

Brück-<br />

Gaswerkstr.<br />

Steenbalgen<br />

Altes<br />

Zollhaus<br />

Norder Tief Hafen<br />

gaster Tief<br />

Am Adding-<br />

Heller- weg<br />

Am Diekschloot<br />

SÜDERNEULAND I<br />

Sportplatz<br />

gaste<br />

Osterstraße<br />

1<br />

Dammstr.<br />

EKEL<br />

Kläranlage<br />

Theatersaal<br />

Norderneyer Straß<br />

Kurzer Weg<br />

1 Hooge<br />

Thun<br />

Deichacht<br />

Große Neustraße<br />

Synagogenweg<br />

Raiffeisenstraße<br />

Sch<br />

W<br />

Ekele<br />

Gal<br />

In der<br />

Gnurre<br />

Westweg<br />

Am Fridericussiel<br />

Am Addinggaster<br />

Tief<br />

Glockenweg<br />

Im Horst<br />

Am<br />

Rüskenpadd<br />

Addinggaster Weg<br />

Rispenweg<br />

Bin<br />

Am Galg<br />

Bal<br />

Bahnhofstraße<br />

s<br />

Nordwe<br />

Schulpfad<br />

Hasenstraß<br />

Zur Adding-<br />

Diekschloot<br />

Siedlungsschloot<br />

N<br />

Ki<br />

Grön Hörn Siedlan<br />

1 2 3 4 5<br />

Fenne-<br />

dungs-<br />

pfad<br />

Schubert-<br />

Judas<br />

pa<br />

Segge<br />

Stoppelweide<br />

Wurze<br />

52

STADTPLAN NORDEN<br />

ge<br />

es<br />

nweg<br />

f<br />

mstr.<br />

le<br />

Ses<br />

Heitsweg<br />

Schule<br />

Osterstraße<br />

tstraße<br />

aat- lohne<br />

1<br />

EKEL<br />

Norderneyer Straße<br />

Kurzer Weg<br />

1 Hooge<br />

Thun<br />

Deichacht<br />

weg<br />

Theatersaal<br />

Schützen-<br />

Brück-<br />

aiffeisenstraße<br />

In der<br />

Gnurre<br />

Westweg<br />

m Fridericussiel<br />

Am Addinggaster<br />

Tief<br />

ockenweg<br />

Am<br />

gaster Weg<br />

Rüskenpadd<br />

Rispenweg<br />

B 72<br />

Wei- denweg<br />

Ekeler Weg<br />

Binsenpfad<br />

Schilfweg<br />

Str.<br />

Moosweg<br />

straße<br />

Juister Straße<br />

Am Galgenberg<br />

Uferstraße<br />

Baltrumer<br />

Zum<br />

Galgentief<br />

Nordweg<br />

Schulpfad<br />

Hasenstraße<br />

Sportplatz<br />

Siedlungsschloot<br />

straße<br />

Ostweg<br />

Kirche<br />

Hörn Siedland<br />

5 6 7 8<br />

Im Horst<br />

Judas<br />

Bahnhofstraße<br />

Stoppelweide<br />

Im Horst<br />

Förster- pfad<br />

Jäger- pfad<br />

Norder Tief<br />

Niedersachsen<br />

Ports<br />

Südstraße<br />

Evensweg<br />

Siedlungsweg<br />

Schule<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

HORST<br />

Bahnhof<br />

Norden<br />

Am<br />

a<br />

Vo<br />

Bargeburschloot<br />

Heffdammstr.<br />

kolk<br />

Altenheim<br />

ßbrg<br />

Dwarsweg<br />

Ölmühlenweg<br />

Bahndamm<br />

TAXI<br />

ZOB<br />

Dr.- Frerichs- Straße<br />

Goosbarg<br />

Ubbo- Emmius<br />

Klinik<br />

Mittelstraße<br />

Deepstück<br />

Auf<br />

Addinggaster Weg<br />

der Weide<br />

Auf<br />

Gerberstraße<br />

Domänen- weg<br />

Kiga<br />

Ekeler Land<br />

Kolkbrügge<br />

Am Moortief<br />

An d.<br />

Zur<br />

Osterstraße<br />

Molkereistraße<br />

Pflegeheim<br />

Kolklandstraße<br />

Addinggaster Tief<br />

Auf der Weide<br />

der Koppel<br />

Eisw<br />

Garten- weg<br />

Schmiedestraße<br />

iese<br />

im Bau<br />

Rembertistraße<br />

Z. Hexen-<br />

Heerstraße<br />

Kirchpfad<br />

Kirche<br />

Alter<br />

Am Fehnkanal<br />

Poggenpoller<br />

Wald- straße<br />

Hallenstr.<br />

Im Winkel<br />

Weberstraße<br />

Ekeler Weg<br />

Grenzweg<br />

Burgstr.<br />

Ostertogstraße<br />

Bergumer Str.<br />

Bahnhofstraße<br />

Am<br />

An der<br />

Friedenskirche<br />

Alter<br />

Sportplatz<br />

Jugendheim<br />

Heckenweg<br />

Gartenweg<br />

Wurzeldeicher Straße<br />

Sattlerstraße<br />

Stellmacherstraße<br />

Norder Tief<br />

Postweg<br />

Blaufärberstraße<br />

stück<br />

An<br />

Zum Hirtenhaus<br />

Drechslerstraße<br />

Sägemühle<br />

der<br />

Reithalle<br />

Seilerstraße<br />

Gewerbe- und<br />

Dienstleistungspark<br />

Leegemoor<br />

Erpelweg.............................. E2<br />

Eschenweg........................... B4<br />

Eselspfad...................... B3 - B4<br />

Evensweg..................... D5 - E5<br />

Fabriciusstraße.................... D4<br />

Fasanenweg......................... E3<br />

Feldpfad....................... C3 - D3<br />

Feldstraße.................... B4 - C3<br />

Fenneweg............................. F5<br />

Fichtenstraße....................... A4<br />

Fenneweg<br />

Seggenpadd<br />

Friedhof<br />

BARGE-<br />

BUR<br />

Berumerfehnkanal<br />

Verschönerungsweg<br />

Zinngießerstraße<br />

An<br />

der<br />

Sieltog<br />

Kirche<br />

Huntestraße<br />

Rhein- str.<br />

Lippestr.<br />

Wikinger-<br />

Am<br />

Heerstraße<br />

schloot<br />

Am Judas-<br />

HIRTEN-<br />

HAUS<br />

Ruhrstr.<br />

Am Mühlen-<br />

Westekelbur<br />

Balthasarweg<br />

Normannenweg<br />

Sägemühle<br />

Ems- straße<br />

Lahnstr.<br />

Schlicktief<br />

Ledastr.<br />

Weser- straße<br />

Leine-<br />

Telematik-<br />

Zentrum<br />

TIDOFELD<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Oder- str.<br />

Finkenstraße................. B2 - B3<br />

Fischeldiek........................... A3<br />

Fischerspfad................. B2 - B3<br />

Fliederstraße........................ D2<br />

Flintkamp.............................. A3<br />

Flökershauser Weg.............. A3<br />

Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4<br />

Försterpfad................... A5 - B6<br />

Frankfurter Straße................ C2<br />

Friesenstraße....................... C3<br />

Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4<br />

Fritz- Reuter- Straße............ D4<br />

Funkweg.............................. D3<br />

Gänseweg............................ E3<br />

Gartenfeld.................... D3 - D4<br />

Gartenstraße................ C3 - C4<br />

Gartenweg............................ E6<br />

Gaswerkstraße..................... D5<br />

Gerberstraße................. F5 - F6<br />

Gerhart- Hauptmann- Str..... C2<br />

Gersteweg............................ A2<br />

Gewerbestraße.................... B2<br />

Ginsterweg........................... B4<br />

Glockenweg......................... E5<br />

Glückauf............................... C5<br />

Goosbarg............................. B6<br />

Gottfried- Keller- Straße....... C2<br />

Grasweg....................... A3 - A4<br />

Grenzweg............................. B6<br />

Grön Hörn............................. F5<br />

Große Hinterlohne............... C5<br />

Große Lohne........................ D4<br />

Große Mühlenstraße.... B4 - C4<br />

Große Neustraße................. C5<br />

Haferkamp............................ A2<br />

Hallenstraße......................... D6<br />

Elbe- str. str.<br />

Spree- str.<br />

B 72<br />

Tidofeld<br />

Rheinstraße<br />

Donaustraße<br />

Neißestr.<br />

Boderstr.<br />

1 Allerstraße<br />

2 Werrastraße<br />

3 Jadestraße<br />

Tidofelder<br />

Holz<br />

5 6 7 8<br />

Kolkbrücker<br />

Weg<br />

Am<br />

Grapenhof<br />

B 72<br />

stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />

Irrtümer vorbehalten<br />

©<br />

Hamburger Straße............... C2<br />

Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4<br />

Haselweg............................. A4<br />

Hasenstraße......................... E5<br />

Heckenweg.......................... E6<br />

Heerstraße................... C8 - D5<br />

Heffdammstraße.......... C6 - D6<br />

Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3<br />

Heitsweg.............................. B5<br />

Hellerweg............................. E5<br />

Herbert- Dunkel- Straße....... D4<br />

Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4<br />

Heringstraße........................ D5<br />

Hermann- Allmers- Str. ........ E4<br />

Hermann- Conring- Str. ....... C3<br />

Heuweg................................ A3<br />

Hirtenpfad..................... D2 - D3<br />

Hohe Gaste.......................... D2<br />

Hollander Weg............. C1 - D2<br />

Hollweg................................ C3<br />

Holunderstraße.................... B4<br />

Hoog Ses...................... A5 - B5<br />

Hoog Veer..................... A4 - A5<br />

Hooge Riege........................ D4<br />

Hooge Thun......................... D5<br />

Hooge Sand......................... C2<br />

Huntestraße......................... C7<br />

Idzingastraße....................... E3<br />

Im Dullert.............................. D2<br />

Im Hooker..................... A4 - A5<br />

Im Horst........................ C5 - D5<br />

Im Spiet........................ C3 - D2<br />

Im Stuvert............................. B3<br />

Im Thuner..................... C2 - D3<br />

Im Winkel............................. E6<br />

In der Gnurre........................ D5<br />

In der Wildbahn............ B1 - B2<br />

In der Wirde.......................... A3<br />

Itzendorfer Straße......... A1 - B1<br />

Jadestraße........................... C7<br />

Jägerpfad............................. B5<br />

Jahnstraße................... B3 - C3<br />

Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3<br />

Juister Straße............... B5 - C5<br />

Kampweg..................... B5 - C5<br />

Kankenastraße..................... D3<br />

Kastanienallee...................... B3<br />

Kiefernweg.................... B3 - B4<br />

Kirchpfad...................... C6 - D6<br />

Kirchstraße................... C4 - D4<br />

Kleeweg............................... A3<br />

Kleine Hinterlohne................ C5<br />

Kleine Mühlenstraße............ C4<br />

Kleine Neustraße................. C4<br />

Kleine Riege................. C1 - C2<br />

Kleiner Hookerweg............... A5<br />

Klosterstraße........................ C4<br />

Knyphausenstraße....... D3 - D4<br />

Kölner Straße....................... C2<br />

Königsberger Straße.... A2 - B2<br />

Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8<br />

Kolklandstraße..................... D6<br />

Koppelstraße................ C2 - D3<br />

Korndeichsweg..................... A2<br />

Kornweg....................... A2 - A3<br />

Kreuzdornweg...................... A3<br />

Krokusstraße................ D1 - D2<br />

Kurzer Weg.......................... C5<br />

Lahnstraße........................... D7<br />

Landratslohne...................... C3<br />

Lange Riege................. C1 - D2<br />

Langer Pfad.................. B4 - B5<br />

Lantziusstraße..................... D3<br />

Laukeriege................... C4 - D3<br />

Ledastraße........................... C7<br />

Lehmweg...................... B1 - C1<br />

Leinestraße.......................... C7<br />

Leipziger Straße........... A2 - B3<br />

Lentzlohne........................... C4<br />

Lerchenstraße.............. B3 - C3<br />

Lessingstraße...................... C2<br />

Liegnitzer Straße.................. A2<br />

Ligusterstraße...................... A3<br />

Lilienstraße.......................... D2<br />

Lindenstraße........................ A4<br />

Linteler Straße.............. B3 - B4<br />

Lippestraße.......................... C7<br />

Liszt Straße.......................... C1<br />

Looger Weg.................. A4 - B5<br />

Ludwig- Uhland- Straße....... C2<br />

Mackeriege................... D3 - D4<br />

Magdeburger Straße............ A2<br />

Mahnland..................... D1 - D2<br />

Manningastraße........... D4 - E3<br />

Martensdorf.......................... D3<br />

Matthias- Claudius- Str. ....... C2<br />

Meisenstraße................ B3 - C2<br />

Melkpfad....................... D3 - E3<br />

Memeler Straße................... A2<br />

Mennonitenlohne.......... C4 - D4<br />

Mittelstraße................... E5 - E6<br />

Möwenstraße....................... B2<br />

Mohnweg...............................A3<br />

Molkereilohne....................... D4<br />

Molkereistraße..................... D6<br />

Moosweg.............................. B5<br />

Mozartstraße........................ C1<br />

Mühlenlohne........................ D3<br />

Mühlenweg................... C4 - D3<br />

Münchner Straße................. C2<br />

Naumburger Straße............. A2<br />

Neißestraße................. C7 - D7<br />

Nelkenstraße........................ C2<br />

Nesselweg.................... A2 - A3<br />

Neuer Weg................... C4 - D5<br />

Norddeicher Straße...... A1 - C4<br />

Norderneyer Straße............. C5<br />

Norder Riege........................ C1<br />

Nordseestraße............... A2- B3<br />

Nordweg....................... D5 - E5<br />

Normannenweg.................... C7<br />

Oderstraße........................... C7<br />

9<br />

Ölmühlenweg....................... D6<br />

Okko- tom- Brook- Str. ........ D4<br />

Ostermarscher Str. ...... A1 - A2<br />

Osterstraße.................. B6 - C4<br />

Ostertogstraße..................... C6<br />

Ostweg................................. D5<br />

Otto- Leege- Straße............. C3<br />

Pappelweg........................... A4<br />

Parkstraße............................ B3<br />

Pasewalker Straße....... C2 - D2<br />

Poggenpoller........................ D6<br />

Poppe- Folkerts- Straße....... D4<br />

Posener Straße.................... B2<br />

Posthalterslohne.................. C4<br />

Pottbackerslohne......... C4 - D4<br />

Radbodstraße...................... D4<br />

Raiffeisenstraße........... D5 - E5<br />

Reiherstieg........................... E2<br />

Rembertistraße.................... C6<br />

Rheinstraße......................... C7<br />

Richtpfad.............................. C3<br />

Ringstraße........................... C3<br />

Rispenweg............................ F5<br />

Roggenweg.......................... A2<br />

Rosenthallohne............ C4 - C5<br />

Rosenweg..................... A4 - B4<br />

Rostocker Straße.......... B2 - B3<br />

Rotdornstraße............... A4 - B4<br />

Rudolf- Eucken- Straße....... D4<br />

Rüskenpadd.................. E5 - F5<br />

Ruhrstraße................... C7 - D7<br />

Ruthörn........................ C3 - C4<br />

Rykenastraße............... D3 - E3<br />

Sanddornweg....................... A3<br />

Sandkamp............................ C2<br />

Sandkuhlenweg................... D3<br />

Sandriege..................... C1 - C2<br />

Sattlerstraße......................... F6<br />

Schafweg...................... D3 - E3<br />

Schierlingsweg..................... A3<br />

Schilfweg.............................. B5<br />

Schlachthausstraße..... D4 - D5<br />

Schlehdornweg.................... B3<br />

Schmiedestraße................... E6<br />

Schubertring................. B1 - C1<br />

Schützenstraße.................... B5<br />

Schützenwiese..................... B4<br />

Schulpfad............................. E5<br />

Schulstraße.................. B5 - C4<br />

Schwanenpfad.............. E2 - E3<br />

Schweidnitzerstraße............. A2<br />

Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3<br />

Seggenpadd......................... F5<br />

Seilerstraße................... F6 - F7<br />

Selden Rüst......................... D3<br />

Siedland............................... F5<br />

Siedlungsweg............... E5 - F6<br />

Sielstraße..................... C4 - D5<br />

Spreestraße......................... C7<br />

Steenbalgen................. D4 - D5<br />

Stellmacherstraße................ F6<br />

Stettiner Straße.................... A2<br />

Stiekelkamp.................. A2 - A3<br />

Stoppelweide........................ F5<br />

Störtebekerstraße................ D4<br />

Strauchweg.......................... A3<br />

Südstraße............................. E5<br />

Süder Hooker....................... A5<br />

Synagogenweg............ C4 - C5<br />

Tannenweg.......................... A4<br />

Teltingskamp........................ C5<br />

Thedastraße......................... D3<br />

Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4<br />

Tidofeld................................ C7<br />

Tilsiter Straße....................... B2<br />

Tulpenstraße........................ D2<br />

Ubbo- Emmius- Straße........ B3<br />

Ülkebülter Weg.................... C1<br />

Uferstraße............................ C5<br />

Uffenstraße.................. C4 - D5<br />

Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3<br />

Ulrichstraße.......................... D4<br />

Veilchenstraße..................... D2<br />

Verbindungspfad.......... A1 - A2<br />

Verschönerungsweg..... D6 - E6<br />

Voßbarg............................... A6<br />

Vor dem Friedhof.......... B3 - B4<br />

Wacholderweg.................... A3<br />

Waldstraße................... D6 - E6<br />

Warfenweg................... C2 - C3<br />

Weberslohne........................ D3<br />

Weberstraße......................... F6<br />

Weidenweg.......................... B5<br />

Weimarer Straße.................. A2<br />

Weizenkamp........................ A2<br />

Weißdornstraße............ A4 - B4<br />

Wendeweg........................... A3<br />

Werrastraße......................... C7<br />

Weserstraße........................ C7<br />

Westekelbur................. C6 - C7<br />

Wester Riege............... C1 - C2<br />

Westerstraße................ C4 - D3<br />

Westgaster Weg.................. D2<br />

Westlinteler Weg.......... B2 - C1<br />

Westweg....................... D5 - E5<br />

Wiardastraße....................... D3<br />

Wickelee.............................. D3<br />

Wiesenweg........................... B5<br />

Wigboldstraße...................... E4<br />

Wikingerweg................. B7 - C7<br />

Wilhelm- Busch- Straße....... C2<br />

Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3<br />

Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5<br />

Zinngießerstraße.................. F6<br />

Zuckerpolder Straße..... D2 - E4<br />

Zum Galgentief.................... D5<br />

Zum Hexenkolk.................... C6<br />

Zum Hirtenhaus.................... E6<br />

Zur Addinggaste................... E5<br />

Zur alten Mühle............. A2 - B2<br />

Zur Fremouthwarf......... C1 - D1<br />

Zur Kolkbrügge..................... B6<br />

9<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

53

KULTUR & SEHENSWERTES<br />

W Gottesdienst in der Evangelisch-<br />

Freikirchlichen Gemeinde in Norden<br />

Christuskirche, Osterstraße 139, Norden.<br />

Sonntag: 10 oder 10.30 Uhr Gottesdienst und<br />

Kindergottesdienst (aktuelle Anfangszeit siehe<br />

Tageszeitung). Montag: Hauskreise um 20 Uhr.<br />

Erster Dienstag im Monat: 19 Uhr Abend der Begegnung<br />

mit Vortrag. Mittwoch: 15.30 Uhr Bibelgespräch.<br />

Dritter Donnerstag im Monat: 15.30 Uhr Frauenstunde.<br />

Infos und weitere aktuelle Termine zu erfragen<br />

unter Tel.: (0 49 31) 16 78 90.<br />

W Gottesdienst der Friedensgemeinde Norden-Tidofeld<br />

Jeden Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst und parallel<br />

Kinderkirche. Friedensgemeinde Norden-Tidofeld,<br />

Am Schlicktief 3. Tel.: (0 49 31) 16 92 75.<br />

E-Mail: mail@friedensgemeinde.de oder<br />

Internet: www.friedensgemeinde.de<br />

W Termine der Ludgeri-Kirchengemeinde<br />

W Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille<br />

Die Ludgeri-Kirche – ein Ort der Stille!<br />

Den Alltag für einen Moment ruhen lassen –<br />

zur Besinnung kommen – Einkehr halten –<br />

eine Kerze anzünden – das können Sie in Ludgeri:<br />

Mo.-Sa. 10.00-12.30 Uhr, Di.-Fr. 15.00-17.00 Uhr.<br />

Gottesdienst immer Sonntag um 10 Uhr.<br />

W Weltladen und Bücherei in der Kirche<br />

FÜR DEN<br />

(SCHÖN-)GEIST<br />

Ausstellungen, Märkte,<br />

Kulturveranstaltungen,<br />

kirchliche Termine<br />

W Mit Freude einkaufen und dabei der<br />

Hektik des Alltags entfliehen<br />

Jeden Montag und Sonnabend versammeln sich die<br />

Verkäufer vor der historischen Marktplatzkulisse in Norden,<br />

um Obst und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren,<br />

Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte,<br />

Backwaren aber auch viele weitere Spezialitäten wie<br />

exotische Gewürze, eingelegte Oliven, Schafskäse,<br />

Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten.<br />

Darüber hinaus werden saisonale Produkte wie Schnittoder<br />

Topfblumen, Sträucher und Gemüsepflanzen unter<br />

den großen, schattenspendenden Bäumen angeboten.<br />

Jeden Montag und Sonnabend von 7.30 bis 13 Uhr.<br />

W Wochenmarkt in Norddeich<br />

Jeden Freitag von 8 bis 12.30 Uhr auf dem Parkplatz an<br />

der Friedenskirche.<br />

Geöffnet: Mo. 10 bis12 Uhr, Mi. + Fr. 15 bis 17 Uhr,<br />

Sa. 10 bis 12.30 Uhr. Aktuelle Infos und<br />

Veranstaltungen unter www.norden-ludgeri.de<br />

Das Gemeindebüro der Ludgeri-Kirchengemeinde ist im<br />

Gemeindehaus an der Norddeicher Straße 159 zu finden!<br />

Tel.: (0 49 31) 1 32 77. Aktuelle Infos und<br />

Veranstaltungen unter: www.norden-ludgeri.de<br />

W Termine der Mennonitenkirche Norden (Am Markt 17)<br />

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude hat einen<br />

Kirchenraum im Rokokostil und eine sehenswerte<br />

Deckenmalerei. Gruppenführung unter<br />

Tel.: (0 49 31 ) 97 44 98 und 1 21 37 (Boll).<br />

Gemeindehaus: Am Markt 16, Kirche: Am Markt 17<br />

W 13.02.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

Themenabend mit Pastor Jan Lüken Schmid (Thema wird<br />

zeitnah im „Ostfriesischen Kurier“ bekannt gegeben)<br />

W 20.02.<strong>2014</strong> um 15.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />

W 23.02.<strong>2014</strong> um 10 Uhr<br />

Plattdeutscher Gottesdienst,<br />

anschließend Tee-/Kaffeetafel im Gemeindehaus<br />

W 20.03.<strong>2014</strong> um 15.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />

W 23.03.<strong>2014</strong> um 10 Uhr<br />

Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid,<br />

anschließend Tee-/Kaffeetafel im Gemeindehaus<br />

54

KULTUR & SEHENSWERTES<br />

W 10.04.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

Mennonitischer Stammtisch für Frauen und Männer.<br />

Gespräche, nicht nur über Gott, bei Saft und Wein<br />

W 17.04.<strong>2014</strong> um 15.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

„Is Teetied“, Gesprächskreis bei Tee, Kaffee und Gebäck<br />

W 19.04.<strong>2014</strong> um 16 Uhr<br />

Gastspiel der „Kammerphilharmonie Köln“<br />

(Vorverkauf im SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg,<br />

Restkarten ab 15 Uhr in der Kirche)<br />

W 20.04.<strong>2014</strong> um 10 Uhr<br />

Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid,<br />

anschließend Tee-/Kaffeetafel im Gemeindehaus.<br />

Terminänderungen oder aktuell neu aufgenommene<br />

Veranstaltungen können Sie im „Ostfriesischen Kurier“<br />

oder unter www.mennoniten-norden.de nachlesen oder<br />

unter Tel.: (0 49 31) 97 44 98 (Arjes) erfragen.<br />

Anmeldung zu Gruppenführungen bitte rechtzeitig<br />

unter Tel.: (0 49 31) 97 44 98 (Arjes) oder 1 21 37 (Boll).<br />

W Gnadenkirche Tidofeld<br />

Dokumentationsstätte zur Integration der Flüchtlinge<br />

und Vertriebenen in Niedersachsen und Nordwestdeutschland,<br />

Donaustraße 12, 26506 Norden.<br />

Geöffnet täglich Dienstag-Sonntag von 14 bis 17 Uhr.<br />

Auch auf Anfrage unter Tel.: (0 49 31) 18 97 60.<br />

W Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde,<br />

Im Spiet 21 in Norden<br />

Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu<br />

Kindergottesdienst. Jeden Freitag um 12.30 Uhr „Norder<br />

Suppenküche“. Teenkreis jeden ersten Freitag im Monat<br />

um 19 Uhr. Infos und aktuelle Termine:<br />

Tel.: (0 49 31) 1 66 06 oder www.feg-norden.de<br />

W Ostergarten vom 30.03. bis 20.04.<strong>2014</strong><br />

Die Osterbotschaft mit allen Sinnen erleben. Kommen<br />

Sie mit auf eine faszinierende Zeitreise in das Geschehen<br />

um Jerusalem vor ca. 2000 Jahren! Erleben und erfahren<br />

Sie die Oster-Passionsgeschichte auf eine besondere Art<br />

und Weise. Verfolgen Sie den Leidensweg Jesu bis zur<br />

Auferstehung. Es ist die geniale Möglichkeit zu<br />

erfahren, wo Ostern eigentlich her kommt und was es<br />

mit dieser alten Geschichte wirklich auf sich hat. Die Veranstaltung<br />

ist als Führung durch eine Ausstellung<br />

aufgebaut. Ort: im Gemeindehaus der FeG Norden Im<br />

Spiet 21. Dauer: ca. 50 Min. Eintritt kostenlos. So hat<br />

jeder Besucher, die Chance sich persönlich ein Bild zu<br />

machen – frei und unverbindlich. Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag um 17, 18 und 19 Uhr.<br />

Sonnabend und Sonntag um 15, 16 und 17 Uhr.<br />

Karfreitag um 15, 16, 17, 18 und 19 Uhr (nur mit<br />

Führungen möglich). Schulklassen und Gruppen nach<br />

Vereinbarung unter Tel.: (0 49 31) 17 87 78.<br />

Durch eine Treppe in das Untergeschoss<br />

ist der Ostergarten leider nicht barrierefrei.<br />

Weitere Infos unter www.ostergarten-norden.de<br />

W Gottesdienst in der St. Marienkirche zu Nesse<br />

Hauptgottesdienst um 10 Uhr, sonntags<br />

(außer 3. Sonntag im Monat), Abendgottesdienst<br />

um 19 Uhr an jedem 3. Sonntag im Monat<br />

W Gottesdienst in Dornum<br />

St. Bartholomäuskirche zu Dornum, sonntags um 10 Uhr<br />

W Gottesdienst in der Kirche zu Resterhafe<br />

Vierzehntägig sonntags um 9 Uhr<br />

W Kunsthaus Norden<br />

Große Neustraße 13, Norden.<br />

Haus des Kunstvereins Norden e.V. mit wechselnden<br />

Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.<br />

Öffnungszeiten: während der Ausstellungen Dienstag<br />

bis Freitag 15 bis 13 Uhr, Sonnabend und Sonntag von<br />

11 bis 13 Uhr. Weitere Ausstellungen des Kunstvereins in<br />

der KVHS Norden, Uffenstraße 1, zu den Öffnungszeiten<br />

der KVHS sowie im Ostfriesischen Teemuseum,<br />

Am Markt 36, 26506 Norden.<br />

Aktuelles finden Sie unter: www.kunstverein-norden.de<br />

W Ostfriesisches Teemuseum Norden<br />

Westerstraße 3, 26506 Norden, Tel.: 0 49 31-1 21 00<br />

Web: www.teemuseum.de, E-Mail: info@teemuseum.de<br />

Öffnungszeiten: Bis Februar <strong>2014</strong> immer Mittwoch und<br />

Sonnabend von 11 bis 16 Uhr. März und April <strong>2014</strong><br />

immer Dienstag bis Sonntag jeweils von 11 bis 16 Uhr.<br />

Sonderöffnungszeiten Karneval:<br />

Vom 1. bis 8. März <strong>2014</strong> täglich von 11 bis 16 Uhr.<br />

Eingang Westerstraße 3.<br />

Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen,<br />

Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage).<br />

Gruppenführungen können auch außerhalb der<br />

regulären Öffnungszeiten vereinbart werden.<br />

Regelmäßige Veranstaltungen:<br />

Ostfriesische Teezeremonie (ca. 30 Minuten)<br />

mittwochs und sonnabends um 14 Uhr.<br />

Gruppenführungen sowie Teetafeln und Teezeremonien<br />

sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach<br />

Anmeldung jederzeit möglich.<br />

W Aktionstage zur Teekultur<br />

Nähere Informationen entnehmen Sie der Tagespresse<br />

oder dem Internet unter www.teemuseum.de<br />

W Dauerausstellung: Tee – Kultur – Geschichte<br />

Ausgehend von Ostfriesland mit seiner lebendigen<br />

Teetradition erfahren Museumsbesucher Interessantes<br />

und Wissenswertes rund um den Tee – vom Anbau der<br />

Pflanze über die Verarbeitung bis hin zur Herstellung<br />

der einzigartigen ostfriesischen Mischung. Edles Teeporzellan<br />

und Teegerätschaften führen die gesellschaftliche<br />

Bedeutung des Tees in Europa vor Augen. Doch auch<br />

die „einfachen Leute“ wussten den Tee und das kostbare<br />

Porzellan zu schätzen – dies zeigen u. a. aufwendig<br />

reparierte Teekannen. Am Beispiel klassischer Teetrinkerländer<br />

wie Japan, China, Marokko oder auch dem<br />

Berbervolk der Tuareg wird die Vielfalt der Teekulturen<br />

der Welt aufgezeigt.<br />

W Regelmäßige Veranstaltungen<br />

Jeden Mittwoch und Sonnabend, um 14 Uhr, bietet das<br />

Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. Gezeigt<br />

wird die traditionelle ostfriesische Teezubereitung mit<br />

allem, was dazugehört. Natürlich darf auch probiert<br />

werden. (Dauer ca. 30 Min., 1,50 e zuzüglich Eintritt).<br />

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen entnehmen<br />

Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet<br />

unter www.teemuseum.de.<br />

55

KULTUR & SEHENSWERTES<br />

Unter dem Titel „Hören – Sehen – Genießen“ findet jeden<br />

Mittwoch ab 2. April in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft<br />

der Norder Stadtführer eine<br />

Stadtführung „Historischer Marktplatz von Norden“<br />

mit anschließender ostfriesischer Teezeremonie im<br />

Ostfriesischen Teemuseum, Westerstraße 3/4, statt.<br />

Beginn der Stadtführung: 15 Uhr, Am Markt 15, im<br />

Anschluss daran um ca. 16.30 Uhr ostfriesische Teezeremonie<br />

im Ostfriesischen Teemuseum, Westerstraße 3/4.<br />

W Veranstaltungen im Rahmen der Norder Literaturtage<br />

„Bücher – Wolken – Meer“ <strong>2014</strong><br />

W<br />

Apfelklau und Apfelkuchen – amüsant und lecker!<br />

Am 20. März <strong>2014</strong> um 16 Uhr. Rezepte aus der<br />

ostfriesischen Küche von Tini Peters, gespickt mit<br />

Anekdoten aus ihrem Leben. Eintritt frei.<br />

W<br />

„Lachen ist gesund“<br />

Am 23. März 2013 um 11.15 Uhr.<br />

In ostfriesischer Mundart liest Hans-Hermann Briese<br />

Lyrik und Prosa aus eigener Feder. Bei der Auswahl der<br />

Texte kommen witzige und humorvolle Begebenheiten<br />

des Alltags zum Zuge. Herbert Kraemer begleitet in<br />

bewährter Weise die Lesung mit Klarinette und Saxofon.<br />

Eintritt: Erwachsene 4 e, Kinder 6 bis 16 Jahre 1,50 e.<br />

W Kindertage im Ostfriesischen Teemuseum<br />

Am 8., 15. und 22. April <strong>2014</strong> jeweils von 11 bis 16 Uhr.<br />

Mit der „Teemausrallye“ können Kinder ganztägig das<br />

Museum eigenständig erkunden. Tippi, die Teemaus,<br />

begleitet die Kinder zu verschiedenen Stationen im<br />

Museum, an denen es viel Interessantes zu erfahren gibt.<br />

Kinder erhalten an diesem Tag ermäßigten Eintritt.<br />

Geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />

Kosten: 0,50 e Eintritt pro Kind. Keine Anmeldung.<br />

W<br />

Zeit für Tee<br />

Am 8. und 15. April <strong>2014</strong> jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr.<br />

Die Ostfriesen trinken mehrmals am Tag Tee. Das ist<br />

dann ihre „Teetied“, die Teezeit. Aber was ist eigentlich<br />

„richtiger“ Tee? Und gibt es demnach auch „falschen“<br />

Tee? Das können Kinder in dieser speziell für sie<br />

konzipierten Führung im Ostfriesischen Teemuseum<br />

herausfinden. Während der Führung wird natürlich<br />

der echte Ostfriesentee probiert und auch gebastelt.<br />

Kinder-Führung geeignet für Kinder von 8 bis 12 Jahren.<br />

Kosten: 2 e pro Kind (inkl. Eintritt).<br />

Anmeldung nicht erforderlich.<br />

W<br />

Ostfriesische Teezeremonie für Kinder<br />

Am 22. April <strong>2014</strong> von 14.30 bis 15 Uhr.<br />

Teetrinken ist auch für Kinder eine sinnliche Erfahrung.<br />

Hören, wie der Kandis beim Einschenken der ersten<br />

Tasse Tee knistert. Sehen, wie aus wenigen Tröpfchen<br />

Sahne eine Wolke im Tee entsteht. Schmecken, von der<br />

Milde der Sahne über den herben Ostfriesentee bis zur<br />

Süße des Kandis. Die ostfriesische Teezeremonie wird<br />

speziell für Kinder durchgeführt und ein Tässchen Tee<br />

darf natürlich auch probiert werden.<br />

Geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Kosten: 1,50 e<br />

pro Kind (inkl. Eintritt). Anmeldung nicht erforderlich<br />

W Aktionstag zur Teekultur<br />

Am 17. April <strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr.<br />

Motto: Tee in aller Welt – entdecke die Unterschiede!<br />

Die Besucher haben an diesem Tag die Möglichkeit<br />

grünen Tee (nicht fermentiert), Oolong (halbfermentiert)<br />

und schwarzen Tee (fermentiert) zu probieren.<br />

Um 14.30 Uhr beginnt die themenbezogene Führung mit<br />

dem Titel „Tee in aller Welt“ (siehe offene Führungen).<br />

W Offene Führungen<br />

W<br />

Der Ostfriese und sein Tee!<br />

Am 10. April <strong>2014</strong> um 14.30 Uhr.<br />

Die ostfriesische Teezeremonie ist aus dem Alltag der<br />

Ostfriesen nicht wegzudenken. Doch wo kommt der<br />

Tee eigentlich her? Was darf sich echte ostfriesische<br />

Mischung nennen? Und was darf auf einer ostfriesischen<br />

Teetafel nicht fehlen? In dieser Führung verfolgen Sie die<br />

Reise des Tees von Assam in Indien bis nach Ostfriesland.<br />

(Dauer ca. 45 Min., Kosten 2,00 e zzgl. Eintritt).<br />

W<br />

Tee in aller Welt<br />

Am 17. April <strong>2014</strong> um 14.30 Uhr.<br />

Nicht nur die Ostfriesen genießen den Tee auf ihre ganz<br />

eigene Art. Wie wird der Tee in Japan, Taiwan, Indien<br />

oder Marokko getrunken? Welche Gemeinsamkeiten<br />

und Unterschiede sowohl bei der Zubereitung des Tees<br />

als auch bei den Trinkgewohnheiten dieser Länder gibt<br />

es? Wurde das Teetrinken auch dort zur Zeremonie?<br />

Diesen und anderen Fragen wird in dieser Führung<br />

auf den Grund gegangen. (Dauer ca. 45 Min.,<br />

Kosten 2,00 e zzgl. Eintritt).<br />

W<br />

Der Ostfriese und sein Tee!<br />

Am 24. April <strong>2014</strong> um 11.30 Uhr.<br />

Die ostfriesische Teezeremonie ist aus dem Alltag der<br />

Ostfriesen nicht wegzudenken. Doch wo kommt der<br />

Tee eigentlich her? Was darf sich echte ostfriesische<br />

Mischung nennen? Und was darf auf einer ostfriesischen<br />

Teetafel nicht fehlen? In dieser Führung verfolgen Sie<br />

die Reise des Tees von Assam in Indien bis nach Ostfriesland.<br />

(Dauer ca. 45 Min., Kosten: 2,00 e zzgl. Eintritt)<br />

W Klönnachmittage des Heimatvereins <strong>Norderland</strong> e.V.<br />

Der Heimatverein <strong>Norderland</strong> e.V. lädt in den<br />

Wintermonaten regelmäßig zu Klönnachmittagen ein,<br />

die jeweils um 15 Uhr beginnen und in der Westgaster<br />

Mühle, Alleestraße 65, stattfinden. In bester<br />

ostfriesischer Tradition werden interessante Themen<br />

aus der Region bei einer Tasse Tee erörtert. Es findet ein<br />

reger Gedankenaustausch statt. Das Schöne daran ist,<br />

dass jeder seine eigenen Erfahrungen oder Erinnerungen<br />

einbringen kann. Gäste sind jederzeit herzlich<br />

willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

In der Regel wird bei den Klönnachmittagen die<br />

plattdeutsche Sprache gepflegt.<br />

Am 13. Februar <strong>2014</strong> um 15 Uhr zum Thema<br />

„Wenn fröher een to d‘ Tied utfallen weer“ (Bruukdom).<br />

Am 13. März <strong>2014</strong> um 15 Uhr, Klön-Nachmittag<br />

für Neubürger auf Hoch- und Plattdeutsch bei einer<br />

gemütlichen Tasse Tee und Kuchen.<br />

W Vorträge des Heimatvereins <strong>Norderland</strong> e.V.<br />

Der Heimatverein <strong>Norderland</strong> e.V. lädt in den Wintermonaten<br />

regelmäßig zu Vorträgen ein. Die Vorträge zu<br />

regionalen Themen finden einmal im Monat im Gemeindehaus<br />

der Reformierten Gemeinde, Am Markt 49, statt<br />

und beginnen jeweils um 19.30 Uhr.<br />

56

KULTUR & SEHENSWERTES<br />

W<br />

Spurensuche im Schlick<br />

Am 6. Februar <strong>2014</strong> um 19.30 Uhr.<br />

Besiedlungs- und Kulturgeschichte des niedersächsischen<br />

Wattenmeerraumes. Referentin: Julia Goldhammer M.A.,<br />

Archäologin, Niedersächsisches Institut für historische<br />

Küstenforschung Wilhelmshaven.<br />

Eintritt: 4,50 e und für Mitglieder 3 e.<br />

Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht fest!<br />

Aktuelle Informationen zu allen Veranstaltungen entnehmen<br />

Sie bitte der Tagespresse oder unserem Veranstaltungskalender<br />

im Internet unter www.teemuseum.de.<br />

W Vortrag: Leben und Wohnen im Alter<br />

Dr. Henning Scherf, der ehemalige Bremer Bürgermeister,<br />

berichtet über das Leben im Alter und Wohnen in einer<br />

Senioren-Wohngemeinschaft. Der Vortrag findet am<br />

27.02.<strong>2014</strong>, um 19.30 Uhr, in der Mensa des Schulzentrums<br />

Brookmerland, Speckweg, statt. Veranstalter ist<br />

der Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland.<br />

Karten-Vorverkaufsstellen: Uhren & Schmuck Eilers,<br />

Marienhafe, Tel.: (0 49 34) 285, oder bei<br />

Uhren & Schmuck Moltz, Tel.: (0 49 34) 91 43 45.<br />

Vorverkauf: 8 e. Abendkasse: 10 e.<br />

W Vortrag und Fotos von Martin Stromann<br />

Ein Flug über die Regionen mit einem Bericht aus der<br />

redaktionellen Arbeit des Fotografen, Bildredakteur und<br />

Autor Martin Stromann. Er berichtet über seine Arbeit<br />

und zeigt Werke aus anderen Blickwinkeln.<br />

Am 14.03.<strong>2014</strong>, um 19.30 Uhr, im Haus Dieker in<br />

Marienhafe. Eintritt 6 e. Veranstalter ist der<br />

Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland.<br />

W Gedenkstätte Synagoge Dornum mit Ausstellung<br />

Kirchstr. 6, 26553 Dornum, Besichtigungen:<br />

Freitag, Sonnabend und Sonntag von 15 bis 18 Uhr.<br />

Gruppen nach Vereinbarung, unter Tel.: (0 49 33) 342.<br />

W Bockwindmühle Dornum<br />

16.02.<strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Punsch an der<br />

Bockwindmühle und Schaubetrieb mit Mühlenführungen.<br />

16.03.<strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Schaubetrieb mit<br />

Mühlenführungen. 21.04.<strong>2014</strong> von 11 bis 16 Uhr geöffnet.<br />

Eierbieken und Eiertrullen an der Bockwindmühle und<br />

Schaubetrieb mit Mühlenführungen. 01.05.<strong>2014</strong> von<br />

11 bis 16 Uhr geöffnet. Maiveranstaltung an der Mühle<br />

und Schaubetrieb mit Mühlenführung.<br />

W Gedenkstätte Synagoge in Dornum<br />

Sie ist die letzte erhaltene Synagoge Ostfrieslands und<br />

wurde 1841 erbaut. Bis zum 7. November 1938 war sie das<br />

Gotteshaus der jüdischen Gemeinde in Dornum. An diesem<br />

Tag wurde die Synagoge für 600 RM an den Möbelhändler<br />

August Teßmer verkauft. Am 9. November zerstörten<br />

SA-Männer die Synagoge. 1990/91 wurde sie wieder<br />

restauriert. Als Gedenkstätte beherbergt sie heute eine<br />

ständige Ausstellung mit Exponaten aus dem jüdischen<br />

Leben. Öffnungszeiten: freitags bis sonntags<br />

von 15 bis 18 Uhr. Führungen auf Wunsch.<br />

Kontakt: Georg Murra-Regner, Tel.: (0 49 33) 342.<br />

W Führung durch das Landarbeitermuseum<br />

„Lüttje Huus an´t Diek“<br />

Das Leben der Landarbeiterfamilien am Deich hautnah<br />

erleben! Die Museumsführer Uschi und Frithjof Hagel<br />

machen eine Zeitreise zurück in die Vergangenheit und<br />

führen in einem Rundgang durch die Räume des Landarbeiterhaus<br />

und über das Freigelände. Der typische<br />

Kolonialwarenladen mit vielen Exponaten und die<br />

Sonderausstellungen „Puppenboden und Kühe einmal<br />

anders“ werden ebenfalls gezeigt.<br />

Termine: 18., 20., 22. und 24.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 18 Uhr.<br />

Kontakt: Frithjof Hagel, Tel.: (0 49 33) 17 48.<br />

W Kaffee-Konzert mit den Herren-Vocalisten<br />

Die Herren-Vocalisten aus Bad Lippspringe finden sich<br />

bereits seit 10 Jahren regelmäßig zum viertägigen Workshop<br />

in Dornumersiel. Das zwölfköpfige Gesangsensemble<br />

unter ihrem Leiter Siegfried Assmuth erarbeitet hier sein<br />

Repertoire für die laufende Saison. Am Sonnabendnachmittag<br />

bieten die Herren-Vocalisten Kostproben ihres<br />

Könnens. Termin: 05.04.<strong>2014</strong> von 16 bis 17.30 Uhr<br />

in der Beningaburg. Eintritt frei.<br />

W Kunsthandwerkermarkt<br />

Im barocken Wasserschloss in Dornum. Eintritt: 1,50 e pro<br />

Person. Kinder unter 14 Jahren frei.<br />

Termin: 20.04.<strong>2014</strong> von 11 bis 18 Uhr.<br />

W Medley-Abend in der Burg<br />

Die Bands aus 2013 eröffnen die neue Saison mit<br />

Livemusik. Eintritt frei. Termin: 29.03.<strong>2014</strong> ab 18 Uhr<br />

in der Beningaburg zu Dornum.<br />

Geschenkboutique<br />

Seit 22 Jahren Geschenkideen<br />

Westerstrasse 20 · Norden · Tel. 04931 / 93 60 88 · p am Haus<br />

57

KULTUR & SEHENSWERTES<br />

MUSEEN & SAMMLUNGEN<br />

W Ostfriesisches Teemuseum Norden<br />

Westerstraße 3, 26506 Norden, Tel.: 04931-12100,<br />

Fax: 04931-9189647, Web: www.teemuseum.de<br />

E-Mail: info@teemuseum.de<br />

Öffnungszeiten: Bis Februar <strong>2014</strong> immer Mittwoch und<br />

Sonnabend von 11 bis 16 Uhr. März und April <strong>2014</strong><br />

Dienstag bis Sonntag jeweils von 11 bis 16 Uhr.<br />

Sonderöffnungszeiten Karneval: Vom 1. bis 8. März <strong>2014</strong><br />

täglich von 11 bis 16 Uhr. Eingang Westerstraße 3.<br />

Eintritt: Erwachsene 4 e, Kinder 1,50 e, Familien 9,50 e.<br />

Gruppenangebote ab 10 Personen: Führungen, Teezeremonien,<br />

Teetafeln (Preise auf Anfrage). Gruppenführungen können<br />

auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden.<br />

Ausstellungen, Führungen, Kindertage und<br />

Veranstaltungen: siehe Rubrik „Kultur & Sehenswertes“.<br />

Es werden regelmäßig Führungen zu verschiedenen Themen<br />

der Teekultur sowie Kinderführungen angeboten (siehe<br />

Tagespresse oder im Internet unter www.teemuseum.de)<br />

Regelmäßige Veranstaltungen: Teezeremonien: (ca. 30 Min.)<br />

jeden Mittwoch und Sonnabend 14 Uhr.<br />

W Modell-Eisenbahn-Club Norden e.V.<br />

Schulstraße, Einfahrt zur AWO, Tel.: (0 49 31) 1 33 99.<br />

Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich.<br />

www.mec-norden.de<br />

W Westgaster Mühle<br />

Windmühle mit Teestube, Alleestraße 65, Norden,<br />

Tel.: (0 49 31) 1 45 27, geöffnet: werktags von 10 bis<br />

12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr, außer sonntags.<br />

Backwaren aus historischem Steinbackofen.<br />

Gruppenführungen ganzjährig auf Anmeldung.<br />

W Deichmühle<br />

Bahnhofstraße 1, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 23 39<br />

www.deichmuehle.de. Sonderausstellungen:<br />

Japan-Motorradklassiker der 60er und 70er Jahre.<br />

(Ausstellung von Motorrädern, Motoren und Teile sowie<br />

einer Werkstatt). Wasserpumpen: Ausstellung zur<br />

Kulturgeschichte der Wasserfördertechnik.<br />

W Eisenbahnmuseum (MKO)<br />

im Norder Lokschuppen, Am Bahndamm 4. Sammlung<br />

historischer Fahrzeuge, Geräte, Eisenbahnobjekte,<br />

Dokumente. Gruppenführungen nach Anmeldung.<br />

Eintritt: Erwachsene: 1,50 e; Kinder: 0,50 e.<br />

Info: MKO-Geschäftstelle, Tel.: (0 49 31) 16 90 30,<br />

Fax: (0 49 31) 16 90 65 oder www.mkoev.de / info@mkoev.de<br />

W Automobile- und Spielzeugmuseum Nordsee<br />

Im Automuseum gibt es viele Exponate automobiler<br />

Highlights zu entdecken. Eine Reihe historischer Ferraris gibt<br />

es zusehen, das seltene Mercedes-Alu-Coupé 450 SLC 5.0 aus<br />

dem Vorbesitz von Berti Vogts. Des Weiteren der 450 SEL 6,9,<br />

einst das beste Auto der Welt, das ehemals „der Spatz von<br />

Avignon“ Mireille Mathieu fuhr. Auch ein BMW Renncoupé<br />

3,0 CSL von Alpina mit der Fahrgestellnummer 1 ist ab 2009<br />

neu in der Ausstellung zu besichtigen, ebenso wie die<br />

einstige Botschaftslimousine 300 SEL 3,5 der Schweizer<br />

Regierung. Auch viel altes Spielzeug, wie eine Sammlung<br />

antiker Puppenküchen und Kaufläden aus den letzten 120<br />

Jahren können bestaunt werden. Erlebnisgastronomie im<br />

historischen Ambiente in Verbindung mit Terrasse und<br />

Biergarten. Öffnungszeiten in den Wintermonaten:<br />

Sonnabend, Sonntag und Feiertags.<br />

Ab 1. April bis Oktober täglich ab 11 Uhr.<br />

Automuseum Nordsee, Ostermarscher Str. 29, 26506 Norden,<br />

Tel.: (0 49 31) 9 18 79 11.<br />

W Bauhaus Norden<br />

Große Neustraße 12, Tel.: (0 49 31) 9 30 04 91.<br />

Baudenkmal „Historische Bürgerhaus“ von 1781, Haus des<br />

Bundes ostfriesischer Baumeister e.V. mit Ausstellungen zur<br />

Norder Stadt- und Baugeschichte, dem 1. Teekontor von<br />

1888 der Fam. Onno Behrends und der Sammlung Nordens.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr,<br />

Freitag bis Sonntag für Gruppen nach Vereinbarung.<br />

W Ostdeutsche Heimatstube<br />

Am Alten Siel 1, Norden, Tel.: (0 49 31) 51 02 oder 29 47<br />

Ständige Ausstellung von Kulturgut aus Schlesien,<br />

Oberschlesien, Sudetenland, Pommern, Danzig,<br />

Ost- und Westpreußen. Öffnungszeiten:<br />

Dienstags von 15 bis 17 Uhr bis September. Eintritt frei.<br />

58

KULTUR & SEHENSWERTES<br />

W TeeMuseum<br />

Sammlung Oswald von Diepholz, Am Markt 33, Norden,<br />

Tel.: (0 49 31) 1 38 00, www.teemuseum-norden.de<br />

Öffnungszeiten auf Anfrage. Eintritt: Erw. 3,50 e;<br />

Kinder bis 16 J. 1,- e, Familien und Gruppen reduziert.<br />

Nutzen Sie die günstige Kombikarte für beide Teemuseen<br />

in Norden! Sonderausstellung: „Kostbarkeiten aus Japan –<br />

zur japanischen Teekultur“ – unter der Schirmherrschaft der<br />

Botschaft von Japan – (umfangreiche Broschüre zur<br />

Ausstellung erhältlich), jeweils dienstags 14.30 Uhr:<br />

Einführung in die Ausstellung (kostenfrei),<br />

anschließend Einführung in die Zubereitung des<br />

japanischen Tees (Verkostung möglich).<br />

Weitere Termine auf Anfrage und in der Tagespresse.<br />

W Das Vereinslokal des Vereins für Vogelliebhaber und<br />

Ziergeflügelzüchter Norden-Brookmerland e.V.<br />

mit eigenem Museum „Die Vogelhändlerstube“<br />

Neuer Weg 89, Norden, Tel.: (0 49 31) 1 21 66<br />

www.zf-suedlicheNordsee.de<br />

Es wird eine 500 Jahre alte nostalgische Vogelzucht gezeigt.<br />

Eine wertvolle Exponatensammlung zeigt die Vergangenheit<br />

der gefiederten Vögel. Zusätzlich werden lebende Vögel in<br />

Volieren gezeigt. Auf Anfrage können auch Gruppentermine<br />

gebucht werden mit Vortrag über die Kanarienaufzucht und<br />

bei Interesse auch mit Teezeremonie in der Smutje-Teestube.<br />

Öffnungszeiten: 1. April bis 17. Oktober von Montag bis<br />

Sonnabend von 10 bis 13 Uhr.<br />

W Rettungsschuppen Norddeich<br />

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)<br />

(unterhalb des Hotels Fährhaus) Tunnelstraße 14<br />

Öffnungszeiten: Di. 10 bis 12 Uhr, Do. 16 bis 18 Uhr.<br />

Jeden ersten Sonntag im Monat von 11 bis 12.30 Uhr.<br />

Gruppentermine nach Vereinbarung, Tel.: (0 49 31) 8 11 40.<br />

Zu den Öffnungszeiten werden neben den Infos auch<br />

DVD-Filme gezeigt.<br />

W Waloseum<br />

W Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich<br />

Dörper Weg 24, Tel.: (0 49 31) 89 19 und<br />

www.seehundstation-norddeich.de<br />

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr.<br />

In der Seehundstation, mit der naturnah gestalteten Beckenanlage,<br />

können Sie Seehunde auf den Liegeflächen, im und<br />

sogar unter Wasser beobachten. Eine große Ausstellung zeigt<br />

das Leben der Seehunde und lässt den Besucher vieles über<br />

ihren natürlichen Lebensraum – dem Wattenmeer – hautnah<br />

erleben. (Barrierefreiheit und Behindertentoiletten).<br />

Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch, 26506 Norden-Norddeich<br />

Tel.: (0 49 31) 89 19, Fax: (0 49 31) 8 22 24, www.waloseum.de<br />

Besuch mal den Wal, im Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />

„Sehen, staunen, lernen“. Das Waloseum ist eine Einrichtung<br />

der Seehundstation Norddeich. Highlight der Ausstellung ist<br />

das präparierte Skelett eines 15 Meter langen Pottwals. Im<br />

Obergeschoss Ausstellung „Vogelwelt der Küste“. Die Ausstellungen<br />

sind besonders für Familien interessant. Nutzen Sie die<br />

Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ auch an verschiedenen<br />

Tagen. Führung durch die Ausstellung rund um die<br />

Wale und das große Pottwal-Skelett, mit Anmeldung! Führung<br />

für Gruppen nach Vereinbarung! Öffnungszeiten: täglich von<br />

10 bis 17 Uhr. (Barrierefreiheit und Behindertentoiletten).<br />

Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />

W Funktechnisches Museum Norddeich Radio<br />

im Hause Noordway, Utlandshörn 7, Norden.<br />

Geöffnet jeden Freitag und Sonnabend von 14 bis 17 Uhr.<br />

Gezeigt werden Geräte der historischen Küstenfunkstelle<br />

Norddeich Radio. Gruppenanmeldung unter<br />

Tel.: (0 49 31) 1 25 19.<br />

W Dornumersiel: Nationalparkhaus<br />

Das Informationszentrum BUND mit Umweltforum sagt<br />

Ihnen alles über das Wattenmeer. Besichtigungen und<br />

Führungen auf Anfrage unter Tel.: (0 49 33) 15 65<br />

www.nordseehaus-dornumersiel.de<br />

59

BÜHNE & KINO<br />

Kultur im Bürgerhaus Norden<br />

Am Markt 55<br />

Tel.: (01 51 ) 21 10 51 47.<br />

E-Mail: Info@buergerstiftung-norden.de<br />

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />

W Ingolf Turban – Geige<br />

Turban spielt die große Violinliteratur<br />

„von Bach bis Berg“, daneben aber auch viele seltene<br />

oder nie zuvor gehörte Werke aller Stilrichtungen.<br />

http://www.ingolfturban.de/<br />

05.02.<strong>2014</strong>, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55.<br />

Eintritt: 15 e / 10 e, Tel.: (01 51) 21 10 51 47.<br />

Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder<br />

beim SKN-Kundenzentrum, Norden, Neuer Weg 33,<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de<br />

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />

W Jens Neutag – Kabarett – schön scharf<br />

Er geht seinen Weg konsequent weiter und entsprechend<br />

heißt das nunmehr fünfte Soloprogramm von Jens Neutag<br />

„schön scharf“. Bissig intelligent, unterhaltsam und<br />

ohne zu belehren gibt er Anstöße, ohne dabei anstößig<br />

zu sein. Genau damit hat er sich als einer der wenigen<br />

Kabarettisten seines Jahrgangs bundesweit einen Namen<br />

gemacht. „schön scharf“ ist ein niveauvolles Plädoyer<br />

gegen das Mittelmaß. In Politik und Gesellschaft mangelt<br />

es an Schärfe und Würze. Es fehlt nicht nur das Salz in der<br />

Suppe, sondern jegliche Zutat dafür. Westerwelle, Pofalla,<br />

samt deren Brüder und Schwestern im Geiste gehen allenfalls<br />

noch als zerkochte Rinderknochen durch, damit ist<br />

suppentechnisch kein Staat zu machen. Und diese Suppe<br />

müssen wir dann auch noch auslöffeln. Guten Appetit!<br />

Ob der alltägliche Sicherheitswahn, Lobbyisten-Plage oder<br />

der tagtägliche Terror der Massenmedien, überall lohnt<br />

sich eine klare Haltung. Aber diese bitte „schön scharf“,<br />

denn Schärfe schüttet Glückshormone aus – so kann<br />

Kabarett begeistern und beglücken!<br />

28.03.<strong>2014</strong>, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55.<br />

Eintritt: 15 e, Tel.: (01 51) 21 10 51 47. Karten erhalten Sie<br />

bei der Bürgerstiftung oder beim SKN-Kundenzentrum,<br />

Norden, Neuer Weg 33, sowie an der Abendkasse.<br />

E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de<br />

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />

FÜR AUGEN<br />

UND OHREN<br />

Theater, Kleinkunst & Kino<br />

W Sedaa – Mongolian meets Oriental<br />

Naraa Naranbaatar – Ikh Khuur (Bassgeige)<br />

Kargyraa (Untertongesang)<br />

Höömii (Kehlgesang)<br />

Nasaa Nasanjargal – Morin Khuur (Pferdekopfgeige)<br />

Bischgur (mongolische Oboe)<br />

Dombra<br />

(zweisaitiges Zupfinstrument)<br />

Kargyraa (Untertongesang)<br />

Khöömii (Kehlgesang)<br />

Ganzorig Davaakhuu – Yochin (mit 120 Saiten bespanntes<br />

mongolisches Hackbrett)<br />

Kargyraa<br />

Omid Bahadori – Gitarre<br />

Cajon (Kistentrommel)<br />

Kargyraa (Untertongesang)<br />

„Sedaa“ verbindet die traditionelle mongolische mit der<br />

orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen<br />

wie faszinierenden Ganzen. Vibrierende Unterton- und<br />

Kehlgesänge, die wehmütigen Klänge der Pferdekopfgeige<br />

und die perligen Töne des Hackbretts verschmelzen<br />

zusammen mit pulsierenden orientalischen<br />

Trommelrhythmen zu einer mystischen Melange.<br />

http://www.sedaamusic.com/home.html<br />

26.04.<strong>2014</strong>, 20 Uhr, Bürgerhaus Norden, Am Markt 55.<br />

Eintritt: 15 e / 10 e, Tel.: (01 51) 21 10 51 47.<br />

Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder<br />

beim SKN-Kundenzentrum, Norden, Neuer Weg 33,<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de<br />

Homepage: www.buergerstiftung-norden.de<br />

60

BÜHNE & KINO<br />

W Tanztee mit Livemusik von „PirmJam“<br />

Genießen Sie am 01.03.<strong>2014</strong> den Samstagabend<br />

ab 20 Uhr, in schönster Atmosphäre im Haus des Gastes<br />

in Norddeich. Das Haus des Gastes und die Unplugged-<br />

Experten von „PirmJam“ bieten Ihnen einen stimmungsvollen<br />

Tanztee mit leckerem Essen und toller Livemusik<br />

von Queen, John Denver, Simon & Garfunkel, Eric Clapton<br />

und Bon Jovi. Preis: 5 e (Karten in der Tourist Information<br />

Norddeich oder an der Abendkasse erhältlich).<br />

W Himmlische Klänge mit den Ludgeri Gospel Singers<br />

Am 02.03.<strong>2014</strong> um 10 Uhr in der Ludgerikirche Norden.<br />

Wenn schwungvolle Gospelklänge auf einen der außergewöhnlichsten<br />

Klangräume Ostfrieslands treffen, wird<br />

der Gottesdienstbesuch zum besonderen Erlebnis für die<br />

Ohren. In der architektonisch reizvollen Norder Ludgerikirche<br />

entführen die „Ludgeri Gospel Singers“ am<br />

Karnevalssonntag in andere Sphären. Eintritt frei.<br />

W Classic, Jazz und Comedy mit der Brass Band Berlin<br />

Am 03.03.<strong>2014</strong> um 19.30 Uhr im Haus des Gastes.<br />

Was macht Wagner im Dixieland? Und wer ist eigentlich<br />

die „Zucker-Lilly“? Eine ganze Reihe von erstaunlichen<br />

Kuriositäten verspricht die Brass Band Berlin bei ihrem<br />

Besuch in Norden-Norddeich. Die elf Musiker<br />

kombinieren leichte Klassik mit Jazz, Schlager,<br />

Evergreens und Blödeleien. Eintritt: 20 e.<br />

W Ostfriesischer Abend mit Adolf Sanders<br />

und der Nörder Danzkoppel<br />

Am 04.03.<strong>2014</strong> um 20 Uhr im Haus des Gastes, Norddeich.<br />

Am Veilchendienstag lernen Sie altes ostfriesisches<br />

Brauchtum, Tänze und Kultur hautnah kennen. Der Autor<br />

Adolf Sanders und die Formation „Nörder Danzkoppel“<br />

nehmen Sie mit auf eine schwungvolle Reise durch die<br />

Norder Geschichte. Eintritt: frei.<br />

Niederdeutsche Bühne Norden e.V.<br />

siet 1925<br />

Wi spöölen: 22./23./28. Februar und 01./02./08. Märt <strong>2014</strong><br />

„Geld in d’ Büdel - tomaal Getüdel“<br />

(Cash on Delivery)<br />

van Michael Cooney<br />

Düüts van Paul Overhoff / Plattdüüts van Arnold Preuß / Regie: Manfred Albers<br />

elker Daag savends, Klock acht, Sönndag, 23.02.<strong>2014</strong> um 17.00 Uhr<br />

Theatersaal Ekel, in d´ Realschool Nörden, Oosterstraat 50<br />

Wi freien uns all up Jo Besöök!<br />

Kaartenvörverkoop: SKN Kundenzentrum - Kaarten-Vörverkoppsstee -,<br />

Nörden, Neei Weg 33, S (0 49 31) 925-156 un an de Avendkass.<br />

61

NORDSEE AKTIV<br />

FÜR KÖRPER & KÖPFCHEN<br />

Aktive Freizeitgestaltung<br />

W Bootsfahrt mit dem Küstensegler „Westerdiek“<br />

Am Alten Norder Hafen beginnt diese Bootsfahrt auf dem<br />

Norder Tief mit dem Holz-Küstensegler „Westerdiek“.<br />

Das Norder Tief wird in Richtung Leybucht befahren.<br />

Dort gibt es einen kurzen Aufenthalt mit Verpflegungsmöglichkeit<br />

an der Paddel & Pedal-Station. Jeden<br />

Dienstag und Donnerstag um 14 Uhr. Dauer: ca. 3 Std.<br />

Kosten: Erwachsene 8,- e und Kinder 4,- e. Mindestteilnehmerzahl:<br />

10 Personen. Karten nur im Vorverkauf:<br />

Tourist Informationen Norden und Norddeich (bis 13 Uhr).<br />

W Bridge<br />

Der Bridge-Club trifft sich jeden Montag um 15 Uhr und<br />

mittwochs um 19 Uhr im Hotel Reichshof in Norden,<br />

Neuer Weg. Anmeldung unter: Tel.: (0 49 31) 58 50.<br />

W Surfschule Norddeich<br />

Die Surfschule am Norddeicher Strand bietet diverse<br />

Wassersportmöglichkeiten: u. a. Kitesurfen, Windsurfen,<br />

Stand-up-paddle-boarding. Weitere Informationen auf<br />

der Internetseite www.surfschule-norddeich.de<br />

oder unter der Tel.: (01 70) 9 60 94 46<br />

E-Mail: info@surfschule-norddeich.de<br />

W Abenteuer-Golfpark/Rätsel-Irrgarten Norddeich<br />

Diese beiden Attraktionen des Erlebnisparks-Norddeich<br />

sind täglich vom 1. April bis 9. November <strong>2014</strong> ab 10 Uhr<br />

(im Juli und August z. T. ab 9.30 Uhr) geöffnet. Abends<br />

je nach Jahreszeit und Andrang bis 18/19/20.30/22 Uhr<br />

geöffnet. Bei schlechtem Wetter behalten wir uns vor,<br />

früher zu schließen.<br />

Tel. (0 49 31) 91 76 83<br />

www.erlebnispark-norddeich.de<br />

W Reiten/Reitunterricht für Gäste<br />

Täglich ab 15 Uhr auf dem Reiterhof Honnewarf,<br />

Landstraße 16 in 26506 Norden-Ostermarsch.<br />

Kontakt: Frau Janssen-Itzen, Tel.: (01 62) 1 82 19 77.<br />

W Lauftreff des Norder TV<br />

Lauftreff für alle: Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr ab<br />

Parkplatz Schloss Lütetsburg. Jeden Sonntag um 10 Uhr<br />

ab Forsthaus Lütetsburg (Nadörst).<br />

Info: Tel.: (0 49 31) 7 43 24. Mittwochs: 17 Uhr Walking,<br />

Treffpunkt unter Tel.: (0 49 31) 16 74 12.<br />

W Sporterlebnishalle „Strandleben“ mit Café<br />

Angeboten werden zwei Beachvolleyballfelder oder<br />

ein Beachsoccerfeld in der Halle, Fitnessstudio, Café im<br />

Karibik-Flair, Selbstverteidigungskurse, Ernährungskurse<br />

und Muskeltraining sowie wertvolle Impulse fürs Leben<br />

(Andachten). Jeden ersten Sonntag im Monat findet ein<br />

Familientag für jedermann von 15 bis 18 Uhr im Strandleben<br />

statt. Eintritt frei. Angeboten wird Kaffee, Kuchen<br />

und ein Spielenachmittag im Sand unter dem Dach.<br />

Öffnungszeiten: Di. + Do. 15 bis 21.30 Uhr;<br />

Fr. 15 bis 22.30 Uhr und Sa. 15 bis 21.30 Uhr.<br />

CVJM Strandleben e.V., Alter Dörper Weg 18,<br />

26506 Norddeich. www.strandleben.de<br />

Die Jahresmitgliedschaft ist pro Person 50 e,<br />

mit freien Eintritt. Tagesticket kostet 5 e für Gäste.<br />

Altersgrenze ab 14 bis 27 Jahre, Cafébereich ist für alle<br />

Altersklassen. Die Boulderwand (Kletterwand) ist geplant,<br />

aber noch nicht vorhanden.<br />

62

NORDSEE AKTIV<br />

Wohltuende Aktivierung mit medizinischer Kompetenz<br />

Profitieren Sie von unserer medizinischen und therapeutischen<br />

Kompetenz durch unser breites PhysioGym Angebot. Wir bieten<br />

Ihnen eine fundierte individuelle Gesundheitsberatung, effektive<br />

Therapien und ein breites Kurs- und Behandlungsspektrum.<br />

Aus unserem Angebot:<br />

U<br />

U<br />

Aquafitness ab 50 - montags 18:15 Uhr · dienstags 17:15 Uhr<br />

Kinderschwimmen - dienstags und freitags 16:00 Uhr<br />

U Massagen, Ergotherapie, Krankengymnastik ...<br />

Hotel<br />

eichshof<br />

In gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen<br />

und den Tag ausklingen lassen.<br />

Zum Auftakt des Abends oder für den Absacker heißen<br />

wir Sie in unserer Bar-Lounge herzlich willkommen.<br />

ERHOLUNG AN DER NORDSEE<br />

Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zauberwelt<br />

inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee mit<br />

ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den Gegenpol<br />

zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen vielfältigen<br />

Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens.<br />

Die Harmonie der Familie Haver und Franke, die seit 1953 das Hotel<br />

führt, setzt die lange Tradition des Hauses bis heute erfolgreich fort und<br />

füllt die interessanten, historischen Räumlichkeiten mit großer Herzlichkeit,<br />

behaglichem Komfort und zeitgemäßem Service.<br />

COCKTAILS, LONGDRINKS, WEIN UND KLEINE LECKEREIEN<br />

Romantik Hotel Reichshof ∙ Familie Haver und Franke<br />

Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden<br />

Tel. 04931/175-0 ∙ Fax 04931/175-75<br />

info@reichshof-norden.de ∙ www.reichshof-norden.de<br />

Bar-Lounge Wolbergs<br />

Neuer Weg 55<br />

26506 Norden<br />

Tel. 04931/175-250<br />

Fax 04931/175-75<br />

wolbergs@reichshof-norden.de<br />

63

NORDSEE AKTIV<br />

FÜR KÖRPER & KÖPFCHEN<br />

Aktive Freizeitgestaltung<br />

W Segway Sightseeing Tour<br />

Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres einmaliges<br />

Erlebnis! Lassen Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung<br />

zuhause, schnappen Sie sich Freunde, Kollegen oder Ihre<br />

Familie und begeben Sie sich auf eine Segway-Tour!<br />

Segway Human Transporters funktionieren ohne Sprit<br />

und werden allein durch die Gewichtsverlagerung des<br />

Fahrers gesteuert. Segway-Touren eignen sich ideal für<br />

Ausflüge in der Gruppe, Sightseeing- und Shoppingtrips<br />

in die Stadt. Nähere Informationen oder Buchungen:<br />

SegTeam-Norden, Pelikanstr. 67, 26506 Norden-Norddeich<br />

Tel.: (0 49 31) 9 56 32 37<br />

E-Mail: info@segteam-norden.de<br />

W Vogelkundliche Wanderung<br />

Für einige Vogelarten ist der Spülsaum besonders<br />

interessant, denn sie finden dort von der Flut<br />

zusammengeschoben allerlei Nahrhaftes.<br />

Wir sammeln und bestimmen die Fundstücke und<br />

erfahren dabei eine Menge über ihre Herkunft und<br />

die Geheimnisse des Wattenmeeres.<br />

Nationalpark-Haus Dornumersiel, Uilke van der Meer,<br />

Tel.: (0 49 33) 15 65. Termine erfragen Sie bitte direkt im<br />

Nationalpark-Haus Dornumersiel.<br />

W Seekurgarten mit Bewegungsparcours in Norddeich<br />

Bewegung und Spaß direkt hinterm Deich! Dazu bietet<br />

der neue Bewegungsparcours im Erlenwäldchen moderne,<br />

gut aufeinander abgestimmte Sport- und Spielgeräte.<br />

Sie fördern und stärken Beweglichkeit. All das steht in<br />

jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter allen Generationen<br />

offen. Ein Garten für jeden. Nach dem Parcours zum<br />

Entspannen auf die Obstwiese nebenan, bei einem<br />

Picknick oder einem Buch auf der Sitzterrasse.<br />

(Gefördert durch das Bundesministerium für Gesundheit<br />

im Rahmen der „Aktionsbündnisse Gesund Lebensstile<br />

und Lebenswelten“ vom 29. Februar 2008)<br />

Ansprechpartner/Info: Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr,<br />

Tel.: (0 49 31) 92 33 27, oder unter<br />

kathrin.mohr@norden.de sowie www.norden.de<br />

W Modellieren Sie Ihre Wunschfigur mit Terrazzo (Beton)<br />

für Garten, Haus und Terrasse<br />

Lust auf wetterfeste Skulpturen oder andere fröhliche<br />

Gestalten? In unseren Wochenendkursen lernt jeder mit<br />

diesem spannenden Material Marmorgranulat und Weißzement<br />

umzugehen, das gestalterisch kaum Wünsche<br />

offen lässt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />

Werkzeugbenutzung ist in der Kursgebühr enthalten.<br />

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und feste Schuhe.<br />

Gruppenkurse sind nach Vereinbarung auch an anderen<br />

Tagen möglich. Bei Interesse melden Sie sich einfach<br />

telefonisch oder per E-Mail bei uns. Ort: Dörpstede 5,<br />

26556 Schweindorf. Kosten: 110,00 e<br />

(zzgl. Materialkosten). Kontakt: Klaus Werner<br />

und Karin Winkler, Tel.: (0 49 75) 7 55 99 78.<br />

64

NORDSEE AKTIV<br />

W Schnupperkurs Linolschnitt<br />

Der Künstler Uwe Schierholz, Molenstraße 9 in Norddeich,<br />

bietet jeden Dienstag von 15.30 bis 18 Uhr einen Kurs für<br />

Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren an. Für 18 e<br />

erhalten Interessierte Material und Beratung. Nehmen Sie<br />

sich doch im Urlaub mal die Zeit und gestalten Sie<br />

ein Bild. Sie werden erstaunt sein, welche Fähigkeiten<br />

in Ihnen schlummern. Um vorherige Anmeldung unter<br />

Tel.: (0 49 31) 8 14 30 wird gebeten.<br />

W Tee-Seminar<br />

Eine lange Tradition der Ostfriesen ist das Teetrinken.<br />

Mindestens dreimal am Tag heißt es „is Tee-Tied“.<br />

In unserem Tee-Seminar erfahren Sie Wissenswertes rund<br />

um die ostfriesische Teekultur und die traditionelle<br />

Zubereitung des ostfriesischen Nationalgetränkes. Mindestteilnehmerzahl:<br />

5. Maximale Teilnehmerzahl: 20.<br />

Anmeldung erforderlich in der Tourist-Information<br />

Dornumersiel. Termine: 05.02. bis 30.04.<strong>2014</strong> jeden<br />

2. Mittwoch von 15 bis 16.30 Uhr im Kaminzimmer im<br />

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Eintritt: 4,50 e pro<br />

Person. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />

Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W FlexiBar-Gymnastik für Erwachsene<br />

Leichtes Training mit einfachen Mitteln. Beim Training<br />

mit dem FlexiBar wird durch die Vibration des etwa 1,5 m<br />

langen Stabes vor allem die Tiefenmuskulatur gestärkt.<br />

Verspannungen im Schulter- oder Nackenbereich können<br />

Sie durch gezieltes Training mithilfe des besonderen<br />

Sportgerätes lösen. Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe<br />

für draußen mitbringen. Treffpunkt ist das<br />

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Anmeldung bis einen<br />

Tag vor der Veranstaltung in der Tourist-Info erforderlich.<br />

Mit NSC kostenlos, ohne NSC 5,50 e (10er-Karte 50 e).<br />

Jeden Montag von 15 bis 16 Uhr und jeden Freitag von<br />

10 bis 11 Uhr. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde<br />

Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Thalasso-Bewegung am Strand für Erwachsene<br />

Wer Spaß an Sport und Bewegung hat, ist bei uns genau<br />

richtig. Mit der Bewegungstherapie verbessern Sie Ihre<br />

allgemeine Leistungsfähigkeit. Die gemeinsame<br />

Bewegung am Strand bringt Spaß und gute Laune.<br />

Mitzubringen sind 1 Handtuch, sportliche Kleidung<br />

und Getränke. Treffpunkt ist im Reethaus am Meer.<br />

Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in der<br />

Tourist-Info erforderlich. Mit NSC kostenlos. Ohne NSC:<br />

10er-Karte 40 e. Jeden Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr.<br />

Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum,<br />

Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Aqua-Fitness<br />

Aqua-Fit oder auch Wassergymnastik genannt stärkt<br />

Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System. Dieses Angebot<br />

ist besonders für alle diejenigen geeignet, die ihre<br />

Wirbelsäule, Gelenke und Sehnen nicht übermäßig<br />

belasten dürfen, können oder wollen. Spezielle Aquafitnessgeräte<br />

(Poolnudeln, Aquadisk) und musikalische<br />

Begleitung erweitern das Fitnessprogramm. Termine:<br />

Jeden Montag von 9 bis 9.45 Uhr, jeden Mittwoch von<br />

9 bis 9.15 Uhr und jeden Freitag von 9 bis 9.45 Uhr.<br />

Treffpunkt: Wellness-Oase Neßmersiel, Störtebekerstr.18,<br />

26553 Neßmersiel. Kontakt unter Tel.: (0 49 33) 99 24 94.<br />

W Strandgymnastik<br />

Fit und fröhlich in den Tag mit Fitness- und<br />

Atemübungen am Strand von Dornumersiel.<br />

Di. und Do. 9.30 bis 10.15 Uhr (Juni bis August).<br />

Treffpunkt: Nivea-Ball am Strand.<br />

Handtuch mitbringen! Preis: kostenlos mit NSC,<br />

5,50 e ohne NSC (10er Karte 50 e).<br />

65

WELLNESS & GESUNDHEIT<br />

FÜR IHR WOHLBEFINDEN<br />

Wellness, Gesundheit, (Wasser-)Gymnastik, Fitness, Physio<br />

W Angst – Stress – Erschöpfung<br />

Ängste abbauen, Stress loslassen, Verhaltensmuster<br />

ändern, entspannen und wieder befreit durchatmen.<br />

Jeden Dienstag: 19 Uhr, Meditation: Jeden Montag um<br />

10 Uhr und um 20 Uhr. Anmeldung erforderlich:<br />

Tel.: (0 49 31) 8 17 03. Institut für Vitalität und<br />

Regeneration, Nordsternstraße 1, Norddeich.<br />

W Wellness-Oase Neßmersiel<br />

Ganz klassisch oder erfrischend neu, vitalisierend oder<br />

harmonisierend. Diese Auszeit vom Alltag gefällt immer.<br />

Massage – Wie wäre es zum Beispiel mit einer<br />

Hot Stone- oder Aroma-Rückenmassage? Sauna –<br />

Unsere verschiedenen Sauna-Angebote, wie Bio-Sauna,<br />

finnische Sauna oder römisches Dampfbad stärken die<br />

Abwehrkräfte, wirken wohltuend und wunderbar entspannend.<br />

Kosmetik-Zauberhaft – im Kosmetikstudio<br />

der Wellness-Oase verwöhnen wir Sie ausschließlich<br />

mit hochwertigen Biomaris-Produkten.<br />

Di., Do., Sa., So. 11 bis 18 Uhr, Mi. und Fr. 14 bis 21 Uhr<br />

Ort: Wellness-Oase Neßmersiel, Störtebekerstr.18, 26553<br />

Dornum/Neßmersiel. Info Tel.: (0 49 33) 99 24 94.<br />

W Check up & Blutdruckmessen<br />

Einmal auf die Körperanalysewaage und erfahren, wie<br />

viel Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse Sie<br />

besitzen. Wir ermitteln Ihre Knochenmasse und Ihr<br />

Idealgewicht. Zusätzlich erfahren Sie Ihren Kalorienbedarf.<br />

Treffpunkt ist im Kaminzimmer im Reethaus am<br />

Meer. Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung in<br />

der Tourist-Info erforderlich. Termine: Von 15 bis 16 Uhr<br />

immer mittwochs in der WellnessOase Neßmersiel.<br />

Ab 07.03.<strong>2014</strong> von 11.30 bis 13 Uhr immer freitags im<br />

Reethaus am Meer in Dornumersiel. Kostenlos mit NSC,<br />

5,50 e ohne NSC (10er Karte 50 e). Kontakt: Tourismus<br />

GmbH Gemeinde Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Wassergymnastik<br />

Muskulatur, Herz und Kreislauf stärken in der Wellness<br />

Oase in Neßmersiel. Di. und Do. 9.45 bis 10.30 Uhr und<br />

18.15 bis 19 Uhr. Preis: 5 e mit NSC, 5,50 e ohne NSC<br />

(10er Karte 50 e).<br />

W Aquafitness<br />

Mi. 18 bis 18.45 Uhr (Mai bis September)<br />

Freibad Dornumersiel. Preis: 5 e mit NSC,<br />

5,50 e ohne NSC (10er Karte 50 e).<br />

66

WELLNESS & GESUNDHEIT<br />

W Qigong mit Übungen für den Rücken<br />

Wir lernen unsere Gesundheit zu stärken und zu<br />

einer ausgewogenen Beziehung zwischen unserem<br />

Geist und unserem Körper zu gelangen. In diesem<br />

Kurs wird speziell auch auf die Haltung,<br />

Dehnung und Stärkung des Rückens eingegangen.<br />

Es werden außerdem Übungen aus der Tuina<br />

(chinesischen Selbstmassage) vermittelt, gelegentlich<br />

PME (Progressive Muskel-Entspannung)<br />

Übungen eingeflochten. Am Ende der Stunde gibt<br />

es Klänge von Klangschalen. Es gibt Übungen für<br />

jedes Alter und jeden Gesundheitszustand sowie<br />

Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen. Bitte bringen<br />

Sie bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe<br />

bzw. Anti-Rutsch-Socken mit. Wichtiger Hinweis: Die<br />

Kurse werden, da es sich um Bewegungskurse<br />

handelt, die der Kursleiter in Zusammenarbeit mit<br />

einem qualifizierten Sportverein anbietet, von einigen<br />

Krankenkassen unterstützt. Um eine<br />

Anmeldung in der Touristinfo bis einen Tag vor der<br />

Veranstaltung wird gebeten. Preis: 9 e mit NSC,<br />

10 e ohne NSC. Termine: 06.02. bis 20.03.<strong>2014</strong>,<br />

03.04. und 16.04. bis 24.04.<strong>2014</strong> jeden Donnerstag<br />

von 10.30 bis 12 Uhr im Reethaus am Meer in<br />

Dornumersiel. Kontakt: Tourismus GmbH Gemeinde<br />

Dornum, Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

W Taijiquan<br />

Taijiquan, oft auch Tai Chi Chuan geschrieben und<br />

Schattenboxen genannt, ist eine harmonisierende<br />

Methode der traditionellen Bewegungskünste<br />

Chinas. Es stammt aus den Schulen der Selbstverteidigung<br />

und bietet sehr gute Möglichkeiten zur<br />

ganzheitlichen Gesundheitsförderung, zur Schulung<br />

der Persönlichkeit und zur Meditation. In diesem<br />

Kurs lernen wir die aus dem Yang-Stil modifizierte<br />

kurze Form mit 24 Folgen, auch bekannt als kurze<br />

Peking-Form. Hinweis: Taijiquan kann man nicht<br />

in einer Stunde erlernen, es ist zweckmäßig regelmäßig<br />

an dem Kurs teilzunehmen. Gäste können<br />

dennoch „reinschnuppern“. Bitte bringen Sie<br />

bequeme Kleidung und Turnschuhe oder Anti-<br />

Rutsch-Socken mit. Wichtiger Hinweis: Die Kurse<br />

werden von den Krankenkassen unterstützt.<br />

Preis: 9 e mit NSC, 10 e ohne NSC. Termine: 14.04.<br />

und 21.04.<strong>2014</strong> montags von 16.30 bis 18 Uhr<br />

im Reethaus am Meer in Dornumersiel. Um eine<br />

Anmeldung in der Touristinfo bis einen Tag vor der<br />

Veranstaltung wird gebeten. Kontakt: Tourismus<br />

GmbH Gemeinde Dornum,Tel.: (0 49 33) 9 11 10.<br />

www.pbz-online.de<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />

- Vollstationäre Pflege - Tagespflege<br />

- Betreutes Wohnen<br />

- Eingliederungshilfe<br />

„Helenenstift“ Hauptstraße 23 · 26524 Hage<br />

Tel. (0 49 31) 97 80-0 · Fax 97 80-9 99<br />

E-Mail: info@pbz-online.de<br />

„Johann-Christian-Reil-Haus“<br />

Osterstraße 102 · 26506 Norden<br />

Tel. (0 49 31) 94 60-0 · Fax 94 60-4 99<br />

E-Mail: info@pbz-online.de<br />

...ein paradiesisches Vergnügen!<br />

Machen Sie Kurzurlaub<br />

im größten und schönsten Sauna-,<br />

Wellness- und Badeparadies Ostfrieslands!<br />

Friesentherme Emden • Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Telefon: 0 49 21 / 39 60 00<br />

67

ÄRZTETAFEL<br />

Allgemeinmedizin<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Arends Martina Dr. med.<br />

Hattermannsweg 2 8 12 88<br />

Bill Waldemar Dr.<br />

Osterstr. 160 93 21 61<br />

Bilostotska Tatjana<br />

Norddeicher Str. 35 9 56 72 25<br />

Bode Falko Dr. med.,<br />

Mencke Diedrich,<br />

Winkler Johann, Georg Dr. med.<br />

Am Markt 64 93 64 05<br />

Dahl Kersten Dr. med.<br />

Mühlenweg 4 2 87 90<br />

Figur Peter Dr. med.<br />

Mühlenweg 11 44 65<br />

Gillis Joachim u. Gillis Gertrud Dr. med.,<br />

Norddeicher Str. 140 1 29 92<br />

Hove Georg van<br />

Am Markt 20 23 43<br />

Lütkehus Hero Dr. med.<br />

Evensweg 3B 28 88<br />

Stellamanns Wilhelm Dr. med.<br />

Am Markt 29 27 70<br />

Weyel Karin, Juister Str. 9 1 56 67<br />

Wolter Ekkehart Dr. med.<br />

Große Hinterlohne 6 25 07<br />

K Brookmerland (0 49 34)<br />

Fischer Andreas Dr. med.<br />

Rosenstr. 22 9 12 80<br />

Kelberer Witold<br />

Am Markt 8 91 40 90<br />

Kohlhoff Ulrich<br />

Ocko-tom-Brook-Str. 3 91 24 55<br />

Lübbers Ralf-Michael<br />

Am Markt 1 71 51<br />

Taute Jan-Enno<br />

Rechtsupweg 59 14<br />

K Dornum (0 49 33)<br />

Albers Reiner<br />

Bollwarfsweg 11 3 98<br />

Groppe Clemens<br />

Schulweg 13 16 19<br />

Wilters Enno Dr.<br />

Hafenstr. 2, Dornumersiel 9 18 10<br />

K Großheide (0 49 36)<br />

Dölle Rudolf Dr.<br />

Schloßstr. 16 80 04<br />

Draak Wolfgang 86 70<br />

Lönne Christian Dr. med.<br />

Schloßstr. 8 5 78<br />

K Hage (0 49 31)<br />

Konieczka Birgit<br />

Hinkenaweg 19 73 27<br />

Limmer Ebba u. Schönian Axel<br />

Dr. med., Wiesenweg 4 73 45<br />

Ungerland Axel Dr. med.<br />

Hauptstr. 58 71 53<br />

Wiese Oswald Dr.<br />

Hauptstr. 47 75 75<br />

Zoellner Odilo Dr. med.<br />

u. Zoellner Gertrud<br />

Magda-Heyken-Str. 37 79 79<br />

Augenheilkunde<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Detmers Ulfert, Kleinschmidt<br />

Ralf Dr., Neuer Weg 113 9 37 30<br />

K Dornum (0 49 33)<br />

Plattner Horst Dr. med.<br />

Westeraccum 20 99<br />

Badeärzte<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Lüdeking Wilfried Dr. med.<br />

Posthalterslohne 1 1 44 14<br />

Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med.<br />

Am Zingel 3 88 22<br />

Chirurgie<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Medizinisches Versorgungszentrum<br />

der Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />

91 88 50<br />

Reichel Hans-Dieter, Bommer Harald,<br />

Schultz Roswitha, Drs. med.<br />

Westerstr. 85 45 15<br />

Frauenheilkunde<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Hahn Helmut u. Wiegels Kerstin<br />

Neuer Weg 12 1 40 08<br />

Vey Matthias u. Bomhard Thorsten<br />

Posthalterslohne 1 23 01<br />

K Brookmerland (0 49 34)<br />

Günther Daniel Dr. med.<br />

Am Markt 8 4 95 80 87<br />

K Hage (0 49 31)<br />

Hatzigeorgiou Joannis Dr. med.<br />

Am Edenhof 1 7 46 60<br />

Hals-, Nasenund<br />

Ohrenheilkunde<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Arends Heiko Dr. med.<br />

Juister Str. 10 16 83 95<br />

Kirchmann Roger<br />

Norddeicher Str. 34 54 54<br />

Haut- und<br />

Geschlechtskrankheiten<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Götze Andreas Dr. med.<br />

u. Götze Birgit Dr. med.<br />

Am Markt 20 31 74<br />

Mahlke Anja Dr. med.<br />

u. Lechner Walter Prof. Dr. med.<br />

Osterstr. 160 9 56 99 90<br />

Schenk Wolfgang H.<br />

Neuer Weg 113 99 27 77<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung der Ärztekammer Niedersachsen.<br />

Innere Medizin<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Scheche Elmar Dr.<br />

Osterstr. 152 68 06<br />

Schmeil Jörg Dr.<br />

Osterstr. 109 95 76 66<br />

Schmidt Michael Dr. med.<br />

Westerstr. 85 25 00<br />

K Hage (0 49 31)<br />

Moczall Claus Dr.<br />

Schulwarf 1 97 42 00<br />

Kinder- und Jugendmedizin<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Lorenz Thomas<br />

u. Lüdeking Wilfried Dr. med.<br />

Posthalterslohne 1 1 44 14<br />

Moser Gerhard, Juister Str. 10 65 35<br />

Orthopädie<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Göbel Alexander Dr. med.<br />

Juister Str. 10 33 55<br />

Niehaus Volker Dr. med.<br />

u. Graveman Jan Dr. med.<br />

Norddeicher Str. 10 9 42 70<br />

Urologie<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Gildenast Olaf Dr. med.<br />

Osterstr. 61 23 06<br />

Weyel Thomas Dr. med.<br />

Juister Str. 9 1 56 60<br />

Zahnärzte<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Brelie Jan von der Dr.<br />

Neuer Weg 92 16 75 33<br />

Doege Hans-Joachim Dr.<br />

u. Schilling Markus Dr.<br />

Brummelkamp 2 26 34<br />

Dohle Andreas Dr.<br />

Am Markt 1 93 69 00<br />

Gempel Corinna Dr.<br />

u. Gempel Richard<br />

Westerstr. 52 1 40 50<br />

Hartmann Jürgen<br />

Norddeicher Str. 29 16 70 70<br />

Klein Lutz, Linteler Str. 19 21 14<br />

Kramer Enno M. A.<br />

Am Galgenberg 9 36 70<br />

Mahlke Welf Dr. med. dent.<br />

Osterstr. 138 31 56<br />

Park Tei-Lee, Osterstr. 61a 44 08<br />

Peters Edelt Dr. med. dent.<br />

Glückauf 8a 45 51<br />

Raafati Darius<br />

u. Müller Günther<br />

Addingaster Weg 3 49 73<br />

Wegner Horst<br />

Kleine Mühlenstr. 15 20 78<br />

Wellmer Klaus Dr.<br />

Im Spiet 10 60 56<br />

Zietz Annkatrin<br />

Große Neustr. 19 20 72<br />

68

K Brookmerland (0 49 34)<br />

Puls Stefan Dr. med. dent.<br />

Rosenstr. 36 80 55 24<br />

Seeberg Johann<br />

Ruger Weg 28 91 45 20<br />

Aden Eilhard. Dr., Aden Susann. Dr.<br />

u. Maida Melanie<br />

Rosenstr. 22 70 01<br />

K Dornum (0 49 33)<br />

Beyer Peter<br />

Enno-Hektor-Str. 20 22 13<br />

Franz Dieter, Am Bensjücht 1 27 01<br />

K Großheide (0 49 36)<br />

Bendel Gabriele<br />

Bachstelzenweg 1 91 40 88<br />

K Hage (0 49 31)<br />

Dengler Henning Dr., Badstr. 2,<br />

Berum (0 49 36) 9 12 20 33<br />

Friehe Andreas,<br />

Hauptstr. 47a 7 61 04<br />

Kaufmann Hans-Eberhard<br />

Alter Dieker 6 7 46 64<br />

Sswat-Mollwitz Kornelia<br />

Garrelts Land 2<br />

Berumbur (0 49 36) 24 80<br />

Wisser Frauke u. Wisser Wolfgang<br />

Dres. med. dent<br />

Am Alten Amt 19 93 44 60<br />

Notdienstkalender für Zahnärzte<br />

zu erfragen über die<br />

Notdienst Leitstelle,<br />

Tel.: (0 49 41) 1 92 92<br />

erreichbar Mi. Nachmittag,<br />

Fr. Nachmittag, Sa. u. So.<br />

(Kernzeit: 10 bis 11.30 Uhr)<br />

Tierärzte<br />

ÄRZTETAFEL<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Ely Wolfgang Dr.<br />

u. Hähner Michael<br />

Schulstr. 26a 16 77 54<br />

Janssen Tim Dr.<br />

Westlinteler Weg 15 45 13<br />

K Brookmerland (0 49 34)<br />

Marek Sabine<br />

Unterdreescher Weg 10 44 33<br />

Roberts Ursula Dr.<br />

Burgstr. 14 41 08<br />

Tropberger Gerhard Dr.<br />

Kirchstr. 107 91 48 00<br />

K Großheide (0 49 36)<br />

Schmidt Thomas<br />

Coldinner Str. 17 91 68 91<br />

MediCenter Norden – Zentrum für Gesundheit<br />

Das MediCenter Norden vereint als Zentrum für Gesundheit langjährige medizinische Erfahrung mit fachlichem Knowhow<br />

rund um das Thema Gesundheit. Facharztpraxen aus den Bereichen Hals-Nasen-Ohren, Orthopädie, Kinder- und Jugendmedizin,<br />

Urologie sowie Dialyse bieten in dem modernen Gebäude Ecke Osterstraße/Juisterstraße ein breites medizinisches<br />

Spektrum auf höchstem Niveau. Dieses Spektrum wird durch das Medizinische Versorgungszentrum der UEK mit Fachärzten<br />

aus den Bereichen Allgemeinmedizin, Haut- u. Geschlechtskrankheiten, Chirurgie, Anästhesie sowie Innere Medizin mit dem<br />

Schwerpunkt Gastroenterologie ergänzt. Eine Praxis für Physiotherapie mit Ergo- und Trainingstherapie sowie eine Praxis für<br />

Logopädie runden das große Leistungsspektrum ab. Vielfältige medizinische Dienste bieten den Patienten einen vollständigen<br />

Gesundheitsservice. Apotheke, Sanitätshaus, Orthopädische-Schuhtechnik, Hörgeräte-Akustik sowie verschiedene Pflegeeinrichtungen<br />

machen das MediCenter Norden zu einem Zentrum der kurzen Wege. Gleichzeitig ist das MediCenter in einem<br />

sich wandelnden Gesundheitssystem ein zukunftsorientiertes Modell. Es bietet in enger Kooperation mit der Ubbo-Emmius-<br />

Klinik eine Schnittstelle zwischen ambulanter und stationärer Versorgung. Davon profitieren die Patienten der Stadt Norden,<br />

deren Betreuung durch kurze Wege und schnelle Absprachen noch effektiver und leistungsstärker wird.<br />

Langjährige medizinische Erfahrung und konzentriertes Wissen vereinen sich im<br />

MediCenter Norden zum Wohle der Patienten. Facharzt- und Fachpraxen sowie<br />

verschiedene medizinische Dienste bieten einen umfassenden Gesundheitsservice.<br />

FACHARZTPRAXEN<br />

Facharztpraxis für Hals-Nasen-Ohren, Dr. Heiko Arends, Tel. 04931-168395<br />

Facharztpraxis für Orthopädie, Dr. Alexander Göbel, Tel. 04931-3355<br />

Facharztpraxis für Kinderheilkunde & Jugendmedizin<br />

Gerhard Moser, Tel. 04931-6535<br />

Urologie Dr. T. Weyel, Tel. 04931-15660<br />

PRAXIs FüR DIAlysE uND NEPHROlOgIE<br />

Dr. Gilda Jaspers / Dr. Eva Nduku-Agwu Tel. 04931-936190<br />

MVZ – Medizinisches Versorgungszentrum Aurich-Norden<br />

Chirurgie & Anästhesie, Tel. 04931-918850<br />

Innere Medizin/Gastroenterologie D. Raytarowski,<br />

Dr. Kupstor-Stahl, Tel. 04931-9188526<br />

Allgemeinmedizin, Haut- u. Geschlechtskrankheiten<br />

Dr. G. Maaß, Tel. 04931-9188516<br />

FACHPRAXEN<br />

Physio a` Mare Physiotherapie, Ergotherapie, Gerätetraining, Kosmetik<br />

Norbert A. Neblich, Tel. 04931-9301036<br />

Praxis für Logopädie, Fischer/Hoffmann, Tel. 04931-15010<br />

MEDIZINIsCHE DIENsTE<br />

Domizil MediCenter, Tel. 04931-918770<br />

Fußpflege M. Boekhoff-Koch, Tel. 04931-934632<br />

KIND Hörgeräte, Servicetelefon 0800-5546344<br />

Orthopädie-Schuhtechnik Andree Buß, Tel. 04931-934255<br />

PflegeButler - Häusliche Pflege mit Stil, Tel. 04931-918770<br />

Rheumaliga Norden, Tel. 04931-973304<br />

Sanitätshaus Wulf & Flentje, Tel. 04931-9301648<br />

Schwanen-Apotheke, Tel. 04931-919980<br />

MEDICENTER NORDEN - Zentrum für Gesundheit Ecke Osterstraße/Juisterstraße 26506 Norden www.medicenter-norden.de<br />

69

GESUNDHEIT & APOTHEKEN<br />

Krankengymnastik<br />

und Massagen<br />

K Norden (0 49 31)<br />

ARS Movendi, Glückauf 16 25 34<br />

Eilers Joachim, Osterstr. 56 65 63<br />

Geisler & Jensen<br />

Meisenstr. 1a 9 97 80 80<br />

Hielscher Michael<br />

Am Hafen 9 99 22 23<br />

Hollwedel Edzard<br />

Burggraben 46 99 20 00<br />

Lorenz Erdmute<br />

Westerstr. 88 16 81 78<br />

May Nina<br />

Kleine Mühlenstr. 19 9 18 14 14<br />

Physio à Mare<br />

Juister Str. 8 9 30 10 36<br />

Physio Gym. Dr. Becker,<br />

Badestr. 15 98 55 30<br />

Teichert Thomas<br />

Leinestr. 1 93 48 93<br />

Schäfer‘s Physio-Welt<br />

Norddeicher Str. 255B 9 30 11 20<br />

Schöne-Jakobs Silke<br />

Am Zingel 7 91 99 08<br />

Stellamanns Maren<br />

Am Markt 35 9 32 28 77<br />

Suhren Harald<br />

Schonerweg 1 86 85<br />

Walter Marianne<br />

Lange Riege 31 1 61 46<br />

Weil Heike u. Weil Nils<br />

Osterstr. 47 1 63 62<br />

Wellmer Barbara<br />

Kastanienallee 1 95 93 88<br />

Westermann Karen<br />

Feldstr. 24 97 56 80<br />

K Brookmerland (0 49 34)<br />

Bergmann Guido,<br />

Widzel-tom-Brook-Str. 13 46 30<br />

Hochweis Inna, Rosenstr. 20 59 20<br />

Peters-Knippelmeyer Ute<br />

u. Folkerts Jochen<br />

Hingstlandsweg 5 99 04 20<br />

Stomberg Ulrich<br />

Rosenstr. 25 61 66<br />

K Dornum (0 49 33)<br />

Iderhoff Gerhard<br />

Osterhammer 8<br />

Roggenstede 99 14 27<br />

Luitjens Gunda<br />

Möhlenweg 2<br />

Westeraccumersiel 82 00<br />

Vogt Imke, Westerstr. 18 26 25<br />

K Großheide (0 49 36)<br />

Mann Sonja<br />

Arler Str. 13 3 11 40 84<br />

Metzler H. Joachim<br />

Rotkehlchenweg 6 91 46 63<br />

Piech Janusz, Schloßstr. 8 65 20<br />

K Hage (0 49 31)<br />

Bruns Achim<br />

Halbemonder Str. 17a 86 70<br />

Kurzentrum Hage<br />

Badstr. 1, Berum (0 49 36) 91 84 40<br />

Krankenhäuser<br />

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />

Klinik Norden<br />

Osterstr. 110 (0 49 31) 181-0<br />

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />

Klinik Aurich<br />

Wallinghausener Str. 8-12<br />

(0 49 41) 94-0<br />

Hans-Susemihl-Krankenhaus<br />

Klinikum Emden<br />

Bolardusstr. 20 (0 49 21) 98-0<br />

Apotheken<br />

K Norden (0 49 31)<br />

Einhorn-Apotheke<br />

Osterstr. 9 64 62<br />

Frisia-Apotheke<br />

Norddeicher Str. 255A 80 46<br />

Hirsch-Apotheke<br />

Neuer Weg 8 23 84<br />

Markt-Apotheke<br />

Am Markt 21 1 64 16<br />

Nord-Apotheke<br />

Norddeicher Straße 125 62 88<br />

Rats-Apotheke<br />

Westerstr. 83 33 22<br />

Schwanen-Apotheke<br />

Juister Str. 8 91 99 80<br />

Schwanen-Apotheke<br />

Osterstr. 160 9 49 80<br />

K Brookmerland (0 49 34)<br />

Adler-Apotheke<br />

Rosenstr. 1 91 40 25<br />

Mark-Apotheke<br />

Am Markt 7 61 11<br />

Mühlen-Apotheke<br />

Rosenstr. 22 9 13 00<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Keno-tom-Brook-Str. 5 73 38<br />

K Dornum (0 49 33)<br />

Apotheke Dornum<br />

Enno-Hektor-Str. 10 3 24<br />

K Großheide (0 49 36)<br />

Friesen-Apotheke<br />

Schloßstr. 6 91 31 00<br />

K Hage (0 49 31)<br />

Bären-Apotheke<br />

Hauptstr. 64 75 15<br />

Edenhof-Apotheke<br />

Am Edenhof 5 9 30 76 33<br />

Hager Apotheke<br />

Hauptstr. 45 71 00<br />

Den Apothekendienst<br />

entnehmen Sie bitte dem<br />

Aushang an den Apotheken.<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden<br />

Die Praxis befindet sich im Gebäude der<br />

Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH, Osterstr. 110, Norden Tel. (0 49 31) 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag, Dienstag u. Donnerstag<br />

20.00-21.00 Uhr<br />

(telefonisch 18.00-08.00 Uhr)<br />

Mittwoch u. Freitag<br />

18.00-19.00 Uhr<br />

(telefonisch 13.00-08.00 Uhr)<br />

Samstag, Sonntag u. Feiertage<br />

09.00-13.00 Uhr u. 18.00-20.00 Uhr<br />

(telefonisch 08.00-08.00 Uhr)<br />

70

Gesundheit am laufenden Meter!<br />

Gesund unterwegs auf den Terrain- und Thalassokurwegen in Norddeich<br />

Reizende Aussichten für<br />

Ihre Gesundheit – und<br />

das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

nur einen Wellenschlag entfernt:<br />

die Terrain- und Thalassokurwege<br />

im Nordseeheilbad Norden-Norddeich<br />

bedeuten dosiertes<br />

und kurmäßiges Bewegen in<br />

natürlicher Landschaft und im<br />

heilenden Klima der Nordsee – zu<br />

Fuß und mit dem Rad.<br />

Gemeinsam mit unseren regionalen<br />

Tourismus-Partnern, den Inseln<br />

Juist, Norderney und Baltrum, wurde<br />

das seit 2010 bestehende Kurwegenetz<br />

in Norddeich Ende 2013 umgebaut<br />

und um viele neue Informationsund<br />

Thementafeln ergänzt. Die neue<br />

Ausschilderung auf den Kurwegen 1<br />

und 4 bietet auf sechs Sondertafeln<br />

dabei Wissenswertes rund um das<br />

Thema Thalasso und die besonderen<br />

Reiz- und Schonfaktoren, die das<br />

Nordseeklima zu bieten hat.<br />

Thalasso ist ein uraltes natürliches<br />

Heilverfahren, das nachweislich eine<br />

heilende und vitalisierende Wirkung<br />

auf die Gesundheit hat. Es nutzt die<br />

wertvollen Inhaltsstoffe der Nordsee<br />

therapeutisch (v.a. Meerwasser, Algen<br />

und Schlick), indem es sie dem Körper<br />

durch Anwendungen von innen<br />

und außen zuführt.<br />

Ergänzend zu den Informationen<br />

entlang der Wegstrecken finden Sie<br />

die Thalasso-Kurwege dabei auch im<br />

Internet. Auf www.thalasso-kurwege.<br />

de leiten neben weiterführenden<br />

Informationen verschiedene Videos<br />

zum Mitmachen und Bewegen an. Informationsbroschüren<br />

zu den Thalasso-<br />

und Terrainkurwegen erhalten Sie<br />

kostenlos in den Tourist-Informationen<br />

Norden und Norddeich.<br />

Kurverwaltung Norden-Norddeich<br />

Dörper Weg 22 I 26506 Norden-Norddeich<br />

Thalasso Kurweg<br />

NN 1<br />

Farblich unterschiedlich gekennzeichnete Wegweiser<br />

erleichtern die Wegfindung auf den Kurwegen.<br />

Plakat DIN A1<br />

4,95 €<br />

NN-Poncho<br />

2,50 €<br />

Regenschirm<br />

6,99€<br />

Seesack<br />

14,90 €<br />

Schlüsselband<br />

2,90 €<br />

Feuerzeug<br />

1,00 €<br />

Cap<br />

6,95 €<br />

Pasta Di Mare<br />

250g/2,50 €<br />

Wandtattoo<br />

34,95 €<br />

Auto-Aufkleber<br />

3,50 €<br />

Bestellen Sie unter:<br />

Tel.: (0 49 31) 98 6-2 00 • Web: www.norddeich.de • E-Mail: info@norddeich.de<br />

Alle Artikel sind in der Kurverwaltung Norddeich erhältlich.<br />

Preise inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhängige<br />

Porto- und Versandkosten.<br />

Ab einem Einkauf von 50€ ist die<br />

Bestellung versandkostenfrei!<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

71

ESSEN & MEER<br />

Feiern Sie in gemütlicher Atmosphäre im Haus des Gastes<br />

26506 Norddeich<br />

Tel. (0 49 31) 98 40 21<br />

Wir verwöhnen Sie mit<br />

ausgesuchten Köstlichkeiten.<br />

Wir bieten Feiern aller Art bis max. 100<br />

Personen im Untergeschoss an mit<br />

Zugang zu den windgeschützten Terrassen.<br />

Im Obergeschoss haben bis zu 250<br />

Gäste Platz. Essen nach Absprache,<br />

selbstverständlich zeigen wir Ihnen<br />

gerne unsere Menüvorschläge.<br />

Ganzjährig geöffnete Bierbar.<br />

Im großzügigen Selbstbedienungs-<br />

Restaurant bieten wir Frühstücksbrötchen<br />

und wechselnde Mittagsmenüs.<br />

Des Weiteren finden Sie im Haus des Gastes<br />

einen Kiosk, Fischbrötchenverkauf, einen<br />

Souvenirladen und einen Imbissbetrieb.<br />

Bundesliga-<br />

Live-Fußball auf<br />

GROSSRAUM-<br />

LEINWAND<br />

uf<br />

M-<br />

Traditionsgaststätte ©<br />

„Mittelhaus“<br />

mit Saal und Clubraum<br />

Neuer Weg 11 · Norden<br />

Mittelpunkt Norder Gastlichkeit<br />

Wer feiern möchte, der liegt bei der<br />

Traditionsgaststätte Mittelhaus in Norden<br />

goldrichtig. Das Unternehmen kann im<br />

Obergeschoss zwei Räume zur Verfügung<br />

stellen, die einmal Platz für 90 Personen<br />

bieten sowie zum anderen für 20 Personen.<br />

Mit modernster Technik werden alle Speisen<br />

wie Grünkohl, Snirtjebraa und Büfetts vor Ort<br />

selbst zubereitet. Der Saalbetrieb eignet sich<br />

für zahlreiche Feierlichkeiten wie Jubiläen,<br />

Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern<br />

oder Gruppenveranstaltungen.<br />

seit 1877<br />

Bundesliga-<br />

Live-Fußball auf<br />

GROSSRAUM-<br />

LEINWAND<br />

72

ESSEN & MEER<br />

Restaurant<br />

seit mehr als 43 Jahren<br />

31.07.<strong>2014</strong><br />

bis 31.07.<strong>2014</strong><br />

bis 31.07.<strong>2014</strong><br />

seit<br />

1985 Käsehof<br />

Rozenburg<br />

73

IMMOBILIEN<br />

Hannelore Daro<br />

Tel. 0 49 31/948 262<br />

PILSUM<br />

Aufwendig modernisiertes Einfamilienhaus<br />

mit Garage in Randlage.<br />

Das Objekt wurde 1952 in massiver Bauweise errichtet, ab 2000<br />

wurden zahlreiche Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen<br />

durchgeführt. Die Wohnfläche beträgt ca. 140 m² und ist wie<br />

folgt aufgeteilt:<br />

Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer,<br />

die Küche, das Bad und ein Anbau, der als Arbeitszimmer und<br />

zweite Küche genutzt wird.<br />

Das Elternschlafzimmer sowie zwei Kinderzimmer und ein<br />

kleines Bad sind im Dachgeschoss untergebracht. Ein Kellerraum<br />

ist vorhanden.<br />

Der Garten wurde pflegeleicht angelegt. Die gemütliche<br />

Terrasse ist nach Südost ausgerichtet. Das Grundstück hat eine<br />

Größe von 506 m². Geräteschuppen und Holzhaus vorhanden,<br />

sowie Garage mit Nebengebäude.<br />

Kaufpreis: 155.000,- e<br />

Käuferprovision: 5,95 % inkl. 19 % MwSt.<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

OVB-Immobilien GmbH<br />

Gerd Brants<br />

Zur Hauener Hooge 13<br />

26736 Greetsiel<br />

Tel: 0 49 26 / 92 66 99<br />

E-Mail:<br />

gerd.brants@ovb-immo.de<br />

Immobilien-Gesuch Wegen zahlreicher Verkäufe und Anfragen suchen wir<br />

Objekte aller Art in der Region Krummhörn - Dem Verkäufer entstehen keine Kosten!<br />

Weitere interessante Angebote: www.ovb-immo.de<br />

74

IMMOBILIEN<br />

Hartmut<br />

Auktionator Raveling<br />

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von<br />

· Einfamilienhäusern · Eigentumswohnungen<br />

· Resthöfen · Bauplätzen<br />

Steinstr. 42 · 26427 Esens<br />

Telefon 04971 / 4496 · Telefax 04971 / 2778<br />

E-Mail: info@raveling.de<br />

Internet: www.raveling.de<br />

Nordseeküste -<br />

Ferienwohnungen und -häuser<br />

• Wohnungen und Häuser ab<br />

EUR 129.900,-<br />

• Finanzierung ohne Eigenkapital mit<br />

• ganz geringer monatl. Rate,<br />

• Hausmeisterservice auf Wunsch,<br />

• Vermietung (mit Mietgarantie),<br />

Steuervorteile.<br />

im typischen Landhausstil<br />

z.B. im Fischerdorf Greetsiel,<br />

Norden, Norddeich...<br />

Strandnah, z.T. am Wasser<br />

mit Bootssteg<br />

Kommen Sie zum „Probewohnen“!<br />

www.systembau.com<br />

Systembau Emden: Telefon 04921/92000 - Fax 92 00 16 - info@systembau.com<br />

75

WO FINDE ICH WAS<br />

AUSKÜNFTE/INFORMATION/<br />

ZIMMERVERMITTLUNG<br />

• Tourist Information Norddeich, Dörper Weg 22,<br />

Tel. 0 49 31 / 98 62 00, Öffnungszeiten (Feiertage siehe<br />

Aushang) Mo. – Fr. von 9 bis 13 Uhr<br />

• Tourist Information Norden, Am Markt (Marktpavillion),<br />

Tel. 0 49 31 / 98 62 01,<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr<br />

E-Mail: info@norddeich.de, Internet: www.norddeich.de<br />

• Tourist-Information Dornum, Tourismus GmbH Gemeinde<br />

Dornum, Nordseebad Dornumersiel, Hafenstraße 3,<br />

26553 Dornum, Tel.: 0 49 33 / 91 1 10, Fax-Nr. 91 11 15,<br />

Internet: www.dornumerland.de,<br />

eMail: info@dornumerland.de<br />

Öffnungszeiten TI Dornumersiel:<br />

Mo – Fr 09.00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 Uhr,<br />

Sa – So 10.00 – 13.00 und 14:00 – 17:00 Uhr<br />

Tourist-Info Neßmersiel im Indoor-Spielpark Sturmfrei<br />

Öffnungszeiten: Mo – So 10:00 . 18:00 Uhr, außerhalb der<br />

Niedersachsen- und NRW-Ferien montags geschlossen<br />

Tel. 04933 - 87 99 80, www.sturmfrei-nessmersiel.de<br />

ALTGLASCONTAINER<br />

in Norddeich<br />

• Großparkplatz, Ocean Wave (für 15 Min. kostenlos)<br />

in Norden:<br />

• Combi-Verbrauchermarkt, Gewerbestraße<br />

• Neukauf Discount, Im Spiet<br />

• REAL, Osterstraße<br />

BIBLIOTHEK<br />

im Vossenhus, Norden, Am Markt 8, Tel. 92 33 56<br />

Öffnungszeiten: Mo. 10.00 – 13.00 Uhr<br />

Di. Mi. Fr. 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Do. 16.00 – 19.00 Uhr<br />

Stadtbibliothek Norden im Vossenhus<br />

Am Markt 8, 26506 Norden, 04931/ 923 356, bibliothek@norden.de<br />

Ob Sie Schmöker für den Strandkorb brauchen oder Regentage überbrücken<br />

müssen: wir haben das Richtige um Ihren Urlaub noch bunter<br />

zu machen. Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) die passende Lektüre<br />

aus - in schönen Räumlichkeiten, die zum Verweilen einladen!<br />

Unser Angebot für Sie: Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbibliothek,<br />

Filme & Hörbücher, Tageszeitungen & Zeitschriften, Internet<br />

Öffnungszeiten Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Mi/Fr: 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Do: 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr (Jeder 1. Samstag im Monat)<br />

FAHRRADVERLEIH<br />

in Norddeich:<br />

• A. Andert, Norddeicher Str. 202, Tel. 0 49 31 / 97 24 62,<br />

Nordmeerstr./Pelikanstr., Tel. 0 49 31 / 97 24 62<br />

• Fahrradservice Gäde, Tel. 16 80 81, Dörper Weg 6<br />

• U. Freese, auf dem Großparkpl., mit Go-Kart-Verleih,<br />

Tel. 99 82 20 Ersatzteile und Reparatur-Service<br />

• Heinz Fahrradverleih, Nordlichtstraße 7,<br />

Tel. 0 49 31 / 8 11 81<br />

• G. Jansen, Kutterstr. 4a, Tel. 0 49 31 / 8 18 52<br />

(auch Go-Kart)<br />

in Norden:<br />

• Arjes, Hollander Weg 23, Tel. 4336<br />

(auch Behinderten-Räder)<br />

• de Fietsenmoaker, Tel. 1 58 10 (m. Zubringerdienst),<br />

Am Markt<br />

• Fahrradservice Gäde, Tel. 16 80 81, Norddeicher Str. 140<br />

• Wichmann, Nordseestraße 11, Tel. 16 87 46<br />

in Dornumersiel:<br />

• A. Weyerts, Tel. 0 49 33 / 22 78.<br />

• Kur und Reisen, Tel. 0 49 33 / 26 62<br />

in Dornum:<br />

• Auto-Wittig,Tel. 0 49 33 / 4 57.<br />

• IDAT-Touristik, Tel. 0 49 33 / 99 00 36<br />

in Dornumergrode:<br />

• Johann Meinders, Tel. 0 49 33 / 5 72<br />

KIRCHEN NORDEN/NORDDEICH<br />

Evangelisch-lutherische Gemeinden:<br />

• Andreasgemeinde, ev.-luth., Kirchenzentrum am<br />

Warfenweg, Norden, Gottfried-Keller-Str. 3,<br />

Tel. 93 64 07, Pastor Michael Rückleben, Tel. 93 64 08<br />

und Pastorin U. Schmidt-Lensch, Tel. 91 92 48<br />

Gottesdienste: So., 10.30 Uhr; Bibelgesprächskreis:<br />

Do., 18.00 Uhr; weitere Veranstaltungen s. Schaukästen.<br />

• Die ARCHE – die Kirche der evangelisch-lutherischen<br />

Kirchengemeinde Norddeich. Pastor Marten Lensch,<br />

Nordlandstr. 8a, Tel. 97 59 39. Gottesdienst:<br />

Sonntags 9.30 Uhr; Urlauberarbeit: Tel. 9 18 93 70.<br />

Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte dem<br />

Veranstaltungsteil. www.arche-norddeich.de,<br />

www.urlaubskirche.de<br />

• Friedenskirche, ev.-luth., Norden-Süderneuland,<br />

Pastorin Marika Cuno, Addinggaster Weg, Tel. 42 94,<br />

Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr,<br />

Kindergottesdienst: 11.00 Uhr<br />

(Kindergottesdienst nicht in den Ferien)<br />

• Ludgerikirche, ev.-luth., Norden, Am Markt 37;<br />

Küsterei: Tel.: 22 87; Gemeindebüro: Tel.: 1 32 77.<br />

Gottesdienst: sonntags 10 Uhr. Kindergottesdienst:<br />

sonntags 10 Uhr im Jugendcafé am Markt 30.<br />

Darüber hinaus Kirchen- und Orgelführungen für<br />

Gruppen nach vorheriger Terminabsprache mit der<br />

Küsterei. Im Übrigen ist die Kirche zum stillen Gebet<br />

und zur Besichtigung geöffnet:<br />

Mo.-Sa. 10.00-12.30 Uhr, Di.-Fr. 15.00-17.00 Uhr<br />

76

WO FINDE ICH WAS<br />

Evangelisch-reformierte Gemeinden:<br />

• Ev.-ref. Kirche in Bargebur (am östl. Stadtrand),<br />

Tel. 24 39; Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr<br />

• Reformiertes Gemeindehaus, Am Markt 49<br />

Katholische Gemeinden:<br />

• Kath. Pfarrkirche (St. Ludgerus), Pfarrer Matthias<br />

Schneider, Norden, Osterstraße 20, Tel. 22 23,<br />

sonnabends, 18 Uhr Vorabendmesse (St. Wiho, Hage);<br />

sonntags, 10.30 Uhr Gottesdienst (Norden)<br />

• Kath. Regionalstelle „Kirche an der Küste“<br />

(Koordinationsstelle für die kirchliche Urlauberseelsorge),<br />

Elke Sieksmeyer, Norden, Osterstr. 21,<br />

Tel./Fax 93 66 96<br />

Freie Gemeinden:<br />

• Ev. Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Christuskirche,<br />

Osterstraße 139 in Norden. Sonntags: 10 oder<br />

10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />

(aktuelle Anfangszeiten siehe Tageszeitung).<br />

Montags: Hauskreise um 20 Uhr. Jeden ersten Dienstag<br />

im Monat um 19 Uhr ein Abend der Begegnung mit<br />

Vortrag. Mittwochs um 15.30 Uhr Bibelgespräch.<br />

Jeden dritten Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr<br />

Frauenstunde. Info und weitere Termine unter<br />

Tel.: (0 49 31) 16 78 90.<br />

• Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde,<br />

Im Spiet 21 in Norden: Sonntags um 10.30 Uhr<br />

Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst;<br />

dienstags um 20 Uhr Bibeltreff; freitags um 19 Uhr<br />

„JIL“ – Jugendtreff; Jeden ersten Mittwoch im Monat<br />

um 10.30 Uhr Bibel am Vormittag und um 20 Uhr<br />

Lobpreis und Anbetungsgottesdienst. Infos und aktuelle<br />

Termine: Tel.: (0 49 31) 1 66 06 oder www.feg-norden.de<br />

• Friedensgemeinde Norden-Tidofeld, Mitglied im Bund<br />

freier Pfingstgemeinden, Am Schlicktief 3,<br />

www.friedensgemeinde.de, Pastor Klemens Walser,<br />

Tel.: (0 49 31) 16 92 75. Gottesdienste: sonntags,<br />

10 Uhr (gleichzeitig Kinderkirche) – jeder ist herzlich<br />

willkommen. Hauskreise, Jugendtreff, Royal Rangers<br />

(christl. Pfadfinder) und alle anderen Termine:<br />

Ort und Zeitpunkt bitte tel. erfragen.<br />

• Mennonitengemeinde Norden, (Gemeindehaus<br />

u. Kirche) Am Markt 17, Pastor Jan Lücken Schmid,<br />

Tel. u. Fax 0 49 21 / 2 29 66 / 95 09 49,<br />

menno.emden@ewetel.net, www.mennoniten.de<br />

Kirchbesichtigung von Anfang bis Ende September<br />

jeweils samstags von 10 bis 12 Uhr, Gruppenführungen<br />

auch außerhalb dieser Zeiten nach tel. Absprache<br />

(Arjes 97 43 83 oder Boll 12 137) möglich.<br />

Gottesdienste und weitere Termine entnehmen Sie<br />

bitte dem Veranstaltungsteil oder fordern Sie unter<br />

bleu-Norden@t-online.de eine komplette<br />

Veranstaltungsübersicht an.<br />

Sonstige kirchliche Einrichtungen:<br />

• Adventsgemeinde (Siebenten-Tags-Adventisten),<br />

Brauhausstraße 5, Tel. 95 76 42 oder 1 47 52<br />

Gottesdienst samstags: 10.00 Uhr Bibelgespräch;<br />

11.00 Uhr; Predigt, Pastor Matthias Gansewendt,<br />

Tel. 04 91 / 9 79 10 73, Fax 04 91 / 9 79 10 74,<br />

Sprech- und Besuchstag in Norden: jeden Donnerstag<br />

• Evangelische Bibelgemeinde, Norden, Schulstr. 65,<br />

Tel. 1 60 35, Bibel- und Gebetsstunde jeweils<br />

mittwochs um 20.00 Uhr, Gottesdienst und<br />

Kinderstunde sind jeweils sonntags um 9.30 Uhr.<br />

• Landeskirchliche Gemeinschaft, Sonntag, 20 Uhr<br />

• Neuapostolische Kirche, Knyphausenstr. 26, Tel. 34 17;<br />

Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr,<br />

Martin Besel.<br />

Dornum:<br />

• Ev.-luth. St.-Bartholomäus-Kirche in Dornum,<br />

Pastor Andreas Simon, Tel. 0 49 33 / 91 40 60,<br />

sonntags, 10.00 Uhr, Resterhafe, 14-täglich, 9.00 Uhr,<br />

siehe Schaukasten<br />

• Ev.-luth. St.-Marien-Kirche in Nesse, Pastor M. Hurtig,<br />

Tel. 0 49 33 / 91 40 53, sonntags, 10.00 Uhr.<br />

Ausnahme: jeden 3. Sonntag im Monat um 19.00 Uhr<br />

Abendgottesdienst<br />

• Neuapostolische Kirche Dornum, sonntags, 9.30 Uhr.<br />

• Ev.-Luth. Kirchengemeinde Westeraccum,<br />

Pastorin B. Kuhland, Tel. 0 49 33 / 7 92<br />

Westeraccum, sonntags, 14tägig; Westerbur, sonntags,<br />

14tägig; Roggenstede, Tel. 0 49 33 / 25 81, sonntags,<br />

14tägig, siehe Schaukasten<br />

MÄRKTE<br />

in Norden:<br />

auf dem historischen Marktplatz Nordens Mo. + Sa.<br />

in Norddeich:<br />

Jeden Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr<br />

in Norddeich (April – Okt.)<br />

TOILETTEN<br />

(öffentliche) gebührenpflichtige:<br />

• Norddeich: Großparkplatz; Dörper Weg;<br />

Norderney-Anleger (Wartehalle), Haus des Gastes (Strand)<br />

• Norden: Marktpavillion; WBZ; Uffenstraße<br />

Toiletten für Menschen mit Behinderungen:<br />

auf dem Großparkplatz Norddeich;<br />

„Haus des Gastes“ Norddeich;<br />

Kinderspielhaus Norddeich;<br />

Norden, Am Markt, Tourist Info Norddeich<br />

77

Golfplatz<br />

DAS NORDERLAND ALS KARTE<br />

Norderney<br />

Beratung in allen<br />

Gesundheitsfragen!<br />

Wir nehmen uns gern Zeit für Sie!<br />

Inh. Wolfgang Schönfeld-Kaiser<br />

Ankerstraße 1 · 26736 Greetsiel<br />

(neben Edeka)<br />

Tel. (0 49 26) 880 · Fax (0 49 26) 99 04 15<br />

Kl.<br />

Meer<br />

Mitte<br />

Wir suchen laufend für<br />

unsere Kunden Immobilien<br />

entlang der Küste!<br />

Holger Neemann - Norden - Neuer Weg 49<br />

Fon: 04931 / 971 5900 - Mobil: 01 72 / 921 6343<br />

neemann@nordsee-finanz.net - www.nordsee-finanz.net<br />

78

DAS NORDERLAND ALS KARTE<br />

1 Pfund Schwarzbrot<br />

Golfplatz<br />

Lüttje Kaiser<br />

wohl kleinste<br />

Waffel-Stube<br />

der Welt<br />

Lüttje Hörn 7<br />

26506 Norden-Ostermarsch<br />

Telefon 0 49 38/12 20<br />

luettjekaiser@googlemail.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

01. April bis 31. Okt. täglich von 10 bis 21 Uhr<br />

Donnerstags von 10 bis 17 Uhr<br />

01. Nov. bis 31. März täglich von 13 bis 17 Uhr<br />

Donnerstags geschlossen<br />

Kl.<br />

Meer<br />

Jens Rykena - Neuer Weg 77 - 26506 Norden<br />

Tel. 0 49 31 / 93 22 26 - jens.rykena@gmx.de<br />

geöffnet von 11-14:30 Uhr & 17-22:00 Uhr / Mo. Ruhetag<br />

www.speicher77.de<br />

79

.de<br />

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

Lesenswertes<br />

en Westkopf der Insel. Dort wird er gewahr,<br />

die dass Norderney sich durch hochkarätige<br />

die Tourismusangebote auszeichnet, als Einkaufsstadt<br />

zu präsentieren weiß und sogar<br />

n-<br />

eiirweil<br />

zu bieten hat. Ein Blick in dieses Buch<br />

eine ganze Menge gastronomischer Kurz-<br />

ort gibt etliche Geheimnisse dieser Insel preis.<br />

eit, Martin Stromann und Manfred Reuter<br />

ü- sind ausgewiesene Norderney-Kenner. Sie<br />

erhnosum<br />

Norderneys erklären und nachhal-<br />

enthüllen die Geheimnisse, die das Faszi-<br />

en tig sichtbar machen.<br />

Norderney Baltrum<br />

oog Wangerooge Die Unbewohnten<br />

Ostfriesischen<br />

SELN<br />

plätze im Meer|<br />

Meer<br />

ln im Weltnaturn<br />

allesamt Meer-<br />

insularen Welten zu schätzen, in der die<br />

gibt und es nimmt. Und sie wissen ihre<br />

eise. So wie die Zeit so ganz anders getaktet wird als auf<br />

seit jeher unhaben.<br />

Diesem len Bildband erfahren Sie von den vie-<br />

dem Festland. In diesem eindrucksvol-<br />

l von Ebbe und len Vorzügen und Besonderheiten der<br />

ie Inselbewohner Ostfriesischen Inseln – so als wären Sie<br />

ben das Meer in dort, an den einzigartigen Logenplätzen<br />

n Bestimmung: es im Meer!<br />

SKN<br />

Norderney …die Erlebnisinsel Manfred Reuter<br />

Logenplätze im Meer|<br />

Die Ostfriesischen INSELN<br />

Silke Arends | Hildegard Schepker<br />

Fotografie: Martin Stromann<br />

SKN<br />

Manfred Reuter<br />

Fotografie: Martin Stromann<br />

Soltau-Kurier-NordeN<br />

Silke Arends | Hildegard Schepker | Fotografie: Martin Stromann<br />

Die Ostfriesischen<br />

INSELN<br />

Logenplätze im Meer|<br />

Verlag Soltau-Kurier-Norden<br />

Die Ostfriesischen Inseln:<br />

Borkum, Insel mit Hochseeklima, ist als westlichste der<br />

sieben Inseln die größte von allen. Sie war in früheren<br />

Zeiten das Eiland wagemutiger Walfänger, woran bis<br />

heute einige wenige Walkinnladen-Zäune erinnern.<br />

Juist wird von seinen Einwohnern gern liebevoll „Töwerland“<br />

(„Zauberland“) genannt. Die Insel ist zwar schmal,<br />

aber mit 17 Kilometern die längste der Ostfriesischen<br />

Inseln und besitzt mit dem Hammersee den größten<br />

Süßwassersee einer Nordseeinsel.<br />

Norderney ist einerseits einzigartig, weil der Ort<br />

Stadtrechte besitzt, andererseits gilt Norderney als die<br />

mondänste der sieben Inseln. Sie war in der Vergangenheit<br />

Treffpunkt von Adel und gehobener Gesellschaft,<br />

was sich bis heute im Stadtbild widerspiegelt.<br />

Baltrum ist die kleinste Insel der südlichen Nordsee.<br />

Beschaulich geht es zu auf dem „Dornröschen der<br />

Nordsee“, deren beide Dörfer (Westdorf und Ostdorf)<br />

weder über Straßennamen noch über ein geordnetes<br />

Hausnummernsystem verfügen.<br />

Langeoog kann sich eines attraktiven Wahrzeichens, des<br />

ehemaligen Wasserturms sowie der am höchsten gelegenen<br />

Strandpromenade („Höhenpromenade“) rühmen.<br />

Allgegenwärtig scheint auf der „Insel fürs Leben“ der<br />

Geist der Sängerin Lale Andersen zu sein, die dort ein<br />

Domizil hatte und auf dem Inselfriedhof bestattet wurde.<br />

Spiekeroog ist gleichsam ein Synonym für „Grün“. Grün<br />

zeigt sich der idyllische Dorfkern mit seinen schmucken<br />

Häusern, beschattet von Linden- und Kastanienbäumen,<br />

grün bewachsen sind viele Dünen. Spiekeroog<br />

besitzt zudem die einzige Pferdebahn Deutschlands.<br />

Wangerooge ist die östlichste Perle in der Kette vor der<br />

ostfriesischen Küste, obwohl sie streng genommen zum<br />

Verwaltungsbezirk Oldenburg gehört. Auf der Insel der<br />

Türme befindet sich in der Dorfmitte der Alte Leuchtturm<br />

(heute Heimatmuseum), am Westende der Neue<br />

Leuchtturm, ein Wahrzeichen ist zudem der Westturm,<br />

eine Nachbildung des Alten Westturmes.<br />

v<br />

Ostfriesland Magazin<br />

www.ostfriesland-magazin.de www.ostfriesland-magazin.de www.ostfriesland-magazin.de · · H 8305 8305 E E · · 11/2009 8/ 2013 · · 29. 25. Jahrgang · · 4,80 5,50 E E<br />

Norderney<br />

…die Erlebnisinsel<br />

Hörbuch-Krimi<br />

Die Tote am Leuchtturm<br />

Autorenlesung mit<br />

Manfred Reuter<br />

Exklusiv in diesem Buch:<br />

Logenplätze im Meer|<br />

Silke Arends ist Redakteurin<br />

(Ostfriesland Magazin)<br />

und Autorin – zweimal<br />

sind die Reportagen der<br />

Ostfriesin mit einem<br />

Journalistenpreis ausgezeichnet worden.<br />

Neben „Ostfrisica“ (im Verlag Soltau-<br />

Kurier Norden) hat Silke Arends auch<br />

„Literarisches“ und „Kindgerechtes“<br />

veröffentlicht – so stammt das Kinderbuch<br />

für alle Lebensalter „Klabautermann und<br />

die verschwundenen Kapitänslöffel“ (SKN)<br />

aus ihrer Feder. Dass sie sich in den Krimi-<br />

Anthologien „Acht Siele – Acht<br />

Verbrechen“ und „Neun Gemäuer – Neun<br />

Verbrechen“ (beide SKN) dem Genre<br />

„Kriminalistisches“ widmet, hat mit der<br />

Faszination Mensch zu tun. Und da sie<br />

einen Hang zum Meer hat, kommen auch<br />

ihre Publi kationen „Das Seenotretterkochbuch“<br />

und „Reiseführer: Ostfriesische<br />

Inseln“ (Koehler, Hamburg, 2012) nicht von<br />

ungefähr. Silke Arends ist in Emden und<br />

Hamburg zu Hause.<br />

Mehr unter: www.ilsebill-verlag.de.<br />

Hildegard Schepker,<br />

geboren 1949 in Norden,<br />

absolvierte von 1966 bis<br />

1969 eine Ausbildung zur<br />

Buchhändlerin in ihrer<br />

Heimatstadt. 1970 übte sie ihren Beruf in<br />

„George’s Bookshop“ aus, einer<br />

renommierten Buchhandlung in Bristol/<br />

GB, bevor sie 1972 zur Braunschweiger<br />

Zeitung kam. Ab 1989 beim Verlag Soltau-<br />

Kurier-Norden tätig, betreute sie bis zum<br />

Eintritt in den Ruhestand im Jahre 2010 als<br />

Chefin vom Dienst das Ostfriesland<br />

Magazin und arbeitete an verschiedenen<br />

regionalen Buch- und Kalender produktionen<br />

mit. Sie ist bis heute für den Verlag<br />

als freie Mitarbeiterin und Autorin tätig.<br />

Norderney<br />

Baltrum<br />

Langeoog<br />

Spiekeroog<br />

Wangerooge<br />

Juist<br />

Neuharlingersiel Harlesiel Schillig<br />

Horumersiel<br />

Neßmersiel Dornumersiel Bensersiel<br />

Carolinensiel<br />

Esens<br />

Dornum<br />

Borkum<br />

Hooksiel<br />

Norddeich<br />

Norden<br />

Nirgends scheint typischer, nirgends wird<br />

das Norddeutsche greifbarer: Die Sielorte und Städte<br />

Ostfrieslands entlang der Küstenlinie vom Dollart bis zum Jadebusen Küste<br />

besitzen Charme und Charakter. Über Küstenstraßen,<br />

auf dem Wasserweg und aus der Luft unternimmt dieser<br />

Wilhelmshaven<br />

Panorama-Prachtband eine abwechslungsreiche Reise zu<br />

Sielorte • Städte • Inseln<br />

allen bekannten Orten von Ditzum bis Dangast.<br />

Greetsiel<br />

Kurz weilige Porträts werden darüber hinaus den sieben<br />

Ostfriesischen Inseln gewidmet, deren Fährschiffe<br />

täglich zu den Küstenhäfen pendeln. Einen spannenden<br />

Dangast<br />

Blick zurück erlauben zudem die zahlreichen historischen<br />

Fotografien. Und die Entdecker-Tipps zu jedem<br />

Varel<br />

Ortsporträt laden ein, besondere Seiten der unverwechselbaren<br />

Küstenlandschaft kennenzulernen.<br />

Emden<br />

Ditzum<br />

Neuharlingersiel<br />

Ditzum<br />

Schutzumschlag. ISBN 978-3-939870-74-6<br />

Leer<br />

Greetsiel: Ein Dorf von Welt<br />

Emden<br />

Greetsiel<br />

Ostfriesland<br />

SANDDORN<br />

OSTFRIESLANDS ORANGE<br />

24, 80 €<br />

Carolinensiel-Harlesiel<br />

Magazin<br />

125 Jahre<br />

Der große Graben<br />

BALTRUM<br />

INSEL FÜR LIEBHABER<br />

Horumersiel-Schillig<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

AURICH WASSERSTADT IM LAND<br />

WILHELMSHAVEN<br />

WINDJAMMERTREFFEN<br />

Norden-Norddeich<br />

Norderney<br />

… die Erlebnisinsel<br />

Manfred Reuter · Fotografi e: Martin Stromann<br />

Inselbildband inkl. Hörbuch-Krimi | 124 Seiten |<br />

28,5 x 21,5 cm | Hardcover.<br />

ISBN 978-3-939870-67-8<br />

29, 80 € Ostfrieslands<br />

Hooksiel<br />

Neßmersiel<br />

Jeden<br />

Monat<br />

NEU<br />

Fischerdorf<br />

Greetsiel<br />

Bernd Flessner<br />

Fotografi e: Martin Stromann<br />

Format 28,5 x 21,5 cm |<br />

144 Seiten | Hardcover.<br />

ISBN 978-3-939870-03-6<br />

Wilhelmshaven<br />

Dornum / Dornumersiel<br />

Varel-Dangast<br />

Esens-Bensersiel<br />

VON DITZUM BIS DANGAST<br />

Sielorte • Städte • Inseln<br />

Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann<br />

OSTFRIESLANDS KÜSTE<br />

BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN<br />

Ostfrieslands Fischerdorf<br />

GREETSIEL<br />

OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />

Die Ostfriesischen Inseln<br />

Logenplätze im Meer<br />

Silke Arends · Hildegard Schepker · Fotografi e: Martin Stromann<br />

Bildband im Format 24 x 30,5 cm | 128 Seiten | Hardcover |<br />

Schutzumschlag. ISBN 978-3-939870-71-5<br />

Von Ditzum bis Dangast<br />

Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann<br />

Bildband | 160 Seiten | 29,5 x 24 cm | hochwertige Ausstattung mit<br />

Eine einzigartige<br />

Landschaft<br />

verdient ein einzigartiges<br />

Magazin<br />

24, 80 €<br />

29, 80 €<br />

Edition Ostfriesland Magazin · Fotografi e: Martin Stromann<br />

VON DITZUM BIS DANGAST<br />

OSTFRIESLANDS KÜSTE<br />

Sielorte • Städte • Inseln<br />

Ostfriesland Verlag – SKN<br />

Die Küstenorte und -städte:<br />

Ditzum, der Emsort nahe am „Endje van de Wereld“<br />

prägt das Rheiderland und bildet über die Fähre nach<br />

Petkum zugleich eine Brücke zum Emder Stadtgebiet<br />

im Nordwesten.<br />

Emden ist eine Seehafenstadt voller Traditionen und<br />

zugleich ein Industrie-Standort und Kultur-Leuchtturm<br />

modernen Zuschnitts.<br />

Greetsiel wurde von einer ostfriesischen Häuptlingsfamilie<br />

Ende des 14. Jahrhunderts gegründet und gilt<br />

als der Kutterfischerhafen Ostfrieslands.<br />

Norden-Norddeich entstand bereits im frühen Mittelalter<br />

und überzeugt als grünes Tor zum Meer nicht nur<br />

mit seinem historischem Marktplatz, sondern auch mit<br />

Kulturgeschichte(n) wie Tee oder der Schnitger-Orgel.<br />

Neßmersiel ist mit 420 Einwohnern vergleichsweise<br />

klein, aber als Fährhafen nach Baltrum viel besucht.<br />

Dornum / Dornumersiel bildet einen Touristen- und<br />

Küstenfischer-Doppelort, der neben seinen Burgen und<br />

dem „Seepark West“ viele touristische Angebote vorhält.<br />

Esens-Bensersiel liegt wie eine Insel inmitten des<br />

Harlingerlandes und bietet viele Vorzüge einer<br />

Küstenkleinstadt und eines pulsierenden Fährhafens.<br />

Neuharlingersiel ist ein lebendiges Fischerdorf und<br />

zugleich der Fährhafen zur grünen Insel Spiekeroog.<br />

Carolinensiel-Harlesiel entstand durch fürstliche<br />

Gunst nach 1730 und lebte lange Zeit vom Fisch- und<br />

Muschelfang, bevor man die Sommerfrischler an die<br />

Friedrichsschleuse lockte.<br />

Horumersiel-Schillig, das Doppel-Dorf mit Sand und<br />

Dünen, ist seit 1985 Nordseeheilbad und beherbergt als<br />

Anziehungspunkt für Wassersportler schon seit 1866<br />

eine Station der Seenotretter.<br />

Hooksiel ist der Küstenbadeort, der die „Nase“ an der<br />

östlichsten Spitze der ostfriesischen Halbinsel bildet,<br />

und zwischen Pferderennen, historischem Hafen und<br />

dem Hooksmeer viel zu bieten hat.<br />

Wilhelmshaven, die Metropole am Jadebusen, wurde<br />

von 1853 bis 1869 als Marinestützpunkt vom Königreich<br />

Preußen angelegt und glänzt heute nicht nur mit der<br />

gerade restaurierten Kaiser-Wilhelm-Brücke.<br />

Varel-Dangast hat sich als ältestes Seebad an der<br />

Nordseeküste zu einem Kultort für (Motorrad-)Kutten,<br />

Kunst und (Rhabarber-)Kuchen entwickelt.<br />

Portofrei bestellen im Internet:<br />

www.buchshop.skn.info<br />

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder in den SKN Kundenzentren<br />

Norden | Neuer Weg 33 · Norderney | Wilhelmstraße 2<br />

Telefon: 0 49 31/9 25-2 27 · Fax: 0 49 31/9 25-3 60 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />

80

FLN Inselflieger<br />

Juist<br />

Ab Norddeich nach Norderney und Juist,<br />

in das Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />

Norderney<br />

Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer<br />

Ab Norddeich zu<br />

Wasser und in der<br />

Luft nach Norderney<br />

und Juist; Ausflüge<br />

in das Weltnaturerbe<br />

Tel.: 04931 987-0<br />

www.reederei-frisia.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!